EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
Англи хэл дээрх "traffic concept"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
traffic | datenverkehr datenverkehrs traffic traffics verkehr |
concept | auch concept daten des design ein entwicklung erstellen idee ideen konzept konzeption kunst machen software unternehmen werden |
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.
Англи | Герман |
---|---|
super | super |
car | auto |
scene | szene |
and | und |
long | lange |
exposure | belichtung |
science | science |
movement | bewegung |
speed | geschwindigkeit |
fast | schnelles |
city | städtische |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
Англи | Герман |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.
DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.
Англи | Герман |
---|---|
divide | aufteilen |
show | anzeigen |
peers | peers |
statistics | statistiken |
selected | ausgewählten |
traffic | traffic |
five | fünf |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
with | mit |
can | können |
to | zu |
individual | individuelle |
the | den |
you | sie |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
Англи | Герман |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.
DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.
Англи | Герман |
---|---|
divide | aufteilen |
show | anzeigen |
peers | peers |
statistics | statistiken |
selected | ausgewählten |
traffic | traffic |
five | fünf |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
with | mit |
can | können |
to | zu |
individual | individuelle |
the | den |
you | sie |
EN The traffic center platform by Yunex Traffic integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance.
DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform: Integriert die Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens.
Англи | Герман |
---|---|
traffic | traffic |
integrates | integriert |
worlds | welten |
and | und |
EN The web-based traffic control center from Yunex Traffic is by now the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative Yunex Traffic system.
DE Die webbasierte Verkehrszentrale von Yunex Traffic ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit großen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.
Англи | Герман |
---|---|
traffic | traffic |
worlds | welt |
biggest | größte |
decided | entschieden |
innovative | innovative |
web-based | webbasierte |
system | system |
now | heute |
municipalities | kommunen |
advantages | vorteilen |
and | und |
huge | groß |
is | ist |
all | alle |
the | der |
this | dieses |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
Англи | Герман |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
Англи | Герман |
---|---|
ways | möglichkeiten |
website | website |
checker | checker |
or | oder |
tool | tool |
check | überprüfen |
many | viele |
traffic | traffic |
analytics | analytics |
data | daten |
we | wir |
and | und |
recommend | empfehlen |
get | erhalten |
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
Англи | Герман |
---|---|
and | u |
in | in |
was | war |
for | um |
the | den |
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
DE Straßenmarkierungsfarben sind in Deutschland üblicherweise Weiß oder Gelb und dienen der Verkehrsführung, der Kennzeichnung von Verkehrsflächen und auch als Straßenschilder
Англи | Герман |
---|---|
marking | kennzeichnung |
serves | dienen |
usually | üblicherweise |
germany | deutschland |
or | oder |
white | weiß |
in | in |
and | und |
road | von |
as | als |
yellow | gelb |
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
DE Die Klinik Occitanie baut auf MOBOTIX Videosysteme zum Nutzen von Patienten und Personal
Англи | Герман |
---|---|
systems | nutzen |
the | baut |
and | und |
on | auf |
of | von |
for | zum |
EN The Yunex traffic center platform integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance
DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform integriert die bisher getrennten Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens
Англи | Герман |
---|---|
traffic | traffic |
integrates | integriert |
separate | getrennten |
worlds | welten |
and | und |
EN Sitraffic Scala from Yunex Traffic: Discover the first traffic computer that can be upgraded to traffic management center functionality!
DE Sitraffic Scala von Yunex Traffic: Entdecken Sie den Verkehrsrechner, der zur Management-Zentrale ausgebaut werden kann!
Англи | Герман |
---|---|
traffic | traffic |
management | management |
scala | scala |
can | kann |
discover | entdecken |
the | den |
EN Sitraffic smartGuard, the web-based traffic control center from Yunex Traffic, is the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative system.
DE Die webbasierte Verkehrszentrale Sitraffic smartGuard ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit vielen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.
Англи | Герман |
---|---|
worlds | welt |
biggest | größte |
decided | entschieden |
innovative | innovative |
web-based | webbasierte |
system | system |
municipalities | kommunen |
advantages | vorteilen |
and | und |
is | ist |
all | alle |
the | der |
this | dieses |
EN Benefit from a made-to-measure system solution based on the modular traffic center platform from Yunex Traffic – for extra flexibility and easy adaptation to the most diverse urban traffic scenarios.
DE Setzen Sie mit Yunex Traffic der Verkehrszentralenplattform auf eine individuelle Systemlösungen im Baukastenprinzip – hochflexibel und auf die verschieden städtischen Szenarien anwendbar.
EN (Open Communication Interface for Traffic) is an open standard for road traffic control systems. Yunex Traffic is actively involved in the OCIT initiative. All Sitraffic control center systems and controllers support this open standard.
DE OCIT (Open Communication Interface for Traffic) ist ein offener Standard für Verkehrsrechnersysteme. Die OCIT-Initiative wird von Yunex Traffic aktiv gefördert. Unsere Zentralen und unsere Steuergeräte unterstützen diesen offenen Standard.
Англи | Герман |
---|---|
interface | interface |
traffic | traffic |
standard | standard |
actively | aktiv |
initiative | initiative |
support | unterstützen |
communication | communication |
center | zentralen |
open | open |
road | von |
and | und |
for | für |
the | wird |
EN DATEX II is a European standardization initiative for different applications in the area of traffic data and traffic information. The Yunex Traffic center supports communication via this standard, in line with project requirements.
DE Die europäische Standardisierungsinitiative steht für die verschiedenen Anwendungen im Bereich der Verkehrsdaten und -informationen. Die Yunex Traffic Zentrale unterstützt projektbezogen die Kommunikation über diesen Standard.
Англи | Герман |
---|---|
european | europäische |
different | verschiedenen |
traffic | traffic |
supports | unterstützt |
center | zentrale |
information | informationen |
communication | kommunikation |
standard | standard |
in the | im |
is | steht |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
EN Our comprehensive portfolio of hardware and software solutions enables you to manage traffic both efficiently and effectively. The results: measurable improvements in traffic flow, lower emissions from traffic, and higher road safety.
DE Mit innovativen Konzepten können Städte zukünftig den Verkehr aktiv beeinflussen und steuern. Intelligente Systeme und Infrastrukturen helfen, dank zentraler Steuerung und Planung den vorhandenen Raum optimal zu nutzen.
Англи | Герман |
---|---|
traffic | verkehr |
enables | können |
manage | steuerung |
to | zu |
the | den |
and | und |
our | mit |
software | systeme |
EN Reliable and versatile traffic detectors allow you to keep track of even the heaviest traffic - tailored to the requirements of your traffic network.
DE So steuern und optimieren Sie den Verkehr in Ihrer Stadt und legen die Basis für intelligente Kreuzungen und ein intelligentes interurbanes Verkehrsmanagement.
Англи | Герман |
---|---|
traffic | verkehr |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Intelligent traffic detectors are indispensable for reliably detecting vehicles even in difficult situations and thus providing traffic management with reliable information on traffic density and flow
DE Intelligente Verkehrsdetektoren sind unverzichtbar, um auch in schwierigen Situationen Fahrzeuge zuverlässig zu erkennen und so das Verkehrsmanagement mit belastbaren Informationen zu Verkehrsdichte und Verkehrsfluss zu versorgen
Англи | Герман |
---|---|
intelligent | intelligente |
indispensable | unverzichtbar |
vehicles | fahrzeuge |
difficult | schwierigen |
situations | situationen |
traffic management | verkehrsmanagement |
providing | versorgen |
information | informationen |
in | in |
and | und |
are | sind |
reliably | zuverlässig |
thus | so |
with | mit |
detecting | erkennen |
EN Sitraffic SmartDetection by Yunex Traffic comprises a whole range of traffic detection devices – customized to suit the requirements of your traffic network.
DE Wir unterstützen Sie dabei, die ideale Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.
Англи | Герман |
---|---|
requirements | anforderungen |
by | dabei |
to | zu |
your | ihre |
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
Англи | Герман |
---|---|
concept | konzept |
customer | kunden |
tailor-made | maßgeschneidertes |
geared | ausgerichtet |
in | in |
tailored | zugeschnitten |
offer | bieten |
be | sein |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
individually | einzeln |
therefore | daher |
is | ist |
opportunities | chancen |
the | welches |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
Англи | Герман |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
DE Unser XBRL Concept Recommendation System für ESEF bietet Workiva-Plattformbenutzern die wichtigsten ESEF-Taxonomiekonzepte zur Auswahl für das Tagging ihrer Abschlüsse.
Англи | Герман |
---|---|
xbrl | xbrl |
concept | concept |
provides | bietet |
choices | auswahl |
esef | esef |
tagging | tagging |
system | system |
top | wichtigsten |
our | unser |
for | für |
the | zur |
EN Back to the overall concept - Hygiene concept 2021
DE Zurück zur Gesamtübersicht - Hygienekonzept 2021
Англи | Герман |
---|---|
overall | gesamt |
the | zur |
back | zurück |
EN Health and hygiene concept: All information on the pandemic-related health and hygiene concept 2021 can always be found up to date at: buchmesse.de/corona-requirements
DE Gesundheits- und Hygienekonzept: Alle Informationen zum pandemiebedingten Gesundheits- und Hygienekonzept 2021 finden Sie immer aktuell unter: buchmesse.de/corona-vorgaben
Англи | Герман |
---|---|
health | gesundheits |
buchmesse | buchmesse |
de | de |
information | informationen |
always | immer |
and | und |
found | finden |
all | alle |
to | unter |
the | zum |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept 2880605 Stock-Photo bei Vecteezy
Англи | Герман |
---|---|
saving | sparen |
and | und |
stock | stock |
photo | photo |
at | bei |
vecteezy | vecteezy |
money | geld |
finance | finanz |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo
DE Geld sparen und Geschäftswachstumskonzept, Finanz- und Investitionskonzept Kostenlose Fotos
Англи | Герман |
---|---|
saving | sparen |
and | und |
free | kostenlose |
photo | fotos |
money | geld |
finance | finanz |
EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable
DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken
Англи | Герман |
---|---|
can | möglichst |
brand | zu |
is | seinem |
and | und |
ads | anzeigen |
still | die |
on | auf |
EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.
DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.
Англи | Герман |
---|---|
monitoring | monitoring |
concept | konzept |
aspects | aspekte |
requirements | anforderungen |
actual | eigentlichen |
defined | festgelegt |
all | alle |
have | haben |
also | auch |
a | einer |
the | wird |
of | der |
covered | mit |
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
Англи | Герман |
---|---|
clear | klares |
projects | projekte |
stage | phase |
without | ohne |
concept | konzept |
many | viele |
beyond | in |
a | ein |
EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity
DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus
Англи | Герман |
---|---|
david | david |
concept | concept |
deliberately | bewusst |
timeless | zeitlos |
longevity | langlebigkeit |
in | in |
products | produkte |
and | und |
of | die |
by | von |
EN Who is david concept? Under the label "david concept" David Debrunner creates his objects until they are ready for production
DE Wer ist david concept Unter dem Label „david concept“ kreiert David Debrunner seine Objekte bis zur Produktionsreife
Англи | Герман |
---|---|
david | david |
concept | concept |
under | unter |
label | label |
objects | objekte |
is | ist |
until | bis |
his | seine |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
DE Alienware stellt Concept Nyx vor, ein Multiroom- und Multi-Plattform-Gaming-Konzept
Англи | Герман |
---|---|
multi-platform | multi-plattform |
gaming | gaming |
alienware | alienware |
and | und |
concept | konzept |
a | ein |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Um den Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements zu beantragen, kontaktieren Sie das TuxCare-Team.
Англи | Герман |
---|---|
customized | individuelles |
client | kunden |
purchasing | kauf |
subscription | abonnements |
tuxcare | tuxcare |
team | team |
we | wir |
contact | kontaktieren |
apply for | beantragen |
create | erstellen |
to | zu |
a | ein |
for | um |
the | den |
EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:
DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:
EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.
DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.
Англи | Герман |
---|---|
projects | projekte |
stage | phase |
technically | technisch |
solutions | lösungen |
in the end | letztlich |
without | ohne |
value | wert |
create | generieren |
concept | konzept |
in | in |
many | viele |
EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.
DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.
EN In accordance with the new strategy, by means of two studies, the Audi grandsphere concept and Audi skysphere concept, in August Audi presented its vision of the future of mobility.
DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.
Англи | Герман |
---|---|
strategy | strategie |
studies | studien |
audi | audi |
concept | concept |
august | august |
vision | vision |
mobility | mobilität |
new | neuen |
and | und |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Bring your concept to us and our system design team will define the system architecture and components necessary to implement the system concept
DE Bringen Sie Ihr Konzept zu uns und unser Team definiert die Architektur und die zur Umsetzung des Systemkonzepts erforderlichen Komponenten
Англи | Герман |
---|---|
define | definiert |
components | komponenten |
necessary | erforderlichen |
concept | konzept |
team | team |
architecture | architektur |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
us | uns |
our | unser |
implement | umsetzung |
EN In addition, a waste water concept and a concept for the high city water demands were worked out
DE Außerdem wurden ein Abwasserkonzept und ein Konzept zur Bereitstellung der hohen Stadtwasserbedarfe ausgearbeitet
Англи | Герман |
---|---|
concept | konzept |
high | hohen |
were | wurden |
and | und |
a | ein |
EN 1975 – Presentation of the hot wax concept with the colour concept yellow (warm) - red (medium) - blue (cold)
DE 1975 – Vorstellung des Heißwachskonzeptes mit dem Farbkonzept gelb (warm) – rot (mittel) – blau (kalt)
EN CONCEPT DESIGN: Demand analysis, consulting and concept development for the optimized disposal management of electronic devices at the end of their life cycle.
DE KONZEPTDESIGN: Bedarfsanalyse, Beratung und Konzeptentwicklung für ein optimiertes Entsorgungsmanagement elektronischer Geräte am Ende des Produktlebenszyklus.
Англи | Герман |
---|---|
consulting | beratung |
optimized | optimiertes |
electronic | elektronischer |
devices | geräte |
at the | am |
and | und |
for | für |
the | des |
the end | ende |
EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.
DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.
Англи | Герман |
---|---|
air | air |
concept | konzept |
technologies | technologien |
integrated | integriertes |
layers | schichten |
clean | clean |
developed | entwickelt |
optimally | optimal |
and | und |
three | drei |
has | hat |
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
Англи | Герман |
---|---|
concept | konzept |
customer | kunden |
tailor-made | maßgeschneidertes |
geared | ausgerichtet |
in | in |
tailored | zugeschnitten |
offer | bieten |
be | sein |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
individually | einzeln |
therefore | daher |
is | ist |
opportunities | chancen |
the | welches |
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden
Англи | Герман |
---|---|
design | design |
concept | konzept |
for | für |
a | ein |
we | wir |
EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.
DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.
Англи | Герман |
---|---|
monitoring | monitoring |
concept | konzept |
aspects | aspekte |
requirements | anforderungen |
actual | eigentlichen |
defined | festgelegt |
all | alle |
have | haben |
also | auch |
a | einer |
the | wird |
of | der |
covered | mit |
EN Without an operationalisation concept in place, many projects never get beyond the proof-of-concept stage. In other words, even technically feasible solutions do not create any added value in the end.
DE Ohne Operationalisierungs-Konzept bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken. Auf diese Weise generieren selbst technisch machbare Lösungen letztlich keinen Wert.
Англи | Герман |
---|---|
projects | projekte |
stage | phase |
technically | technisch |
solutions | lösungen |
in the end | letztlich |
without | ohne |
value | wert |
create | generieren |
concept | konzept |
in | in |
many | viele |
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
Англи | Герман |
---|---|
clear | klares |
projects | projekte |
stage | phase |
without | ohne |
concept | konzept |
many | viele |
beyond | in |
a | ein |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна