EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
Англи хэл дээрх "others require"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
Англи | Герман |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
Англи | Герман |
---|---|
jobs | jobs |
others | anderen |
interest | interesse |
require | erfordern |
and | und |
some | einige |
diving | tauchen |
always | immer |
however | jedoch |
is | ist |
a | ein |
the | plus |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
Англи | Герман |
---|---|
developers | entwickler |
fully | vollständig |
others | andere |
require | erfordern |
processes | prozesse |
can | können |
automate | automatisieren |
automated | automatisierte |
manual | manuelle |
and | und |
still | als |
some | einige |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
Англи | Герман |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
Англи | Герман |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
Англи | Герман |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
Англи | Герман |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
Англи | Герман |
---|---|
require | benötigen |
kvg | kvg |
you | sie |
insurance | versicherung |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.
Англи | Герман |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpus |
require | benötigen |
mesa | mesa |
driver | treiber |
nvidia | nvidia |
or | oder |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
Англи | Герман |
---|---|
require | benötigen |
processing | verarbeitung |
defense | verteidigung |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
exercise | ausübung |
purposes | zwecke |
but | aber |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
Англи | Герман |
---|---|
jobs | jobs |
ceo | ceo |
manager | manager |
might | möglicherweise |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
a | eines |
require | erfordern |
of | der |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
Англи | Герман |
---|---|
companies | unternehmen |
practices | praktiken |
nist | nist |
sp | sp |
r | r |
information | informationen |
cmmc | cmmc |
advanced | fortgeschritten |
guidance | guidance |
type | art |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
with | mit |
level | level |
from | aus |
require | erfordern |
third-party | der |
EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.
DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.
Англи | Герман |
---|---|
hd | hd |
resolution | auflösung |
graphics | grafik |
create | erstellen |
require | benötigen |
in | in |
videos | videos |
if | wenn |
please | bitte |
with | mit |
may | kann |
we | wir |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
Англи | Герман |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
require | benötigen |
tested | getestet |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
supported | unterstützt |
not | nicht |
are | werden |
and | und |
version | die |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
Англи | Герман |
---|---|
solution | lösung |
require | brauchen |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich
Англи | Герман |
---|---|
compliant | konform |
hubspot | hubspot |
company | unternehmens |
information | informationen |
therefore | daher |
templates | vorlagen |
variables | variablen |
require | erforderlich |
all | alle |
certain | bestimmte |
and | und |
emails | mails |
through | zu |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen
Англи | Герман |
---|---|
modern | moderne |
motorized | motorisierte |
electricity | strom |
supply chains | lieferketten |
like | ähnlich |
to | wie |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require
DE Zahlreiche .NET Assemblies sind standardmäßig inkludiert und bei Bedarf können jederzeit weitere Assemblies hinzugefügt werden
Англи | Герман |
---|---|
and | und |
numerous | zahlreiche |
net | net |
can | können |
by | weitere |
are | sind |
EN Some processes move fast with one-person evaluations. Others require multistage formal reviews for compliance and proper coordination.
DE Einige Prozesse müssen nur von einer Person begutachtet werden. Andere erfordern formelle Prüfungen auf verschiedenen Ebenen, um den Compliance- und Abstimmungsanforderungen gerecht zu werden.
Англи | Герман |
---|---|
processes | prozesse |
formal | formelle |
compliance | compliance |
require | erfordern |
others | andere |
person | person |
for | um |
some | einige |
and | und |
one | nur |
with | von |
EN Please note that we also may reject requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive or would require disproportionate effort.
DE Wir können eine Anfrage ablehnen, die den Datenschutz anderer gefährdet oder die unangemessen oder repetitiv ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
Англи | Герман |
---|---|
reject | ablehnen |
privacy | datenschutz |
others | anderer |
require | erfordert |
effort | aufwand |
or | oder |
we | wir |
would | können |
the | den |
also | ist |
EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround
DE Manche Jobs können im normalen Zeitrahmen bearbeitet werden, andere erfordern eine besonders schnelle Abwicklung
Англи | Герман |
---|---|
others | andere |
require | erfordern |
standard | normalen |
quick | schnelle |
within | im |
a | eine |
EN Some devices use your camera, others require you download a third party QR code reader
DE Einige Geräte verwenden Ihre Kamera, bei anderen müssen Sie einen QR-Code-Scanner eines Drittanbieters herunterladen
Англи | Герман |
---|---|
devices | geräte |
camera | kamera |
others | anderen |
download | herunterladen |
qr | qr |
code | code |
third party | drittanbieters |
use | verwenden |
your | ihre |
some | einige |
you | sie |
a | einen |
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
Англи | Герман |
---|---|
zapier | zapier |
combinations | kombinationen |
sendinblue | sendinblue |
project | project |
manager | manager |
require | erfordern |
free | kostenloses |
log in | loggen |
or | oder |
premium | premium |
account | konto |
between | zwischen |
and | und |
others | andere |
sign up | melden |
certain | bestimmte |
a | ein |
EN With the different hosting providers, attention should first of all be paid to the price. Some providers already include inclusive domains and others require an additional fee.
DE Bei den verschiedenen Hosting Anbietern sollte zunächst einmal auf den Preis geachtet werden. Bei manchen Anbietern sind bereits inklusive-Domains enthalten und bei anderen muss diese kostenpflichtig hinzugebucht werden.
Англи | Герман |
---|---|
hosting | hosting |
providers | anbietern |
paid | kostenpflichtig |
inclusive | inklusive |
domains | domains |
should | sollte |
price | preis |
first | zunächst |
others | anderen |
different | verschiedenen |
and | und |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
DE Für manche brauchst du spezielle Ausrüstung und Training, bei anderen ist der Anstieg eher ein Spaziergang
Англи | Герман |
---|---|
gear | ausrüstung |
training | training |
others | anderen |
special | spezielle |
some | manche |
walk | spaziergang |
EN Efficient SPAM and virus control require a similar amount of expertise here as ensuring that one?s own e-mails are not blocked by blacklists of others
DE Effiziente SPAM- und Virenbekämpfung fordern hier ähnlich viel Sachverstand wie das Sicherstellen, dass die eigenen E-Mails nicht von Blacklists anderer blockiert werden
Англи | Герман |
---|---|
efficient | effiziente |
spam | spam |
ensuring | sicherstellen |
blocked | blockiert |
others | anderer |
amount | viel |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
not | nicht |
that | dass |
here | hier |
own | eigenen |
and | und |
of | von |
are | werden |
similar | ähnlich |
EN They also require a plethora of micronutrients including iron, zinc, molybdenum, copper, and others
DE Sie braucht ebenso eine ganze Fülle an Mikronährstoffen, darunter Eisen, Zink, Molybdän, Kupfer und andere
Англи | Герман |
---|---|
require | braucht |
plethora | fülle |
iron | eisen |
zinc | zink |
copper | kupfer |
and | und |
also | ebenso |
a | eine |
EN Note, however, that there are different types of wallets - some are integrated into crypto exchanges, others require additional hardware.
DE Beachte aber, dass es unterschiedliche Arten Wallets gibt ? einige sind in Kryptobörsen integriert, andere benötigen zusätzliche Hardware.
Англи | Герман |
---|---|
note | beachte |
types | arten |
integrated | integriert |
require | benötigen |
hardware | hardware |
wallets | wallets |
additional | zusätzliche |
some | einige |
into | in |
different | unterschiedliche |
that | dass |
others | andere |
EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.
DE Viele Simulationsabläufe beinhalten sich wiederholende Prozesse. Andere wiederum erfordern komplexe, spezialisierte Arbeitsabläufe. Die Ansys-Simulationsplattform ist für beides geeignet.
Англи | Герман |
---|---|
repetitive | wiederholende |
require | erfordern |
complex | komplexe |
specialized | spezialisierte |
ansys | ansys |
workflows | arbeitsabläufe |
processes | prozesse |
involve | die |
many | viele |
the | andere |
EN Some headsets you can set up right away and start playing right away, while others headsets require you to set up a complicated setup.
DE Einige headsets können Sie sofort einrichten und sofort spielen, während andere headsets eine komplizierte Einrichtung erfordern.
Англи | Герман |
---|---|
headsets | headsets |
require | erfordern |
complicated | komplizierte |
right away | sofort |
and | und |
others | andere |
set up | einrichten |
setup | einrichtung |
some | einige |
you | sie |
can | können |
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
DE Wir erfordern vertraglich Dienstanbieter, um Informationen sicher und vertraulich zu halten, und wir lassen nicht zu, dass unsere Datenprozessoren Ihre Informationen ohne unsere Autorisierung an Dritte weitergeben oder für ihre eigenen Zwecke verwenden
Англи | Герман |
---|---|
contractually | vertraglich |
require | erfordern |
confidential | vertraulich |
disclose | weitergeben |
authorization | autorisierung |
information | informationen |
without | ohne |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
use | verwenden |
to keep | halten |
our | unsere |
your | ihre |
purposes | zwecke |
own | eigenen |
to | zu |
EN Some need a companion for an important business dinner, others want to make someone jealous, and most of these endeavors require more than physical appeal
DE Manche brauchen einen Begleiter für ein wichtiges Geschäftsabendessen, andere wollen jemanden eifersüchtig machen; die meisten dieser Bemühungen erfordern mehr als sexuelle Anziehungskraft
Англи | Герман |
---|---|
companion | begleiter |
important | wichtiges |
appeal | anziehungskraft |
more | mehr |
for | für |
want | wollen |
others | andere |
of | meisten |
dinner | die |
to | brauchen |
someone | jemanden |
and | machen |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
Англи | Герман |
---|---|
users | benutzer |
enterprise | enterprise |
yes | ja |
possible | möglich |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | für |
all | alle |
the same | derselben |
example | beispielsweise |
be | sein |
EN Some processes move fast with one-person evaluations. Others require multistage formal reviews for compliance and proper coordination.
DE Einige Prozesse müssen nur von einer Person begutachtet werden. Andere erfordern formelle Prüfungen auf verschiedenen Ebenen, um den Compliance- und Abstimmungsanforderungen gerecht zu werden.
Англи | Герман |
---|---|
processes | prozesse |
formal | formelle |
compliance | compliance |
require | erfordern |
others | andere |
person | person |
for | um |
some | einige |
and | und |
one | nur |
with | von |
EN Efficient SPAM and virus control require a similar amount of expertise here as ensuring that one?s own e-mails are not blocked by blacklists of others
DE Effiziente SPAM- und Virenbekämpfung fordern hier ähnlich viel Sachverstand wie das Sicherstellen, dass die eigenen E-Mails nicht von Blacklists anderer blockiert werden
Англи | Герман |
---|---|
efficient | effiziente |
spam | spam |
ensuring | sicherstellen |
blocked | blockiert |
others | anderer |
amount | viel |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
not | nicht |
that | dass |
here | hier |
own | eigenen |
and | und |
of | von |
are | werden |
similar | ähnlich |
EN advertisers and advertising networks that require the data to select and serve relevant advertisements to you and others
DE Werbetreibende und Werbenetzwerke, die diese Daten benötigen, um relevante Werbung für Sie und andere auszuwählen und anzubieten
Англи | Герман |
---|---|
require | benötigen |
advertisers | werbetreibende |
advertising | werbung |
to | anzubieten |
to select | auszuwählen |
and | und |
data | daten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна