Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"action for aging" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "action for aging" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

action for aging-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "action for aging"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

action a a la a través de acceso acciones acción action actuación actuar al algo aplicaciones aplicación cada cambio como con contenido control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después durante ejemplo el empresa en en el es esta estas este esto estos está forma funciones hacer hay información las le lo los manera mediante medidas más no o para para ver parte paso pasos por por ejemplo proceso pueda puede pueden puedes que qué realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo su sus también tiempo tiene todas todo todos todos los tomar trabajo transacciones tu tus una uno uso usted usuario usuarios utiliza valor vea ver y
aging envejecimiento

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Action for Aging: A toolkit for organizing innovative events on the World report on aging and health

ES Comunicación de crisis relacionada con la seguridad de las vacunas y de la vacunación: orientaciones técnicas

Англи Испани
the la
for con

EN This information on healthy aging is adapted from materials from the National Institute on Aging.

ES Esta información sobre cómo cuidar de la salud en la vejez se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

Англи Испани
information información
healthy salud
aging envejecimiento
materials materiales
institute instituto
is se
national nacional
from de
on en
this esta

EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

Англи Испани
council consejo
adults adultos
national nacional
the el
helping apoyo
older mayores
on en
a a
of inglés

EN New Jersey Aging and Disability Resource Connection The New Jersey Aging and Disability Resource Connection provides information and assistance to the elderly, physically disabled adults, caregivers and adults looking for services or programs.

ES Médico de familia (Family Doctor) Tiene información sobre enfermedades, afecciones, síntomas, prevención y bienestar para personas de todas las edades.

Англи Испани
information información
to sobre
for para

EN David Bartrés-Faz, principal investigator of the BBHI, will participate in a debate on aging, cognition and lifestyles in the framework of the European Research Night: Aging in the 21st century society.

ES David Bartrés-Faz, investigador principal del BBHI, participará en un debate sobre envejecimiento, cognición y estilos de vida en el marco de la noche europea de la investigación: El envejecimiento en la sociedad del siglo XXI.

Англи Испани
david david
investigator investigador
participate participar
debate debate
aging envejecimiento
lifestyles estilos de vida
framework marco
european europea
night noche
century siglo
society sociedad
a un
research investigación
principal principal
in en
of de

EN In this role, she helped to launch Los Angeles’ only technology and aging conference – Aging Into the Future

ES En este puesto, ayudó a lanzar la única conferencia sobre tecnología y envejecimiento de Los Ángeles: Envejecer hacia el futuro

Англи Испани
role puesto
helped ayudó
launch lanzar
conference conferencia
technology tecnología
aging envejecimiento
and y
in en
to a
future futuro
this este

EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

Англи Испани
council consejo
adults adultos
national nacional
the el
helping apoyo
older mayores
on en
a a
of inglés

EN David Bartrés-Faz, principal investigator of the BBHI, will participate in a debate on aging, cognition and lifestyles in the framework of the European Research Night: Aging in the 21st century society.

ES David Bartrés-Faz, investigador principal del BBHI, participará en un debate sobre envejecimiento, cognición y estilos de vida en el marco de la noche europea de la investigación: El envejecimiento en la sociedad del siglo XXI.

Англи Испани
david david
investigator investigador
participate participar
debate debate
aging envejecimiento
lifestyles estilos de vida
framework marco
european europea
night noche
century siglo
society sociedad
a un
research investigación
principal principal
in en
of de

EN Eldercare Locator: A public service of the U.S. Administration on Aging that includes a wide range of home and community services. Linked with Area Agencies on Aging.

ES Localizador de cuidado de ancianos: Un servicio público de la Administración sobre el Envejecimiento de los EE. UU. que incluye una amplia gama de servicios para el hogar y la comunidad. Vinculación con las Agencias del Área sobre Envejecimiento.

Англи Испани
locator localizador
aging envejecimiento
includes incluye
public público
wide amplia
community comunidad
agencies agencias
a un
service servicio
administration administración
services servicios
with con
of de
range gama

EN The Advisory Council on Aging provides leadership and advocacy on behalf of older persons and serves as a channel of communication and information on aging issues

ES El Consejo Asesor sobre el Envejecimiento ofrece liderazgo y promoción en nombre de las personas de edad y sirve como canal de comunicación e información sobre cuestiones relacionadas con el envejecimiento

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

Англи Испани
add agrega
block bloque
icon ícono
corner ángulo
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

Англи Испани
add agrega
block bloque
icon ícono
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN Attention to aging, disability and disease Socio-occupational insertion Interculturalism and social action Child poverty and social exclusion Temporary housing to promote social inclusion All SELECCIONAR

ES Atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad Inserción sociolaboral Interculturalidad y acción social Lucha contra la pobreza infantil y la exclusión social Viviendas de inclusión Todas SELECCIONAR

Англи Испани
attention atención
aging envejecimiento
disability discapacidad
disease enfermedad
insertion inserción
social social
action acción
child infantil
poverty pobreza
exclusion exclusión
housing viviendas
inclusion inclusión
to a

EN Multi-action active ingredient care with revolutionary capsule technology, anti-aging.

ES Cuidado de ingredientes activos de acción múltiple con una tecnología revolucionaria de cápsulas, anti-aging.

Англи Испани
active activos
care cuidado
revolutionary revolucionaria
technology tecnología
action acción
multi múltiple
with con

EN Hyaluronic acid concentrate that provides a moisturising, anti-aging, plumping and filling action

ES Serum o concentrado de ácido hialurónico que proporciona una acción hidratante, antiedad, repulpante y rellenadora

Англи Испани
concentrate concentrado
provides proporciona
action acción
acid ácido
a una
that que

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

Англи Испани
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

Англи Испани
block bloque
define definir
action acción
conditions condiciones
if si
another otro
needed necesario
the end final
an un
can puede
paths rutas
are estén
the al
added agregar
additional adicionales
of de
each cada
by por

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

Англи Испани
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.

ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

Англи Испани
extent medida
claim reclamo
or o
forever para siempre
the la
to a
law ley
be ser
must debe
cause que

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

Англи Испани
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

ES Lea nuestro folleto de acción anticipatoria para obtener una introducción a lo que es la acción anticipatoria, cómo funciona y por qué es importante. Y conozca diferentes ejemplos de acción anticipatoria aquí.

Англи Испани
action acción
brochure folleto
important importante
is es
it lo
to a
works funciona
different diferentes
here aquí
how cómo
what qué
our nuestro
an una
introduction introducción
and lea
its la
for para

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

Англи Испани
type tipo
align alinear
action acción
add agregar
call llamado
choosing elegir
settings configuración
a un
to a
appear que
your y
which la
second de

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

Англи Испани
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

Англи Испани
arbitration arbitraje
collective colectiva

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.

Англи Испани
launched lanzamiento
the la
latest más

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

Англи Испани
parties partes
expressly expresamente
participate participar
collective colectiva
mass masiva
action acción
attorney abogado
general general
representative representativa
or o
class clase
other otra
in en
kind tipo

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

Англи Испани
repository repositorio
workflows flujo de trabajo
changed cambia
owner propietario
or o
action acción
is se
the el
when cuando
name nombre
this esto
of de
previous anterior
with con
an una
that esa
means significa
any cualquier

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción

Англи Испани
listing listado
page páginas
includes incluyen
syntax sintaxis
workflow flujo de trabajo
required requiere
action acción
the la
actions acciones
version versión
use utilizar

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.

Англи Испани
defined define
reference referencia
syntax sintaxis
ref ref
if si
action acción
to to
repository repositorio
file archivo
or o
in en
can puede
where donde
you se
with con

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.

Англи Испани
outputs salidas
yml yml
yaml yaml
action acción
or o
directory directorio
repository repositorio
in en
the el
root raíz
an una
of de

EN But changes that come with aging can make it harder for you to drive safely

ES Sin embargo, hay cambios que vienen con la edad y que hacen que sea más difícil conducir sin peligro

Англи Испани
changes cambios
harder más difícil
to conducir
with con

EN Reviewed by: Office of Communications and Public Liaison National Institute on Aging, National Institutes of Health

ES Revisado por: Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), Institutos Nacionales de Salud (NIH)

Англи Испани
reviewed revisado
office oficina
communications comunicaciones
institute instituto
aging envejecimiento
institutes institutos
health salud
public públicas
of de
national nacional
by por
on el

EN Packaging for an anti-aging-serum | Product packaging contest | 99designs

ES Packaging for an anti-aging-serum |concursos de Packaging y Envases | 99designs

Англи Испани
contest concursos
packaging envases

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

Англи Испани
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN MIT Aging Brain Initiative postdoctoral fellowships from ”la Caixa” Foundation

ES Becas postdoctorales MIT Aging Brain Initiative de la Fundación ”la Caixa”

EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

Англи Испани
abi abi
members miembros
representing representan
resources recursos
mysteries misterios
aging envejecimiento
brain cerebro
faculty facultad
technical técnicos
expertise experiencia
to a
solve resolver
university universidad
knowledge conocimiento

EN Its ultimate mission is to deliver the fundamental research that makes possible new tools to address the challenges of brain aging and to create a better future for millions of families for generations to come.

ES Su objetivo es desarrollar investigación fundamental que aporte nuevas herramientas para abordar los desafíos del envejecimiento cerebral y crear un futuro mejor para millones de familias de las generaciones que vendrán.

Англи Испани
new nuevas
tools herramientas
brain cerebral
aging envejecimiento
families familias
generations generaciones
is es
better mejor
future futuro
research investigación
challenges desafíos
a un
to address abordar
of de
millions millones
fundamental fundamental
create crear

EN For further information, please visit the Aging Brain Initiative website.

ES Más información en la web de Aging Brain Initiative.

Англи Испани
information información
brain brain
initiative initiative
website web
the la
for más

EN Fellows will be given the space, resources and support needed to run their own programs and pursue an independent research agenda within the Aging Brain Initiative

ES Los becarios contarán con el espacio, los recursos y el apoyo necesarios para ejecutar sus propios programas y gestionar una agenda de investigación independiente dentro de la Aging Brain Initiative

Англи Испани
fellows becarios
space espacio
needed necesarios
programs programas
independent independiente
agenda agenda
brain brain
initiative initiative
resources recursos
research investigación
within de

EN - For more details please see the webpage and application: https://picower.mit.edu/about/aging-brain-initiative.

ES - Para obtener más información, consulte la página web: https://picower.mit.edu/about/aging-brain-initiative.

Англи Испани
https https
edu edu
mit mit
the la
about información
more más
webpage web
for para
see consulte

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

ES Además, el aumento de los ciberataques contra infraestructuras de TI envejecidas ha dejado expuestos peligrosamente a muchos centros médicos y a datos extremadamente sensibles de pacientes

Англи Испани
increase aumento
cyberattacks ciberataques
left dejado
sensitive sensibles
patient pacientes
data datos
dangerously peligrosamente
exposed expuestos
infrastructure infraestructuras
on el
highly extremadamente
many muchos
in los

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

ES Muchos proveedores de servicios médicos siguen utilizando infraestructuras antiguas que son difíciles de actualizar, están muy expuestas a las ciberamenazas y no atraen talento.

Англи Испани
providers proveedores
difficult difíciles
exposed expuestas
attract atraen
cyber threats ciberamenazas
continue siguen
to a
highly muy
many muchos
infrastructure infraestructuras
update actualizar
talent talento

EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.

ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.

Англи Испани
modern moderna
replace sustituye
expensive costosos
platform plataforma
is es
cloud nube
servers servidores
that que
a a
application aplicaciones

EN Contact Lifework Aging Solutions

ES Póngase en contacto con Lifework Aging Solutions

Англи Испани
contact contacto
solutions solutions

EN This information on sleep was adapted from materials from the National Heart, Lung and Blood Institute and the National Institute on Aging.

ES Esta información sobre el sueño se adaptó de materiales del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre; y del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).

Англи Испани
information información
sleep sueño
materials materiales
blood sangre
institute instituto
aging envejecimiento
national nacional
this esta

EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.

ES Pegatinas redondas impermeables NFC, recubiertas con resina epoxi anti-amarilleo y antienvejecimiento. NXP NTAG213 chip con compatibilidad universal. Memoria disponible de 144 bytes.

Англи Испани
waterproof impermeables
nfc nfc
round redondas
tags pegatinas
coated recubiertas
epoxy epoxi
resin resina
nxp nxp
chip chip
universal universal
compatibility compatibilidad
available disponible
memory memoria
bytes bytes
with con
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

Англи Испани
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

Англи Испани
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Encour­aging partic­i­pa­tion of women and diver­sity in the Colom­bian peace process

ES Fomentar la parti­ci­pa­ción de las mujeres y la diver­sidad en el proceso de paz colom­biano

Англи Испани
tion ción
women mujeres
diver diver
peace paz
pa pa
in en
process proceso
of de

EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts

ES Cambiar contraseñas y ajustar la duración de las contraseñas para las cuentas de usuario locales

Англи Испани
local locales
change cambiar
adjust ajustar
user usuario
accounts cuentas
passwords contraseñas
for duración

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна