Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"zwischen dem model" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "zwischen dem model" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

zwischen dem model-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "zwischen dem model"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
dem a about access after all also an and and the any app are around as as well as well as at at the available based be been before being best between board both business but by by the can can be come content create design different each even every first following for for the free from from the get go group has have here high home i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just keep know last like ll location long made make management many may more more than most much must need next no not now of of the off on on the one only or other our out over page part period person personal place product provide purchase re right road room s same screen see service set since single site so software some start such such as system take team than that the the best the first the most the same their them then there there is these they they are this through time to to be to the together top two under up us use used user using very video view want was way we we are we have web website were what when where which which are while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
model business data information model models of the the model

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

Герман Англи
vergleich compared
s s
x x
y y
tesla tesla
und and
mehr more
modelle models

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

Герман Англи
vergleich compared
s s
x x
y y
tesla tesla
und and
mehr more
modelle models

DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.

EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.

Герман Англи
x x
tesla tesla
y y
und and
zwischen between
ist is
dem the
model model

DE Die Software und die Dokumentation entsprechen dem hohen Standard der Kernprodukte von Raspberry Pi (wie dem Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B und Pi 3 Model A+).

EN The software and documentation meet the high standard of Raspberry Pi's core products (such as the Raspberry Pi 400, Pi 4 Model B and Pi 3 Model A+).

Герман Англи
dokumentation documentation
hohen high
standard standard
kernprodukte core products
model model
pi pi
software software
a a
b b
und and

DE Im Bereich der Business Analyse haben wir ein BABOKLeverage Model erarbeitet, welches auf dem BABOK V3 basiert (weitere Informationen unter: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)

EN In the area of business analysis, we have developed a BABOKLeverage Model based on BABOK V3 (for further information, please visit: https://www.de.cgi.com/whitepaper/ba-leverage-model)

Герман Англи
business business
model model
erarbeitet developed
https https
whitepaper whitepaper
de de
im in the
analyse analysis
basiert based on
informationen information
wir we
weitere for
haben have
ein a
welches the

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

Герман Англи
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
canvas canvas
navigator navigator
methoden methodology
science science
design design
model model
business business
und and
mit with
ihnen we
einsatz use
startup start

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken / Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...

Герман Англи
pcb pcb
relevante relevant
ausgewählten selected
design design
dateien files
bibliotheken libraries
projekte projects
und and
nur only
bei for
wie like

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length and ...

Герман Англи
pcb pcb
design design
relevante relevant
dateien files
und and
wie like

DE - PCB Design relevante Dateien, wie PCB-STEP-Model, Kühler-STEP-Model, Trace-Längen, Altium Bibliotheken/Projekte (nur bei ausgewählten Trägerplatinen) und ...

EN - PCB Design relevant files, like PCB-STEP-Model, Cooler-STEP-Model, Trace-length, Altium libraries / projects (only for selected carrier boards), and ...

Герман Англи
pcb pcb
relevante relevant
ausgewählten selected
design design
dateien files
bibliotheken libraries
projekte projects
und and
nur only
bei for
wie like

DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.

EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components

Герман Англи
model model
libraries libraries
tdk tdk
für for
der of

DE Auto-HUD-Display Head-Up-Display Hochauflösender OBD-GPS-Windschutzscheibenprojektor Mehrsprachiger Computer für sicheres Fahren mit BT-Anschlussersatz für Tesla Model 3 / Model Y.

EN Car Hud Display OBDⅡ Head Up Display with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Water Temperature

Герман Англи
mit with

DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y

EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y

Герман Англи
dashboard dashboard
lcd lcd
digital digital
smart smart
ersatz replacement
tesla tesla
model model
y y
hd hd
display display
und and
für for

DE In der Zusammenarbeit mit Ihnen kommen Methoden wie Design Thinking, Science-Fiction Prototyping, Lean Startup, Business Model Canvas, Business Model Navigator und Effectuation zum Einsatz

EN Working with you, we use methodology such as Design Thinking, Science Fiction Prototyping, Lean Start-up, Business Model Canvas, Business Model Navigator and Effectuation

Герман Англи
thinking thinking
prototyping prototyping
lean lean
canvas canvas
navigator navigator
methoden methodology
science science
design design
model model
business business
und and
mit with
ihnen we
einsatz use
startup start

DE Zusammen mit Ihnen erarbeiten wir dann ein Business Model auf Basis von ?Business Model Canvas? oder mit anderen Tools wie ?Value Proposition Design?

EN Together with you we then develop a business model based on ?Business Model Canvas? or with other tools such as ?Value Proposition Design?

Герман Англи
canvas canvas
tools tools
business business
oder or
anderen other
design design
model model
dann then
wir we
zusammen with
ein a
auf on
value value

DE Für alle, die gerne ein authentisches Szenario kreieren möchten, gibt es zahlreiches Zubehör, zum Beispiel eine Truppe von MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers oder die MENG-Model - Modern German Tank Crew, beide im Maßstab 1:35

EN For all those who would like to create an authentic scenario, there are numerous accessories, for example a troop of MENG-Model - Imperial German Army Stormtroopers or the MENG-Model - Modern German Tank Crew, both in 1:35 scale

Герман Англи
authentisches authentic
szenario scenario
zubehör accessories
imperial imperial
german german
army army
modern modern
tank tank
crew crew
maßstab scale
kreieren to create
oder or
für for
beispiel example
alle all
ein a
zum the
von of
beide to

DE S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators für Bauelemente der TDK Produktmarke.

EN S-parameter, Equivalent Circuit Model, SPICE Model, Libraries for Simulators of TDK brand components

Герман Англи
model model
libraries libraries
tdk tdk
für for
der of

DE Das Configuration Server Model ermöglicht die Konfiguration solcher Statuswerte über das Configuration Client Model.

EN The Configuration Server Model allows the configuration of such State values via the Configuration Client Model.

Герман Англи
server server
model model
ermöglicht allows
client client
configuration configuration
die values
über of
solcher the

DE Was ein hübsches Model von einem anderen Model unterscheidet, ist seine Fähigkeit zu posieren und sein Gang

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

Герман Англи
hübsches pretty
model model
fähigkeit ability
anderen another
zu to
sein be
ein a
ist is

DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

Герман Англи
staffel season
model model
shots shots
photography photography
liest reading
youtube youtube
tutorials tutorials
ebooks ebooks
oder or
ob whether
top top
seiten pages
ein a

DE Einer der wichtigsten Schritte, um ein Model zu werden und eine stabile Karriere zu machen, ist ein gut abgerundetes Model-Portfolio, das Ihre Stärken durch qualitativ hochwertige, beeindruckende Bilder zur Geltung bringt

EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images

Герман Англи
model model
stabile stable
bilder images
portfolio portfolio
karriere career
beeindruckende stunning
gut well
qualitativ quality
zu to
ihre your
wichtigsten most
ist is
bringt the
und and
schritte steps

DE Wenn Sie die aktuellen Anforderungen an ein Model (Größe/Gewicht) nicht erfüllen, gibt es viele andere Bereiche in der Model-Branche, die Sie stattdessen verfolgen können

EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead

Герман Англи
model model
gewicht weight
größe height
anforderungen requirements
branche industry
aktuellen current
verfolgen pursue
können can
erfüllen do
wenn if
nicht not
viele many
in in
andere other
der the

DE Was brauchen Sie als angehendes Model?Das Wichtigste für ein angehendes Model ist ein hochwertiges professionelles Modelportfolio

EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio

Герман Англи
model model
professionelles professional
wichtigste important
als as
ist is
brauchen to
ein a

DE Bei einer Freigabeerklärung handelt es sich um ein rechtsgültiges Dokument zwischen dem Model oder dem Eigentümer der abgebildeten Liegenschaft und Ihnen.

EN A release is a legal document between you and the model or property owner in your image.

Герман Англи
dokument document
oder or
eigentümer owner
und and
zwischen between
model model

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

Герман Англи
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

Герман Англи
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Герман Англи
klicken click
wichtigsten main
unterschiede differences
view view
hier here
zwischen between
herauszufinden find
können can
und and
den the

DE Am letzten Punkt der „Begegnung“ zwischen Fotograf und Model entsteht das Intime, der Teil der Seele.

EN At the ultimate point of the photographer / model “encounter”, the Intimate emerges, the part of the soul.

DE XMLSpy unterstützt OIM (Open Information Model) für XBRL, ein Modell für die einfache Transformation von XBRL-Daten zwischen XML und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie JSON und CSV

EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV

Герман Англи
xmlspy xmlspy
unterstützt supports
open open
xbrl xbrl
einfache easily
xml xml
json json
csv csv
anderen other
modell model
daten data
für for
zwischen between
und and
transformation the
die transforming
ein a

DE Beim Thema Bildrechte ergeben sich oft Fragen. In dieser kurzen Einführung betrachten wir, worin der Unterschied zwischen Model Release und Copyright besteht.

EN NEF image files are the format resulting from pictures taken with a Nikon camera. Check out this detailed guide to understand how it works.

Герман Англи
ergeben resulting
und understand
fragen how
der the

DE XMLSpy unterstützt OIM (Open Information Model) für XBRL, ein Modell für die einfache Transformation von XBRL-Daten zwischen XML und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie JSON und CSV

EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV

Герман Англи
xmlspy xmlspy
unterstützt supports
open open
xbrl xbrl
einfache easily
xml xml
json json
csv csv
anderen other
modell model
daten data
für for
zwischen between
und and
transformation the
die transforming
ein a

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Für mich klingt das nach dem perfekten Rezept, um mich in ein süßes Cam Model zu verlieben, und ich bin dem jeden Tag gewachsen.

EN For me, it sounds like the perfect recipe to fall in love with a cute cam model and I?m up to it any day.

Герман Англи
klingt sounds
rezept recipe
cam cam
model model
süß cute
perfekten perfect
es it
in in
ich i
und and
mich me
zu to
um for
ein a

DE Wie man bei dem neuen Model Set - VW T2 Bus sehen kann, wird das Modell mit dem Kleber, Farben und einem Pinsel vereint, so muss man sich keine Gedanken mehr machen, alles einzeln zu kaufen.

EN As you can see with the new Model Set - VW T2 Bus, the model is combined with the glue, paints and a brush, so you no longer have to worry about buying everything separately.

Герман Англи
vw vw
bus bus
kleber glue
kann can
so so
modell model
neuen new
keine no
zu to
mit combined
alles everything
und and
wird the
kaufen buying

DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

Герман Англи
beziehung relationship
königin queen
britischen british
zwischen between
ist is
ähnlich similar
und and

DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.

EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.

Герман Англи
branch branch
remote remote
repository repository
gab the
Änderung change
und and
nur only

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy

Герман Англи
gebiete areas
aufgeteilt divided
königreich kingdom
burgund burgundy
bayern bavaria
schweiz switzerland
italien italy
deutschen the
zwischen between
und and
der german

DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.

EN This has the added benefit of greatly decreasing the time

Герман Англи
vorteil benefit
erheblich greatly
zeit time
dies this
hat has

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy

Герман Англи
gebiete areas
aufgeteilt divided
königreich kingdom
burgund burgundy
bayern bavaria
schweiz switzerland
italien italy
deutschen the
zwischen between
und and
der german

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

Герман Англи
größten greatest
familie family
geschenke gifts
oder or
hingabe dedication
ob whether
und and
auf on
die to
liebe love

DE Schritt 1Stellen Sie den Profoto A1X auf einem Stativ hinter dem Model auf (im Video verwendet Paul ein Manfrotto Nano Pole-Stativ).

EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)

Герман Англи
paul paul
nano nano
profoto profoto
schritt step
a a
im in the
video video
verwendet using
hinter behind
den the
model model

DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.

EN The new Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu – 44mm is a contemporary manifestation of landmark elements from Panerai’s legacy exhibiting a singular identity thanks to the precious metal from which it is forged.

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

DE Diagnose und Service basierend auf dem digitalen Model

EN Diagnostics and service based on the digital model

Герман Англи
diagnose diagnostics
service service
digitalen digital
model model
basierend based on
und and
dem the

DE Gibt der Polestar 2 dem Tesla Model 3 einen Run für sein Geld? Mit diesem Aussehen, einfachen Upgrade-Spezifikationsoptionen und einem

EN Does the Polestar 2 give the Tesla Model 3 a run for its money? With these looks, simple upgrade spec options, and a competitive price, we think so.

Герман Англи
tesla tesla
model model
aussehen looks
upgrade upgrade
geld money
und and
für for
mit with
einfachen simple

DE Es ist ein leichtes Framework, mit dem Sie Ihr JavaScript mit einem Model-View-Presenter-Format strukturieren können

EN It’s a light framework that lets you structure your JavaScript with a Model-View-Presenter format

Герман Англи
leichtes light
framework framework
javascript javascript
strukturieren structure
format format
ihr your
ist lets
mit with
sie you
ein a

DE Im nächsten Schritt plant Kiekert künftig auch Informationen aus dem Anforderungsmanagement und Model Based Systems Engineering (MBSE) im neuen PLM-System bereitzustellen, um sie mit den CAD-Daten und anderen Projektunterlagen zu verknüpfen.

EN In the next step, Kiekert plans to make information from requirements management and Model Based Systems Engineering (MBSE) available in the new PLM system in order to link it with CAD data and other project documents.

Герман Англи
model model
engineering engineering
anderen other
plm plm
im in the
schritt step
based based
system system
neuen new
daten data
informationen information
mit with
und and
bereitzustellen to
plant project
aus from
nächsten the

DE Folgen Sie einem konsistenten Modellierungsworkflow mit dem Model Builder

EN Follow a Consistent Modeling Workflow with the Model Builder

Герман Англи
konsistenten consistent
builder builder
folgen follow
mit with
dem the
model model

DE Verwalten Sie Simulationsdaten mit dem Model Manager

EN Manage Simulation Data with the Model Manager

Герман Англи
verwalten manage
manager manager
mit with
dem the
model model

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна