"sechs jahren" -г Орос руу орчуулах

Герман -с Орос руу орчуулсан "sechs jahren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Герман
Орос

DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren

RU Сыновья Хаима вскоре занялись бизнесом: Арон в 1914 году в возрасте 12 лет; Шмиэль в 1923 году в возрасте 16 лет; и Мойше в возрасте 16 лет в 1928 году

Галиглах Synovʹâ Haima vskore zanâlisʹ biznesom: Aron v 1914 godu v vozraste 12 let; Šmiélʹ v 1923 godu v vozraste 16 let; i Mojše v vozraste 16 let v 1928 godu

DE Die Menschen nutzten in den letzten sechs Monaten im Durchschnitt sechs verschiedene Konferenzlösungen.

RU В среднем за последние шесть месяцев люди использовали шесть различных решений для конференц-связи.

Галиглах V srednem za poslednie šestʹ mesâcev lûdi ispolʹzovali šestʹ različnyh rešenij dlâ konferenc-svâzi.

DE ·      Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet

RU ·      Шесть амулетов для оружия – эти шесть амулетов-манекенов идеально подходят для любого давнего поклонника Nuketown

Галиглах ·      Šestʹ amuletov dlâ oružiâ – éti šestʹ amuletov-manekenov idealʹno podhodât dlâ lûbogo davnego poklonnika Nuketown

DE Jetzt ist sie der Lead Java Developer Advocate bei JetBrains, wo sie sich seit sechs Jahren für Java und IntelliJ IDEA einsetzt.

RU Шесть лет назад Триша стала девелопер-адвокатом JetBrains и на данный момент является ведущим Java Developer Advocate компании.

Галиглах Šestʹ let nazad Triša stala developer-advokatom JetBrains i na dannyj moment âvlâetsâ veduŝim Java Developer Advocate kompanii.

Герман Орос
java java
developer developer

DE Antonia von Trott hat Angewandte Sprachwissenschaft an der Universität Wien studiert und unterrichtet seit sechs Jahren Deutsch als Fremdsprache

RU Антония фон Тротт изучала прикладную лингвистику в Университете Вены, преподает уже шесть лет немецкий язык как иностранный

Галиглах Antoniâ fon Trott izučala prikladnuû lingvistiku v Universitete Veny, prepodaet uže šestʹ let nemeckij âzyk kak inostrannyj

DE Bei allen sechs Wahlen 2018/19 hat sie weniger Stimmen erhalten als bei der Bundestagswahl vor zwei Jahren

RU На всех шести выборах в 2018/19 годах она получила меньше голосов, чем на выборах в Бундестаг два года назад

Галиглах Na vseh šesti vyborah v 2018/19 godah ona polučila menʹše golosov, čem na vyborah v Bundestag dva goda nazad

DE Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt wurde nach sechs Jahren Bau im französischen Saint-Nazaire fertiggestellt und macht nun einen Zwischenstopp zum Personalwechsel in Zypern,

RU Митинг оппозиции в Никосии

Галиглах Miting oppozicii v Nikosii

Герман Орос
in в

DE Guatemala: Regierungskritischer Journalist Zamora zu sechs Jahren Haft verurteilt

RU Зеленский призвал Грузию передать Саакашвили Украине

Галиглах Zelenskij prizval Gruziû peredatʹ Saakašvili Ukraine

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

RU Konstantin Gladych​, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT

Галиглах Konstantin Gladych​, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT

Герман Орос
ceo ceo

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.

Галиглах Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.

Герман Орос
zehn 10

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One.… mehr erfahren

RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее

Галиглах Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee

DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.

RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.

Галиглах Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.

Герман Орос
ist -

DE Seit 15 Jahren haben wir das Vergnügen, Menschen aus ganz Polen aufzunehmen, die in den folgenden Jahren oft zu uns zurückkehren

RU В течение 15 лет мы рады принимать людей со всей Польши, которые часто возвращаются к нам в последующие годы

Галиглах V tečenie 15 let my rady prinimatʹ lûdej so vsej Polʹši, kotorye často vozvraŝaûtsâ k nam v posleduûŝie gody

DE Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit liegt bei über 12 Jahren, in unserer CAD-Abteilung sogar bei über 14 Jahren.

RU Средний срок пребывания в компании составляет более 12 лет, а в команде CAD даже более 14 лет.

Галиглах Srednij srok prebyvaniâ v kompanii sostavlâet bolee 12 let, a v komande CAD daže bolee 14 let.

DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.

RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.

Галиглах Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.

Герман Орос
ist -

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.

Галиглах Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.

Герман Орос
zehn 10

DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen

RU В Германии надеялись еще 20 лет назад, что водород сумеет вытеснить бензин и дизельное топливо в течение двух-трех лет

Галиглах V Germanii nadeâlisʹ eŝe 20 let nazad, čto vodorod sumeet vytesnitʹ benzin i dizelʹnoe toplivo v tečenie dvuh-treh let

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

RU В среднем, они работают в Nitro не менее 4,5 лет, а их профессиональная карьера переводчика насчитывает более 10 лет.

Галиглах V srednem, oni rabotaût v Nitro ne menee 4,5 let, a ih professionalʹnaâ karʹera perevodčika nasčityvaet bolee 10 let.

Герман Орос
zehn 10

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One.… mehr erfahren

RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее

Галиглах Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee

DE Wir bieten sechs gemütliche Zimmer auf drei Etagen, zwei Zimmer auf jeder Etage

RU Предлагаем шесть уютных номеров на трех этажах, по две комнаты на каждом этаже

Галиглах Predlagaem šestʹ uûtnyh nomerov na treh étažah, po dve komnaty na každom étaže

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken

RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google

Галиглах Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google

Герман Орос
google google

DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.

RU * Опрос по результатам учащихся Coursera отправляется выпускникам через 6 месяцев после завершения курса.

Галиглах * Opros po rezulʹtatam učaŝihsâ Coursera otpravlâetsâ vypusknikam čerez 6 mesâcev posle zaveršeniâ kursa.

DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben

RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления

Галиглах Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ

DE Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.

Галиглах Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.

DE Hier sind sechs Funktionen, an denen Sie sich orientieren können:

RU Итак, вот шесть функций, которые нужно рассматривать и оценивать.

Галиглах Itak, vot šestʹ funkcij, kotorye nužno rassmatrivatʹ i ocenivatʹ.

DE Schritt Sechs: Klicken Sie auf Site hinzufügen

RU Шаг шестой: Нажмите Добавить сайт

Галиглах Šag šestoj: Nažmite Dobavitʹ sajt

Герман Орос
sechs шестой
site сайт

DE Wählen Sie ein Passwort für Ihr Konto, mindestens sechs Zeichen.

RU Придумайте пароль к Вашему аккаунту не менее 6 символов

Галиглах Pridumajte parolʹ k Vašemu akkauntu ne menee 6 simvolov

DE Vor RAPIDS wurde eine Schaltfläche gedrückt und sechs oder sieben Stunden auf die Ergebnisse gewartet

RU До начала работы с RAPIDS ждать результатов приходилось шесть или семь часов

Галиглах Do načala raboty s RAPIDS ždatʹ rezulʹtatov prihodilosʹ šestʹ ili semʹ časov

DE Ich bin verpflichtet, die Informationen meines Start-up alle sechs Monate über einen Fragebogen zu aktualisieren, der mir von NVIDIA Inception zur Verfügung gestellt wird

RU Я обязан обновлять информацию о стартапе каждые шесть месяцев путем заполнения анкеты NVIDIA

Галиглах Â obâzan obnovlâtʹ informaciû o startape každye šestʹ mesâcev putem zapolneniâ ankety NVIDIA

Герман Орос
nvidia nvidia

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него

Галиглах V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego

DE Ich denke, wenn Ihre Organisation jedes Jahr oder alle sechs Monate so stark wächst, brechen die Dinge

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Галиглах Â dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

DE Das Haus bietet Platz für sechs Personen

RU В коттедже могут разместиться шесть человек

Галиглах V kottedže mogut razmestitʹsâ šestʹ čelovek

DE Ist eine aus zehn modernen Ferienwohnungen bestehende Urlaubsanlage in einem ruhigen Viertel von Leba. Jedes dieser Apartments ist für zwei bis sechs Personen geeignet. Die hohen Komfortstandards der zweistöckigen Apartments mit jeweils einer…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Галиглах Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Wir laden Sie ein in sechs gemütliche Zimmer auf drei Etagen, zwei Zimmer auf jeder Etage

RU Приглашаем вас в шесть уютных номеров на трех этажах, по две комнаты на каждом этаже

Галиглах Priglašaem vas v šestʹ uûtnyh nomerov na treh étažah, po dve komnaty na každom étaže

DE Zwei Sechsbettappartements, separater Eingang, Küche und Bad, Ein Appartment, sechs Schlafzimmer, zwei Bäder für 18 Mitarbeiter

RU Две шестиместные квартиры, отдельный вход, кухня и ванная, одна квартира, шесть спален, две ванные комнаты для восемнадцати сотрудников

Галиглах Dve šestimestnye kvartiry, otdelʹnyj vhod, kuhnâ i vannaâ, odna kvartira, šestʹ spalen, dve vannye komnaty dlâ vosemnadcati sotrudnikov

DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir sechs intime Zimmer und Studios für eine größere Familie oder Freunden das Paket

RU В вашем распоряжении мы предлагаем шесть интимных комнаты и студии для большой семьи или друзей, пакет

Галиглах V vašem rasporâženii my predlagaem šestʹ intimnyh komnaty i studii dlâ bolʹšoj semʹi ili druzej, paket

DE Wir bieten sechs Apartments für 1-8 Personen mit eigenem Bad mit Dusche und Küchenzeile, die mit einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank, einer…

RU Мы предлагаем шесть апартаментов на 1-8 человек с отдельной ванной комнатой с душем и мини-кухней с индукционной плитой, холодильником…

Галиглах My predlagaem šestʹ apartamentov na 1-8 čelovek s otdelʹnoj vannoj komnatoj s dušem i mini-kuhnej s indukcionnoj plitoj, holodilʹnikom…

DE Shack von sechs, besteht aus: - Wohnzimmer - zwei Schlafzimmer mit Mezzaninen Haustiere erlaubt

RU Хижина из шести, состоит из: - гостиной - две спальни с антресолями приветствовать домашние животное

Галиглах Hižina iz šesti, sostoit iz: - gostinoj - dve spalʹni s antresolâmi privetstvovatʹ domašnie životnoe

DE Wir bieten zwei Sommerhäuser für sechs Personen mit einer Terrasse an der Lagune von Koronowo

RU Мы предлагаем два шестиместных летних домика с террасой, расположенные в лагуне Короново

Галиглах My predlagaem dva šestimestnyh letnih domika s terrasoj, raspoložennye v lagune Koronovo

DE Es sind sechs Wochen, in denen alle am Tourismus beteiligten Personen in erhöhter Bereitschaft arbeiten

RU Это шесть недель, в течение которых все люди, занимающиеся туризмом, работают в условиях повышенной готовности

Галиглах Éto šestʹ nedelʹ, v tečenie kotoryh vse lûdi, zanimaûŝiesâ turizmom, rabotaût v usloviâh povyšennoj gotovnosti

DE Und Sie können es sogar sechs Monate früher tun

RU И вы можете сделать это даже шесть месяцев назад

Галиглах I vy možete sdelatʹ éto daže šestʹ mesâcev nazad

DE Die Wohnung ist geeignet für sechs Personen, die Gesamtnutzfläche beträgt 65 m2

RU Квартира подходит для шести человек, общая полезная площадь составляет 65 м2

Галиглах Kvartira podhodit dlâ šesti čelovek, obŝaâ poleznaâ ploŝadʹ sostavlâet 65 m2

DE Wir bieten Ihnen vier Ferienhäuser für sechs Personen in der Stadt Witów, nur 100 m vom Termy Chochołowskie entfernt

RU Мы предлагаем четыре коттеджа на шесть человек, расположенных в городе Витув, всего в 100 метрах от Termy Chochołowskie

Галиглах My predlagaem četyre kottedža na šestʹ čelovek, raspoložennyh v gorode Vituv, vsego v 100 metrah ot Termy Chochołowskie

DE Harnas Resort bietet 60 Betten in zwei, drei und vier von sechs

RU Harnas курорт предлагает 60 мест в двух, трех и четырех из шести

Галиглах Harnas kurort predlagaet 60 mest v dvuh, treh i četyreh iz šesti

DE Das Haus verfügt über sechs Badezimmer

RU В доме шесть ванных комнат

Галиглах V dome šestʹ vannyh komnat

Герман Орос
haus доме
sechs шесть
badezimmer комнат

DE Einstöckiges Holzhaus mit großer Terrasse, zwei Zimmern, Küche und Bad, für sechs Personen

RU Деревянный одноэтажный дом с большой террасой, две комнаты, кухня и ванная комната, рассчитанная на шесть человек

Галиглах Derevânnyj odnoétažnyj dom s bolʹšoj terrasoj, dve komnaty, kuhnâ i vannaâ komnata, rassčitannaâ na šestʹ čelovek

DE Die Anlage verfügt über sechs Doppelzimmer und ein Vierbettzimmer

RU В объекте шесть двухместных номеров и один четырехместный номер

Галиглах V obʺekte šestʹ dvuhmestnyh nomerov i odin četyrehmestnyj nomer

DE Darüber hinaus bieten wir sechs Zimmer mit Bad und Küchenzeile sowie ein Zimmer mit Bad…

RU Кроме того, мы предлагаем шесть комнат с ванными комнатами и мини-кухнями, а также одну комнату с ванной…

Галиглах Krome togo, my predlagaem šestʹ komnat s vannymi komnatami i mini-kuhnâmi, a takže odnu komnatu s vannoj…

DE Willkommen in der neu eröffneten Anlage, bestehend aus sechs persönlichen 6-9 geschossigen Häusern mit Terrassen und Gärten

RU Добро пожаловать на недавно открывшийся объект, состоящий из шести личных 6-9-этажных домов с террасами и садами

Галиглах Dobro požalovatʹ na nedavno otkryvšijsâ obʺekt, sostoâŝij iz šesti ličnyh 6-9-étažnyh domov s terrasami i sadami

DE Jede der Suiten können bis zu sechs Personen in einer sehr guten Bedingungen aufnehmen…

RU Каждый из люксов может вместить до шести людей, в очень хорошем состоянии…

Галиглах Každyj iz lûksov možet vmestitʹ do šesti lûdej, v očenʹ horošem sostoânii…

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна