Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"uniquely designed" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "uniquely designed" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

uniquely designed-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "uniquely designed"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

uniquely als andere aus bei das dass des die diese durch ein eine einem einen einzigartig einzigartige einzigartigen einzigartiger ganz ihren in jede mit nicht nur sie und von wir zu zum über
designed aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus ausgelegt bei bei der beim besten bis da damit darauf das dass deine dem den denen der des design designt die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwickelt entwicklung entworfen er erstellen erstellt ersten es für ganz gestaltet gestaltete gestalteten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der ist ist ein ist eine jeder jedes kann kannst konzipiert können können sie machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sein sich sie sie ihre sind so soll sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwendet vom von vor vorlagen was website wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur zwei über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free

DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt

Англи Герман
activities aktivitäten
stored abgelegt
and und
uniquely eindeutig
all alle
are werden

EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free

DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt

Англи Герман
activities aktivitäten
stored abgelegt
and und
uniquely eindeutig
all alle
are werden

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

DE Das besondere Design des Westin Heavenly Betts mit weicher Matratzenauflage sorgt für herausragenden Komfort und Unterstützung

Англи Герман
comfort komfort
westin westin
heavenly heavenly
support unterstützung
and und
with mit
for für
construction design
the des

EN The HDX PCIe card connects to Pro Tools hardware over uniquely designed connectivity formats. Two DigiLink ports provide 64 channels of I/O and ensure the

DE Die HDX PCIe-Karte wird über speziell entwickelte Anschlussformate an die Pro Tools-Hardware angeschlossen. Zwei DigiLink-Anschlüsse bieten 64 E/A-Kanäle und gewährleisten die

Англи Герман
hdx hdx
pcie pcie
card karte
ports anschlüsse
channels kanäle
tools tools
hardware hardware
provide bieten
ensure gewährleisten
designed entwickelte
and und
the wird
two zwei

EN Secondly, since it is designed from the ground up to provide long-term data storage and replay of data, Apache Kafka has the ability to approach data persistence, fault tolerance, and replay uniquely

DE Zweitens, da das Programm von Grund auf so konzipiert ist, dass es eine langfristige Datenspeicherung und -wiedergabe von Daten ermöglicht, kann Apache Kafka die Datenpersistenz, Fehlertoleranz und -wiedergabe individuell wiedergeben

Англи Герман
long-term langfristige
apache apache
kafka kafka
data storage datenspeicherung
it es
ability kann
secondly zweitens
is ist
ground grund
data daten
and und
to dass
of von

EN Lavender Spa is a newly built guest house medical, which will be made in the memory of many of the patients due to the uniquely designed themed interior. We specialize in a holistic approach to treatment. We offer treatments using sulfur baths and…

DE Lavendel Spa ist ein neu gebautes Gästehaus medizinische, die von vielen der Patienten im Speicher gemacht werden aufgrund der einzigartig gestalteten Themen Interieur. Wir spezialisieren uns auf einem ganzheitlichen Ansatz zur Behandlung. Wir…

EN Hailo offers a breakthrough microprocessor uniquely designed to accelerate embedded AI applications on edge devices. Breathe life into your edge AI product today with Hailo-8.

DE Hailo bietet einen bahnbrechenden Mikroprozessor, der speziell zur Beschleunigung von Embedded KI-Anwendungen auf Edge Geräten entwickelt wurde. Hauchen Sie mit Hailo-8 Ihrem KI-Produkt noch heute neues Leben ein.

Англи Герман
offers bietet
ai ki
edge edge
life leben
hailo hailo
embedded embedded
applications anwendungen
devices geräten
product produkt
today heute
with mit
accelerate beschleunigung

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.

DE Das Westin Heavenly Bett ist einzigartig mit seinem exklusiven Pillow-Top-Design, das für besonderen Komfort und Halt sorgt.

Англи Герман
bed bett
comfort komfort
westin westin
heavenly heavenly
premium exklusiven
and und
with mit
for für
construction design
a einzigartig
the seinem

EN Their 12 uniquely designed bedrooms offer total luxury, as well as stunning vistas over the Carthusian Monastery, surrounding majestic Tramuntana landscapes and out as far as Palma Bay.

DE Seine 12 einzigartig gestalteten Zimmer bieten puren Luxus sowie atemberaubende Ausblicke auf das Kartäuserkloster, die majestätische Tramuntana-Landschaft und die Bucht von Palma.

Англи Герман
uniquely einzigartig
bedrooms zimmer
offer bieten
luxury luxus
stunning atemberaubende
majestic majestätische
tramuntana tramuntana
palma palma
bay bucht
landscapes landschaft
and und
far von

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

DE Das Westin Heavenly Bett besticht durch sein einzigartiges Pillow-Top-Design, das für erstklassigen Komfort und Halt sorgt

Англи Герман
bed bett
comfort komfort
westin westin
heavenly heavenly
top erstklassigen
and und
for für
construction design
the das
with durch

EN Create photo prints that are uniquely designed and personalized by you

DE Erstelle Fotoabzüge, die von Dir einzigartig gestaltet und personalisiert sind

Англи Герман
uniquely einzigartig
personalized personalisiert
are sind
and und

EN These offerings are uniquely designed to protect and monitor your essential AWS resources, delivered to you as a fully managed service

DE Diese Angebote wurden speziell für den Schutz und die Überwachung Ihrer wichtigen AWS-Ressourcen entwickelt und werden Ihnen als vollständig verwalteter Service bereitgestellt

Англи Герман
essential wichtigen
aws aws
delivered bereitgestellt
managed verwalteter
resources ressourcen
service service
protect schutz
and und
fully vollständig
as als
your ihrer
these diese
a ihnen

EN Since 2013, ION BIKE has been developing products for 2-wheelers that are not only smart and innovative but are uniquely designed to reflect their passion for sport.

DE ION BIKE entwickelt seit 2013 Produkte für Zweiräder die nicht nur clever und innovativ sind, sondern dank einzigartigen Designs auch die Liebe zum Sport zur Schau stellen.

Англи Герман
ion ion
bike bike
innovative innovativ
sport sport
smart clever
products produkte
are sind
not nicht
only nur
and und
for seit
passion die

EN The Sofitel MyBed was uniquely designed to elevate sleep to new luxurious heights

DE Das Sofitel MyBed hat seit seiner Einführung bei Hotelgästen neue luxuriöse Maßstäbe für erholsamen Schlaf gesetzt

Англи Герман
sofitel sofitel
sleep schlaf
new neue
luxurious luxuriöse

EN Our uniquely designed spaces turn any event into a memorable experience and can accommodate many different types of events.

DE Unsere Räume haben ein unverwechselbares Design, das jede Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Das Setting lässt sich individuell anpassen und ist daher viele verschiedene Arten von Veranstaltungen geeignet.

Англи Герман
spaces räume
memorable unvergesslichen
can macht
experience erlebnis
and und
types arten
our unsere
event veranstaltung
many viele
events veranstaltungen
different verschiedene
a ein
of von
designed zu

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

DE Unsere einzigartig vielfältigen Resorts teilen alle eine Reihe von einzigartigen Erlebnissen, die darauf ausgelegt sind, die besten ihrer Klasse zu sein.

Англи Герман
experiences erlebnissen
class klasse
resorts resorts
our unsere
best besten
share teilen
be sein
diverse vielfältigen
all alle
set reihe
to zu
a einzigartigen
of von

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

DE Unsere einzigartig vielfältigen Resorts teilen alle eine Reihe von einzigartigen Erlebnissen, die darauf ausgelegt sind, die besten ihrer Klasse zu sein. 

Англи Герман
experiences erlebnissen
class klasse
resorts resorts
our unsere
best besten
share teilen
be sein
diverse vielfältigen
all alle
set reihe
to zu
a einzigartigen
of von

EN PDF Expert is uniquely fast, reliable and easy to use. We packed powerful features into a well-designed and intuitive interface. Effortlessly breeze through any task.

DE PDF Expert ist schnell, zuverlässig und einfach bedienbar. Wir haben die leistungsstarken Features in ein intuitives, schickes User Interface verpackt, so dass Sie Ihre Aufgaben mühelos erledigen können.

Англи Герман
pdf pdf
reliable zuverlässig
packed verpackt
powerful leistungsstarken
interface interface
expert expert
features features
fast schnell
we wir
task aufgaben
use user
and und
easy einfach
intuitive intuitives
effortlessly mühelos
is ist
to dass
into in
any die
a ein

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

DE Das besondere Design des Westin Heavenly Betts mit weicher Matratzenauflage sorgt für herausragenden Komfort und Unterstützung

Англи Герман
comfort komfort
westin westin
heavenly heavenly
support unterstützung
and und
with mit
for für
construction design
the des

EN Secondly, since it is designed from the ground up to provide long-term data storage and replay of data, Apache Kafka has the ability to approach data persistence, fault tolerance, and replay uniquely

DE Zweitens, da das Programm von Grund auf so konzipiert ist, dass es eine langfristige Datenspeicherung und -wiedergabe von Daten ermöglicht, kann Apache Kafka die Datenpersistenz, Fehlertoleranz und -wiedergabe individuell wiedergeben

Англи Герман
long-term langfristige
apache apache
kafka kafka
data storage datenspeicherung
it es
ability kann
secondly zweitens
is ist
ground grund
data daten
and und
to dass
of von

EN Nordson EFD leads the way with industrial mixing systems that are uniquely designed to accurately mix and dispense...

DE Nordson EFD ist führend mit industriellen Mischsystemen, die speziell für das präzise Mischen und Dosieren zweiteiliger...

Англи Герман
industrial industriellen
accurately präzise
mixing mischen
and und
with mit

EN Make quality cosmetic labels that are uniquely yours, from the custom-designed logo to your ingredients list or usage directions

DE Erstellen Sie qualitativ hochwertige Etiketten ganz nach Ihrem Geschmack, vom individuell gestalteten Logo bis hin zur Liste der Inhaltsstoffe oder der Gebrauchsanweisung

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

Англи Герман
protect schützen
your dir
look aussehen
and und
yours sie
as auch
these diese
them zu
not nicht

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

Англи Герман
businesses unternehmen
so so
people menschen
yours sie
and und
to zu
best beste
on auf

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat

Англи Герман
issued ausgegeben
web server webserver
cookies cookies
in in
cookie cookie
uniquely eindeutig
assigned zugeordnet
and gelesen
can können
read und
only nur
are sind
the den
you sie

EN In this report 451 Research explores how multiple CDNs operating in consort have become a best practice for large-scale events, and how Fastly is uniquely positioned to support this trend with our Media Shield offering.

DE In diesem Bericht geht 451 Research der Frage nach, wie sich Netzwerke aus mehreren CDNs zu einer bewährten Lösung für Großveranstaltungen entwickelt haben und wie Fastlys Media Shield diesen Trend auf einzigartige Weise unterstützt.

Англи Герман
report bericht
research research
cdns cdns
events veranstaltungen
trend trend
media media
shield shield
in in
and und
to zu
multiple mehreren
have haben
a einzigartige
support unterstützt
this diesem
how wie
for für
with sich

EN ...at the office, you’ll witness a uniquely multilingual community - from the reception lounge to the coffee bar.

DE ... erleben Sie im Büro eine einzigartige internationale Gemeinschaft – am Empfang ebenso wie in der Kaffeeküche.

Англи Герман
office büro
community gemeinschaft
reception empfang
a eine
at in

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

DE Perfekt für die globalen Herausforderungen von heute positioniert

Англи Герман
placed positioniert
global globalen
challenges herausforderungen
today heute
to von

EN Uniquely secure. Private by design

DE Eindeutig sicher. Privat durch Design

Англи Герман
private privat
design design
uniquely eindeutig
by durch
secure sicher

EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.

DE WebAssembly ist ideal dafür geeignet, Code in Ihrer bevorzugten Sprache zu schreiben und überall mit nahezu nativer Geschwindigkeit auszuführen.

Англи Герман
suited geeignet
preferred bevorzugten
speeds geschwindigkeit
webassembly webassembly
native nativer
code code
in in
is ist
run auszuführen
near nahezu
to zu
write und
language sprache

EN It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.

DE Er erlaubt es uns, unsere großartige Arbeit einzigartig zu präsentieren und gleichzeitig unsere neue Farbpalette zu verwenden.

Англи Герман
uniquely einzigartig
great großartige
new neue
showcase präsentieren
color palette farbpalette
it es
our unsere
work arbeit
allows erlaubt
us uns
to zu
while gleichzeitig

EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.

DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.

Англи Герман
interactive interaktiven
oracle oracle
apex apex
users benutzer
easily einfache
way weise
reports berichten
needs anforderungen
in in
data daten

EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…

DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…

EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Англи Герман
to in
and deutsch

EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.

DE Diese Cookies speichern personenbezogene Daten nicht direkt, können aber Informationen wie Ihren Browser und Ihr Gerät eindeutig identifizieren.

Англи Герман
cookies cookies
directly direkt
store speichern
device gerät
uniquely eindeutig
can können
identify identifizieren
personal personenbezogene
information informationen
browser browser
and und
not nicht
these diese
but aber
as wie
your ihr

EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.

DE So unterschiedlich und einzigartig jede Hochzeit auch ist, so aufwändig ist deren Organisation.

Англи Герман
wedding hochzeit
uniquely einzigartig
different unterschiedlich
organise organisation
so so
these und
is ist
to auch
every jede
are deren

EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

DE Erleben Sie das neue Mineralbad & Spa Samedan und lassen Sie sich von der einmalig mystischen Stimmung in eine andere Welt entführen.

Англи Герман
world welt
atmosphere stimmung
amp amp
new neue
spa spa
and und
experience erleben

EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony

DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden

Англи Герман
components komponenten
tuned abgestimmt
of deren

EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.

DE Solace unterstützt in einzigartiger Weise die extreme Kapazität und Leistung in Mikrosekunden, die moderne Handelsplattformen, globale Marktdatenverteilung, Plattformen von Einzelhändlern und vieles mehr erfordern.

Англи Герман
uniquely einzigartiger
supports unterstützt
modern moderne
platforms plattformen
global globale
extreme extreme
trading platforms handelsplattformen
capacity kapazität
performance leistung
trading und

EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.

DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.

Англи Герман
local lokalen
control control
union union
mitigate reduzieren
risks risiken
customers kunden
teams teams
world weltweit
communicate kommunizieren
our unsere
to zu
and und

EN ActiveCampaign Sales CRM uniquely evaluates leads at every step of the customer journey, from visit to conversion

DE ActiveCampaign Sales CRM bewertet Leads auf einzigartige Weise in jedem Schritt der Customer Journey, vom Besuch bis zur Konversion

Англи Герман
uniquely einzigartige
evaluates bewertet
visit besuch
conversion konversion
activecampaign activecampaign
leads leads
crm crm
step schritt
journey journey
customer customer
from vom

EN Uniquely enjoyable holiday in the Dolomites

DE Einzigartiger Urlaubsgenuss in den Dolomiten

Англи Герман
uniquely einzigartiger
in in
dolomites dolomiten
the den

EN Book something special! A holiday surrounded by the breathtaking Dolomites, offering uniquely enjoyable moments and unforgettable experiences for the whole family

DE Buchen Sie das Besondere! Einen Urlaub inmitten atemberaubender Berge in den Dolomiten

Англи Герман
book buchen
holiday urlaub
dolomites dolomiten
the den
something sie

EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster

DE Augmented Analytics mit der Qlik Cognitive Engine kombinieren auf einzigartige Weise die menschliche Intuition mit AI und sorgen schneller für verlässliche Erkenntnisse

Англи Герман
augmented augmented
analytics analytics
qlik qlik
engine engine
uniquely einzigartige
human menschliche
intuition intuition
ai ai
insights erkenntnisse
faster schneller
and und
trusted verlässliche
with mit

EN The JFrog Platform is uniquely positioned to remediate risk of possible further changes in the Docker offerings, as well as provide you with tools beyond Docker Registry functionality to manage the entire life cycle of your container deployments.

DE Die JFrog Plattform umgeht das Risiko weiterer Angebotsänderungen bei Docker und bietet Ihnen Werkzeuge, die über die Docker-Registry-Funktionen hinaus zur Verwaltung des gesamten Lebenszyklus von Container-Deployments dienen.

Англи Герман
jfrog jfrog
platform plattform
risk risiko
changes änderungen
registry registry
deployments deployments
life cycle lebenszyklus
functionality funktionen
docker docker
container container
tools werkzeuge
manage verwaltung
provide dienen
offerings bietet
entire gesamten
to hinaus
you und
the weiterer

EN How midsize organizations uniquely benefit from DMaaS as a way to compete against better resourced larger enterprises

DE Wie mittelständische Unternehmen mittels DMaaS einen einzigartigen Mehrwert generieren, um mit besser ausgestatteten, größeren Unternehmen konkurrieren zu können

Англи Герман
compete konkurrieren
better besser
larger größeren
to zu
how wie
a mehrwert

EN Learn how women who are cyber professionals can uniquely position themselves for senior leadership & Board roles.

DE In dieser Expertenrunde geht es um die Nutzung von Multi-Cloud-Umgebungen und die Herausforderungen für Sicherheitsteams beim Schutz dieser Clouds vor Cyberangriffen.

Англи Герман
learn und
can geht
how herausforderungen
themselves die
are dieser
for um

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

Англи Герман
schools schulen
von von
we wir
ten zehn
english und
have haben
are sind
for für
education education
make zu
that dinge

EN Choose from three uniquely different EMT plate reverbs

DE Zwischen drei einzigartig unterschiedlichen EMT-Hallplatten wählen

Англи Герман
choose wählen
uniquely einzigartig
different unterschiedlichen
three drei
from zwischen

EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by...

DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir,...

Англи Герман
visual visuelles
applicant bewerber
tracking tracking
system system
helps hilft
your dir
a ein
and und
is ist

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна