EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
Англи хэл дээрх "own model"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
Англи | Герман |
---|---|
tesla | tesla |
compared | vergleich |
s | s |
x | x |
and | und |
y | y |
models | modelle |
more | mehr |
model | model |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:
Англи | Герман |
---|---|
model | modell |
find | finden |
select | auswählen |
in the | im |
and | und |
another | anderen |
can | können |
in | marke |
the | falls |
but | nicht |
a | einen |
of | der |
the same | gleichen |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
Англи | Герман |
---|---|
tesla | tesla |
compared | vergleich |
s | s |
x | x |
and | und |
y | y |
models | modelle |
more | mehr |
model | model |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
Англи | Герман |
---|---|
uml | uml |
pim | pim |
described | beschrieben |
model | modell |
software | software |
programming language | programmiersprache |
in | in |
fully | vollständig |
details | details |
can | kann |
without | ohne |
for | um |
that | dass |
project | projekts |
the | wird |
of | der |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.
Англи | Герман |
---|---|
new | neues |
window | fenster |
versions | versionen |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
open | öffnet |
model | modell |
your | deines |
and | und |
overall | insgesamt |
is | ist |
a | ein |
showing | mit |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
Англи | Герман |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
y | y |
and | und |
between | zwischen |
is | ist |
the | dem |
model | model |
EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products
DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern
Англи | Герман |
---|---|
enthusiastic | begeistert |
can | kann |
expand | erweitern |
category | kategorie |
broadly | breit |
revell | revell |
shop | shop |
in the | im |
sale | sale |
and | und |
collection | sammlung |
many | viele |
products | produkte |
who | wer |
from | aus |
other | andere |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5
Англи | Герман |
---|---|
in | in |
shop | shop |
category | kategorie |
modern | moderne |
military | militär |
vehicles | fahrzeuge |
discover | entdecken |
revell | revell |
the | der |
and | und |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit
Англи | Герман |
---|---|
shop | shop |
online | online |
age group | altersgruppe |
available | bereit |
respective | jeweiligen |
model | modell |
ten | zehn |
information | informationen |
years | jahre |
an | an |
in general | generell |
EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers
DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt
Англи | Герман |
---|---|
new | new |
tool | tool |
vw | vw |
beetle | käfer |
sedan | limousine |
awarded | ausgezeichnet |
category | kategorie |
model | modell |
particularly | besonders |
readers | leser |
in | in |
and | und |
our | unser |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
Англи | Герман |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
Англи | Герман |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
Англи | Герман |
---|---|
fusion | fusion |
instructions | anleitungen |
clicks | klicks |
model | modell |
in | in |
creates | erstellt |
with | mit |
help | helfen |
you | sie |
a | wenigen |
create | erstellen |
and | und |
EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt
Англи | Герман |
---|---|
of | von |
EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.
DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.
Англи | Герман |
---|---|
the | gleichzeitig |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
Англи | Герман |
---|---|
uml | uml |
pim | pim |
described | beschrieben |
model | modell |
software | software |
programming language | programmiersprache |
in | in |
fully | vollständig |
details | details |
can | kann |
without | ohne |
for | um |
that | dass |
project | projekts |
the | wird |
of | der |
EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with.
DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten.
Англи | Герман |
---|---|
willing | bereit |
transcribe | transkribieren |
ai | ki |
model | modell |
your | ihr |
and | und |
pages | seiten |
can | können |
with | mit |
are | sind |
recognize | erkennen |
is | ist |
to | zu |
train | die |
a | ein |
then | dann |
working | arbeiten |
if | wenn |
also | auch |
EN The objectives were to determine the model’s levers, evaluate the active players in Germany at that time and specify Telegate’s own position regarding this business model (wait, buy or imitate).
DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.
Англи | Герман |
---|---|
objectives | ziel |
levers | hebel |
active | aktiven |
players | player |
wait | abwarten |
business model | geschäftsmodell |
buy | kaufen |
or | oder |
in | in |
germany | deutschland |
determine | erkennen |
and | und |
position | position |
business | geschäfts |
this | dieses |
the | des |
EN If a non-HEI (research) institution cannot implement the guidelines on its own authority, there are two further options: the cooperation model and the backup model.
DE Sofern eine außerhochschulische (wissenschaftliche) Einrichtung die Leitlinien nicht in eigener Verantwortung rechtsverbindlich umsetzen kann, bestehen zwei verschiedene Möglichkeiten: das Kooperationsmodell oder das Auffangmodell.
Англи | Герман |
---|---|
institution | einrichtung |
guidelines | leitlinien |
are | bestehen |
authority | kann |
if | sofern |
cannot | die |
on | in |
EN So it may well be that you have to start building your own business model yourself, offer free content and then top it off with a new income model.
DE So kann es durchaus sein, das man selbst auch beginnen muss, sein eigenes Geschäftsmodell neu aufzubauen, gratis Inhalte anzubieten und dann ein neues Einkommensmodell oben drauf zu setzen.
Англи | Герман |
---|---|
building | aufzubauen |
free | gratis |
content | inhalte |
business model | geschäftsmodell |
so | so |
it | es |
then | dann |
new | neues |
to | anzubieten |
and | und |
your | eigenes |
start | beginnen |
EN The objectives were to determine the model’s levers, evaluate the active players in Germany at that time and specify Telegate’s own position regarding this business model (wait, buy or imitate).
DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.
Англи | Герман |
---|---|
objectives | ziel |
levers | hebel |
active | aktiven |
players | player |
wait | abwarten |
business model | geschäftsmodell |
buy | kaufen |
or | oder |
in | in |
germany | deutschland |
determine | erkennen |
and | und |
position | position |
business | geschäfts |
this | dieses |
the | des |
EN With us, you’ll never be left behind to gather dust: Our career development model can be tailored to your individual needs. Therefore, you can define your own priorities and determine your own professional development.
DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.
Англи | Герман |
---|---|
development | weiterentwicklung |
needs | bedürfnisse |
us | uns |
and | und |
never | nicht |
tailored | individuell |
define | definieren |
you can | kannst |
your | eigene |
therefore | so |
with | mit |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
DE Das Modell von F-Secure berechnet die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Risikos mithilfe von öffentlich verfügbaren Daten und Informationen aus unserer hauseigenen Datenbank.
Англи | Герман |
---|---|
model | modell |
calculates | berechnet |
risk | risikos |
data | daten |
database | datenbank |
and | und |
using | mithilfe |
a | eines |
of | unserer |
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
Англи | Герман |
---|---|
boss | boss |
webcam | webcam |
model | model |
live | live |
click | klicken |
your | dir |
schedule | einplanen |
work | arbeiten |
be | sein |
here | hier |
on | privaten |
you want | willst |
home | zuhause |
and | und |
today | deine |
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
Англи | Герман |
---|---|
boss | boss |
webcam | webcam |
model | model |
live | live |
click | klicken |
your | dir |
schedule | einplanen |
work | arbeiten |
be | sein |
here | hier |
on | privaten |
you want | willst |
home | zuhause |
and | und |
today | deine |
EN Whether you are a manufacturers distributing your own products to wholesalers, or you are a wholesaler involved with retailers or distributors, each business model has their own challenges and solutions
DE Ob Sie als Hersteller Ihre eigenen Produkte an Großhändler vertreiben oder als Großhändler mit Einzelhändlern oder Distributoren zusammenarbeiten, jedes Geschäftsmodell hat seine eigenen Herausforderungen und Lösungen
Англи | Герман |
---|---|
wholesaler | großhändler |
challenges | herausforderungen |
solutions | lösungen |
business model | geschäftsmodell |
whether | ob |
manufacturers | hersteller |
or | oder |
products | produkte |
retailers | händler |
and | und |
with | mit |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
distributors | distributoren |
has | hat |
EN Git's collaboration model gives every developer their own copy of the repository, complete with its own local history and branch structure
DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur
Англи | Герман |
---|---|
developer | entwickler |
copy | kopie |
repository | repositorys |
local | lokalen |
branch | branch |
structure | struktur |
with | inklusive |
and | und |
own | eigenen |
of | von |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
Англи | Герман |
---|---|
enable | ermöglichen |
segments | segmente |
reports | berichte |
dashboards | dashboards |
gap | lücke |
marketing | marketing |
increase | steigern |
efficiency | effizienz |
team | team |
other | anderen |
departments | abteilungen |
to | zu |
between | zwischen |
the | schließen |
create | erstellen |
and | und |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
Англи | Герман |
---|---|
integrate | integriere |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | eingeladen |
registrations | registrierungen |
system | system |
new | neue |
webinar | webinar |
latest | neuesten |
webinars | webinaren |
and | und |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
that | dass |
is | wird |
from | von |
your | eigenen |
EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor
DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte
Англи | Герман |
---|---|
rooms | apartments |
available | verfügung |
bed | bett |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
Англи | Герман |
---|---|
integrate | integrieren |
bottle | bottle |
creator | creator |
site | website |
enables | bieten |
customers | kunden |
quotation | angebot |
mailbox | posteingang |
quickly | schnell |
easily | einfach |
in | in |
and | und |
a | eine |
requests | anfragen |
your | ihre |
to | zu |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
Англи | Герман |
---|---|
decisions | entscheidungen |
amway | amway |
people | menschen |
goals | ziele |
and | und |
achieve | erreichen |
own | eigenen |
want to | möchten |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
Англи | Герман |
---|---|
resellers | wiederverkäufer |
act | handeln |
risk | risiko |
agreements | verträge |
xolphin | xolphin |
impression | eindruck |
or | oder |
agent | agent |
representative | vertreter |
in | in |
the | schließen |
are | sind |
name | namen |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
and | und |
on | auf |
of | von |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
Англи | Герман |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
Англи | Герман |
---|---|
contract | vertrag |
pay | bezahlen |
time | zeit |
and | und |
to | danach |
system | anlage |
a | eine |
own | eigentümer |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
Англи | Герман |
---|---|
integrate | integriere |
crm | crm |
webinargeek | webinargeek |
invited | eingeladen |
registrations | registrierungen |
system | system |
new | neue |
webinar | webinar |
latest | neuesten |
webinars | webinaren |
and | und |
to | zu |
directly | direkt |
for | für |
that | dass |
is | wird |
from | von |
your | eigenen |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
Англи | Герман |
---|---|
subscriptions | abonnements |
files | dateien |
app | app |
tools | werkzeug |
should | sollte |
or | oder |
work | arbeit |
so | deshalb |
no | keine |
your | ihre |
every | in |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.
Англи | Герман |
---|---|
url | url |
domain | domain |
required | erforderlich |
option | option |
for | um |
to | zu |
example | beispiel |
could | können sie |
with | mit |
if | wenn |
is | ist |
your | ihre |
instance | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
Англи | Герман |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
Англи | Герман |
---|---|
mobile | mobiles |
payment | bezahlen |
messenger | messenger |
samsung | samsung |
system | system |
long | lange |
and | und |
a lot | vieles |
has | hat |
a | schon |
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
Англи | Герман |
---|---|
mobile | mobiles |
payment | bezahlen |
messenger | messenger |
samsung | samsung |
system | system |
long | lange |
and | und |
a lot | vieles |
has | hat |
a | schon |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
Англи | Герман |
---|---|
domain | domain |
flexible | flexibel |
redirects | weiterleitungen |
content | inhalte |
digital | digitalen |
tld | tld |
directly | direkt |
use | verwendung |
or | oder |
set up | einrichten |
is | ist |
very | sehr |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
Англи | Герман |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
le | le |
library | bibliothek |
in | in |
there | es |
your | eigenen |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen
Англи | Герман |
---|---|
model | modell |
changes | Änderungen |
choose | wählen |
to | an |
best | beste |
code | codes |
make | vornehmen |
further | weitere |
after | nachdem |
with | anhand |
or | oder |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten
Англи | Герман |
---|---|
solo | solo |
m | m |
midi | midi |
model | modell |
in | in |
similar | ähnlich |
is | ist |
and | und |
but | aber |
has | hat |
this | dies |
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.
Англи | Герман |
---|---|
update | aktualisierung |
model | modell |
gen | generation |
instead | stattdessen |
focusrite | focusrite |
look at | schauen |
no | kein |
the | stellt |
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
DE Es gibt auch das Modell Electro-VoiceRE50N/D-B für höhere Leistungsstufen, das nur etwas mehr kostet als das Standardmodell.
Англи | Герман |
---|---|
costs | kostet |
model | modell |
it | es |
also | auch |
for | für |
more | mehr |
higher | höhere |
only | nur |
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält
Англи | Герман |
---|---|
model | modell |
ram | ram |
gets | erhält |
only | nur |
comes | mit |
while | während |
EN In addition to the model, the file contained full documentation of the sources used and assumptions made, as well as a detailed explanation of the model setup
DE Die Datei enthielt neben dem Modell auch eine vollständige Dokumentation der verwendeten Quellen und getroffenen Annahmen sowie eine ausführliche Erklärung des Modellaufbaus
Англи | Герман |
---|---|
contained | enthielt |
documentation | dokumentation |
used | verwendeten |
detailed | ausführliche |
explanation | erklärung |
full | vollständige |
sources | quellen |
model | modell |
file | datei |
and | und |
in | neben |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
Англи | Герман |
---|---|
problem | problem |
refund | rückerstattung |
credit | gutschrift |
find | finden |
model | modell |
project | projekt |
quick | schnelle |
or | oder |
your | ihr |
you | sie |
no | kein |
for | für |
purchase | haben |
give | geben |
so | damit |
works | funktioniert |
a | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна