Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"skilled partners" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "skilled partners" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

skilled partners-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "skilled partners"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

skilled auf durch erfahren erfahrene erfahrenen erfahrener experten kann mit qualifizierten von zu zum zur über
partners daten der die geschäftspartner haben ihr kunden mitarbeiter nur partner partnern partners sie support team von

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

Англи Герман
helps hilft
employers arbeitgebern
important wichtige
questions fragen
abroad ausland
and und
we wir
answer beantworten
from aus
the dem

EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel

DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte

Англи Герман
crafts handwerk
opportunities chancen
international internationale
in in
germany deutschland
for für

EN Skilled craftsmen still have to show that they have received a specific job offer, but this will change as a result of the Skilled Workers Immigration Act, which is expected to come into effect in early 2020

DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

Англи Герман
expected voraussichtlich
show vorweisen
change ändert
in in
will kraft
to noch
but aber
of durch

EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.

Англи Герман
construction baustelle
lack fehlen
workers fachkräfte
planned geplante
help hilft
say sagt
or oder
german der
whether ob
craft handwerk
here das

EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

Англи Герман
bilateral bilateralen
proposed vorgeschlagenen
crafts handwerk
important wichtige
workers fachkräfte
in addition zudem
play spielen

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.

Англи Герман
countries ländern
the deutschen
came das
from aus

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.

Англи Герман
workers fachkräfte
qualification qualifikation
visa visum
or oder
new neues
force kraft
in in
can können
with mit
get erhalten

EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

Англи Герман
ukraine ukraine
pool pool
skilled erfahrenen
developers entwicklern
easily schnell
efforts aufwand
access zugang
good gut
big großen
able kann
without ohne
and und
has hat
a einen
to zu

EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

Англи Герман
marks marken
restricted beschränkt
moodle moodle
partners partner
currently derzeit
certified zertifizierte
applicable zutreffend
used verwendet
premium premium
only nur
use verwendung
can kann
to zu
and und

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die das Wachstum ihrer Kunden hervorragend unterstützen

Англи Герман
skilled erfahrene
helping unterstützen
clients kunden
grow wachstum
our unsere
are sind
their ihrer
who die

EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.

DE Vermarktungspartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer sozialen Medien und bei ihrem Wachstum hervorragend unterstützen.

Англи Герман
skilled erfahrene
helping unterstützen
grow wachstum
marketing unternehmen
manage verwaltung
and und
their ihrer
media medien
are sind
social media sozialen

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die das Wachstum ihrer Kunden hervorragend unterstützen

Англи Герман
skilled erfahrene
helping unterstützen
clients kunden
grow wachstum
our unsere
are sind
their ihrer
who die

EN Kofax leverages highly skilled, authorized distribution around the world to support our partners in their local regions.

DE Kofax setzt einen hochqualifizierten, autorisierten Vertrieb auf der ganzen Welt ein, um unsere Partner in ihren lokalen Regionen zu unterstützen.

Англи Герман
authorized autorisierten
distribution vertrieb
world welt
partners partner
regions regionen
local lokalen
our unsere
in in
to zu
to support unterstützen

EN Highly skilled partners work to implement and integrate Magnolia’s marketing technology across a range of verticals globally.

DE Hochqualifizierte Partner arbeiten weltweit an der Implementierung und Integration von Magnolia‘s Marketingtechnologie in den verschiedensten Branchen.

Англи Герман
partners partner
integrate integration
globally weltweit
implement implementierung
work arbeiten
and und
to den

EN Kofax leverages highly skilled, authorized distribution around the world to support our partners in their local regions.

DE Kofax setzt einen hochqualifizierten, autorisierten Vertrieb auf der ganzen Welt ein, um unsere Partner in ihren lokalen Regionen zu unterstützen.

Англи Герман
authorized autorisierten
distribution vertrieb
world welt
partners partner
regions regionen
local lokalen
our unsere
in in
to zu
to support unterstützen

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

DE Er ist in der Lage, effektive, langfristige Arbeitsbeziehungen mit C-Level-Kontakten bei strategischen Kunden aufzubauen und Allianzen mit wichtigen Partnern zu bilden.

Англи Герман
building aufzubauen
effective effektive
long-term langfristige
strategic strategischen
alliances allianzen
key wichtigen
he er
contacts kontakten
partners partnern
clients kunden
and und
is ist
with mit
at bei

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

DE Er ist in der Lage, effektive, langfristige Arbeitsbeziehungen mit C-Level-Kontakten bei strategischen Kunden aufzubauen und Allianzen mit wichtigen Partnern zu bilden.

Англи Герман
building aufzubauen
effective effektive
long-term langfristige
strategic strategischen
alliances allianzen
key wichtigen
he er
contacts kontakten
partners partnern
clients kunden
and und
is ist
with mit
at bei

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

DE Er ist in der Lage, effektive, langfristige Arbeitsbeziehungen mit C-Level-Kontakten bei strategischen Kunden aufzubauen und Allianzen mit wichtigen Partnern zu bilden.

Англи Герман
building aufzubauen
effective effektive
long-term langfristige
strategic strategischen
alliances allianzen
key wichtigen
he er
contacts kontakten
partners partnern
clients kunden
and und
is ist
with mit
at bei

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

DE Er ist in der Lage, effektive, langfristige Arbeitsbeziehungen mit C-Level-Kontakten bei strategischen Kunden aufzubauen und Allianzen mit wichtigen Partnern zu bilden.

Англи Герман
building aufzubauen
effective effektive
long-term langfristige
strategic strategischen
alliances allianzen
key wichtigen
he er
contacts kontakten
partners partnern
clients kunden
and und
is ist
with mit
at bei

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow. Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide.

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingexperten, die ihren Kunden erfolgreich beim Wachstum geholfen haben. Als langjährige Semrush-Benutzer wissen sie auch, wie sie das Beste aus den von uns bereitgestellten Daten und Tools herausholen können.

Англи Герман
skilled erfahrene
semrush semrush
tools tools
helping geholfen
clients kunden
users benutzer
grow wachstum
data daten
and und
are sind
provide bereitgestellten
our unsere
of von

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow. Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide.

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingexperten, die ihren Kunden erfolgreich beim Wachstum geholfen haben. Als langjährige Semrush-Benutzer wissen sie auch, wie sie das Beste aus den von uns bereitgestellten Daten und Tools herausholen können.

Англи Герман
skilled erfahrene
semrush semrush
tools tools
helping geholfen
clients kunden
users benutzer
grow wachstum
data daten
and und
are sind
provide bereitgestellten
our unsere
of von

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

Англи Герман
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

Англи Герман
welcome willkommen
selected ausgewählte
newly neu
global global
premium premium
partner program partnerprogramm
or oder
and und
to zu
are sind
is glücklich
as als
that daher
business business
companies unternehmen

EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.

DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.

Англи Герман
attorneys anwälte
percent prozent
increase anstieg
years jahren
now nun
all aller
in in
partners partnern
is ist
the den
this dies

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

Англи Герман
bootcamps bootcamps
teams teams
coaching coaching
training training
and und
of durch

EN Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

DE Entdecken Sie kompetente Marketingagenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing outsourcen können.

Англи Герман
marketing marketing
community community
marketing agencies marketingagenturen
discover entdecken
your ihr
the unserer
from aus

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

DE Schwachstellen werden dabei per Crowdsourcing ermittelt – das heißt, dass dein Team von vielen erfahrenen Sicherheitsforschern unterstützt wird.

Англи Герман
crowdsourcing crowdsourcing
vulnerability schwachstellen
team team
skilled erfahrenen
your dein
by von

EN We are a skilled team with many years of experience

DE Wir sind ein eingespieltes Team mit jahrelanger Erfahrung

Англи Герман
experience erfahrung
team team
years jahrelanger
we wir
are sind
a ein
with mit

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.

Англи Герман
analysis analyse
amplexor amplexor
technical technischem
team team
it das
project projekt
highly auch
and und
part mit

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

Англи Герман
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

Англи Герман
rider motorradfahrer
in in
the der
on auf

EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.

DE Unser erfahrenes Team ist hier, um Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website mit der CMS-Option zu helfen.

Англи Герман
website website
cms cms
option option
team team
here hier
is ist
to zu
our mit
help helfen
you ihnen

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

Англи Герман
managed verwalteten
vps vps
plan plan
experts kompetenten
support unterstützung
fully vollständig
point zeitpunkt
if wenn
night nacht
would und
of zu
suggest empfehlen wir

EN Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.

DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.

Англи Герман
traditionally traditionell
within in
is ist
and und
their das

EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.

DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.

Англи Герман
cortina cortina
time zeit
to zu
year sommer
surroundings um
and und
dedicated die
the der

EN OverWatch delivers the best results by augmenting skilled analysts with the most advanced technology

DE OverWatch stellt hochqualifizierten Analysten die neuesten Techniken bereit und ermöglicht damit erstklassige Ergebnisse

Англи Герман
delivers ermöglicht
results ergebnisse
analysts analysten
technology techniken
best erstklassige
the stellt

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

Англи Герман
creative kreativen
team team
resources ressourcen
your ihre
work arbeit
can können
make leisten
building bauen
a ein
the leidenschaft
the best beste
you sie
best besten
so damit

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

Англи Герман
electronics elektronik
often häufig
opportunities möglichkeiten
used gebrauchte
skilled qualifizierte
in in
create schafft
for für
few nur

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

Англи Герман
jobs jobs
well gut
paid bezahlt
stuff zeug
people leute
it es
need brauchen
can können
repair reparieren
not nicht
continually ständig
is ist
here hier
we wir
and und
but aber
these diese
while die
in während
are sind

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

Англи Герман
manual manuelle
economic wirtschaftliche
future zukunft
jobs jobs
stable stabil
our unsere
critical entscheidender
are sind
these diese

EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.

DE Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll davon. Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische

Англи Герман
into um
life ist
the das
of davon
or werden

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

Англи Герман
economy wirtschaft
areas bereiche
biotechnology biotechnologie
well gut
banking banken
highly qualified hochqualifizierte
qualified ausgebildete
labour arbeit
and und

EN Skilled installation and configuration

DE Fachgerechte Installation und Konfiguration

Англи Герман
and und
installation installation
configuration konfiguration

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln

Англи Герман
picturesque malerische
beaches strände
surfers surfer
for für
on an
and die

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln

Англи Герман
picturesque malerische
beaches strände
surfers surfer
for für
on an
and die

EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.

DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.

Англи Герман
purpose zweck
network netzwerk
qualify qualifizieren
tomorrow morgen
innovators innovatoren
investors investoren
to zu
this diesem
more attractive attraktiver
and und
a ein
of von
workers fachkräfte
the wird
for um

EN Get access to skilled remote workers. We make hiring easy.

DE Wir finden Mitarbeiter, die von zuhause aus für Sie arbeiten - einfach und unkompliziert.

Англи Герман
workers mitarbeiter
we wir
easy einfach
remote aus

EN Robert Half is known for providing highly skilled talent, and our consultants can provide you with contract, permanent and project-based talent solutions

DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Personalbudget: Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passenden Fach- und Führungskräfte für Ihre individuellen Bedürfnisse – in Zeitarbeit, Festanstellung oder auf Projektbasis

Англи Герман
provide machen
permanent festanstellung
and und

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

Англи Герман
found gefunden
atelier atelier
department abteilung
manufacture manufaktur
prestigious renommiertesten
haute haute
in the im
where wo
life leben
example beispiel

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна