DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
"aktivitäten werden eindeutig" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "aktivitäten werden eindeutig" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
aktivitäten werden eindeutig-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "aktivitäten werden eindeutig"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt
EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| eindeutig | uniquely |
| abgelegt | stored |
| und | and |
| alle | all |
| werden | are |
DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt
EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| eindeutig | uniquely |
| abgelegt | stored |
| und | and |
| alle | all |
| werden | are |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Герман | Англи |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| Герман | Англи |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| Герман | Англи |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Герман | Англи |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Diese Website zeichnet Aktivitäten auf, die für maßgeschneiderte Werbung bei verschiedenen Diensten verwendet werden. Durch die Deaktivierung dieser Cookies werden Ihre Aktivitäten nicht an diese Dienste gesendet.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| bekannt | known |
| einklang | compliance |
| durchgeführt | conducted |
| aktivitäten | activities |
| richtlinie | policy |
| maßnahmen | action |
| rechtliche | legal |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| wurden | were |
| schritte | steps |
| zu | to |
| dass | that |
DE Darüber hinaus wird es neue Aktivitäten umfassen, die zu anderen bereits konsolidierten Aktivitäten wie Demonstrationen, Workshops und seinem renommierten Innovationswettbewerb hinzugefügt werden.
EN In addition, it will incorporate new activities that will be added to others already consolidated, such as demonstrations, workshops and its renowned Innovation Contest.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anderen | others |
| demonstrationen | demonstrations |
| renommierten | renowned |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| workshops | workshops |
| bereits | already |
| wird | will |
| und | and |
| zu | to |
DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgegeben | issued |
| webserver | web server |
| cookies | cookies |
| in | in |
| cookie | cookie |
| eindeutig | uniquely |
| zugeordnet | assigned |
| können | can |
| gelesen | and |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
DE Motels werden mit Autofahrten und Übernachtung in der engsten Umgebung der jeweiligen Straße eindeutig assoziiert
EN We associate the motels with motorized traveling and sleeping in the vicinity of the route
| Герман | Англи |
|---|---|
| umgebung | vicinity |
| motels | motels |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bestimmt | determine |
| musik | music |
| alltäglichen | everyday |
| grenzen | boundaries |
| einzelnen | individual |
| weitgehend | largely |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| kann | possible |
| heute | now |
| was | matter |
| werden | become |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| die | it |
DE Seit der Einführung der DSGVO im Mai 2018 gibt es immer noch Punkte, die nicht eindeutig geregelt sind oder unterschiedlich interpretiert werden können
EN Since the introduction of the GDPR in May 2018, not all points have been clearly regulated and can be interpreted differently
| Герман | Англи |
|---|---|
| einführung | introduction |
| dsgvo | gdpr |
| punkte | points |
| eindeutig | clearly |
| geregelt | regulated |
| unterschiedlich | differently |
| können | can |
| nicht | not |
| werden | be |
| seit | of |
| immer | have |
DE Da ein Gerät eindeutig identifiziert werden kann, wird es häufig zu Zwecken der Sperrung oder Verfolgung verwendet
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
| Герман | Англи |
|---|---|
| gerät | device |
| identifiziert | identify |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| es | it |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| kann | can |
| zwecken | for |
| da | because |
| ein | a |
| eindeutig | uniquely |
| wird | is |
DE Solche Links werden von uns entweder eindeutig gekennzeichnet oder sind durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browsers erkennbar
EN We either clearly mark these links or the redirection becomes clear by a change in the browser address bar
| Герман | Англи |
|---|---|
| wechsel | change |
| browsers | browser |
| links | links |
| in | in |
| werden | becomes |
| adresszeile | address |
| eindeutig | clearly |
| uns | we |
| oder | or |
| durch | by |
DE Ebenfalls könne Beachtung finden, ob der Patentinhaber eindeutig überzogene Lizenzgebühren fordert, die durch den Unterlassungsanspruch in treuwidriger Weise durchgesetzt werden sollen.
EN What can also be included in the overall assessment is the question whether the patentee demands clearly excessive royalties which are to be enforced by means of a claim for injunctive relief in breach of good faith.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| fordert | demands |
| weise | means |
| durchgesetzt | enforced |
| in | in |
| ob | whether |
| den | the |
| sollen | to |
DE Die IPv4- & IPv6-Adressen werden genutzt, um Ihren Standort und das jeweilige Gerät eindeutig zu identifizieren
EN Both your IPv4 and IPv6 addresses are used to identify your location and device uniquely
| Герман | Англи |
|---|---|
| genutzt | used |
| gerät | device |
| eindeutig | uniquely |
| adressen | addresses |
| ihren | your |
| standort | location |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.
EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| positiven | positive |
| handlung | act |
| fällen | cases |
| feld | field |
| markieren | mark |
| eindeutig | clearly |
| erfüllt | fulfilled |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| form | form |
| ist | is |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Mit Hilfe der Bankprüfung können Sie feststellen, ob eine IBAN syntaktisch korrekt ist, alle Vorgaben zum Aufbau einer IBAN erfüllt sind und die IBAN eindeutig einer Bank zugeordnet werden kann.
EN You can use the bank check to verify whether the IBAN syntax is correct; that all information required for generating an IBAN is fulfilled and that the IBAN can be clearly allocated to a specific bank.
| Герман | Англи |
|---|---|
| iban | iban |
| korrekt | correct |
| erfüllt | fulfilled |
| eindeutig | clearly |
| bank | bank |
| zugeordnet | allocated |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| kann | can |
DE Was macht der Hub eigentlich? Welche Services bietet er an? Und was sind meine Vorteile, wenn ich mit 5-HT zusammenarbeite? All diese Fragen sollen in Zukunft eindeutig beantwortet werden
EN What does the hub actually do? What services does it offer? And what are my benefits when I work with 5-HT? All these questions should be answered clearly in the future
| Герман | Англи |
|---|---|
| hub | hub |
| eigentlich | actually |
| eindeutig | clearly |
| beantwortet | answered |
| services | services |
| vorteile | benefits |
| fragen | questions |
| in | in |
| und | and |
| bietet | offer |
| ich | i |
| meine | my |
| mit | with |
| all | all |
| der | the |
| sind | are |
| wenn | when |
DE Personenbezogene Daten sind Informationen wie Ihr Name, Geburtsdatum, E-Mail oder Postanschrift, die verwendet werden können, um Sie eindeutig zu identifizieren
EN Personal information is information such as your name, birth date, e-mail or mailing address that can be used to uniquely identify you
| Герман | Англи |
|---|---|
| geburtsdatum | birth |
| verwendet | used |
| eindeutig | uniquely |
| informationen | information |
| ihr | your |
| oder | or |
| identifizieren | identify |
| postanschrift | address |
| name | name |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
DE Sofern nicht eindeutig anders angegeben, werden alle Projektstatus nach einem Zeitraum von 3 Monaten (gerechnet ab dem ersten Zahlungsdatum) auf abgeschlossen gesetzt
EN Unless clearly specified otherwise, all project statuses are set to completed after a period of 3 months has passed (calculated from the first payment date)
| Герман | Англи |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| sofern nicht | unless |
| monaten | months |
| ab | from |
| abgeschlossen | completed |
| angegeben | specified |
| zeitraum | period |
| gesetzt | set to |
| alle | all |
| anders | the |
| von | of |
| ersten | the first |
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
DE Waren müssen zwar eindeutig klassifiziert werden, dies ist jedoch häufig Auslegungssache.“
EN Although, in principle, articles can be classified in only one place, classification often requires interpretation and judgment.”
DE Diese Cookies werden ganz eindeutig von den neuen Regeln ins Visier genommen: Ihre Einsetzbarkeit wird von der ausdrücklichen Zustimmung der Internetnutzer zu jeder vorgenommenen Verarbeitung abhängig gemacht.
EN Their operation is clearly in the firing line of the new rules and will require explicit consent from the web user for each processing activity performed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| regeln | rules |
| zustimmung | consent |
| internetnutzer | web user |
| verarbeitung | processing |
| neuen | new |
| zu | line |
DE Haben wir erst einmal eine Frequenz und Amplitude gefunden, die im Träger-Klang eindeutig sein wird, so dass sie nicht beim Extrahieren mit unschuldigen Samples verwechselt werden kann, können wir den geheimen Stream verstecken.
EN Once we have found a frequency/amplitude that will be unique in the carrier sound, so that it won't get mixed up with innocent samples when extracting the message, we can hide the secret stream.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| gefunden | found |
| extrahieren | extracting |
| samples | samples |
| geheimen | secret |
| stream | stream |
| verstecken | hide |
| träger | carrier |
| im | in the |
| so | so |
| wir | we |
| dass | that |
| mit | with |
| erst | a |
| kann | can |
| haben | have |
DE Die Gesichtsausdrücke werden immer vielfältiger, aber es gibt eindeutig Raum für mehr
EN The facial expressions are getting more and more diverse but there is clearly room for more
| Герман | Англи |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| raum | room |
| mehr | more |
| für | for |
| die | the |
| aber | but |
DE Diese zusätzlichen Kosten werden, sofern sie anwendbar sind, eindeutig ausgewiesen und sind in den „Gesamtkosten“ enthalten
EN These additional costs shall be clearly indicated when they apply and shall be included in the “total cost”
DE Die Frage, ob Cloudbet seriös ist, kann eindeutig mit Ja beantwortet werden
EN The question of whether Cloudbet is reputable can be answered unequivocally with yes
| Герман | Англи |
|---|---|
| seriös | reputable |
| beantwortet | answered |
| ob | whether |
| kann | can |
| ja | yes |
| frage | question |
| mit | with |
| die | the |
| werden | be |
DE Eine weitere typische Angriffsstelle ist so genanntes Browser-Tracking: Über das Auslesen der vom Browser bereitgestellten Informationen können Benutzer teilweise eindeutig identifiziert werden.
EN If you for example place an order on eBay or Amazon where you have to enter your name and address anyway, there obviously no anonymity despite the VPN connection.
| Герман | Англи |
|---|---|
| identifiziert | name |
| weitere | for |
| eine | example |
| der | the |
DE die betroffene Person bestreitet, dass ihre personenbezogenen Daten korrekt sind, und nicht eindeutig festgestellt werden kann, ob ihre Informationen korrekt oder falsch sind.
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
| Герман | Англи |
|---|---|
| korrekt | correct |
| eindeutig | clearly |
| falsch | incorrect |
| informationen | information |
| oder | or |
| ob | whether |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| die | cannot |
| person | subject |
| personenbezogenen | the |
DE Festpreisprojekte eignen sich am besten für klar und eindeutig definierte Arbeiten; der Freelancer weiß genau, was von ihm erwartet wird und wann geliefert werden muss
EN Fixed Price Projects are best for work that is clearly and definitively defined; the freelancer knows exactly what is expected of them, and when it needs to be delivered
| Герман | Англи |
|---|---|
| definierte | defined |
| freelancer | freelancer |
| erwartet | expected |
| geliefert | delivered |
| arbeiten | work |
| eignen | are |
| besten | best |
| für | for |
| und | and |
| klar | clearly |
| wann | when |
DE Elemente wie Farbschemata, Werbejingles oder Schriftarten, über die eine Marke eindeutig wiedererkannt werden kann, bezeichnet man als Marken-Assets
EN Brand assets are elements, such as a color scheme, jingle or font, that help identify a specific brand
| Герман | Англи |
|---|---|
| schriftarten | font |
| assets | assets |
| oder | or |
| marke | brand |
| elemente | elements |
| werden | are |
| als | as |
| die | color |
| kann | that |
DE Hinzu kommt, dass 75 % dieser Kunden mehr Geld für Produkte und Dienstleistungen einer transparenten Marke bezahlen werden, was diesen Nutzen eindeutig unterstreicht.
EN Add this to the fact that 75% of these same customers will spend more money for products and services from a transparent brand, and the benefits become undeniable.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| transparenten | transparent |
| und | and |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| geld | money |
| produkte | products |
| marke | brand |
| nutzen | spend |
| für | for |
| dass | that |
| einer | a |
DE Wenn Sie sich in der EU befinden, werden Sie außerdem gebeten, der Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe Ihrer Benutzerdaten über Cookies und ähnliche Technologien klar und eindeutig zuzustimmen
EN If you are located in the EU, you will also be asked to provide clear and unequivocal affirmative consent to the collection, processing, and sharing of your user information via cookies and similar technologies
| Герман | Англи |
|---|---|
| eu | eu |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| weitergabe | sharing |
| benutzerdaten | user information |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| befinden | are |
| und | and |
| klar | clear |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
aktivitäten suchen aktivitäten eindeutig war eindeutig eindeutig genug eindeutig gekennzeichnet eindeutig zeigen brauchen sie eindeutig sofern nicht eindeutig nutzer eindeutig eindeutig besessen davon taschenformat mit eindeutig ethischen fragen eindeutig eindeutig angegeben städte sind eindeutig beziehungen eindeutig offenzulegen eindeutig zu identifizieren eindeutig erforscht serielle ist eindeutig eindeutig eine lohnende eindeutig zugeordnet datenschützer waren eindeutig eindeutig nachzuweisen einzelne person eindeutig vorgabe eindeutig eindeutig darzulegen audioqualität ist eindeutig oftmals nicht eindeutig jeweilige gerät eindeutig eindeutig der schnellste kreuze nicht eindeutig daraus eindeutig hervorgeht eindeutig die schönheit eindeutig zu beantworten eindeutig assoziiert eindeutig sein müssen eindeutig in eines ästhetischen bilder eindeutig eindeutig vom nachtkönig spalte nicht eindeutig strategie ist eindeutig jeder ist eindeutig unternehmenserfolg ist eindeutig heute nicht eindeutig eindeutig dazu gemacht majestic visuell eindeutig eindeutig personalisiert wurden simulierter eindeutig sexueller eindeutig seinen beitrag bildauflösung eindeutig erfasst select sind eindeutig
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон