EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
Англи хэл дээрх "concept for equal"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Англи | Герман |
---|---|
criterion | kriterium |
acceptable | zulässigen |
operators | operatoren |
equal | gleich |
gt | gt |
less | kleiner |
for | für |
greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Англи | Герман |
---|---|
criterion | kriterium |
acceptable | zulässigen |
operators | operatoren |
equal | gleich |
gt | gt |
less | kleiner |
for | für |
greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Англи | Герман |
---|---|
criterion | kriterium |
acceptable | zulässigen |
operators | operatoren |
equal | gleich |
gt | gt |
less | kleiner |
for | für |
greater | größer |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
Англи | Герман |
---|---|
criterion | kriterium |
acceptable | zulässigen |
operators | operatoren |
equal | gleich |
gt | gt |
less | kleiner |
for | für |
greater | größer |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
Англи | Герман |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
field | feld |
source | quell |
data mapping | datenmapping |
null | null |
in the | im |
and | und |
in | in |
not | nicht |
as | als |
values | werte |
target | werden |
are | sind |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
Англи | Герман |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
field | feld |
source | quell |
data mapping | datenmapping |
null | null |
in the | im |
and | und |
in | in |
not | nicht |
as | als |
values | werte |
target | werden |
are | sind |
EN An overview of the measures to achieve equal opportunities as well as a family friendly environment is provided in the SAFE Concept for Equal Opportunities.
DE Ein Überblick über die Maßnahmen zur Verwirklichung von Chancengleichheit und ein familienfreundliches Umfeld findet sich im Konzept zur Chancengleichheit (in englischer Sprache).
Англи | Герман |
---|---|
measures | maßnahmen |
environment | umfeld |
concept | konzept |
in the | im |
in | in |
a | ein |
the | zur |
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.
Англи | Герман |
---|---|
robust | robuste |
methods | methoden |
measuring | messung |
ensure | sicherstellen |
organizations | organisationen |
we | wir |
and | und |
the | gleiche |
that | dass |
work | arbeit |
for | für |
EN (Although regulations typically allow for “exceptions” where a purist application of “equal pay for work of equal value” would be harmful to the employer)
DE (Auch wenn gesetzliche Vorschriften in der Regel „Ausnahmen“ zulassen, wenn eine puristische Anwendung des Credos „Gleiche Bezahlung für gleichwertige Arbeit“ Schaden für den Arbeitgeber mit sich bringen würde)
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.
Англи | Герман |
---|---|
introduced | eingeführt |
statutory | gesetzlichen |
company | tätigkeiten |
federal government | bundesregierung |
the | gleiche |
and | und |
for | für |
within | innerhalb |
has | hat |
a | einen |
EN Making diverse team structures, equal development opportunities and role models visible are topics that should radiate into society ? and enable better equal opportunities.
DE Diverse Teamstrukturen, gleichberechtigte Entwicklungschancen und Role-Models sichtbar zu machen, sind Themen, welche in die Gesellschaft ausstrahlen sollen – und eine bessere Chancengleichheit ermöglichen.
Англи | Герман |
---|---|
models | models |
visible | sichtbar |
topics | themen |
enable | ermöglichen |
better | bessere |
society | gesellschaft |
diverse | eine |
into | in |
and | und |
EN The aim of IGB’s equal opportunities measures is to enable women and men to participate equally in everyday working life at IGB and to achieve equal career development.
DE Ziel der Gleichstellungsmaßnahmen am IGB ist es, Frauen und Männern die gleichberechtigte Teilhabe am Arbeitsalltag im IGB zu ermöglichen und eine gleichwertige berufliche Entwicklung zu erreichen.
Англи | Герман |
---|---|
women | frauen |
men | männern |
igb | igb |
development | entwicklung |
enable | ermöglichen |
aim | ziel |
to | zu |
and | und |
is | ist |
achieve | erreichen |
EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities
DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen
Англи | Герман |
---|---|
national | nationalen |
academy | akademie |
sciences | wissenschaften |
leopoldina | leopoldina |
promoting | fördern |
goals | ziele |
mentioned | genannten |
monitoring | überwachen |
and | und |
german | der |
the | oben |
EN The equal opportunities plan is part of the MPI-INF's efforts to create a working environment that takes into account the different life situations of the members of the Institute; it thus complies with the equal opportunities established by law.
DE Der Gleichstellungsplan ist Teil des Bestrebens des MPI-INF, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das den unterschiedlichen Lebenssituationen der Institutsmitglieder Rechnung trägt; er entspricht damit der gesetzlich verankerten Chancengleichheit.
Англи | Герман |
---|---|
account | rechnung |
complies | entspricht |
by law | gesetzlich |
different | unterschiedlichen |
is | ist |
to | zu |
a | ein |
thus | der |
the | den |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
Англи | Герман |
---|---|
specifically | speziell |
connected | angeschlossen |
medical | medizin |
devices | geräte |
potential | potential |
parts | teilen |
din | din |
or | oder |
requirements | anforderungen |
and | und |
an | an |
with | mit |
the | bringt |
almost | auf |
EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.
DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe.
Англи | Герман |
---|---|
experience | erfahrung |
zühlke | zühlke |
projects | projekten |
business | business |
case | case |
start | anfang |
from | aus |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Evernine GmbH and its subsidiaries are committed to equal opportunities and equal rights among their employees and applicants.
DE Die Evernine GmbH und ihre Tochtergesellschaften setzen sich für Chancengleichheit und Gleichberechtigung unter ihren Mitarbeitern und Bewerbern ein.
Англи | Герман |
---|---|
gmbh | gmbh |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
employees | mitarbeitern |
evernine | evernine |
and | und |
to | unter |
equal | sich |
their | ihren |
among | die |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
DE Die Potentialausgleich-Dose wird speziell an medizin- und labortechnische Geräte angeschlossen und bringt diese mit fremden, leitfähigen Teilen auf ein gleiches oder annähernd gleiches Potential. Sie entspricht den Anforderungen der DIN 42801.
Англи | Герман |
---|---|
specifically | speziell |
connected | angeschlossen |
medical | medizin |
devices | geräte |
potential | potential |
parts | teilen |
din | din |
or | oder |
requirements | anforderungen |
and | und |
an | an |
with | mit |
the | bringt |
almost | auf |
EN Partners on equal terms: Thanks to the experience gained in over 8,000 projects, Zühlke was on top of the business case from start to finish, and dormakaba had an innovation partner on an equal footing.
DE Partner auf Augenhöhe: Dank der Erfahrung aus über 8'000 Projekten hat Zühlke den Business Case von Anfang bis Ende im Blick und dormakaba einen Innovationspartner auf gleicher Augenhöhe.
Англи | Герман |
---|---|
experience | erfahrung |
zühlke | zühlke |
projects | projekten |
business | business |
case | case |
start | anfang |
from | aus |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
DE Die Bundesregierung hat einen gesetzlichen Mindestlohn eingeführt, eine Frauenquote für Führungspositionen und die gleichen Entlohnungen für gleiche Tätigkeiten innerhalb eines Betriebes vorgeschrieben.
Англи | Герман |
---|---|
introduced | eingeführt |
statutory | gesetzlichen |
company | tätigkeiten |
federal government | bundesregierung |
the | gleiche |
and | und |
for | für |
within | innerhalb |
has | hat |
a | einen |
EN We use gender-inclusive language in communication and ensure – with regard to the gender pay gap – equal pay for equal work
DE Wir kommunizieren gendergerecht und stellen – mit Blick auf den Gender Pay Gap – gleiche Bezahlung für gleiche Leistung sicher
EN Recognition, esteem, integration, acceptance, equal opportunities and equal rights characterise daily life at Zschimmer & Schwarz.
DE Anerkennung, Wertschätzung, Integration, Akzeptanz, Chancengleichheit und Gleichberechtigung prägen bei Zschimmer & Schwarz das tägliche Miteinander.
Англи | Герман |
---|---|
integration | integration |
daily | tägliche |
zschimmer | zschimmer |
amp | amp |
recognition | anerkennung |
and | und |
at | bei |
acceptance | akzeptanz |
EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities
DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen
Англи | Герман |
---|---|
national | nationalen |
academy | akademie |
sciences | wissenschaften |
leopoldina | leopoldina |
promoting | fördern |
goals | ziele |
mentioned | genannten |
monitoring | überwachen |
and | und |
german | der |
the | oben |
EN Men and women participated in volunteer work in equal amounts and with equal frequency.
DE Männer und Frauen waren im selben Umfang und ebenso oft aktiv.
Англи | Герман |
---|---|
men | männer |
and | und |
women | frauen |
with | selben |
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
Англи | Герман |
---|---|
carries | trägt |
globe | welt |
carbon | carbon |
hype | hype |
aluminium | alu |
he | er |
meaning | bedeutung |
and | und |
not | nicht |
the | folgt |
is | ist |
of | der |
all | alle |
that | dass |
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.
Англи | Герман |
---|---|
less | kleiner |
greater | größer |
or | oder |
elements | elemente |
and | und |
must | muss |
be | sein |
equal | gleich |
number of | anzahl |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Англи | Герман |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
DE Die Open Internet Order war der erste Schritt zum Konzept der Internetneutralität, das besagt, dass Netzwerk-Dienstleister die Daten, die durch ihre Netzwerke geleitet werden, nicht blockieren dürfen, und dass alle Nutzer den gleichen Zugang erhalten
Англи | Герман |
---|---|
led | geleitet |
concept | konzept |
providers | dienstleister |
users | nutzer |
order | order |
open | open |
internet | internet |
access | zugang |
network | netzwerk |
networks | netzwerke |
and | und |
the | besagt |
cannot | die |
information | daten |
all | alle |
of | der |
that | dass |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
Англи | Герман |
---|---|
success | erfolgreich |
market | markt |
requires | braucht |
concept | konzept |
complies | entspricht |
consumers | konsumenten |
healthy | gesunden |
sustainable | nachhaltigen |
not | nicht |
in | in |
this | diesem |
here | hier |
and | und |
a | ein |
stand | ist |
with | dem |
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
DE Die Open Internet Order war der erste Schritt zum Konzept der Internetneutralität, das besagt, dass Netzwerk-Dienstleister die Daten, die durch ihre Netzwerke geleitet werden, nicht blockieren dürfen, und dass alle Nutzer den gleichen Zugang erhalten
Англи | Герман |
---|---|
led | geleitet |
concept | konzept |
providers | dienstleister |
users | nutzer |
order | order |
open | open |
internet | internet |
access | zugang |
network | netzwerk |
networks | netzwerke |
and | und |
the | besagt |
cannot | die |
information | daten |
all | alle |
of | der |
that | dass |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
Англи | Герман |
---|---|
success | erfolgreich |
market | markt |
requires | braucht |
concept | konzept |
complies | entspricht |
consumers | konsumenten |
healthy | gesunden |
sustainable | nachhaltigen |
not | nicht |
in | in |
this | diesem |
here | hier |
and | und |
a | ein |
stand | ist |
with | dem |
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
Англи | Герман |
---|---|
concept | konzept |
customer | kunden |
tailor-made | maßgeschneidertes |
geared | ausgerichtet |
in | in |
tailored | zugeschnitten |
offer | bieten |
be | sein |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
individually | einzeln |
therefore | daher |
is | ist |
opportunities | chancen |
the | welches |
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.
Англи | Герман |
---|---|
super | super |
car | auto |
scene | szene |
and | und |
long | lange |
exposure | belichtung |
science | science |
movement | bewegung |
speed | geschwindigkeit |
fast | schnelles |
city | städtische |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
Англи | Герман |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.
Англи | Герман |
---|---|
xbrl | xbrl |
concept | concept |
provides | bietet |
choices | auswahl |
esef | esef |
tagging | tagging |
system | system |
top | wichtigsten |
our | unser |
for | für |
the | zur |
EN Back to the overall concept - Hygiene concept 2021
DE Zurück zur Gesamtübersicht - Hygienekonzept 2021
Англи | Герман |
---|---|
overall | gesamt |
the | zur |
back | zurück |
EN Health and hygiene concept: All information on the pandemic-related health and hygiene concept 2021 can always be found up to date at: buchmesse.de/corona-requirements
DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben
Англи | Герман |
---|---|
health | gesundheits |
buchmesse | buchmesse |
de | de |
information | informationen |
always | immer |
and | und |
found | finden |
all | alle |
to | unter |
the | zum |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept 2880605 Stock-Photo bei Vecteezy
Англи | Герман |
---|---|
saving | sparen |
and | und |
stock | stock |
photo | photo |
at | bei |
vecteezy | vecteezy |
money | geld |
finance | finanz |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo
DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept Kostenlose Fotos
Англи | Герман |
---|---|
saving | sparen |
and | und |
free | kostenlose |
photo | fotos |
money | geld |
finance | finanz |
EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable
DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken
Англи | Герман |
---|---|
can | möglichst |
brand | zu |
is | seinem |
and | und |
ads | anzeigen |
still | die |
on | auf |
EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.
DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.
Англи | Герман |
---|---|
monitoring | monitoring |
concept | konzept |
aspects | aspekte |
requirements | anforderungen |
actual | eigentlichen |
defined | festgelegt |
all | alle |
have | haben |
also | auch |
a | einer |
the | wird |
of | der |
covered | mit |
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
Англи | Герман |
---|---|
clear | klares |
projects | projekte |
stage | phase |
without | ohne |
concept | konzept |
many | viele |
beyond | in |
a | ein |
EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity
DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus
Англи | Герман |
---|---|
david | david |
concept | concept |
deliberately | bewusst |
timeless | zeitlos |
longevity | langlebigkeit |
in | in |
products | produkte |
and | und |
of | die |
by | von |
EN Who is david concept? Under the label "david concept" David Debrunner creates his objects until they are ready for production
DE Wer ist david concept Unter dem Label „david concept“ kreiert David Debrunner seine Objekte bis zur Produktionsreife
Англи | Герман |
---|---|
david | david |
concept | concept |
under | unter |
label | label |
objects | objekte |
is | ist |
until | bis |
his | seine |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
DE Alienware stellt Concept Nyx vor, ein Multiroom- und Multi-Plattform-Gaming-Konzept
Англи | Герман |
---|---|
multi-platform | multi-plattform |
gaming | gaming |
alienware | alienware |
and | und |
concept | konzept |
a | ein |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Um den Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements zu beantragen, kontaktieren Sie das TuxCare-Team.
Англи | Герман |
---|---|
customized | individuelles |
client | kunden |
purchasing | kauf |
subscription | abonnements |
tuxcare | tuxcare |
team | team |
we | wir |
contact | kontaktieren |
apply for | beantragen |
create | erstellen |
to | zu |
a | ein |
for | um |
the | den |
EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:
DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:
EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.
DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.
Англи | Герман |
---|---|
projects | projekte |
stage | phase |
technically | technisch |
solutions | lösungen |
in the end | letztlich |
without | ohne |
value | wert |
create | generieren |
concept | konzept |
in | in |
many | viele |
EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.
DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна