Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bad customer experience" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "bad customer experience" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bad customer experience-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "bad customer experience"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bad durante mal mala malas malo malos poco
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

Англи Испани
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Англи Испани
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Англи Испани
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Liferay gives Customer Experience leaders a full toolkit to evolve the digital customer service experience across the entire customer journey.

ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.

Англи Испани
gives ofrece
leaders líderes
toolkit herramientas
evolve evolucionar
liferay liferay
service servicio
journey journey
experience experiencia
customer cliente
to a

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Англи Испани
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting

ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento

Англи Испани
bad mal
hosting alojamiento
can puede
impact afectar
business negocio
disadvantages desventajas
how cómo
of del
your su

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Англи Испани
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin

ES Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, y Doll Skin

Англи Испани
and y
bad bad
cop cop
doll doll
skin skin

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

Англи Испани
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

Англи Испани
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англи Испани
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англи Испани
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

Англи Испани
guest invitado
bad mala
fault culpa
interviews entrevistas
probably probablemente
quality calidad
is es
if si
good buena
the el
recording grabación
different diferentes
a un
but pero
of de
sound sonido
sometimes a veces
on en
then a

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.

Англи Испани
impression impresión
potential potenciales
bad mal
if si
customers clientes
or o
services servicios
your tu
logo logo
says dice
top-notch calidad
are son
good buena
could podría
about acerca
on en
even incluso
a un
looks ve
products productos

EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.  

ES Primero, abordemos las malas noticias sobre el clima. Y hay muchas malas noticias.  

Англи Испани
bad malas
news noticias
climate clima
the el
and y
there hay
a primero
of las

EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.

ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.

Англи Испани
clients clientes
breathe respirar
bad mal
credit crédito
increase aumenten
a un
interest interés
rates tasas
not no
will hará
with con
qualify calificar
score puntaje
your y
can pueden
knowing sabiendo

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

ES Algunos bots son buenos y otros malos. Conoce la diferencia y cómo detener los bots malos.

Англи Испани
good buenos
bad malos
the la
bots bots
are son
to stop detener
difference diferencia
how cómo

EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.

ES De Alemania fueron reconocidos como sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Bad Ems, Bad Kissingen y Baden-Baden.

Англи Испани
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
bad bad
ems ems
sites sitios
the la
are fueron
in del
list como

EN 400 Bad Request (the request cannot be fulfilled due to bad syntax)

ES 400 Bad Request (la solicitud no se puede completar debido a una sintaxis incorrecta)

Англи Испани
syntax sintaxis
bad bad
be puede
request request
to a
the la
due to debido
cannot no se puede

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

ES Bad Bad Hats - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Англи Испани
music música
videos videos
stats estadísticas
and y
photos fotos
fm fm
bad bad
last last

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]

Англи Испани
bad mala
news noticia
marketers vendedores
also también
this esto
but pero
isn no
just para

EN The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, and Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

ES The Bouncing Souls, Anti-Flag, Catbite, y Bad Cop/Bad Cop Union Hall, Edmonton

Англи Испани
and y
hall hall
edmonton edmonton
bad bad
cop cop
union union

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

Англи Испани
ultimately en última instancia
bad malo
democracy democracia
us nosotros
and y
to cómo
for para

EN On the really bad days, it gives you a glimmer of hope to know that somebody else survived just as bad of a day.”

ES En esos días verdaderamente malos, te da un atisbo de esperanza saber que alguien más sobrevivió otro día tan malo como el de uno".

EN But remember the anecdote from Forrester about bad PR and lower customer service scores! Customer feedback is most effective when considered as a whole. 

ES La retroalimentación de los clientes es más eficaz cuando se considera en su conjunto. 

Англи Испани
feedback retroalimentación
effective eficaz
considered considera
is es
the la
when cuando
customer clientes
scores de

EN As you know, losing confidential data or customer information can result in fines, bad press, and loss of customer trust

ES Como bien sabe, la pérdida de datos sensibles o información de clientes puede dar lugar a sanciones, provocar un menoscabo en la reputación de su organización, así como la pérdida de confianza de los clientes

Англи Испани
fines sanciones
or o
in en
loss pérdida
data datos
information información
trust confianza
customer clientes
can puede
you know sabe
of de

EN If the customer doesn't accept the change, we'll need to cancel the booking and refund the customer according to FishingBooker's Bad Weather cancellation policy.

ES Si el cliente no acepta el cambio, debemos cancelar la reserva y reembolsar al cliente de acuerdo con la política de cancelación de mal tiempo de FishingBooker.

Англи Испани
change cambio
booking reserva
refund reembolsar
bad mal
policy política
need debemos
if si
weather tiempo
cancel cancelar
cancellation cancelación
customer cliente

EN A unique billing platform to manage merchant onboarding, customer subscriptions, fraud and bad debt, customer care, monitoring and much more.

ES Una plataforma de facturación única para gestionar la incorporación de Merchants, las suscripciones de clientes, el fraude, la atención al cliente, el seguimiento y mucho más.

Англи Испани
billing facturación
onboarding incorporación
fraud fraude
care atención
subscriptions suscripciones
monitoring seguimiento
platform plataforma
a única
customer cliente
manage gestionar
much mucho
more más

EN But remember the anecdote from Forrester about bad PR and lower customer service scores! Customer feedback is most effective when considered as a whole. 

ES La retroalimentación de los clientes es más eficaz cuando se considera en su conjunto. 

Англи Испани
feedback retroalimentación
effective eficaz
considered considera
is es
the la
when cuando
customer clientes
scores de

EN But remember the anecdote from Forrester about bad PR and lower customer service scores! Customer feedback is most effective when considered as a whole. 

ES La retroalimentación de los clientes es más eficaz cuando se considera en su conjunto. 

Англи Испани
feedback retroalimentación
effective eficaz
considered considera
is es
the la
when cuando
customer clientes
scores de

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.

Англи Испани
creates crea
bad mala
customer cliente
malicious malicioso
data datos
experience experiencia
content contenido
a una
with con
your y

EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.

ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.

Англи Испани
bad malo
opportunity oportunidad
customer cliente
area área
business negocio
experience experiencia
better mejor
in en
however sin embargo
improve mejorar
receiving que
always siempre
to a
for para
feedback comentarios
your y
negative negativos
a un

EN Even better, you can proactively contact a customer before that bad experience becomes a reason to shop around.

ES O mejor aún, puede contactar a un cliente de manera anticipada, antes de que esa experiencia negativa le dé un motivo para comparar precios y nuevas alternativas.

Англи Испани
contact contactar
customer cliente
experience experiencia
reason motivo
better mejor
can puede
becomes que
a un
to a
that esa
before de

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

ES O mejor aún, puede contactar a un cliente de manera preventiva, antes de que una mala experiencia se convierta en un motivo para comparar precios y alternativas.

Англи Испани
contact contactar
customer cliente
bad mala
experience experiencia
reason motivo
better mejor
can puede
a un
to a
before de
around en

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

ES O mejor aún, puede contactar a un cliente de manera preventiva, antes de que una mala experiencia se convierta en un motivo para comparar precios y alternativas.

Англи Испани
contact contactar
customer cliente
bad mala
experience experiencia
reason motivo
better mejor
can puede
a un
to a
before de
around en

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

Англи Испани
average media
of de
to más

EN I think there's potential here to have a good apartment experience, but I've lived here for 7 months now and have had a really BAD experience

ES Creo que hay potencial aquí para tener una buena experiencia de apartamentos, pero He vivido aquí por más de 7 meses ahora y han tenido una experiencia realmente MAL

Англи Испани
potential potencial
good buena
apartment apartamentos
bad mal
months meses
i think creo
experience experiencia
lived vivido
here aquí
but pero
now ahora
have tenido
a una
really realmente

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Англи Испани
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Англи Испани
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Англи Испани
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Англи Испани
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Англи Испани
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Англи Испани
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

Англи Испани
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Англи Испани
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

ES Estimule el foco con datos centrados en el cliente. Recuerde que su principal “stakeholder” es su cliente. Piense en cómo los esfuerzos de ingeniería afectan la experiencia del consumidor y los resultados de la empresa. 

Англи Испани
focus foco
remember recuerde
key principal
engineering ingeniería
efforts esfuerzos
affect afectan
data datos
is es
customer cliente
experience experiencia
results resultados
on en
business empresa
drive de

EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.

ES Ventajas de la atención a clientes vía chat + 3 motivos para implementar plataformas de chat online. ¿Cómo funciona chatbot para página web?

Англи Испани
customer clientes
work funciona
to a
the la
how cómo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна