Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"highly skilled programmers" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "highly skilled programmers" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

highly skilled programmers-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "highly skilled programmers"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

highly aber alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach extrem für ganz haben hoch hochgradig hohe hohen höchst ihr ihre ihren in ist jedem kann keine können leicht machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein sich sicher sie sind so sowie stark um und uns unser viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wirklich während zeit zu zum zur äußerst über
skilled auf durch erfahren erfahrene erfahrenen erfahrener experten kann mit qualifizierten von zu zum zur über
programmers entwickler programmierer

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs

DE Diese Flexibilität ermöglicht Unternehmen mit hochqualifizierten Programmierern, die Software vollständig an ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen

Англи Герман
flexibility flexibilität
allows ermöglicht
companies unternehmen
needs bedürfnisse
software software
the spezifischen
this diese
to vollständig
with mit

EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

Англи Герман
ukraine ukraine
pool pool
skilled erfahrenen
developers entwicklern
easily schnell
efforts aufwand
access zugang
good gut
big großen
able kann
without ohne
and und
has hat
a einen
to zu

EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

Англи Герман
economy wirtschaft
areas bereiche
biotechnology biotechnologie
well gut
banking banken
highly qualified hochqualifizierte
qualified ausgebildete
labour arbeit
and und

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

Англи Герман
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

Англи Герман
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions.

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

Англи Герман
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

Англи Герман
economy wirtschaft
areas bereiche
biotechnology biotechnologie
well gut
banking banken
highly qualified hochqualifizierte
qualified ausgebildete
labour arbeit
and und

EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

Англи Герман
helps hilft
employers arbeitgebern
important wichtige
questions fragen
abroad ausland
and und
we wir
answer beantworten
from aus
the dem

EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel

DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte

Англи Герман
crafts handwerk
opportunities chancen
international internationale
in in
germany deutschland
for für

EN Skilled craftsmen still have to show that they have received a specific job offer, but this will change as a result of the Skilled Workers Immigration Act, which is expected to come into effect in early 2020

DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

Англи Герман
expected voraussichtlich
show vorweisen
change ändert
in in
will kraft
to noch
but aber
of durch

EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.

Англи Герман
construction baustelle
lack fehlen
workers fachkräfte
planned geplante
help hilft
say sagt
or oder
german der
whether ob
craft handwerk
here das

EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

Англи Герман
bilateral bilateralen
proposed vorgeschlagenen
crafts handwerk
important wichtige
workers fachkräfte
in addition zudem
play spielen

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.

Англи Герман
countries ländern
the deutschen
came das
from aus

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.

Англи Герман
workers fachkräfte
qualification qualifikation
visa visum
or oder
new neues
force kraft
in in
can können
with mit
get erhalten

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.

Англи Герман
approach methode
development development
rad rad
enterprise unternehmens
apps apps
application application
programmers programmierer
rapid schnell
easy einfach
and und
your oder
to auch
for dank
this dieser

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise and mobile apps – in record time.

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.

Англи Герман
rad rad
development development
mobile mobile
record time rekordzeit
application application
apps apps
programmers programmierer
in in
easy einfach
your oder

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler schnell und einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps erstellen.

Англи Герман
approach methode
development development
rad rad
enterprise unternehmens
apps apps
application application
programmers programmierer
rapid schnell
easy einfach
and und
your oder
to auch
for dank
this dieser

EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise and mobile apps – in record time.

DE Dank dieser RAD (Rapid Application Development)-Methode können Programmierer, Webentwickler oder auch Amateurentwickler einfach hochkomplexe Unternehmens-Apps und mobile Apps in Rekordzeit erstellen.

Англи Герман
rad rad
development development
mobile mobile
record time rekordzeit
application application
apps apps
programmers programmierer
in in
easy einfach
your oder

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

Англи Герман
series serie
generators generatoren
highly äußerst
and und
a eine

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

DE Das Projekt wurde ein riesiger Erfolg – auch dank Amplexor: Mit hochkompetenter Analyse, engagierter Arbeit, technischem Fachwissen, professioneller Herangehensweise und einem flexiblen Team vor Ort.

Англи Герман
analysis analyse
amplexor amplexor
technical technischem
team team
it das
project projekt
highly auch
and und
part mit

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

Англи Герман
managed verwalteten
vps vps
plan plan
experts kompetenten
support unterstützung
fully vollständig
point zeitpunkt
if wenn
night nacht
would und
of zu
suggest empfehlen wir

EN Robert Half is known for providing highly skilled talent, and our consultants can provide you with contract, permanent and project-based talent solutions

DE Machen Sie das Beste aus Ihrem Personalbudget: Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passenden Fach- und Führungskräfte für Ihre individuellen Bedürfnisse – in Zeitarbeit, Festanstellung oder auf Projektbasis

Англи Герман
provide machen
permanent festanstellung
and und

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

Англи Герман
found gefunden
atelier atelier
department abteilung
manufacture manufaktur
prestigious renommiertesten
haute haute
in the im
where wo
life leben
example beispiel

EN The program academic staff are highly skilled, innovated and with strong international experience

DE Das akademische Personal des Programms ist hoch qualifiziert, innovativ und verfügt über große internationale Erfahrung

Англи Герман
academic akademische
staff personal
international internationale
experience erfahrung
and und
are verfügt
with über
the program programms
the hoch

EN Our highly skilled support team are there to answer all your questions.

DE Unser hochqualifiziertes Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Microsoft 365 zur Verfügung.

Англи Герман
support support
team team
questions fragen
are verfügung
our unser

EN Their highly skilled teams work at the cutting edge of AI, data science and machine learning in order to provide breakthrough tools to health providers, consumers and farmers.

DE Die hochqualifizierten Teams arbeiten an der Spitze von KI, Data Science und maschinellem Lernen, um Gesundheitsdienstleistern, Verbrauchern und Landwirten bahnbrechende Werkzeuge zur Verfügung zu stellen.

Англи Герман
ai ki
consumers verbrauchern
edge spitze
teams teams
data data
science science
work arbeiten
machine maschinellem
to zu
provide verfügung
tools werkzeuge

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

Англи Герман
cuisine küche
chefs köche
raw roh
strong solide
in in
way weise
our unsere
as als
this dieses
from vom

EN The group of highly skilled kernel developers will prepare patches for your distribution, embedded devices or server fleet

DE Die Gruppe hochqualifizierter Kernel-Entwickler bereitet Patches für Ihre Distribution, eingebettete Geräte oder Serverflotte vor

Англи Герман
kernel kernel
developers entwickler
patches patches
distribution distribution
embedded eingebettete
devices geräte
group gruppe
or oder
your ihre
for für
the die

EN He actually sees Mallorca as offering a great competitive advantage in attracting and keeping highly skilled people: “University graduates are happy to work here for less money, as the quality of life on Mallorca is compensation in itself

DE Welchen Kriterien werden also angewendet, um Projekte auszuwählen? „Unsere Hauptkriterien sind folgende: Es gibt einen potenziellen Markt für das Produkt, die Skalierbarkeit ist enorm wichtig und das Marktpotenzial ist international ausgerichtet

EN CBR Construction is one of the most respected construction companies on Mallorca never shying away from highly-skilled projects.

DE CBR Construction ist eines der angesehensten Bauunternehmen auf Mallorcas mit höchst anspruchsvollen Projekten.

Англи Герман
mallorca mallorcas
construction construction
projects projekten
is ist
highly höchst

EN Our TAMs are highly skilled and are backed by years of experience in information security, email messaging, social media and more.

DE Unsere TAMs sind hochkompetent und verfügen über jahrelange Erfahrung in der IT-Sicherheit, bei E-Mail-Nachrichten, in sozialen Netzwerken uvm.

Англи Герман
security sicherheit
years jahrelange
experience erfahrung
and und
in in
our unsere
of der
messaging nachrichten
social netzwerken
are sind
social media sozialen

EN Access to highly skilled developers

DE Zugang zu hochqualifizierten IT-Fachkräften

Англи Герман
access zugang
to zu

EN Its leather or fabric upholstery necessitates highly skilled craftsmanship for it to follow the furniture’s contours, while keeping all visible seams perfectly straight and the stitches even.

DE Die Polsterung aus Leder oder Stoff erfordert ein hohes Mass an handwerklichem Geschick, damit sie sich den Konturen des Möbels anpasst und alle sichtbaren Nähte perfekt gerade und gleichmässig sind.

Англи Герман
upholstery polsterung
necessitates erfordert
contours konturen
visible sichtbaren
seams nähte
perfectly perfekt
leather leder
or oder
fabric stoff
and und
all alle
to damit
the den

EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.

DE Unser erster, hoch qualifizierter Schneider Nawa kam 2004 zu Tailor Store und ist seitdem bei uns tätig.

Англи Герман
highly hoch
store store
us uns
our unser
and und
been kam
in zu
with bei

EN We find highly skilled permanent, contract and project-based talent with special expertise in finance and accounting, IT and technology as well as for administrative.

DE Wir finden Fach- und Führungskräfte mit besonderer Expertise im Finanz- und Rechnungswesen, im IT-Bereich sowie im kaufmännischen Bereich.

Англи Герман
find finden
expertise expertise
we wir
and und
with mit
finance rechnungswesen
as sowie

EN Founded in 1948, Robert Half has a long history of connecting opportunities at great companies with highly skilled jobseekers

DE Robert Half wurde 1948 gegründet und blickt auf eine lange Geschichte zurück, in der wir hochqualifizierten Fach- und Führungskräften mit grossartigen Unternehmen zusammengebracht haben

Англи Герман
founded gegründet
robert robert
history geschichte
companies unternehmen
long lange
in in
with mit
has und
a eine
at zur
of der

EN We offer access to remote workers for critical operations from highly skilled professionals worldwide.

DE Wir bieten Zugang zu einem umfangreichen Pool an Fach- und Führungskräften für den sofortigen Einsatz in geschäftskritischen Bereichen, die auch vom Home-Office aus für Sie arbeiten können.

Англи Герман
access zugang
operations arbeiten
we wir
offer bieten
for für
to zu
from vom

EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.

DE Das deutsche System der Berufsausbildung gilt als eines der besten der Welt. Es bringt qualifizierte Fachkräfte hervor und bewährt sich gegen Jugendarbeitslosigkeit.

Англи Герман
system system
vocational berufsausbildung
world welt
proved bewährt
skilled qualifizierte
it es
and und
german der

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

Англи Герман
rubens rubens
guest gast
europe europa
artist künstler
painter maler
he er
many viele
as als
almost nahezu
over in
highly hoch
a schon

EN Our highly skilled professionals provide tailor-made solutions for every hearing loss with an emphatic and customer-friendly attitude.

DE Unsere hochqualifizierten Fachkräfte bieten maßgeschneiderte Lösungen für jeden Hörverlust mit einer empathischen und kundenfreundlichen Einstellung.

Англи Герман
professionals fachkräfte
provide bieten
tailor-made maßgeschneiderte
solutions lösungen
attitude einstellung
hearing loss hörverlust
and und
our unsere
for für
every jeden
with mit
an einer

EN The company is characterized by its products, which are the result of the work and passion of a team of highly skilled craftsmen that impart form, style and quality to the product line

DE Das Unternehmen Verzelloni definiert sich fortlaufend durch seine Produkte, die das Ergebnis der Arbeit und Leidenschaft eines Teams sind, welches handwerklich höchst spezialisiert ist und den Ideen eine Form, Stil und Qualität verleiht

Англи Герман
highly höchst
quality qualität
result ergebnis
form form
style stil
company unternehmen
team teams
work arbeit
products produkte
and und
are sind
is ist

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна