Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"b vitamins could" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "b vitamins could" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

b vitamins could-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "b vitamins could"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vitamins vitaminas
could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.

ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.

Англи Испани
tents tiendas
packages paquetes
vitamins vitaminas
workers trabajadores
supplements suplementos
pressure presión
negative negativa
to support apoyar
to a
food alimentos
health salud
of de
also también
with con
for para
we quienes

EN Pralatrexate interferes with certain vitamins in the body, so patients receiving this therapy must supplement these vitamins to reduce the risk of serious side effects

ES El pralatrexato interfiere con ciertas vitaminas del cuerpo, por lo que los pacientes que reciben esta terapia deben complementar estas vitaminas para reducir el riesgo de efectos secundarios serios

Англи Испани
interferes interfiere
vitamins vitaminas
patients pacientes
therapy terapia
supplement complementar
risk riesgo
serious serios
effects efectos
must deben
the el
body cuerpo
reduce reducir
this esta
of de
with con

EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.

ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.

Англи Испани
tents tiendas
packages paquetes
vitamins vitaminas
workers trabajadores
supplements suplementos
pressure presión
negative negativa
to support apoyar
to a
food alimentos
health salud
of de
also también
with con
for para
we quienes

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

Англи Испани
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

Англи Испани
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.

ES Las vitaminas B puede ayudarte a reducir los antojos de carbohidratos y azúcar al ayudar a tu cuerpo a utilizar los carbohidratos de una forma más eficaz. De esta forma, no sentirás la necesidad de comer más de lo necesario.

Англи Испани
vitamins vitaminas
sugar azúcar
cravings antojos
effectively eficaz
body cuerpo
feel sentir
b b
to a
help ayudar
helping ayudar a
use utilizar
carbohydrates carbohidratos
the la
more más
eat comer
your tu
need necesidad

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

Англи Испани
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

Англи Испани
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

Англи Испани
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN Give your baby any vitamins, minerals, or medicine that your doctor recommends.

ES Dale las vitaminas, los minerales o los medicamentos que el doctor recomiende.

Англи Испани
vitamins vitaminas
minerals minerales
or o
doctor doctor
medicine medicamentos
your el
that que

EN Tell your health care provider about other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take

ES Dígale a su proveedor de atención de salud qué otros medicamentos con receta o sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar

Англи Испани
provider proveedor
other otros
prescription receta
vitamins vitaminas
supplements suplementos
plan planea
health salud
medicines medicamentos
or o
care atención
to a
your y
are está
products productos
taking tomando

EN Folic acid is found in some vitamins and foods like breakfast cereal or bread that have folic acid added.

ES El ácido fólico se encuentra en vitaminas y en alimentos como los cereales para el desayuno o los panes enriquecidos con ácido fólico.

Англи Испани
folic fólico
vitamins vitaminas
foods alimentos
breakfast desayuno
acid ácido
or o
in en
and y
bread los
is encuentra

EN If you buy vitamins, be sure to check the label for folic acid. This label shows a vitamin with 100% DV of folic acid.

ES Si compras vitaminas, fíjate en la etiqueta para comprobar que contengan ácido fólico. Esta es la etiqueta de una vitamina que contiene el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico (en inglés, folic acid).

Англи Испани
buy compras
vitamins vitaminas
label etiqueta
folic fólico
vitamin vitamina
if si
to check comprobar
acid ácido
sure que
of de
to valor
a una
this esta
for para

EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)

ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)

Англи Испани
medicines medicamentos
including incluidos
vitamins vitaminas
take tomas
and y
how cuánto

EN Hundreds of dollars to spend on vitamins and more

ES Cientos de dólares para vitaminas y más

Англи Испани
dollars dólares
vitamins vitaminas
hundreds cientos
of de
more más

EN OTC: Over-the-Counter V&S: Vitamins and Supplements(and herbal) Dx: Testing Supplies Pet: Pet medications

ES OTC: En el mostrador V&S: Vitaminas y suplementos (y hierbas) Dx: Pruebas de suministros Pet: Medicamentos para mascotas

Англи Испани
amp amp
s s
vitamins vitaminas
supplements suplementos
herbal hierbas
dx dx
testing pruebas
supplies suministros
medications medicamentos
counter mostrador
the el
v v
pet pet

EN Eating only fruit for a day gives you a good dose of vitamins, minerals, fibre and antioxidants, but not of protein, carbohydrates, and fat.

ES Al tomar exclusivamente fruta durante un día, aportas a tu organismo una buena dosis de vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, pero no de proteínas, hidratos de carbono y grasa.

Англи Испани
fruit fruta
good buena
dose dosis
vitamins vitaminas
minerals minerales
fibre fibra
antioxidants antioxidantes
protein proteínas
fat grasa
day día
a un
but pero
not no
eating una
of de
for durante

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

Англи Испани
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN Fried eggs are banned: eggs are a very nutritious food, they have high quality protein, 4-4.5 grams of fat and many vitamins

ES El huevo frito está prohibido: El huevo es un alimento muy nutritivo, posee proteínas de alta calidad, 4-4,5 gramos de grasa y numerosas vitaminas

Англи Испани
fried frito
banned prohibido
protein proteínas
grams gramos
fat grasa
vitamins vitaminas
a un
very muy
quality calidad
high alta
of de

EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.

ES Además, introduce un cambio importante, que es la incorporación en la pirámide del aceite de oliva, grasa considerada saludable por su efecto protector del sistema cardiovascular, haciendo una recomendación de consumo diario.

Англи Испани
the la
in en
base una
and de
up importante

EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.

ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.

Англи Испани
potatoes papas
fibre fibra
vitamins vitaminas
minerals minerales
provide aportan
vegetables verduras
in en
without sin
be used utilizarse
can pueden

EN They provide mainly fibre, vitamins and minerals.

ES Aportan sobre todo fibras, vitaminas y minerales.

Англи Испани
mainly sobre todo
fibre fibras
vitamins vitaminas
minerals minerales
provide aportan
and y

EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.

ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.

Англи Испани
vegetarian vegetariana
diet dieta
vegetables alimentos
achieves logra
balance equilibrio
assures asegura
vitamins vitaminas
minerals minerales
if si
adequate adecuada
the la
a un
of de

EN Use vegetable cooking water to make soups and purées, so as not to waste the vitamins and minerals it contains.

ES Utilizar el agua de cocción de verduras para hacer sopas y cremas, puesto que de ese modo se aprovechan los minerales y vitaminas contenidos en el agua.

Англи Испани
vegetable verduras
cooking cocción
water agua
soups sopas
vitamins vitaminas
minerals minerales
the el
use utilizar
contains que
to hacer

EN Use vinegar or lemon to garnish, it helps to conserve vitamins in salads and fruit longer.

ES Utilizar vinagre o limón para aderezar, ayuda a conservar más tiempo las vitaminas en ensaladas y frutas.

Англи Испани
vinegar vinagre
lemon limón
conserve conservar
vitamins vitaminas
salads ensaladas
fruit frutas
or o
helps ayuda
in en
use utilizar
and y
to a

EN Vitamins: a regulatory role. They supply elements that regulate the correct functioning of all cell processes.

ES Vitaminas: función reguladora. Aportan elementos que regulan el buen funcionamiento de todos los procesos en la célula.

Англи Испани
vitamins vitaminas
regulatory reguladora
role función
regulate regulan
functioning funcionamiento
cell célula
processes procesos
of de
elements elementos

EN The Caribbean isn't oblivious to healthy food, vitamins and medicine, and Aruba is particularly up to speed on the latest health trends

ES "El Caribe no ignora las comidas sanas, vitaminas y medicamentos, y Aruba está al tanto de las últimas tendencias en salud

Англи Испани
vitamins vitaminas
aruba aruba
trends tendencias
health salud
caribbean caribe
medicine medicamentos
the el
latest últimas
is está
particularly en
to tanto
healthy sanas

EN Chemist’s in Aruba are well-equipped with all of your favourite supplements, vitamins and generic over-the-counter medication you'd expect to find back home

ES Las farmacias en Aruba están equipadas con tus suplementos favoritos, vitaminas y medicamentos genéricos de venta libre que encontrarías en casa

Англи Испани
aruba aruba
favourite favoritos
supplements suplementos
vitamins vitaminas
medication medicamentos
equipped equipadas
in en
are están
of de
with con
find y
the las

EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres

ES Ricos en vitaminas, minerales, probióticos y fibras alimentarias

Англи Испани
rich ricos
in en
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
fibres fibras

EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!

ES Los smoothies son refrescantes, están repletos de vitaminas y son el tentempié perfecto para consumir en casa o en cualquier otro lugar. Y además, la nueva generación de smoothies tiene mucho más que ofrecer que solo frutas trituradas.

Англи Испани
vitamins vitaminas
generation generación
perfect perfecto
or o
new nueva
on en
far de
just para
are están
is tiene

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

ES Muchos tipos de vegetales son ricos en fibra, vitaminas y minerales importantes, suelen tener pocas calorías y alegran la vista por su variedad

Англи Испани
vegetables vegetales
rich ricos
important importantes
vitamins vitaminas
minerals minerales
generally suelen
calories calorías
in en
many muchos
are son
their su

EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.

ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.

Англи Испани
extracts extractos
proteins proteínas
vitamins vitaminas
natural natural
health salud
an un
also también
and de
additional plus
with con
for para
can pueden

EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables

ES Vitaminas, proteínas, superfrutas y verduras saludables

Англи Испани
healthy saludables
vitamins vitaminas
proteins proteínas
and y
vegetables verduras

EN Functional ingredients – vitamins, taurine and natural guarana

ES Ingredientes funcionales: vitaminas, taurina y guaraná natural

Англи Испани
ingredients ingredientes
functional funcionales
vitamins vitaminas
and y
natural natural

EN For those who self-isolate at home, particularly women and children, we also donate packages containing vitamins, food supplements, and masks so they can improve their nutrition and recover quickly.

ES Para aquellos que se aíslan por sí mismos en casa, particularmente mujeres y niños, también donamos paquetes que contienen vitaminas, complementos alimenticios y mascarillas para que puedan mejorar su nutrición y recuperarse rápidamente.

Англи Испани
women mujeres
children niños
packages paquetes
containing contienen
vitamins vitaminas
masks mascarillas
improve mejorar
recover recuperarse
quickly rápidamente
food alimenticios
nutrition nutrición
also también
they can puedan
their su
for para
those a
home casa
who aquellos

EN Vitamins and Minerals: How to Get What You Need - familydoctor.org

ES Vitaminas y minerales: cómo obtener lo que usted necesita

Англи Испани
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
get obtener
how cómo

EN Vitamins and Minerals: How to Get What You Need

ES Vitaminas y minerales: cómo obtener lo que usted necesita

Англи Испани
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
get obtener
how cómo

EN Micronutrients are the vitamins and minerals found in food that nourish your body and help keep you healthy. They are essential to your overall health.

ES Los micronutrientes son las vitaminas y minerales que se encuentran en los alimentos que nutren el cuerpo y lo ayudan a mantenerse saludable. Son esenciales para su salud en general.

Англи Испани
vitamins vitaminas
minerals minerales
found encuentran
body cuerpo
help ayudan
essential esenciales
in en
the el
health salud
are son
healthy saludable
to a
food alimentos
your y

EN Choosing foods each day that are rich in vitamins and minerals is the best way for your body to get what it needs to be healthy

ES Elegir alimentos que sean ricos en vitaminas y minerales cada día es la mejor manera para que su cuerpo obtenga lo que necesita para estar saludable

Англи Испани
choosing elegir
rich ricos
vitamins vitaminas
minerals minerales
healthy saludable
is es
body cuerpo
it lo
in en
way manera
to a
the la
day día
be estar
foods alimentos
that que
best mejor
your y
each cada
are sean

EN However, research consistently finds that most Americans don’t get enough vitamins and minerals in their diets.

ES Sin embargo, la investigación encuentra consistentemente que la mayoría de los estadounidenses no obtienen suficientes vitaminas y minerales en sus dietas.

Англи Испани
research investigación
consistently consistentemente
finds encuentra
vitamins vitaminas
minerals minerales
diets dietas
in en
however sin embargo
americans estadounidenses
enough no
get a

EN Not getting the vitamins and minerals can have serious consequences for your health

ES No obtener las vitaminas y minerales necesarios puede tener serias consecuencias para su salud

Англи Испани
vitamins vitaminas
minerals minerales
serious serias
consequences consecuencias
health salud
not no
can puede
your y
the las

EN Having too much of some vitamins in your system can also be dangerous

ES Tener un exceso de vitaminas en su sistema también puede ser peligroso

Англи Испани
vitamins vitaminas
dangerous peligroso
in en
your su
system sistema
can puede
also también
be ser
of de

EN How can I know if I’m getting enough vitamins and minerals?

ES ¿Cómo puedo saber si estoy recibiendo suficientes vitaminas y minerales?

Англи Испани
enough suficientes
vitamins vitaminas
minerals minerales
i estoy
getting recibiendo
if si
how cómo

EN Is one brand of vitamins better than another?

ES ¿Una marca de vitaminas es mejor que otra?

Англи Испани
brand marca
vitamins vitaminas
is es
better mejor
another otra
of de

EN Dietary supplements are any substances you take to improve your health or wellness. This includes vitamins, minerals, and herbs.

ES Los suplementos dietéticos son cualquier sustancia que tome para mejorar su salud o bienestar. Esto incluye vitaminas, minerales y…

Англи Испани
supplements suplementos
improve mejorar
includes incluye
vitamins vitaminas
minerals minerales
or o
wellness bienestar
health salud
take que
any cualquier

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна