EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
"require full hd" -г Герман руу орчуулах
Англи -с Герман руу орчуулсан "require full hd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
require full hd-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "require full hd"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Англи
Герман
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| hd | hd |
| resolution | auflösung |
| graphics | grafik |
| create | erstellen |
| require | benötigen |
| in | in |
| videos | videos |
| if | wenn |
| please | bitte |
| with | mit |
| may | kann |
| we | wir |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
| Англи | Герман |
|---|---|
| product | produkt |
| require | erfordern |
| materials | material |
| additional | zusätzliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| access | zugang |
| services | diensten |
| use | nutzung |
| sites | webseiten |
| to | zu |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| Англи | Герман |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | benötigen |
| kvg | kvg |
| you | sie |
| insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
| Англи | Герман |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| mesa | mesa |
| driver | treiber |
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | benötigen |
| processing | verarbeitung |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| purposes | zwecke |
| but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| jobs | jobs |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eines |
| require | erfordern |
| of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Англи | Герман |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| practices | praktiken |
| nist | nist |
| sp | sp |
| r | r |
| information | informationen |
| cmmc | cmmc |
| advanced | fortgeschritten |
| guidance | guidance |
| type | art |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| with | mit |
| level | level |
| from | aus |
| require | erfordern |
| third-party | der |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| require | benötigen |
| tested | getestet |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| supported | unterstützt |
| not | nicht |
| are | werden |
| and | und |
| version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
| Англи | Герман |
|---|---|
| solution | lösung |
| require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
| Англи | Герман |
|---|---|
| compliant | konform |
| hubspot | hubspot |
| company | unternehmens |
| information | informationen |
| therefore | daher |
| templates | vorlagen |
| variables | variablen |
| require | erforderlich |
| all | alle |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| emails | mails |
| through | zu |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
| Англи | Герман |
|---|---|
| jobs | jobs |
| others | anderen |
| interest | interesse |
| require | erfordern |
| and | und |
| some | einige |
| diving | tauchen |
| always | immer |
| however | jedoch |
| is | ist |
| a | ein |
| the | plus |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
| Англи | Герман |
|---|---|
| modern | moderne |
| motorized | motorisierte |
| electricity | strom |
| supply chains | lieferketten |
| like | ähnlich |
| to | wie |
EN We invite you to relax in our hotel located in a peaceful area of the city 1 km from the very center.We offer spacious and comfortable rooms and suites with full comforts.Each room psiada,shower and kitchenette with full comforts.Full range on…
DE Wir laden Sie in unserer Anlage in einer ruhigen Gegend 1 km von den strengen Zakopane centrum.Oferujemy geräumige und komfortable Zimmer und Suiten mit wyposazeniem.Kazdy psiada Zimmer, ein Bad und eine Küchenzeile mit einer vollständigen Palette…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN We have at your disposal 82 places of accommodation and guild: - rooms 2, 3 and 4 person (the main building) with full sanitary facilities - masonry bungalows for 3 or 4 persons with full sanitary facilities - 3 wooden cottages with TV and full…
DE Zur Verfügung stehen 82 Betten und eine Gasthaus - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen (Hauptgebäude) mit einem Badezimmer - Ziegel auf dem Land 3 und 4 Personen mit Bad - 3 Holzbungalows mit TV und Bad Unseres Gasthof ist im Hauptgebäude des Resorts…
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
| Англи | Герман |
|---|---|
| beautiful | wunderschöner |
| details | details |
| sound | klang |
| l | l |
| c | c |
| scope | bandbreite |
| extremely | höchst |
| with | mit |
| the | bringt |
| full | full |
| a | einem |
EN Full House is one of the best known and strongest card combinations in poker. A full house is made up of a pair and three of a kind. An exemplary full house would be two jacks and three queens.
DE Full House zählt sowohl zu den bekanntesten als auch zu den stärksten Kartenkombinationen in Poker. Dabei setzt sich ein Full House aus einem Paar und einem Drilling zusammen. Ein beispielhaftes Full House wären zwei Buben und drei Königinnen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| poker | poker |
| known | bekanntesten |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| of | setzt |
| best | zu |
| the | den |
| two | zwei |
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck
| Англи | Герман |
|---|---|
| beautiful | wunderschöner |
| details | details |
| sound | klang |
| l | l |
| c | c |
| scope | bandbreite |
| extremely | höchst |
| with | mit |
| the | bringt |
| full | full |
| a | einem |
EN Full-Service, Full-Stack, full programming power ahead
DE Full-Service, Full-Stack, volle Programmierkraft voraus
| Англи | Герман |
|---|---|
| ahead | voraus |
| full | full |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
| Англи | Герман |
|---|---|
| buy | kaufen |
EN Some content collections are searchable without a subscription but require a subscription for access to full text.
DE Einige Inhaltsbestände sind ohne Abonnement durchsuchbar, erfordern jedoch ein Abonnement für den Zugriff auf Volltext.
| Англи | Герман |
|---|---|
| searchable | durchsuchbar |
| without | ohne |
| subscription | abonnement |
| require | erfordern |
| access | zugriff |
| full text | volltext |
| are | sind |
| some | einige |
| for | für |
| a | ein |
| to | den |
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
| Англи | Герман |
|---|---|
| representing | repräsentiert |
| cities | städte |
| require | erfordern |
| support | unterstützung |
| examples | beispiele |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regions | regionen |
| and | und |
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | benötigen |
| fewer | weniger |
| fraction | bruchteil |
| full-fledged | vollwertigen |
| and | und |
| setting | einrichtung |
EN Framework features are shown in full and do not require reprogramming but rather safeguard efficiency in the development and operation of machines.
DE Framework-Funktionen sind komplett abgebildet und erfordern keine Neuprogrammierung, sondern sichern die Effizienz in der Entwicklung und im Betrieb der Maschinen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| framework | framework |
| full | komplett |
| require | erfordern |
| safeguard | sichern |
| development | entwicklung |
| machines | maschinen |
| in the | im |
| features | funktionen |
| operation | betrieb |
| but | sondern |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
EN We generally only process our users? personal data if we require this data to offer you the full functionality of our website and services, or if the information is required for access to our content and services
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und Dienste sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
| Англи | Герман |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| website | website |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| services | dienste |
| required | erforderlich |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.
DE Der Installationstyp Vollständig enthält alle Plesk Komponenten und Funktionen. Dies ist die Option, für die am meisten Speicherplatz erforderlich ist.
| Англи | Герман |
|---|---|
| plesk | plesk |
| components | komponenten |
| features | funktionen |
| choosing | option |
| require | erforderlich |
| disk space | speicherplatz |
| includes | enthält |
| all | alle |
| and | und |
| that | vollständig |
| this | dies |
EN If you make a payment to SurveyHero, we additionally require you to provide your full billing details.
DE Falls Sie eine Zahlung an UmfrageOnline leisten, benötigen wir Ihre abrechnungsrelevanten Daten.
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | benötigen |
| payment | zahlung |
| if | falls |
| details | daten |
| make | leisten |
| we | wir |
| you | sie |
| a | eine |
| your | ihre |
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | erforderlich |
| apply | gelten |
| giganews | giganews |
| accounts | konten |
| payment | zahlung |
| other | anderen |
| account | account |
| and | und |
| for | für |
| full | vollständige |
| of | von |
| to | den |
| have | haben |
EN It saves production time too, as the eventual maintenance on the TLT-Turbo fan does not require a full day of downtime.
DE Das spart eine Menge Zeit und Geld“, sagt Henrike Kaluza, Projektleiterin bei Frischli.
| Англи | Герман |
|---|---|
| saves | spart |
| time | zeit |
| a | eine |
| it | das |
EN You require a full license umbrella
DE Sie benötigen ein ganzheitliches Lizenzdach
| Англи | Герман |
|---|---|
| require | benötigen |
| you | sie |
| a | ein |
EN No setup fee for White Label since it's our server. Full license will require exact amount of upfront payment.
DE Keine Einrichtungsgebühr für White Label, da es sich um unseren Server handelt. Für die Volllizenz muss der volle Betrag im Voraus bezahlt werden.
| Англи | Герман |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| server | server |
| payment | bezahlt |
| upfront | im voraus |
| amount | betrag |
| no | keine |
| exact | es |
| of | der |
| our | unseren |
| full | volle |
| for | um |
EN Whether you’re shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or require buyer’s consolidation services, our local team of experts will analyze and optimise your supply chain strategy throughout South Asia and beyond.
DE Ganz gleich, ob Sie eine Komplettladung (FCL) oder Teilladung (LCL) versenden oder eine Konsolidierung für Käufer nutzen möchten, unser lokales Expertenteam analysiert und optimiert Ihre Lieferkettenstrategie in ganz Südasien und darüber hinaus.
| Англи | Герман |
|---|---|
| shipping | versenden |
| buyers | käufer |
| consolidation | konsolidierung |
| services | nutzen |
| local | lokales |
| analyze | analysiert |
| optimise | optimiert |
| fcl | fcl |
| will | möchten |
| team of experts | expertenteam |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| throughout | in |
| of | hinaus |
| our | unser |
| team | ganz |
EN Our full-time degree programmes require you to regularly attend university in Krems from Monday to Friday
DE Unsere Vollzeit-Studien setzen voraus, dass Sie von Montag bis Freitag regelmäßig an der Fachhochschule in Krems sind
| Англи | Герман |
|---|---|
| full-time | vollzeit |
| regularly | regelmäßig |
| university | fachhochschule |
| our | unsere |
| you | sie |
| in | in |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| to | dass |
| from | von |
EN Passenger transport systems have unique safety needs and require a full 360° view
DE Passagiertransportsysteme haben ganz spezielle Sicherheitsforderungen und benötigen eine 360°-Sicht
| Англи | Герман |
|---|---|
| view | sicht |
| and | und |
| have | haben |
| require | benötigen |
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
| Англи | Герман |
|---|---|
| representing | repräsentiert |
| cities | städte |
| require | erfordern |
| support | unterstützung |
| examples | beispiele |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regions | regionen |
| and | und |
EN Framework features are shown in full and do not require reprogramming but rather safeguard efficiency in the development and operation of machines.
DE Framework-Funktionen sind komplett abgebildet und erfordern keine Neuprogrammierung, sondern sichern die Effizienz in der Entwicklung und im Betrieb der Maschinen.
| Англи | Герман |
|---|---|
| framework | framework |
| full | komplett |
| require | erfordern |
| safeguard | sichern |
| development | entwicklung |
| machines | maschinen |
| in the | im |
| features | funktionen |
| operation | betrieb |
| but | sondern |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| not | keine |
EN Full-scale ZTNA adoption does require enterprises to have an accurate mapping of which users need access to what applications, which will slow adoption.
DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.
| Англи | Герман |
|---|---|
| ztna | ztna |
| enterprises | unternehmen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| accurate | genaue |
| applications | anwendungen |
| full | vollständige |
| to | dass |
| of | von |
| need | benötigen |
| does | die |
| have | haben |
EN A significant end-to-end transformation that would make full use of all capabilities of a control tower would require a complete shift in mindset
DE Eine signifikante End-to-End-Transformation, die alle Fähigkeiten eines Kontrollturms voll ausschöpfen würde, würde eine vollständige Veränderung der Denkweise erfordern
| Англи | Герман |
|---|---|
| would | würde |
| capabilities | fähigkeiten |
| require | erfordern |
| mindset | denkweise |
| transformation | transformation |
| of | der |
| all | alle |
| that | veränderung |
EN A significant end-to-end transformation that would make full use of all capabilities of a control tower would require a complete shift in mindset
DE Eine signifikante End-to-End-Transformation, die alle Fähigkeiten eines Kontrollturms voll ausschöpfen würde, würde eine vollständige Veränderung der Denkweise erfordern
| Англи | Герман |
|---|---|
| would | würde |
| capabilities | fähigkeiten |
| require | erfordern |
| mindset | denkweise |
| transformation | transformation |
| of | der |
| all | alle |
| that | veränderung |
EN We generally only process our users? personal data if we require this data to offer you the full functionality of our website and services, or if the information is required for access to our content and services
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und Dienste sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
| Англи | Герман |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| website | website |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| services | dienste |
| required | erforderlich |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN If your rims are pre-taped, lucky you! For the purposes of this guide, we are going to assume the rims aren’t taped and require a full setup.
DE Wenn eure Felgen also bereits vorgeklebt sind – Glück gehabt! In unserem Guide gehen wir jedoch davon aus, dass die Felgen noch nicht mit Felgenband ausgestattet sind, und beschreiben den kompletten Aufbau.
| Англи | Герман |
|---|---|
| rims | felgen |
| lucky | glück |
| guide | guide |
| full | kompletten |
| if | wenn |
| we | wir |
| of | die |
EN In fact, major data privacy laws (GDPR, ePrivacy Directive, CCPA) require you to only perform the kinds of user tracking that are in full compliance with strong consent and data protection obligations
DE Tatsächlich verlangen die wichtigsten Datenschutzgesetze (DSGVO, ePrivacy-Richtlinie, CCPA), dass Sie nur solche Formen der Benutzerverfolgung durchführen, die den strengen Zustimmungs- und Datenschutzverpflichtungen in vollem Umfang entsprechen
| Англи | Герман |
|---|---|
| major | wichtigsten |
| gdpr | dsgvo |
| directive | richtlinie |
| ccpa | ccpa |
| require | verlangen |
| data | tatsächlich |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| perform | durchführen |
| full | vollem |
| in | in |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN Regardless of which specific security regulations a company is subject to, achieving full compliance with varied regulations can require the application of multiple IBM i security solutions.
DE Unabhängig davon, welche spezifischen Sicherheitsvorschriften ein Unternehmen einzuhalten hat: Um vollständige Compliance mit den verschiedenen Richtlinien zu erreichen, kann der Einsatz mehrerer IBM i-Sicherheitslösungen erforderlich sein.
| Англи | Герман |
|---|---|
| regulations | richtlinien |
| company | unternehmen |
| ibm | ibm |
| application | einsatz |
| compliance | compliance |
| require | erforderlich |
| can | kann |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| the | spezifischen |
| with | mit |
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
DE Die manuelle Verfolgung des Rankings Ihrer Website ist mit herkömmlichen Tools fast unmöglich und würde die Einstellung von Vollzeitmitarbeitern erfordern, um dies zu tun
| Англи | Герман |
|---|---|
| ranking | rankings |
| manually | manuelle |
| impossible | unmöglich |
| traditional | herkömmlichen |
| tools | tools |
| require | erfordern |
| hire | einstellung |
| track | verfolgung |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| time | website |
| nearly | fast |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| your | ihrer |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
require full hd require documentation require require assistance require secure access require acceptance don’t require would require require explanation would otherwise require require code doesn’t require installing require attention require teams require responding yourself require companies require website require require additional resources does require providers require require data others require require power schools require businesses require ecosystems require transformations require require users doesn’t require training users require employees require access copyright law require require manual require external plans require require creating require getting doesn’t require require additional require learning require access require separate registration terms require require protection based certain states require require legal require minimal effort usually require applications require
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон