DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
Герман хэл дээрх "ununterbrochenem sonnenschein"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
sonnenschein | sol |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
kulturelle | culturais |
kulinarische | culinária |
sowie | e |
mit | com |
für | para |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
kulturelle | culturais |
kulinarische | culinária |
sowie | e |
mit | com |
für | para |
DE Sie sind nicht geräuschisolierend, also erwarten Sie das nicht, aber die Akkulaufzeit ist mit neun Stunden ununterbrochenem Hören brillant, während Sie sie aus dem Gehäuse zweimal wieder aufladen können
PT Eles não isolam o ruído, então não espere isso, mas a vida da bateria é brilhante com nove horas de escuta constante, enquanto você pode carregá-los duas vezes novamente a partir do case
Герман | Португал |
---|---|
erwarten | espere |
brillant | brilhante |
ist | é |
stunden | horas |
sie | você |
nicht | não |
aber | mas |
neun | nove |
wieder | novamente |
können | pode |
mit | com |
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
Герман | Португал |
---|---|
bekannt | famosa |
gute | excelentes |
und | e |
ist | é |
sind | são |
DE Es ist durchaus möglich, bei blauem Himmel und Sonnenschein abzufahren aber bei Regen und Hagel am Ziel anzukommen
PT É possível começar o seu dia com o céu azul e sol mas chegar ao seu destino com chuva e granizo
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
regen | chuva |
ziel | destino |
und | e |
himmel | céu |
bei | com |
aber | mas |
möglich | possível |
ist | é |
DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.
PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
lustige | divertida |
art | maneira |
nachmittag | tarde |
kindern | crianças |
ist | é |
einfache | fácil |
und | e |
oder | ou |
zu | com |
eine | uma |
den | de |
DE Oreti Beach, nur wenige Kilometer von der Stadt Invercargill entfernt, wartet mit einem endlosen Sandstrand, herrlichen Wellen und Sonnenschein auf
PT Oreti Beach, a apenas alguns quilômetros da cidade de Invercargill, oferece uma vasta extensão de areia, surfe e sol
Герман | Португал |
---|---|
beach | beach |
kilometer | quilômetros |
stadt | cidade |
sandstrand | areia |
sonnenschein | sol |
und | e |
nur | apenas |
entfernt | de |
DE Der Herbst ist eine großartige Reisezeit in Neuseeland, denn du kannst den Sonnenschein ohne den großen Andrang genießen.
PT Evite as multidões, mas ainda assim aproveite o sol – o outono é uma ótima época para viajar na Nova Zelândia.
Герман | Португал |
---|---|
herbst | outono |
sonnenschein | sol |
genießen | aproveite |
eine | uma |
neuseeland | zelândia |
der | o |
in | para |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein 130847 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
reis | arroz |
ernte | colheita |
sonnenschein | sol |
hintergrund | fundo |
blumen | flores |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
in | em |
der | de |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein Kostenlosen Vektoren
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol Vetor grátis
Герман | Португал |
---|---|
reis | arroz |
ernte | colheita |
sonnenschein | sol |
kostenlosen | grátis |
vektoren | vetor |
hintergrund | fundo |
blumen | flores |
in | em |
der | de |
DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
Герман | Португал |
---|---|
la | la |
klima | clima |
sonnenschein | sol |
menschen | pessoas |
welt | mundo |
träume | sonhos |
und | e |
millionen | milhões |
ganzen | todo o mundo |
ihre | seus |
zu | todo |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
Герман | Португал |
---|---|
regen | chuva |
offen | aberto |
gebäude | prédio |
oder | ou |
und | e |
ist | é |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
Герман | Португал |
---|---|
touren | tours |
wetter | clima |
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
tour | tour |
am | vista |
oder | ou |
bei | a |
tag | dia |
statt | para |
der | o |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
Герман | Португал |
---|---|
sorgen | faça |
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
hitze | calor |
keine | a |
kälte | frio |
DE Egal ob Regen oder Sonnenschein, dieses Jahr gibt es ein neues COD - erfahren Sie, was Sie wissen müssen.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
Герман | Португал |
---|---|
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
neues | novo |
erfahren sie | descubra |
oder | ou |
jahr | ano |
sie | você |
ein | um |
müssen | precisa |
DE Garmin Instinct Solar Bewertung: Ein Superstar im Sonnenschein
PT Análise do Garmin Instinct Solar: uma superestrela ao sol
Герман | Португал |
---|---|
garmin | garmin |
bewertung | análise |
sonnenschein | sol |
ein | uma |
DE Dell G5 (5500) Test: Regenbogen und Sonnenschein?
PT Análise do Dell G5 (5500): Arco-íris e luz do sol?
Герман | Португал |
---|---|
test | análise |
sonnenschein | sol |
und | e |
dell | dell |
DE Die Softtop-Version des V8-Motor-Originalcoupés von Lexus bietet Komfort, Spaß, Spannung und sogar Sonnenschein. Hier ist, warum es der
PT A versão com capota flexível do cupê original com motor V8 da Lexus traz conforto, diversão, emoção e até mesmo sol. Veja por que ele é o rei
Герман | Португал |
---|---|
komfort | conforto |
spaß | diversão |
sonnenschein | sol |
motor | motor |
ist | é |
und | e |
version | versão |
sogar | até mesmo |
bietet | traz |
es | ele |
warum | por que |
DE Dell G5 Test: Regenbogen und Sonnenschein?
PT Análise do Dell G5: Arco-íris e luz do sol?
Герман | Португал |
---|---|
test | análise |
sonnenschein | sol |
und | e |
dell | dell |
DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.
PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
turismo | turismo |
komfortabel | confortável |
und | e |
in | internos |
aber | mas |
war | era |
einmal | vez |
das | verdade |
DE Durch das optionale Panorama-Schiebedach fühlt sich alles auch bei Sonnenschein umso expansiver an
PT O teto solar panorâmico opcional torna tudo ainda mais expansivo quando o sol está alto
Герман | Португал |
---|---|
optionale | opcional |
sonnenschein | sol |
panorama | panorâmico |
alles | tudo |
das | o |
sich | ainda |
DE Wichtig ist, dass Sie die gleiche Klarheit haben, die Dieselbe großartige Farbwiedergabe und dieselbe Helligkeit, die Reflexionen durchdringt, sodass Sie bei schlechten Lichtverhältnissen immer noch so viel Sonnenschein wie möglich sehen können.
PT O que é importante é que você tenha a mesma clareza, o a mesma excelente reprodução de cores e o mesmo brilho que penetrará nos reflexos para que você possa ver tão bem quanto a luz do sol forte quanto em pouca luz.
Герман | Португал |
---|---|
wichtig | importante |
klarheit | clareza |
sonnenschein | sol |
ist | é |
und | e |
sie | você |
helligkeit | brilho |
so | tão |
gleiche | o mesmo |
großartige | excelente |
dieselbe | a mesma |
die | cores |
bei | a |
noch | para |
wie | o |
DE Im Kern ist dies ein guter Sensor, aber die Ergebnisse sprechen für sich, da Sie mit diesem Telefon in nahezu jeder Situation eine brauchbare Aufnahme erhalten - bei strahlendem Sonnenschein, bewölkten Tagen, HDR-Szenarien oder bei Dunkelheit
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
Герман | Португал |
---|---|
kern | essência |
sensor | sensor |
telefon | telefone |
situation | situação |
aufnahme | foto |
sonnenschein | sol |
szenarien | cenários |
hdr | hdr |
ist | é |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
in | em |
nahezu | praticamente |
aber | mas |
diesem | que |
tagen | dias |
ein | um |
DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
Герман | Португал |
---|---|
blick | vista |
schnee | neve |
himmel | céu |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
bei | a |
mit | com |
DE Solarpanele? Ja. Wir bringen sogar den Sonnenschein in Ordnung.
PT Painéis solares? Sim. Nós consertamos até a luz do sol!
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
ja | sim |
in | até |
DE Privater Sonnenschein mit Meerblick
PT Sol privado com vista para o mar
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
mit | com |
DE Unser Video folgt der finnischen Hauptstadt von den Lichtshows und Feiertagsdekorationen im Winter bis zum herrlichen Sonnenschein und schmelzenden Eis des Frühlings.
PT Nosso vídeo segue a capital finlandesa em sua trajetória desde os shows de luzes e decorações de fim de ano, durante o inverno, até o glorioso brilho do sol durante o degelo da primavera.
Герман | Португал |
---|---|
video | vídeo |
folgt | segue |
finnischen | finlandesa |
hauptstadt | capital |
sonnenschein | sol |
frühlings | primavera |
winter | inverno |
und | e |
bis | até |
DE Widersteht Hitze und Kälte, Regen und Sonnenschein.
PT Funciona muito bem mesmo nas condições exigentes, faça chuva ou faça sol.
Герман | Португал |
---|---|
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
DE Irlands Küste mit Hügeln und Buchten bei Sonnenschein
PT Costa da Irlanda com colinas e enseadas ao sol
Герман | Португал |
---|---|
küste | costa |
hügeln | colinas |
sonnenschein | sol |
und | e |
mit | com |
DE Garmin Instinct Solar Bewertung: Im Sonnenschein singen
PT Análise do Garmin Instinct Solar: cantando ao sol
Герман | Португал |
---|---|
garmin | garmin |
bewertung | análise |
sonnenschein | sol |
DE Die Hauptkamera arbeitet unter allen Bedingungen konstant gut: Sie ist bei strahlendem Sonnenschein und in HDR-Szenarien glücklich und zeichnet sich im Dunkeln immer noch aus
PT A câmera principal tem um desempenho consistentemente bom em todas as condições: fica feliz sob o sol forte, em cenários HDR e ainda se destaca no escuro
Герман | Португал |
---|---|
bedingungen | condições |
sonnenschein | sol |
szenarien | cenários |
hdr | hdr |
und | e |
noch | ainda |
in | em |
im | no |
bei | a |
glücklich | feliz |
immer | se |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
Герман | Португал |
---|---|
regen | chuva |
offen | aberto |
gebäude | prédio |
oder | ou |
und | e |
ist | é |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.
Герман | Португал |
---|---|
touren | tours |
wetter | clima |
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
tour | tour |
am | vista |
oder | ou |
bei | a |
tag | dia |
statt | para |
der | o |
DE Das Pixel 6 Pro verfügt über ein großartiges Display voller Qualität, das Ihren Inhalten eine großartige Farbgebung bietet. Es gibt auch reichlich Helligkeit, so dass es mit hellerem Sonnenschein fertig wird.
PT O Pixel 6 Pro possui uma ótima tela, cheia de qualidade, oferecendo ótima coloração ao seu conteúdo. Também há bastante brilho, portanto, lidará com um sol mais forte.
Герман | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
display | tela |
voller | cheia |
qualität | qualidade |
sonnenschein | sol |
auch | também |
pro | pro |
helligkeit | brilho |
gibt | uma |
ein | um |
inhalten | conteúdo |
bietet | do |
es | portanto |
mit | com |
über | de |
DE Ein Umgebungslichtsensor hält das Display auf optimalem Niveau, wodurch wir beim Testen festgestellt haben, dass es bei Regen oder Sonnenschein immer gut lesbar war.
PT Um sensor de luz ambiente mantém a tela em níveis ideais, o que descobrimos durante os testes significava que era sempre fácil de ler, faça chuva ou faça sol.
Герман | Португал |
---|---|
hält | mantém |
display | tela |
niveau | níveis |
testen | testes |
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
oder | ou |
immer | sempre |
ein | um |
war | era |
bei | a |
DE Durch das optionale Panorama-Schiebedach fühlt sich alles auch bei Sonnenschein umso expansiver an
PT O teto solar panorâmico opcional torna tudo ainda mais expansivo quando o sol está alto
Герман | Португал |
---|---|
optionale | opcional |
sonnenschein | sol |
panorama | panorâmico |
alles | tudo |
das | o |
sich | ainda |
DE Im Kern ist dies ein guter Sensor, aber die Ergebnisse sprechen für sich, da Sie mit diesem Telefon in nahezu jeder Situation eine brauchbare Aufnahme erhalten - bei strahlendem Sonnenschein, bewölkten Tagen, HDR-Szenarien oder bei Dunkelheit
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
Герман | Португал |
---|---|
kern | essência |
sensor | sensor |
telefon | telefone |
situation | situação |
aufnahme | foto |
sonnenschein | sol |
szenarien | cenários |
hdr | hdr |
ist | é |
oder | ou |
ergebnisse | resultados |
in | em |
nahezu | praticamente |
aber | mas |
diesem | que |
tagen | dias |
ein | um |
DE Garmin Instinct Solar Bewertung: Ein Superstar im Sonnenschein
PT Anlise do Garmin Instinct Solar: uma superestrela ao sol
Герман | Португал |
---|---|
garmin | garmin |
sonnenschein | sol |
ein | uma |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.
Герман | Португал |
---|---|
sorgen | faça |
regen | chuva |
sonnenschein | sol |
hitze | calor |
keine | a |
kälte | frio |
DE Das Pixel 6 Pro hat ein großartiges, hochwertiges Display, das Ihre Inhalte in tollen Farben darstellt. Die Helligkeit ist ebenfalls sehr gut, sodass es auch mit hellerem Sonnenschein zurechtkommt.
PT O Pixel 6 Pro tem uma grande exibição, cheia de qualidade, oferecendo uma grande coloração ao seu conteúdo. Há também um amplo brilho, portanto, ele irá lidar com um sol mais brilhante.
Герман | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
display | exibição |
inhalte | conteúdo |
sonnenschein | sol |
auch | também |
pro | pro |
ein | um |
großartiges | grande |
helligkeit | brilho |
gut | qualidade |
in | de |
ist | é |
mit | com |
sehr | uma |
DE Wir haben eine Auffahrt und wenig Fußgängerverkehr passiert die Tür, so dass die einzigen fehlerhaften Warnungen tatsächlich in hellem Sonnenlicht waren, wenn Sonnenschein von einem vorbeifahrenden Fahrzeug reflektiert wurde.
PT Temos uma entrada para carros e pouco tráfego de pedestres passa pela porta, então os únicos alertas errados estavam na luz do sol forte quando o sol refletia de um veículo que passava.
Герман | Португал |
---|---|
passiert | passa |
tür | porta |
warnungen | alertas |
sonnenschein | sol |
und | e |
fahrzeug | veículo |
die | carros |
waren | o |
wenn | quando |
einem | um |
wir haben | temos |
DE Unser Video folgt der finnischen Hauptstadt von den Lichtshows und Feiertagsdekorationen im Winter bis zum herrlichen Sonnenschein und schmelzenden Eis des Frühlings.
PT Nosso vídeo segue a capital finlandesa em sua trajetória desde os shows de luzes e decorações de fim de ano, durante o inverno, até o glorioso brilho do sol durante o degelo da primavera.
Герман | Португал |
---|---|
video | vídeo |
folgt | segue |
finnischen | finlandesa |
hauptstadt | capital |
sonnenschein | sol |
frühlings | primavera |
winter | inverno |
und | e |
bis | até |
DE Willkommen bei warmem Sonnenschein, kühler Brise und weichem Sand.
PT Bem-vindo ao sol quente, brisas frescas e areias macias.
Герман | Португал |
---|---|
bei | ao |
sonnenschein | sol |
und | e |
willkommen | bem-vindo |
DE Garmin Instinct Solar Bewertung: Im Sonnenschein singen
PT Análise do Garmin Instinct Solar: cantando ao sol
Герман | Португал |
---|---|
garmin | garmin |
bewertung | análise |
sonnenschein | sol |
DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.
PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
turismo | turismo |
komfortabel | confortável |
und | e |
in | internos |
aber | mas |
war | era |
einmal | vez |
das | verdade |
DE Dell G5 (5500) Test: Regenbogen und Sonnenschein?
PT Análise do Dell G5 (5500): Arco-íris e luz do sol?
Герман | Португал |
---|---|
test | análise |
sonnenschein | sol |
und | e |
dell | dell |
DE Solarpanele? Ja. Wir bringen sogar den Sonnenschein in Ordnung.
PT Painéis solares? Sim. Nós consertamos até a luz do sol!
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
ja | sim |
in | até |
DE Kunst, Wein und Sonnenschein: eine Reise durch Spanien
PT Arte, vinho e sol: Uma viagem pela Espanha.
Герман | Португал |
---|---|
kunst | arte |
wein | vinho |
sonnenschein | sol |
reise | viagem |
spanien | espanha |
und | e |
eine | uma |
DE Aber es gibt nicht nur Sonnenschein und Blumen.
PT No entanto, nem tudo é sol e flores.
Герман | Португал |
---|---|
sonnenschein | sol |
blumen | flores |
und | e |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein 130847 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
Герман | Португал |
---|---|
reis | arroz |
ernte | colheita |
sonnenschein | sol |
hintergrund | fundo |
blumen | flores |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
in | em |
der | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна