DE Ein Überblick über die Maßnahmen zur Verwirklichung von Chancengleichheit und ein familienfreundliches Umfeld findet sich im Konzept zur Chancengleichheit (in englischer Sprache).
"konzept zur chancengleichheit" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "konzept zur chancengleichheit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
konzept zur chancengleichheit-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "konzept zur chancengleichheit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN An overview of the measures to achieve equal opportunities as well as a family friendly environment is provided in the SAFE Concept for Equal Opportunities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| umfeld | environment |
| konzept | concept |
| im | in the |
| in | in |
| ein | a |
| zur | the |
DE Die Frauenvertreterin und ihr Team unterstützen die Umsetzung der Chancengleichheit am MDC und beraten die Beschäftigten zu allen Fragen der Chancengleichheit.
EN The Gender Equality Officer promotes equal opportunities at the MDC, participates in all personnel, social and organizational planning, decisions, and measures relevant to gender equality and advises female and male employees.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mdc | mdc |
| am | at the |
| team | employees |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| allen | in |
DE Von Informationsschriften über Websites bis hin zu Online-Schulungen: Unia bietet eine ganze Reihe von Instrumenten zur Förderung von Chancengleichheit und zur Bekämpfung von Diskriminierung.
EN From brochures through websites to online training, Unia offers various resources in the fight for equal opportunities and against discrimination.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offers |
| bekämpfung | fight |
| diskriminierung | discrimination |
| schulungen | training |
| websites | websites |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| zur | the |
DE Gesetz zur Anpassung des Gesetzes vom 15. Februar 1993 zur Schaffung eines Zentrums für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus ...
EN Circular relating to the investigation and prosecution policy regarding discrimination and hate crimes
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesetz | policy |
| und | and |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
| Герман | Англи |
|---|---|
| hände | hands |
| tochter | daughter |
| konzept | concept |
| sonnenuntergang | sunset |
| religion | religion |
| sonnenlicht | sunlight |
| in | in |
| träumen | dream |
| sonne | sun |
| und | and |
| mutter | mom |
| zum | the |
| von | of |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
| Герман | Англи |
|---|---|
| sitzt | sits |
| komfortabel | comfortable |
| tisch | table |
| konzept | concept |
| in | in |
| design | design |
| korrekten | right |
| sehr | very |
| und | and |
| richtung | direction |
| ein | a |
DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.
EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.
| Герман | Англи |
|---|---|
| austria | austria |
| neues | new |
| open | open |
| stores | store |
| case | case |
| queue | queue |
| management | management |
| perfekt | perfectly |
| konzept | concept |
| study | study |
| unsere | our |
| drei | three |
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzept | concept |
| treue | loyalty |
| kunden | customer |
| preises | price |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zufriedenheit | satisfaction |
| zugrunde | underlying |
| oder | or |
| marke | brand |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| liegt | is |
| produkt | product |
DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.
EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| air | air |
| technologien | technologies |
| integriertes | integrated |
| konzept | concept |
| schichten | layers |
| clean | clean |
| entwickelt | developed |
| optimal | optimally |
| drei | three |
| und | and |
| hat | has |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.
EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.
| Герман | Англи |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| vision | vision |
| einbringen | contribute |
| partnern | partners |
| konzept | concept |
| energie | energy |
| kompetenz | expertise |
| wann | when |
| kann | can |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| werden | be |
| mit | with |
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
| Герман | Англи |
|---|---|
| boring | boring |
| bewährten | proven |
| machine | machine |
DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| Герман | Англи |
|---|---|
| allgemeinen | common |
| konzepten | concepts |
| technologie | technology |
| konzept | concept |
| business | business |
| können | can |
| und | and |
| zu | some |
| werden | are |
DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.
EN Once the data has been gathered, we will easily be able to create you ready to use SEO copy for your website. The beginning stages will help you to understand how we are planning to attract visitors from web searches and convert them into customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesammelt | gathered |
| anlocken | attract |
| seo | seo |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| hilft | help you |
| sie | convert |
| vom | from |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzept | concept |
| qualität | quality |
| spielspaß | fun |
| potential | potential |
| neue | new |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunde | client |
| event | event |
| details | details |
| so | so |
| einzigartig | one |
| und | and |
| mit | our |
| wird | the |
| damit | to |
| sie | want |
| besonderes | unique |
| wir | we |
DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.
EN The concept of ?workplace? is gradually losing ground to a broader vision that could be called ?living space?: a transition in which facility management needs to redefine itself.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzept | concept |
| arbeitsplatzes | workplace |
| allmählich | gradually |
| facility | facility |
| management | management |
| neu definieren | redefine |
DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.
EN The beauty of the Relove concept lies not only in the clothes or the setting, but also in offering a sustainable alternative to the mountains of discarded textiles that are continuously being incinerated or dumped in landfills.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schöne | beauty |
| kleidung | clothes |
| nachhaltige | sustainable |
| alternative | alternative |
| bergen | mountains |
| textilien | textiles |
| konzept | concept |
| oder | or |
| kontinuierlich | continuously |
| nicht | not |
| zu | to |
| ambiente | setting |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
| bietet | offering |
| sondern | but |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | and |
| illustration | art |
DE Die Geschäftsführung und die Arbeitnehmervertretungen bekennen sich außerdem zur Einhaltung der Menschenrechte, zu Chancengleichheit, fairen Arbeitsbedingungen und weltweiten Standards im Arbeits- und Gesundheitsschutz
EN The board of management and the employee representatives also commit to complying with human rights, equal opportunities, fair working conditions, and global standards in occupational health and safety
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| fairen | fair |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| weltweiten | global |
| standards | standards |
| menschenrechte | human rights |
| zu | to |
| und | and |
| sich | equal |
DE Als solche handeln wir nach den Grundsätzen der Gleichstellung, Chancengleichheit und Antidiskriminierung und setzen Maßnahmen zur Beseitigung von Barrieren für benachteiligte Gruppen.
EN As such, we act according to the principles of equality, equal opportunities and anti-discrimination and take measures to remove barriers for disadvantaged groups.
| Герман | Англи |
|---|---|
| handeln | act |
| grundsätzen | principles |
| gleichstellung | equality |
| barrieren | barriers |
| gruppen | groups |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Im Gleichstellungsplan sind alle Kernprinzipien, Handlungsfelder, und Maßnahmen zur Verwirklichung der Chancengleichheit am MDC dargestellt. Diese werden regelmäßig auf Umsetzung geprüft.
EN The Gender Equality Plan (2021-2027) formulates key principles, objectives, and measures to promote equal opportunities for women and men.
| Герман | Англи |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| und | and |
DE Die Gesellschaft garantiert Chancengleichheit von Männern und Frauen für den Zugang zur Arbeit und für die Behandlung am Arbeitsplatz, gemäß Art. 57 des Gesetzesdekrets165/2001.
EN The Company guarantees men and women equal opportunities and access to work and treatment while at work, in accordance with Art. 57 of Italian Legislative Decree No. 165/2001.
| Герман | Англи |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| männern | men |
| frauen | women |
| zugang | access |
| behandlung | treatment |
| arbeit | work |
| und | and |
| gesellschaft | company |
| den | the |
DE Politische Maßnahmen zur Minderung von Ungleichheit und für mehr Chancengleichheit müssen in sechs Schlüsselbereichen greifen:
EN Policies for mitigating inequalities and achieving equal opportunities require actions in six key areas:
| Герман | Англи |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| in | in |
| sechs | six |
| und | and |
| für | for |
| von | equal |
DE Gibt es bei der Alexander von Humboldt-Stiftung Informationen zur Chancengleichheit von Wissenschaftlerinnen?
EN Can I find information on equal opportunities on the Humboldt Foundation's website?
| Герман | Англи |
|---|---|
| gibt | i |
| informationen | information |
| humboldt | humboldt |
| von | equal |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Startups ein wichtiger Motor für positive Veränderungen in der Welt sind und zur Schaffung von Chancengleichheit außerhalb der Unternehmenshierarchien beitragen
EN We believe that startups are a main driver of positive change in the world and help create equal opportunities outside of corporate hierarchies
| Герман | Англи |
|---|---|
| startups | startups |
| positive | positive |
| beitragen | help |
| welt | world |
| wir | we |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| änderungen | change |
| ein | a |
| und | and |
DE “ bekennen sich die Geschäftsführung und die Arbeitnehmervertretungen unter anderem zur Einhaltung der Menschenrechte, zu Chancengleichheit, fairen Arbeitsbedingungen und zu weltweiten Standards im Arbeits- und Gesundheitsschutz
EN ,” the board of management and the employee representatives commit, among other things, to complying with human rights, equal opportunities, fair working conditions, and global standards in occupational health and safety
DE die Aufdeckung jeder Art von direkter oder indirekter Diskriminierung, die die Verwirklichung der vollständigen Gleichberechtigung und Chancengleichheit der Angehörigen zur Universitätsgemeinschaft verhindert;
EN to detect all forms of discrimination, whether direct or indirect, that impede the full realization of equality or equal opportunities for all members of the University community;
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkter | direct |
| diskriminierung | discrimination |
| verwirklichung | realization |
| gleichberechtigung | equality |
| oder | or |
| vollständigen | full |
DE die Einhaltung der Rechte zur Wahrung der Chancengleichheit und die Verhinderung von Umständen, die diese Rechte verletzen können.
EN to make sure that situations possibly leading to discrimination will not arise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | make |
DE Der Leitfaden zur Chancengleichheit der Leibniz-Gemeinschaft und Maßnahmen im Rahmen des Audits „Beruf und Familie“ dienen als wesentliche Grundlagen.
EN The Leibniz Association’s guidelines and initiatives in connection with the audit Beruf und Familie (work and family) are important benchmarks.
DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschlechtergleichheit | gender equality |
| chancengleichheit | equal opportunity |
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| frauen | gender |
| radio | radio |
| stakeholder | stakeholder |
| kommunikation | dialogue |
| management | management |
| arbeit | employment |
| und | and |
| höheren | on |
DE Weniger Ungleichheiten Chancengleichheit für alle, Fokus auf eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden.
EN Reduced Inequalities Providing equal opportunities to all individuals, focus on overall sustainable community development.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weniger | reduced |
| ungleichheiten | inequalities |
| fokus | focus |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| gemeinden | community |
| alle | all |
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplexen | complex |
| armut | poverty |
| klima | climate |
| finanziellen | financial |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| gesundheit | health |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE In diesem Zusammenhang hat der Verwaltungsrat von Cellnex Richtlinien und Programme verabschiedet, die Chancengleichheit, Vielfalt und Integration im Unternehmen fördern
EN In this context, the Cellnex Board of Directors has adopted policies and programmes that promote equal opportunities, diversity and inclusion within the company
| Герман | Англи |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| richtlinien | policies |
| programme | programmes |
| verabschiedet | adopted |
| vielfalt | diversity |
| unternehmen | company |
| fördern | promote |
| integration | inclusion |
| in | in |
| zusammenhang | context |
| diesem | this |
| und | and |
| hat | has |
DE Jetzt können Sie sicherstellen, dass jeder Ihre Nachricht erhält und dazu beitragen das Internet zu einem gerechteren Ort der Chancengleichheit zu machen.
EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachricht | message |
| chancengleichheit | equal opportunity |
| jetzt | now |
| internet | internet |
| sicherstellen | make sure |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| der | the |
DE Als Verfechter der Chancengleichheit freut sich Axis, "Women in Security" in seiner globalen Hauptverwaltung zu begrüßen und zu würdigen, wie die Branche durch Frauen immer dynamischer und wettbewerbsfähiger wird.
EN As a supporter of equal opportunities, Axis is looking forward to welcoming women in security to its global HQ and recognizing how women are making the industry increasingly dynamic and competitive.
| Герман | Англи |
|---|---|
| axis | axis |
| security | security |
| globalen | global |
| dynamischer | dynamic |
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| branche | industry |
| in | in |
| zu | to |
| frauen | women |
| freut | is |
| als | as |
| sich | equal |
| wird | the |
| und | and |
DE Gesunder Unternehmergeist, Chancengleichheit und eine faire Lohnpolitik sind uns wichtig.
EN We are committed to maintaining a healthy corporate spirit, to ensuring equal opportunities and to applying a fair salary policy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesunder | healthy |
| faire | fair |
| und | and |
| sind | are |
| uns | we |
| eine | a |
DE LCI und LCIF bieten berufliche Chancengleichheit.
EN LCI and LCIF are EEO providers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lci | lci |
| bieten | are |
| und | and |
| lcif | lcif |
DE Wir sind ein Arbeitgeber für Chancengleichheit
EN We are an Equal Opportunity employer
| Герман | Англи |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| chancengleichheit | equal opportunity |
| wir | we |
| sind | are |
| ein | an |
DE Unsere Unternehmenskultur und unser Umgang mit Vielfalt und Chancengleichheit stellt den Menschen in den Mittelpunkt.
EN Our corporate culture and our approach to diversity and inclusivity put people centre stage.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| menschen | people |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| unsere | our |
| und | and |
| den | to |
DE Stellv. Beauftragte für Chancengleichheit
EN Deputy equal opportunities commissioner
DE Schaffung flexibler Lernumgebungen und Gewährleistung technologischer Chancengleichheit für alle Schüler
EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students
| Герман | Англи |
|---|---|
| schaffung | creating |
| flexibler | flexible |
| gewährleistung | ensuring |
| technologischer | technological |
| schüler | students |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Lehrkräfte sind die mächtigste und einflussreichste Kraft für Chancengleichheit, Zugang und Qualität in der Bildung, um das Potenzial von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt auszuschöpfen.
EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lehrkräfte | teachers |
| zugang | access |
| qualität | quality |
| bildung | education |
| kindern | children |
| kraft | force |
| potenzial | potential |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| ganzen | to |
| um | for |
DE Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung
EN Equal Opportunities and Non-Discrimination
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
DE „Wir wollen Chancengleichheit auf Bildung für alle Kinder.“
EN „We want the same opportunities in education for every child.“
DE Wir setzen uns mit Nachdruck für die Chancengleichheit der Geschlechter und Chancengerechtigkeit in der Forschung ein
EN In all our efforts we emphatically campaign for gender equality and equal opportunities in research
| Герман | Англи |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
DE Dabei setzen wir uns mit Nachdruck für die Chancengleichheit der Geschlechter und Chancengerechtigkeit in der Forschung ein.
EN In all our efforts we emphatically campaign for gender equality and equal opportunities in research.
| Герман | Англи |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| dabei | for |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
DE Kommission für Chancengleichheit und Vielfalt
EN Commission for Equal Opportunities and Diversity
| Герман | Англи |
|---|---|
| kommission | commission |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| für | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
konzept zur chancengleichheit leitfaden zur chancengleichheit chancengleichheit geschlechtergleichheit chancengleichheit richtung chancengleichheit innerhalb verwirklichung von chancengleichheit bessere chancengleichheit chancengleichheit des gesetzes verfechter der chancengleichheit beauftragte für chancengleichheit chancengleichheit herzustellen arbeitgeber der chancengleichheit wahrung der chancengleichheit chancengleichheit gestalten heißt wahrung einer chancengleichheit förderung von chancengleichheit chancengleichheit verwirklichen sinne der chancengleichheit umsetzung der chancengleichheit weniger ungleichheiten chancengleichheit chancengleichheit der angehörigen chancengleichheit gelebt echte chancengleichheit chancengleichheit für mann beirat für chancengleichheit konzept zur cluster konzept zur bereitstellung konzept zur entwicklung konzept zur automatisierten konzept zur ganzheitlichen konzept zur nahtlosen konzept zur beteiligung konzept devops konzept umfasst teamwork konzept neuen konzept neues konzept konzept und kuratierung konzept zu geben konzept entwickelt datengetriebenes konzept entwickelt konzept der arbeit heute das konzept konzept bietet nachtklub konzept ob das konzept asien wegweiser konzept interessante konzept unser konzept technologie konzept vektor
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон