Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tomar exclusivamente fruta" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "tomar exclusivamente fruta" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tomar exclusivamente fruta-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tomar exclusivamente fruta"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

tomar a a few able access action after all and any are as at based on be business but by can could create do don each even every few first for for the get give go has have have to here home how i if in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make making may must my need need to needs new no not of of the on one only or other our out place plan possible see services should some such support take taken taking than that the their them there there are these they things this those time to to be to get to make to take to the up us use want was way we well what when where whether which who will with work you you are you can you have you should your you’re
exclusivamente a a single about after all also an and any are as at at the be been being between but by by the dedicated do does each exclusive exclusively first for for the from from the get has have how if in in the information into is it it is its just located make many more most no non non- not of of the on on the on this one only or other our out over own people personal receive since single site so sole solely some specific such such as team terms than that the the first their them there these they they are this through time to to be to get to make to the unique up us was we what when which while who will with without years you you are you have your
fruta eating food fruit fruits the you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

Испани Англи
suministra supplies
concentrados concentrates
naturales natural
zumos juices
döhler döhler
hoy today
la the
mundial worldwide
industria industry
fruta fruit
bebidas beverage
para for

ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.

EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.

Испани Англи
azúcar sugar
natural natural
antojos cravings
postres desserts
pruebe try
batido smoothie
un a
tiene has
montón plenty
de of
satisfacer satisfy
en lugar instead
en around
más more
sus your
frutas fruit
haga to

ES fruta de piña, al lado, fruta de sandía, piña, postre, aperitivo, fruta, jugo, cultivo, sandía Public Domain

EN red abstract painting, red, white, sack, food, cook, meat, raw, minimalist, studio shot Public Domain

Испани Англи
fruta food
public public
domain domain
al red

ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.

EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.

Испани Англи
suministra supplies
concentrados concentrates
naturales natural
zumos juices
döhler döhler
hoy today
la the
mundial worldwide
industria industry
fruta fruit
bebidas beverage
para for

ES Coma más fruta. La fruta tiene un montón de azúcar natural. Coma más para satisfacer sus antojos de azúcar. Haga postres que se basen en fruta. Pruebe un licuado de frutas en lugar de un batido.

EN Eat more fruit. Fruit has plenty of natural sugar. Eat more to satisfy your sugar cravings. Make desserts that are centered around fruit. Try a fruit smoothie instead of a milkshake.

Испани Англи
azúcar sugar
natural natural
antojos cravings
postres desserts
pruebe try
batido smoothie
un a
tiene has
montón plenty
de of
satisfacer satisfy
en lugar instead
en around
más more
sus your
frutas fruit
haga to

ES "Todos podemos recoger la fruta que cuelga más baja, pero en algún momento, esa fruta se acaba. Duetto es su escalera hacia la mejor fruta del árbol"

EN "We all can pick the low-hanging fruit, but at some point, that fruit is gone. Duetto is your ladder to the best fruit on the tree."

Испани Англи
recoger pick
momento point
escalera ladder
árbol tree
baja low
la the
es is
pero but
su your
fruta fruit
mejor best
podemos can
en on
todos all
que gone

ES Al tomar exclusivamente fruta durante un día, aportas a tu organismo una buena dosis de vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, pero no de proteínas, hidratos de carbono y grasa.

EN Eating only fruit for a day gives you a good dose of vitamins, minerals, fibre and antioxidants, but not of protein, carbohydrates, and fat.

Испани Англи
fruta fruit
buena good
dosis dose
vitaminas vitamins
minerales minerals
fibra fibre
antioxidantes antioxidants
proteínas protein
grasa fat
día day
un a
pero but
no not
de of
y and
durante for

ES El tomar agua antes de las comidas o tomar la fruta al principio de la comida da sensación de saciedad, por su alto contenido en agua y fibra, y puede ayudar a comer menos de otros alimentos

EN Drinking water before meals or eating fruit before a meal gives a feeling of satiety, owing to its water and fibre content, and can help with eating less of other foods

Испани Англи
agua water
sensación feeling
contenido content
fibra fibre
menos less
tomar drinking
o or
fruta fruit
puede can
otros other
comidas meals
alimentos foods
ayudar help
comida meal
a to
de of
y and
da gives
comer eating

ES Ofrezca a su hijo agua o leche baja en grasa más a menudo que el jugo de fruta. El jugo de fruta es una opción saludable pero alto en calorías.

EN Offer your child water or low-fat milk more often than fruit juice. Fruit juice is a healthy choice but is high in calories.

Испани Англи
ofrezca offer
agua water
leche milk
grasa fat
jugo juice
fruta fruit
saludable healthy
calorías calories
o or
es is
más more
en in
menudo often
pero but
de than
baja low
alto high
a a

ES Una ración dependiendo de la fruta oscila entre 50-100 g de fruta.

EN One serving, depending on the fruit, is 50-100g.

Испани Англи
la the
dependiendo depending
fruta fruit

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

Испани Англи
ingesta intake
perder losing
grasa fat
la the
lo it
fruta fruit
no not
alimentos food
día day
durante for
un a

ES Podría estar compuesto por un primer y un segundo plato acompañado de una pieza de fruta o emplear un segundo, como se muestra en la imagen, con todos los grupos acompañado de la fruta.

EN It could comprise a first and main course, accompanied with a piece of fruit, or just a main course, as shown in the picture, with foods from all groups accompanied by fruit.

Испани Англи
acompañado accompanied
grupos groups
podría could
o or
en in
la the
fruta fruit
como as
con with
un a
imagen picture
todos all

ES Prueba nuestras exclusivas ensaladas, envueltos, paninis, burritos, jugos de fruta fresca y especialidades diarias en batidos de fruta, o simplemente crea el tuyo, incluso puedes darle un toque personal y más.

EN Try our signature salads, wraps, paninis, burritos, fresh fruit juices and daily speciality smoothies, or simply create your own and even add your personal booster and so much more.

Испани Англи
prueba try
ensaladas salads
jugos juices
fruta fruit
fresca fresh
diarias daily
especialidades speciality
o or
más more
simplemente simply
incluso even
y your
de and
personal personal

ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content

Испани Англи
bases bases
zumos juices
fruta fruit
refinados refined
menos fewer
calorías calories
contenido content
con with
hasta up
ofrecemos we offer

ES manzanas, frutas, comida, saludable, corazón, fruta, alimentación saludable, manzana - fruta, comida y bebida, bienestar Public Domain

EN keyboard, office, desk, business, work, paper,notebook, pen, writing, study, wooden Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain

ES fotografía, naranja, jugo, tiempo del día, jugo de naranja, día, tiempo, fruta, naranja - Fruta, frescura Public Domain

EN still, items, things, paper, stack, arrange, lines, patterns, shapes, geometric Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
de lines

ES limones, frutas, cítricos, agua, salpicaduras, comida, amarillo, fruta cítrica, fruta, comida y bebida Public Domain

EN prepared, chopping, board, Food, chopping board, food/Drink, healthy, wood - Material, freshness, healthy Eating Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
comida food

ES manzana roja, roja, manzana, fruta, comida, jugosa, salud, manzana - fruta, alimentación saludable, comida y bebida Public Domain

EN variety, fruits, white, surface, flat, lay, food, dessert, flat lay, orange Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
comida food

ES piña, tazón, cítricos, fruta, limón, lima, comida y bebida, comida, alimentación saludable, fruta tropical Public Domain

EN cereal, milk, bowl, food, breakfast, spoon, red, brown, wood - Material, seed Public Domain

Испани Англи
tazón bowl
public public
domain domain
comida food

ES Manzanas, fruta, manzana - Fruta, comida, frescura, alimentación saludable, manzana Granny Smith, comida y bebida, color verde, primer plano Public Domain

EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
frescura freshness
comida food

ES Con nuestras bases nutricionales le ofrecemos zumos de fruta refinados de forma natural, con hasta un 50% menos de calorías y un 100% de contenido de fruta

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content

Испани Англи
bases bases
zumos juices
fruta fruit
refinados refined
menos fewer
calorías calories
contenido content
con with
hasta up
ofrecemos we offer

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

Испани Англи
taxi taxi
aruba aruba
tarifas rates
fijas fixed
el the
aeropuerto airport
antemano beforehand
pero but
deben should
también also
puedes you can
un a
son are
en on
tomar be
reservar book

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

Испани Англи
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES Por otro lado, tomar la fruta al inicio de las comidas, cuando hay sensación de hambre, puede ser un buen truco para que niños o niñas que no les gusta mucho, ingieran estos alimentos fundamentales en una alimentación sana y equilibrada.

EN Moreover, for children who don´t really like eating fruit, eating it before meals when there is a feeling of hunger, could be a good trick to including these foods which are fundamental to a healthy balanced.

Испани Англи
sensación feeling
hambre hunger
truco trick
sana healthy
equilibrada balanced
fruta fruit
niños children
comidas meals
buen good
cuando when
un a
alimentos foods
ser be
fundamentales fundamental
de of
hay there
estos these
y moreover
la which

ES Tiene que utilizar habitualmente parte de su vivienda exclusivamente para propósitos del negocio. Por ejemplo, si utiliza un cuarto extra para operar su negocio, usted puede tomar una deducción por la oficina en el hogar por ese cuarto extra.

EN You must regularly use part of your home exclusively for conducting business. For example, if you use an extra room to run your business, you can take a home office deduction for that extra room.

Испани Англи
habitualmente regularly
deducción deduction
negocio business
si if
oficina office
propósitos for
puede can
exclusivamente exclusively
un a
utilizar use
su your
ejemplo example
cuarto room
extra extra
ese that

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

Испани Англи
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.

EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.

Испани Англи
tanto so
podría could
meses months
largo long
el the
corto short
esto this

ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas

EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices

Испани Англи
explore explore
libro book
padres parents
educación education
decisiones choices
saludables healthy
este this
a to
niños children
personal staff
infancia childhood
ayudar to help
con with

ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:

EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--

Испани Англи
determinación determination
secretario secretary
deberá shall
consideración consideration
programas program
head head
el the
start start
en into
a to
respecto respect
tomar making

ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.

EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.

Испани Англи
descargar download
medicamentos medicines
clinical clinical
vih hiv
notas notes
alertas reminders
puede can
aplicación application
todos los días daily
también also
fijar set
info info
y your
de and
contra to

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

Испани Англи
antidepresivo antidepressant
frecuencia often
menos less
dosis doses
depresión depression
medicamento medicine
elección choice
de of
un an
deba may
más fácil easier
tomar to take
su your
tratar treat

ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.

EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.

Испани Англи
efectos effects
antidepresivo antidepressant
repentinamente suddenly
si if
médico doctor
evitar avoid
medicamento medicine
tomar taking
tratar try
a to
puede can
ayudarlo help you
de first
estos these

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

Испани Англи
api api
fácil easy
social social
ppc ppc
ventas sales
volumen volume
período period
información information
puede can
fuentes sources
en in
datos data
tiempo time
formato format
análisis analytics
tal vez maybe
tomar to take
múltiples multiple
un a
leer read
y your
desde from
tal to

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

Испани Англи
ayude help
empleados employees
analítica analytics
punto point
erp erp
crm crm
hr hr
etc etc
aplicaciones applications
procesos processes
el the
decisiones decisions
en on
y and
día day
mejores better

ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

Испани Англи
duelo grief
miembros members
familia family
desafíos challenges
decisiones decisions
mejor better
pueden can
el the
cuando when
a to
y your
que comes
de through
esté are

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day

Испани Англи
mundo world
minutas minutes
reuniones meeting
notas notes
en línea online
empresas businesses
ideas ideas
jornadas day
laborales work
el the
eficiente efficient
mapas mapping
tomar to take
a to
en around

ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos. 

EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids. 

Испани Англи
lupus lupus
médico doctor
recomendarle recommend
cloroquina chloroquine
medicamentos medicines
o or
si if
es is
común common
puede can
su your
podría be
para for
de most

ES En las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el medicamento con alimentos o con el estómago vacío

EN Directions on how to take HIV medicines specify whether to take the medicine with food or on an empty stomach

Испани Англи
indicaciones directions
vih hiv
especifica specify
estómago stomach
vacío empty
o or
medicamentos medicines
medicamento medicine
tomar to take
si whether
con with
de take
alimentos food
en on
sobre to

ES Entre otras medidas que usted puede tomar están usar condones y hablar con su pareja sobre la conveniencia de tomar la PrEP.

EN Other steps you can take include using condoms during sex and talking to your partner about taking PrEP.

Испани Англи
otras other
condones condoms
pareja partner
prep prep
puede can
tomar taking
usar using
medidas steps
y your

ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides

EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications

Испани Англи
doctor doctor
necesaria necessary
radiación radiation
medicamentos medications
a to
cuándo when
prepararse prepare
seguridad safety
y your
cómo how
tomar taking

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

Испани Англи
nueva new
foto photo
dispositivo device
en in
documentos documents
la the
usando using
cámara camera
tomar to take
aplicación app
una a
y your
de and

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

Испани Англи
enseñamos we teach
radiografías x-rays
estudiantes students
es is
a to
pero but
no not
único only
tomar to take
aprender learn
lo they

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.

Испани Англи
teatro theatre
restaurantes dining
rep rep
o or
noche evening
en in
ver visit
de of
a a
para for
puedes could

ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en su casa, que debe comenzar a tomar en cuanto se desarrolle la diarrea

EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops

Испани Англи
médico healthcare
medicamento medication
desarrolle develops
diarrea diarrhea
un an
en at
su your
debe should
cómo how
tomar taking
cuanto as

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

Испани Англи
heces stool
infecciones infections
medicamento medication
proveedor provider
diarrea diarrhea
prueba tested
este this
a to
tomar taking
su your
de having
deba may
debe should
antes de prior
posible that

ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.

EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps. 

Испани Англи
efectos effects
medicamento medication
notifique notify
proveedor provider
si if
tomar taking
el the
pasos steps
de of
a to

ES El tiempo que toma curarse de un corte puede tomar más tiempo que antes de tomar ibrutinib

EN Additionally, you may notice more bruising as a result of taking ibrutinib

Испани Англи
un a
de of
que additionally
puede may
tomar taking
más more
tiempo as
el you

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

Испани Англи
heces stool
infecciones infections
medicamento medication
proveedor provider
diarrea diarrhea
este this
a to
tomar taking
de having
deba may
debe should
antes de prior
posible that
su your

ES Debido a la forma en que funciona este medicamento, puede provocar estreñimiento y calambres abdominales. Si experimenta estos efectos secundarios después de tomar loperamida, deje de tomar la loperamida y notifique a su proveedor.

EN Due to the way this medication works, it may lead to constipation and abdominal cramps. If you are experiencing these side effects after taking loperamide, stop taking the loperamide, and notify your provider. 

Испани Англи
funciona works
medicamento medication
estreñimiento constipation
efectos effects
notifique notify
proveedor provider
si if
la the
tomar taking
debido due to
puede may
a to
y your
este this
de way
que stop

ES El médico le dirá cómo tomar la loperamida (un medicamento antidiarreico) en casa, que debe comenzar a tomar tan pronto como se desarrolle la diarrea

EN Your healthcare provider will tell you how to take loperamide (an anti-diarrheal medication) at home, which you should start taking as soon as diarrhea develops

Испани Англи
médico healthcare
medicamento medication
pronto soon
desarrolle develops
diarrea diarrhea
un an
en at
debe should
cómo how
tomar taking
como as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна