DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
"letzten jahren" -г Орос руу орчуулах
Герман -с Орос руу орчуулсан "letzten jahren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
letzten jahren-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "letzten jahren"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| letzten | быть в время все для если за из к мы на по последнего последние последний последних при с только чем что чтобы это |
| jahren | 5 а более будет в в течение возраст время все всего вы год года году годы данные дата для до его еще за и из или их к как когда которые лет мы на несколько но он они от очень по пять с со течение только уже чем через что это этот является |
Герман-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Герман
Орос
RU Он также группирует шаблоны электронной почты в сообщения за прошлый год, за последний месяц и за прошлую неделю
Галиглах On takže gruppiruet šablony élektronnoj počty v soobŝeniâ za prošlyj god, za poslednij mesâc i za prošluû nedelû
DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren
RU Сыновья Хаима вскоре занялись бизнесом: Арон в 1914 году в возрасте 12 лет; Шмиэль в 1923 году в возрасте 16 лет; и Мойше в возрасте 16 лет в 1928 году
Галиглах Synovʹâ Haima vskore zanâlisʹ biznesom: Aron v 1914 godu v vozraste 12 let; Šmiélʹ v 1923 godu v vozraste 16 let; i Mojše v vozraste 16 let v 1928 godu
DE Zum Teil wurde die Popularität von VPNs von den Medien angetrieben, die viele Sicherheitsskandale in den letzten Jahren entdeckt haben
RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах
Галиглах Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah
| Герман | Орос |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE Moszczeniczanka „wurde in den frühen 70er Jahren des letzten Jahrhunderts auf dem Gelände einer ehemaligen Berghütte gebaut
RU Moszczeniczanka «был построен в начале 70-х годов прошлого века на месте бывшей горной хижине
Галиглах Moszczeniczanka «byl postroen v načale 70-h godov prošlogo veka na meste byvšej gornoj hižine
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten über einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns
RU Мы будем хранить ваши персональные данные в течение 5 (пяти) лет с момента вашего последнего контакта с нами
Галиглах My budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye v tečenie 5 (pâti) let s momenta vašego poslednego kontakta s nami
| Герман | Орос |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Unser wohltätiges Engagement in den letzten 20 Jahren
RU Наша благотворительная деятельность на протяжении 20 лет
Галиглах Naša blagotvoritelʹnaâ deâtelʹnostʹ na protâženii 20 let
DE In den letzten Jahren hat Google eine Strafe auf viele Websites setzen, die eine schlechte Erfahrung für mobile Nutzer bieten
RU В последние несколько лет, Google поставил пенальти на многих сайтах, которые предлагают плохой опыт для мобильных пользователей
Галиглах V poslednie neskolʹko let, Google postavil penalʹti na mnogih sajtah, kotorye predlagaût plohoj opyt dlâ mobilʹnyh polʹzovatelej
| Герман | Орос |
|---|---|
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
Галиглах Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
| Герман | Орос |
|---|---|
| seo | seo |
DE In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
RU 2 апреля 1947, Бирмингем, Алабама, США) — американская певица, автор песен, гитарист и общественная акти… подробнее
Галиглах 2 aprelâ 1947, Birmingem, Alabama, SŠA) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen, gitarist i obŝestvennaâ akti… podrobnee
DE In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorgetreten
RU 2 апреля 1947, Бирмингем, Алабама, США) — американская певица, автор песен, гитарист и общественная активистка
Галиглах 2 aprelâ 1947, Birmingem, Alabama, SŠA) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen, gitarist i obŝestvennaâ aktivistka
DE Besonders seit den letzten Jahren geben Sie uns schönes Wetter und warmes Wasser im Meer
RU Тем более что последние годы дарят нам прекрасную погоду и теплую воду в море
Галиглах Tem bolee čto poslednie gody darât nam prekrasnuû pogodu i tepluû vodu v more
DE In den letzten Jahren modernisiert, den ursprünglichen Charakter des interwar beibehalten wird
RU В последние годы модернизировано сохраняя оригинальный характер межвоенный
Галиглах V poslednie gody modernizirovano sohranââ originalʹnyj harakter mežvoennyj
DE Veränderungen in den letzten Jahren
DE Wir haben unser Geschäft in den letzten zehn Jahren von einem reinen Open-Source-Geschäft zu einem florierenden Unternehmen entwickelt.
RU Мы начинали с решений со строго открытым исходным кодом и за последние десять лет развились в процветающий бизнес.
Галиглах My načinali s rešenij so strogo otkrytym ishodnym kodom i za poslednie desâtʹ let razvilisʹ v procvetaûŝij biznes.
DE Die Nutzung des Internets hat einen phänomenalen Anstieg in den letzten zehn Jahren erlebt
RU Использование Интернета стал свидетелем феноменального роста в последнем десятилетии
Галиглах Ispolʹzovanie Interneta stal svidetelem fenomenalʹnogo rosta v poslednem desâtiletii
DE „Liebes Team von ProvideSupport, Wir sind schon seit unserer Gründung Kunde bei euch und sind in den letzten Jahren erheblich gewachsen
RU "Уважаемая компания ProvideSupport! Мы пользуемся вашими услугами с момента создания нашей компании
Галиглах "Uvažaemaâ kompaniâ ProvideSupport! My polʹzuemsâ vašimi uslugami s momenta sozdaniâ našej kompanii
| Герман | Орос |
|---|---|
| team | компании |
| von | с |
| unserer | нашей |
DE Umfangreiche Investitionen in Technologie haben uns in den letzten 10+ Jahren an die Spitze der Lieferkettentechnologie gebracht
RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.
Галиглах Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.
DE Yuriy hat in den letzten 10 Jahren Bibliotheken, Frameworks und Tools für Entwickler*innen entwickelt
RU Последние 10 лет Юрий занимается разработкой библиотек, фреймворков и инструментов для разработчиков
Галиглах Poslednie 10 let Ûrij zanimaetsâ razrabotkoj bibliotek, frejmvorkov i instrumentov dlâ razrabotčikov
DE In den letzten Jahren haben viele Websites Schwulen- und Transgender-Videos angepasst und neben ihren direkten Inhalten angeboten
RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов
Галиглах Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
Галиглах V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
DE In den letzten 5 Jahren hat er sich auf das Produkt in Online-Kleinanzeigen und auf Marktplätzen konzentriert
RU В течение последних 5 лет он был сосредоточен на продукте, связанном с онлайн-объявлениями и торговыми площадками
Галиглах V tečenie poslednih 5 let on byl sosredotočen na produkte, svâzannom s onlajn-obʺâvleniâmi i torgovymi ploŝadkami
DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht
RU В последние годы из-за изменения климата зимы в южной части Финляндии преимущественно мягкие и малоснежные
Галиглах V poslednie gody iz-za izmeneniâ klimata zimy v ûžnoj časti Finlândii preimuŝestvenno mâgkie i malosnežnye
DE Diese Schlüssel können angreifbar und bei Sicherheitsverletzungen gestohlen werden, wie bei den Angriffen auf Kryptowährungsbörsen in den letzten Jahren zu sehen war.
RU Эти ключи могут быть уязвимыми из-за краж и взлома сети, о чем свидетельствуют атаки на криптовалютные биржи в последние годы.
Галиглах Éti klûči mogut bytʹ uâzvimymi iz-za kraž i vzloma seti, o čem svidetelʹstvuût ataki na kriptovalûtnye birži v poslednie gody.
DE Von den über 2.100 FinTechs, die heute in Indien existieren, wurden in den letzten 5 Jahren über 67 % gegründet.
RU Из более чем 2100 финтех-компаний, существующих сегодня в Индии, более 67% были созданы за последние 5 лет.
Галиглах Iz bolee čem 2100 finteh-kompanij, suŝestvuûŝih segodnâ v Indii, bolee 67% byli sozdany za poslednie 5 let.
DE Indien hat in den letzten 3 Jahren im Rahmen des Kapitels 9503 Spielzeug im durchschnittlichen Wert von 285 Mio. USD importiert.
RU Индия импортировала игрушки на среднюю стоимость 285 млн долларов в течение последних 3 лет по разделу 9503.
Галиглах Indiâ importirovala igruški na srednûû stoimostʹ 285 mln dollarov v tečenie poslednih 3 let po razdelu 9503.
DE Die Solarstromkapazität hat sich in den letzten fünf Jahren von 6,7 GW auf 40 GW im März 2021 mehr als verfünffacht
RU Мощность солнечной энергии увеличилась более чем в 5 раз за последние пять лет с 6,7 ГВт до 40 ГВт в марте 2021 года
Галиглах Moŝnostʹ solnečnoj énergii uveličilasʹ bolee čem v 5 raz za poslednie pâtʹ let s 6,7 GVt do 40 GVt v marte 2021 goda
| Герман | Орос |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE "Französische Unternehmen haben erst in den letzten Jahren begonnen, die Bedeutung der DMARC-Authentifizierung zu erkennen
RU "Французский бизнес только начал осознавать важность аутентификации DMARC в последние несколько лет
Галиглах "Francuzskij biznes tolʹko načal osoznavatʹ važnostʹ autentifikacii DMARC v poslednie neskolʹko let
DE Ein Fotoessay blickt auf die wichtigsten Phasen der Entwicklung des Flughafens Genf in den letzten 100 Jahren zurück.
RU Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.
Галиглах Étoj osenʹû v aéroportu Cûriha načnetsâ testirovanie sistemy biometričeskogo raspoznavaniâ lic na pasportnom kontrole.
DE Mit der Popularität der Technologie 3D-Druck in den letzten Jahren immer mehr Menschen haben mehr Verständnis für den 3D-Druck
RU С ростом популярности технологии 3D печати в последние годы, все больше и больше людей имеют больше понимания 3D печати
Галиглах S rostom populârnosti tehnologii 3D pečati v poslednie gody, vse bolʹše i bolʹše lûdej imeût bolʹše ponimaniâ 3D pečati
DE Drohnen wurden in den letzten Jahren als Spielzeug erwartet
RU Дроны ожидались в качестве игрушек в последние несколько лет
Галиглах Drony ožidalisʹ v kačestve igrušek v poslednie neskolʹko let
DE In den letzten Jahren sind die Bereiche, in denen es behauptet wird, immer eine größere Zahl, einschließlich des Tieruniversums
RU В последние годы, по сути, области, в которых он утверждается, всегда больше, включая животную вселенную
Галиглах V poslednie gody, po suti, oblasti, v kotoryh on utverždaetsâ, vsegda bolʹše, vklûčaâ životnuû vselennuû
DE Ein Trend, der sich in den letzten Jahren ergriffen hat, von allen, Jung und Alt, gut akzeptiert
RU Тенденция, которая набирает силу в последние годы, хорошо принята всеми, молодыми и старыми
Галиглах Tendenciâ, kotoraâ nabiraet silu v poslednie gody, horošo prinâta vsemi, molodymi i starymi
DE Darauf haben wir in den letzten Jahren hingearbeitet und erste Erfolge erzielt.
RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.
Галиглах Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
Галиглах Â delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
| Герман | Орос |
|---|---|
| seo | seo |
DE Wir haben unser Geschäft in den letzten zehn Jahren von einem reinen Open-Source-Geschäft zu einem florierenden Unternehmen entwickelt.
RU Мы начинали с решений со строго открытым исходным кодом и за последние десять лет развились в процветающий бизнес.
Галиглах My načinali s rešenij so strogo otkrytym ishodnym kodom i za poslednie desâtʹ let razvilisʹ v procvetaûŝij biznes.
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
Галиглах V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
DE In den letzten Jahren herrschten in Südfinnland vergleichsweise milde Winter vor, was den Prognosen und Beobachtungen über den Klimawandel entspricht
RU Серия коротких документальных роликов воспевает свободы, доступные жителям финской столицы каждый день
Галиглах Seriâ korotkih dokumentalʹnyh rolikov vospevaet svobody, dostupnye žitelâm finskoj stolicy každyj denʹ
DE Zum Teil wurde die Popularität von VPNs von den Medien angetrieben, die viele Sicherheitsskandale in den letzten Jahren entdeckt haben
RU Отчасти популяризации VPN-сервисов сыграли СМИ, которые последнее время все чаще пишут о различных громких разоблачениях и скандалах
Галиглах Otčasti populârizacii VPN-servisov sygrali SMI, kotorye poslednee vremâ vse čaŝe pišut o različnyh gromkih razoblačeniâh i skandalah
| Герман | Орос |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorg… mehr erfahren
RU 2 апреля 1947, Бирмингем, Алабама, США) — американская певица, автор песен, гитарист и общественная акти… подробнее
Галиглах 2 aprelâ 1947, Birmingem, Alabama, SŠA) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen, gitarist i obŝestvennaâ akti… podrobnee
DE In den letzten Jahren ist sie vor allem als Singer-Songwriter hervorgetreten
RU 2 апреля 1947, Бирмингем, Алабама, США) — американская певица, автор песен, гитарист и общественная активистка
Галиглах 2 aprelâ 1947, Birmingem, Alabama, SŠA) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen, gitarist i obŝestvennaâ aktivistka
DE Umfangreiche Investitionen in Technologie haben uns in den letzten 10+ Jahren an die Spitze der Lieferkettentechnologie gebracht
RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.
Галиглах Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.
DE Jetzt ist meine Zeit zu schreiben, was ich in den letzten 12 Jahren jedes Jahr geschrieben habe: iPhone Backup Extractor ist mit den ersten Beta-Versionen des neuen iOS kompatibel
RU Сейчас самое время написать то, что я писал каждый год в течение последних 12 лет: iPhone Backup Extractor совместим с первыми бета-версиями новой iOS
Галиглах Sejčas samoe vremâ napisatʹ to, čto â pisal každyj god v tečenie poslednih 12 let: iPhone Backup Extractor sovmestim s pervymi beta-versiâmi novoj iOS
| Герман | Орос |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
DE In den letzten Jahren haben wir über die Lieblingsfeatures oder Neuerscheinungen des Teams geschrieben, und dieses Jahr ist dies eindeutig eine Sache
RU В прошлые годы мы писали о любимых функциях команды или о новых выпусках, и в этом году это явно одно
Галиглах V prošlye gody my pisali o lûbimyh funkciâh komandy ili o novyh vypuskah, i v étom godu éto âvno odno
DE Gebaut in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts war der Palast bis 1946 der Hauptsitz des Völkerbunds
RU Дворец, построенный в 30-ых годах XX века, до 1946 года был главной штаб-квартирой Лиги Наций
Галиглах Dvorec, postroennyj v 30-yh godah XX veka, do 1946 goda byl glavnoj štab-kvartiroj Ligi Nacij
DE In den letzten Jahren haben viele Websites Schwulen- und Transgender-Videos angepasst und neben ihren direkten Inhalten angeboten
RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов
Галиглах Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov
DE Spielmanipulationen im Fußball und Ballmanipulationen im Cricket, um nur einige zu nennen, haben in den letzten Jahren den Ruf des Sports beschmutzt.
RU Договорные матчи в футболе и фальсификация мяча в крикете, и это лишь некоторые из них, испортили спортивную репутацию в последние годы.
Галиглах Dogovornye matči v futbole i falʹsifikaciâ mâča v krikete, i éto lišʹ nekotorye iz nih, isportili sportivnuû reputaciû v poslednie gody.
DE Ihr Erfolg in den letzten Jahren hat insbesondere zur Unterstützung von Branchenriesen wie Coinbase geführt.
RU Их успех за последние несколько лет привел, в частности, к поддержке таких гигантов отрасли, как Coinbase.
Галиглах Ih uspeh za poslednie neskolʹko let privel, v častnosti, k podderžke takih gigantov otrasli, kak Coinbase.
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Галиглах Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
| Герман | Орос |
|---|---|
| ceo | ceo |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Галиглах Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
| Герман | Орос |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One.… mehr erfahren
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее
Галиглах Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
letzten jahren letzten zehn jahren letzten paar jahren letzten letzten feinschliff letzten sechs monaten letzten monaten letzten seite letzten jahr deine letzten letzten wochen letzten mal letzten speichern letzten monat letzten aktualisierung letzten tage letzten monaten erlebt letzten jahre letzten minute buchen letzten schliff – aufzeichnungen die letzten letzten schliff letzten minute letzten jahre getan laufe des letzten letzten in safari letzten frei ferien letzten zwei tagen letzten verfügbaren prestige jahren sechzehn jahren jahren know how zehn jahren jahren kommen vergangenen jahren jahren erfolgreich sechs jahren einigen jahren vielen jahren jahren erfahrung diesen jahren entwickelt paar jahren jahren bin jahren war jahren erhalten jahren nutzen fast zehn jahren fast zwei jähren vier jahren jahren rund
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон