Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"actually worthless" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "actually worthless" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

actually worthless-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "actually worthless"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

actually a además ahora al algo algunas algunos archivos años cada como con cosas cualquier cuando cómo datos de de hecho de verdad del después donde el empleados en en el en realidad equipo era es ese eso esta estar este esto están fue hace han hasta hay hemos información la las le los mejor mi mismo muchas mucho muchos muy no nosotros nuestro o para parte pero personas por por ejemplo productos puede pueden que qué real realmente saber sea ser si sido sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todo todos todos los tu tus una uno ver verdad y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

Англи Испани
known conocidos
newer nuevos
files archivos
is es
devices dispositivos
antivirus antivirus
software software
able capaz
malware malware
you need necesitas
actually en realidad
the el
virus virus
protect proteger
of de

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

Англи Испани
quickly rápidamente
gather recopila
explore explora
demonstrate demostrar
impact impacto
influence influencia
data datos
meaning de
decision decisiones
results resultados
detailed detallados
metrics indicadores
without el
measure medir

EN As a corollary to this idea, so-called scientific theories that rely purely on similarities in shape, with no exact mathematical comparisons, are generally worthless

ES Como corolario de esta idea, las llamadas teorías científicas que se basan puramente en similitudes de forma, sin comparaciones matemáticas exactas, generalmente no tienen valor

Англи Испани
idea idea
scientific científicas
theories teorías
purely puramente
similarities similitudes
shape forma
mathematical matemáticas
comparisons comparaciones
generally generalmente
called llamadas
exact exactas
this esta
in en
no sin
as como
to valor
that que
are tienen

EN Feeling empty, worthless, unloved, or that life isn't worth living.

ES Sensación de vacío, inutilidad, que lo odian o que la vida no vale la pena vivirla.

Англи Испани
feeling sensación
empty vacío
worth vale la pena
or o
life vida

EN Without the best Costumes Cosplay is worthless. And they are doing such a good job!

ES Sin los mejores disfraces Cosplay no vale nada. ¡Y están haciendo un buen trabajo!

Англи Испани
costumes disfraces
cosplay cosplay
a un
best mejores
are están
good buen
and y
without sin

EN Failure will not be a definition of your self-worth, and no matter how many times you fail, you won?t see yourself as worthless as others may want to believe or make you feel.

ES El fracaso no será una definición de tu autoestima, y no importa cuántas veces falles, no te verás tan inútil como otros pueden querer creer o hacerte sentir.

Англи Испани
failure fracaso
definition definición
feel sentir
make you hacerte
or o
see ver
others otros
not no
be ser
will será
your tu
how many cuántas
a una
may pueden
to believe creer
want querer
matter importa
as como
to tan

EN This makes the data worthless to intruders when they steal business -critical or sensitive data, and threaten to publish it if the ransom is not paid

ES Esto hace que los datos no tengan valor para los intrusos cuando roban datos comerciales críticos o confidenciales y amenacen con publicarlos si no se paga el rescate

Англи Испани
intruders intrusos
steal roban
ransom rescate
critical críticos
business comerciales
or o
if si
is se
paid paga
the el
data datos
not no
when cuando
and y
to valor
this esto
makes hace

EN The new management company maintenance man that they brought in is worthless and has lack of communication I've been waiting over a month just to get my microwave vent cover fixed

ES La nueva empresa de administración de hombre de mantenimiento que trajeron es worthless y tiene la falta de comunicación I've estado esperando más de un mes a mi horno de microondas la salida de ventilación cubrir fija

Англи Испани
man hombre
lack falta
communication comunicación
waiting esperando
month mes
microwave microondas
fixed fija
company empresa
maintenance mantenimiento
is es
my mi
management administración
the la
new nueva
a un
to a
that que
of de

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

ES Según el artículo 34, si se produjera una brecha en los datos del almacén de Keeper, el texto cifrado no tendría ningún valor para los delincuentes y, por lo tanto, no sería necesaria ninguna notificación.

Англи Испани
required necesaria
keeper keeper
if si
notification notificación
to a
be ser
the el
would be sería
data datos
as según
no ningún

EN We will experience a radical change in our way of thinking: almost everything is worthless without health

ES Pero hay un replanteamiento fundamental: sin salud, casi todo no vale nada

Англи Испани
health salud
a un
almost casi
without sin
is hay
everything todo

EN Bitcoin bear Peter Schiff used the decline to argue that Bitcoin was worthless anyway

ES El pesimista de Bitcoin Peter Schiff usó el declive para argumentar que Bitcoin no tenía ningún valor de todas formas

Англи Испани
bitcoin bitcoin
peter peter
was tenía
to a
the el
anyway que

EN Save Turbulent & worthless characters: Irish immigration and Australian bigotry to your collection.

ES Guarda Turbulent & worthless characters: Irish immigration and Australian bigotry en tu colección.

Англи Испани
save guarda
amp amp
collection colección
characters characters
immigration immigration
australian australian
and and
your tu

EN This caused many people to sell previously worthless bitcoins for a few euros. Go figure! You have 10.000 bitcoins that you have obtained for free or for one euro, and suddenly you can obtain €100 for all of them.

ES Esto hizo que mucha gente vendiese bitcoins que antes no tenían valor por unos pocos euros. ¡Imagínate! Tienes 10.000 bitcoins que has obtenido gratuitamente o a un euro, y de repente puedes obtener por todos 100€.

EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.

ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.

Англи Испани
s s
monthly mensual
allowance asignación
generous generoso
fault culpa
a un
upload subir
your tu
actually en realidad
more más
so así
is se
called llama
than de
you can puedes
no sin
by por
what que

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

ES Cuando los directivos implementan una nueva tecnología sin implicar a las personas que realmente utilizan la solución en el día a día, se arriesgan a invertir en una herramienta que no satisface las necesidades de la empresa

Англи Испани
new nueva
technology tecnología
actually realmente
leaders directivos
meet satisface
people personas
use utilizan
solution solución
tool herramienta
in en
needs necesidades
when cuando
implement implementan
of de
investing invertir
not no
risk arriesgan
a a
without sin
basis una

EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."

ES "Para ser honesto, estoy realmente sorprendido de lo bien que suenan estos monitores."

Англи Испани
honest honesto
monitors monitores
well bien
be ser
to realmente
these estos
sound suenan

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

ES El proceso es muy simple, en realidad - será más difícil elegir tu favorito, en realidad, pero te ayudaré con eso más adelante en el artículo.

Англи Испани
favorite favorito
help ayudar
is es
simple simple
your tu
actually en realidad
the el
process proceso
be ser
harder más difícil
very muy
choose elegir
but pero
will será
with con
that eso
article artículo
to adelante

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

ES Y sí, hay una opción en el juego donde puedes realmente conectar el mando a la linterna de carne y hacer que el personaje en el juego se mueva en consecuencia - para sentir que estás en realidad follándolos

Англи Испани
controller mando
character personaje
game juego
in en
option opción
actually en realidad
your conectar
to a
accordingly en consecuencia
you can puedes
where donde
is se
there hay
move de

EN Already at the example of Spain (actually in the time zone UTC0) it is recognizable that one orients oneself also at its neighbours and accepts other time zones for political and economic reasons than the run of the sun actually provides.

ES Ya en el ejemplo de España (en realidad en la zona horaria UTC0) se reconoce que uno se orienta también hacia sus vecinos y acepta otras zonas horarias por razones políticas y económicas que las que proporciona la corrida del sol.

Англи Испани
neighbours vecinos
accepts acepta
economic económicas
reasons razones
other otras
provides proporciona
actually en realidad
already ya
spain españa
sun sol
example ejemplo
time horarias
is se
also también
zones zona
in en

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

ES Es una táctica para ellos evitar hablar de lo que realmente hicieron y que el mundo no mire lo que realmente hicieron en la Amazonía ecuatoriana

Англи Испани
tactic táctica
world mundo
amazon amazon
it lo
avoid evitar
not no
in en
look mire
to a
for para

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

Англи Испани
field campo
module módulo
ui interfaz de usuario
label etiqueta
pretty bastante
easy fáciles
choice elección
functionality funcionalidad
options opciones
can puede
a un
value valor
the la
this esta
same que
of de
with con

EN “WWP actually found me,” says Tom. “They brought me a small backpack with toiletries in it. That was the greatest thing I had ever seen in my life, because it was like someone you have no relationship with actually cares.”

ES "En realidad WWP me encontró", dice Tom. “Me trajeron una mochila pequeña con artículos de aseo personal. Eso fue lo más maravilloso que he visto en mi vida, porque fue como que alguien con quien no tenía ninguna relación se preocupó por mí”.

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

ES "la primera aplicación que convierte tu iPad en una segunda pantalla que realmente me gustaría usar"

EN Modern SSL can actually improve page load times.

ES : la SSL moderna puede realmente mejorar los tiempos de carga de página.

Англи Испани
modern moderna
ssl ssl
can puede
actually realmente
improve mejorar
page página
load carga
times de

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

Англи Испани
designers diseñadores
my mi
perfect perfecta
book libro
was sido
the la
a un
of de
to a

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

Англи Испани
ads anuncios
we see vemos
in en
creating creando
content contenido
people personas
the el
we nos
are están
more más
results resultados
search búsquedas
enough no

EN Up until that time only three parts had actually appeared

ES Hasta ese momento, solo habían aparecido tres partes

Англи Испани
time momento
parts partes
had habían
appeared aparecido
only solo
three tres
that ese
up hasta

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

Англи Испани
taxonomy taxonomía
clarify clarificar
authors autores
clear claras
definitions definiciones
play desempeñar
is es
roles funciones
new nueva
different diferentes
can pueden
the la
a un
to help ayudar
to a
what cuál

EN What we are actually doing for climate

ES Derechos de los Niños en la Constitución Mexicana

Англи Испани
for los

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

Англи Испани
quick rápida
register registrar
or u
other otras
relevant relevantes
profiles perfiles
podcast podcast
itunes itunes
platforms plataformas
is es
media medios
domain dominio
social sociales
best mejor
you can puedes
your tu
way de
name nombre
note nota
on en

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.

Англи Испани
actually de hecho
sample muestra
recommend recomendar
templates plantillas
previews vistas previas
constantly constantemente
updates actualizaciones
would recommend recomendaría
the la
page página
but pero
different diferentes
a a
are están
you can puedes
basic básica
because de
there hay

EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.

ES Tu página "Acerca de" debería ser más sobre lo que tus lectores pueden esperar que tú o tu compañía.

Англи Испани
page página
expect esperar
readers lectores
or o
your tu
company compañía
more más
than de
about acerca
can pueden
be ser
what que

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

Англи Испани
acquia acquia
easy facilita
machine automático
cultivate cultivar
adoption adopción
company-wide toda la empresa
it lo
revenue ingresos
use utilicen
in en
learning aprendizaje
company empresa
and y
to realmente
for para

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

Англи Испани
skyrockets se dispara
engaging participar
audience audiencia
users usuarios
if si
your tu
publishing publicar
the la
to a
not no
social sociales
you sino
with con
you use usas
just para

EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.

ES Cuanto más profundo llegues en el embudo, más importante será responder a sus clientes y crear excelentes relaciones.

Англи Испани
funnel embudo
relationships relaciones
important importante
customers clientes
the el
in en
to a
more más
your y
create crear
is será

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

Англи Испани
client cliente
recruit reclutar
new nuevos
students alumnos
helped ayudó
college college
university universidad
it lo
social sociales
you can puedes
to a
their su
our nuestro
strategy estrategia

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

Англи Испани
social sociales
audiences audiencias
care importa
content contenido
effect efecto
information información
the el
measure medir
we nos
of de
owned que
sometimes a veces
with con
listening y
around en
that ese

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

Англи Испани
idea idea
tool herramienta
free gratuita
called llamada
week semana
sprout sprout
social social
resize tamaño
images imágenes
why motivo
and y
the el
final final
our nuestra
when cuando
product producto
need necesites
a una

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.

Англи Испани
boost aumente
productivity productividad
technology tecnología
ensure asegúrese
employees empleados
are están
time tiempo
with con
latest última
site lugar
whether si
paying a
your y
working trabajan
from desde
on en

EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.

ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

Англи Испани
lost perdido
importing importar
cards tarjetas
ensure asegúrese
employees empleados
actually realmente
worked trabajado
attendance asistencia
integrated integrado
payroll nómina
or o
an un
online en línea
system sistema
time tiempo
with con
entering ingresar
paying a
on en

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for time actually worked.

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo realmente trabajado.

Англи Испани
boost aumente
productivity productividad
technology tecnología
ensure asegúrese
employees empleados
are están
time tiempo
with con
latest última
site lugar
whether si
paying a
your y
from desde
on en

EN Paychex has done an incredible job actually facilitating my growth throughout the company

ES Paychex ha hecho un increíble trabajo al posibilitar de verdad mi crecimiento en toda la empresa

Англи Испани
paychex paychex
done hecho
an un
incredible increíble
growth crecimiento
has ha
my mi
company empresa
job trabajo
the la
throughout en

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

Англи Испани
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

Англи Испани
intelligent inteligente
education educación
calculates calcula
card tarjeta
proportion proporción
transaction transacción
rate tasa
in en
government gobierno
service servicio
to a
actually realmente
of de
cost costará
for para

EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for

ES Con el fin de hacer realmente uso de ella, sin embargo, usted necesita saber lo que es y para qué es

Англи Испани
use uso
is es
it lo
however sin embargo
of de

EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund

ES Algunas VPN dicen que ofrecen una garantía de reembolso, pero en realidad se acaba justo cuando pides una devolución

Англи Испани
vpns vpn
guarantee garantía
offer ofrecen
actually en realidad
ask que
but pero
refund reembolso
when cuando
back devolución
a a

EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises

ES Algunos servicios dicen que tienen garantías de reembolso, pero en realidad no cumplen sus promesas

Англи Испани
guarantees garantías
promises promesas
services servicios
actually en realidad
but pero
on en
to algunos

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.

Англи Испани
conclusion conclusión
vpns vpn
willing dispuestas
discretion discreción
actually en realidad
the la
are están
cases casos
us nos
logs registros
to a
do realidad
these estos

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello

Англи Испани
vpns vpn
policy política
wondered preguntado
actually en realidad
while en
of de
a cuantas
logs registros
there hay
we nos
no nada
are dado
that ello

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.

Англи Испани
nordvpn nordvpn
operates opera
british británicas
islands islas
panama panamá
is es
the el
of de
instead en lugar
to a
zero las

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна