DE HDR erreichte 2017 den großen Durchbruch und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten auf den Markt
"hdr szenarien" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "hdr szenarien" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT HDR atingiu o grande momento em 2017, apresentando uma variedade de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais opções de HDR para fazer
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erreichte | atingiu |
| formaten | formatos |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| viele | muitos |
| mehr | mais |
| reihe | uma |
DE HDR war 2017 der große Wurf und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten mit sich
PT O HDR atingiu o grande momento em 2017, apresentando uma variedade de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais opções de HDR para fazer
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| formaten | formatos |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| große | grande |
| viele | muitos |
| mehr | mais |
| reihe | uma |
DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.
PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é simples assim - e para muitos será uma televisão, embora nos últimos anos laptops, tablets e telefones tenham oferecido HDR também.
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| hdr | hdr |
| display | tela |
| fernseher | televisão |
| letzten | últimos |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| telefone | telefones |
| angeboten | oferecido |
| und | e |
| ist | é |
| jahren | anos |
| auch | também |
| viele | muitos |
| obwohl | embora |
| den | o |
| benötigen | precisa |
| einfach | simples |
| so | assim |
| sie | você |
| wird | será |
| haben | tenham |
| für | para |
| ein | uma |
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, há TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla gama de resoluções.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| gebunden | vinculado |
| fernseher | tvs |
| full | full |
| hd | hd |
| telefone | telefones |
| tablets | tablets |
| displays | telas |
| auflösung | resolução |
| und | e |
| auflösungen | resoluções |
| nicht | não |
| an | com |
| in | em |
| statt | em vez de |
| vielzahl | uma |
DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte zu sehen, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, bietet mittlerweile HDR-kompatible TV-Geräte an.
PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV em que você pode pensar agora têm aparelhos de TV compatíveis com HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| vorstellen | pensar |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| hersteller | fabricantes |
| geräte | aparelhos |
| und | e |
| praktisch | praticamente |
| sie | você |
| können | pode |
| benötigen | você precisa |
| den | de |
| an | com |
DE HDR Netflix ist auf Konsolen, Streaming-Geräten und nativ über HDR-Fernseher verfügbar, obwohl Sie für den Zugriff auf HDR die oberste Ebene des Dienstes abonnieren müssen.
PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| konsolen | consoles |
| nativ | nativamente |
| ebene | nível |
| geräten | dispositivos |
| streaming | streaming |
| fernseher | tvs |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| obwohl | embora |
| verfügbar | disponível |
| sie | você |
| ist | é |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| offensichtlich | obviamente |
| hdr | hdr |
| filme | filmes |
| neuen | novo |
| format | formato |
| inhalte | conteúdo |
| spezifikation | especificação |
| ist | é |
| und | e |
| großen | grandes |
| diesem | neste |
| sodass | que |
| einer | uma |
| teil | do |
| bieten | oferecer |
DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão
| Герман | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| hdr | hdr |
| leistung | desempenho |
| ist | é |
| wert | vale |
| oder | ou |
| fernseher | tv |
DE Um HDR-Inhalte ansehen zu können, benötigen Sie einen HDR-kompatiblen Bildschirm, so einfach ist das - und für viele wird das ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR anbieten.
PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é tão simples quanto isso - e para muitos será uma televisão, embora nos últimos anos laptops, tablets e telefones também ofereçam HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| fernseher | televisão |
| telefone | telefones |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| kompatiblen | compatível |
| letzten | últimos |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| und | e |
| so | tão |
| ansehen | visualizar |
| obwohl | embora |
| jahren | anos |
| auch | também |
| benötigen | você precisa |
| sie | você |
| ist | é |
| wird | será |
| viele | muitos |
| einfach | simples |
| den | do |
DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.
PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, existem TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla variedade de resoluções.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| handys | telefones |
| breiten | ampla |
| palette | variedade |
| full | full |
| hd | hd |
| tablets | tablets |
| displays | telas |
| auflösung | resolução |
| und | e |
| auflösungen | resoluções |
| an | com |
| nicht | não |
| gibt | uma |
| es | existem |
| statt | em vez de |
DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte sehen zu können, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, hat jetzt HDR-kompatible Fernseher im Angebot.
PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV que você possa imaginar agora têm aparelhos de TV compatíveis com HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fernseher | tv |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| hersteller | fabricantes |
| jetzt | agora |
| und | e |
| praktisch | praticamente |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| den | de |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| offensichtlich | obviamente |
| hdr | hdr |
| filme | filmes |
| neuen | novo |
| format | formato |
| inhalte | conteúdo |
| spezifikation | especificação |
| ist | é |
| und | e |
| großen | grandes |
| eine | um |
| sodass | que |
| teil | do |
| bieten | oferecer |
DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão
| Герман | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| hdr | hdr |
| leistung | desempenho |
| ist | é |
| wert | vale |
| oder | ou |
| fernseher | tv |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!
PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.
| Герман | Португал |
|---|---|
| eine | linha |
| ist | direção |
| es | estou |
DE Im Kern ist dies ein guter Sensor, aber die Ergebnisse sprechen für sich, da Sie mit diesem Telefon in nahezu jeder Situation eine brauchbare Aufnahme erhalten - bei strahlendem Sonnenschein, bewölkten Tagen, HDR-Szenarien oder bei Dunkelheit
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
| Герман | Португал |
|---|---|
| kern | essência |
| sensor | sensor |
| telefon | telefone |
| situation | situação |
| aufnahme | foto |
| sonnenschein | sol |
| szenarien | cenários |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| oder | ou |
| ergebnisse | resultados |
| in | em |
| nahezu | praticamente |
| aber | mas |
| diesem | que |
| tagen | dias |
| ein | um |
DE Die Hauptkamera arbeitet unter allen Bedingungen konstant gut: Sie ist bei strahlendem Sonnenschein und in HDR-Szenarien glücklich und zeichnet sich im Dunkeln immer noch aus
PT A câmera principal tem um desempenho consistentemente bom em todas as condições: fica feliz sob o sol forte, em cenários HDR e ainda se destaca no escuro
| Герман | Португал |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| sonnenschein | sol |
| szenarien | cenários |
| hdr | hdr |
| und | e |
| noch | ainda |
| in | em |
| im | no |
| bei | a |
| glücklich | feliz |
| immer | se |
DE Im Kern ist dies ein guter Sensor, aber die Ergebnisse sprechen für sich, da Sie mit diesem Telefon in nahezu jeder Situation eine brauchbare Aufnahme erhalten - bei strahlendem Sonnenschein, bewölkten Tagen, HDR-Szenarien oder bei Dunkelheit
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
| Герман | Португал |
|---|---|
| kern | essência |
| sensor | sensor |
| telefon | telefone |
| situation | situação |
| aufnahme | foto |
| sonnenschein | sol |
| szenarien | cenários |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| oder | ou |
| ergebnisse | resultados |
| in | em |
| nahezu | praticamente |
| aber | mas |
| diesem | que |
| tagen | dias |
| ein | um |
DE Du weisst, dass ein HDR-Video vorliegt, wenn es im Player oder auf der Videoseite mit einem HDR-Logo versehen ist.
PT Você saberá que um vídeo é HDR se ele estiver marcado com o distintivo HDR no player ou na página de vídeo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| player | player |
| ist | é |
| oder | ou |
| wenn | se |
| im | no |
| der | de |
| es | ele |
| mit | com |
| du | você |
DE Um ein HDR-Video anzusehen, benötigst du einen Bildschirm, bei dem HDR-10-unterstützt wird
PT Para assistir a um vídeo HDR, você precisará ter uma tela compatível com HDR-10
| Герман | Португал |
|---|---|
| anzusehen | assistir |
| benötigst | precisar |
| bildschirm | tela |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
| du | você |
| um | com |
| einen | um |
| bei | a |
DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann
PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| designer | designers |
| ergebnisse | resultados |
| rendern | renderizar |
| app | aplicativo |
| arbeiten | trabalhar |
| desto | mais |
| einem | um |
| werden | ser |
| in | de |
DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.
PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| kompatiblen | compatível |
| fernseher | tv |
| sky | sky |
| box | caixa |
| signale | sinais |
| modelle | modelos |
| format | formato |
| kann | capazes |
| da | pois |
| konnten | capaz |
| q | q |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| neuere | mais recente |
| senden | para |
| über | de |
| eine | anteriores |
DE Es bietet eine 4K Ultra HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR
PT Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR
| Герман | Португал |
|---|---|
| bietet | oferece |
| ultra | ultra |
| unterstützt | suporta |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| hlg | hlg |
| auflösung | resolução |
| hd | hd |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| eine | uma |
| es | ele |
DE YouTube HDR: So finden und sehen Sie YouTube-Videos in HDR
PT YouTube HDR: veja como encontrar e assistir a vídeos do YouTube em HDR
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| und | e |
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| finden | encontrar |
| in | em |
| so | como |
| sehen sie | veja |
DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...
PT O YouTube agora suporta conteúdo HDR (alto alcance dinâmico). Com televisores compatíveis com HDR entrando no mercado e várias empresas de mídia como
| Герман | Португал |
|---|---|
| youtube | youtube |
| unterstützt | suporta |
| jetzt | agora |
| dynamic | dinâmico |
| fernseher | televisores |
| markt | mercado |
| inhalte | conteúdo |
| kompatible | compatíveis |
| hdr | hdr |
| und | e |
| mehrere | várias |
| high | alto |
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| high | alta |
| dynamic | dinâmica |
| neuere | novo |
| hlg | hlg |
| unterstützung | suporte |
| vision | vision |
| stick | stick |
| hdr | hdr |
| und | e |
| es gab | havia |
| bot | o |
| dolby | dolby |
| aber | mas |
| mit | com |
| sodass | a |
DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle
PT Você precisará de uma TV compatível com HDR para visualizar conteúdo HDR, naturalmente, o que é típico da maioria das TVs 4K atuais - mas não todas
| Герман | Португал |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| natürlich | naturalmente |
| typisch | típico |
| kompatiblen | compatível |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| anzuzeigen | visualizar |
| ist | é |
| aktuellen | atuais |
| um | com |
| sie | você |
| fernseher | tv |
| meisten | maioria |
| aber | mas |
| nicht | não |
| alle | todas |
| für | de |
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zweifel | dúvida |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| kompatiblen | compatível |
| display | tela |
| abteilung | departamento |
| inhalte | conteúdo |
| hdr | hdr |
| gut | bem |
| und | e |
| atemberaubend | impressionante |
| immer | sempre |
| in | em |
| von | de |
| es | não |
DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.
PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unterschiede | diferenças |
| videos | vídeo |
| inhalte | conteúdo |
| hdr | hdr |
| konsolen | console |
| und | e |
| zusammen | com |
| spielen | jogos |
| einer | um |
DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird bekannt sein, weil es ein Begriff ist, der auch in der Fotografie verwendet wird, mit HDR bei einigen Kameras und vielen Smartphones: Es ist zum Beispiel ein Feature auf dem iPhone.
PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| bekannt | familiar |
| begriff | termo |
| fotografie | fotografia |
| kameras | câmeras |
| smartphones | smartphones |
| feature | recurso |
| iphone | iphone |
| hdr | hdr |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| sein | ser |
| mit | com |
| verwendet | usado |
| bei | a |
| beispiel | exemplo |
| weil | porque |
| ist | é |
DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was ein etwas abfälliger Begriff ist, aber HDR10 bezieht sich wirklich auf die grundlegenden Spezifikationen für HDR-Inhalte.
PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações básicas para conteúdo HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| begriff | termo |
| bezieht | refere |
| grundlegenden | básicas |
| spezifikationen | especificações |
| inhalte | conteúdo |
| wirklich | realmente |
| ist | é |
| als | como |
| aber | mas |
| für | para |
| ein | um |
DE HLG wird jetzt auf HDR-Fernsehern weithin unterstützt und HLG ist der Standard, den Sky Q auch für seine HDR-Übertragung verwendet .
PT HLG agora é amplamente compatível com TVs HDR e HLG é o padrão que Sky Q está usando para sua entrega HDR também .
| Герман | Португал |
|---|---|
| hlg | hlg |
| weithin | amplamente |
| standard | padrão |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| jetzt | agora |
| und | e |
| q | q |
| auch | também |
| ist | é |
DE Alle seit 2016 eingeführten Flaggschiff- und Top-Tier-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird, wie bereits besprochen, sowohl auf LCD- als auch auf OLED-Fernsehern unterstützt.
PT Todos os televisores Ultra HD (4K) ou 8K carro-chefe e de primeira linha lançados desde 2016 são compatíveis com HDR de alguma forma, e HDR é compatível com televisores LCD e OLED, como discutimos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| form | forma |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| flaggschiff | carro-chefe |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| und | e |
| oder | ou |
| alle | todos |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ultra HD Blu-ray zwar HDR-Spezifikationen enthält, direktes Ultra HD-Fernsehen jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K-/Ultra-HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung haben.
PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wichtig | importante |
| beachten | notar |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| ältere | antigos |
| hdr | hdr |
| fernseher | tv |
| unterstützung | suporte |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| enthält | que |
| es | existem |
| zwar | o |
DE Netflix bietet HDR-Inhalte, die sowohl Dolby Vision als auch normale HDR-Formate unterstützen
PT A Netflix oferece conteúdo HDR com suporte para formatos Dolby Vision e HDR normais
| Герман | Португал |
|---|---|
| netflix | netflix |
| normale | normais |
| inhalte | conteúdo |
| hdr | hdr |
| formate | formatos |
| vision | vision |
| dolby | dolby |
| bietet | oferece |
| unterstützen | suporte |
| als | com |
DE Amazon Fire TV Stick 4K unterstützt HDR – einschließlich Dolby Vision – sodass Sie den Stick an einen kompatiblen HDR-Fernseher anschließen und Inhalte aus einer Reihe von Quellen genießen können, darunter Netflix, Amazon Video und Apple TV.
PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.
| Герман | Португал |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fernseher | tv |
| stick | stick |
| unterstützt | suporta |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| anschließen | conectar |
| kompatiblen | compatível |
| genießen | desfrutar |
| reihe | variedade |
| quellen | fontes |
| netflix | netflix |
| video | video |
| apple | apple |
| einschließlich | incluindo |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| können | possa |
| sie | você |
| einer | uma |
| von | de |
| den | o |
DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind
PT A Microsoft foi a primeira de cara com um anúncio sobre jogos HDR, com títulos como Forza Horizon 3 proporcionando experiências de jogo maravilhosamente vibrantes, enriquecidas com gráficos HDR
| Герман | Португал |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ankündigung | anúncio |
| hdr | hdr |
| bieten | proporcionando |
| grafiken | gráficos |
| spielen | jogos |
| der | de |
| erste | primeira |
| einer | um |
| wie | como |
DE Was ist mobiles HDR? Dolby Vision, HDR10 und Mobile HDR Premium erklärt
PT O que é HDR móvel? Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Premium explicados
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| premium | premium |
| erklärt | explicados |
| vision | vision |
| und | e |
| ist | é |
| was | que |
| dolby | dolby |
DE HDR ist eine Videotechnologie, die Bilder mit einer größeren Menge an Farben, Helligkeit und Kontrast darstellt, sodass sie auf einem HDR-fähigen Display natürlicher aussehen.
PT HDR é uma tecnologia de vídeo que apresenta imagens com uma maior quantidade de cores, brilho e contraste, permitindo que pareçam mais naturais em uma tela habilitada para HDR.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bilder | imagens |
| helligkeit | brilho |
| kontrast | contraste |
| display | tela |
| natürlicher | naturais |
| ist | é |
| größeren | mais |
| und | e |
| an | com |
| farben | cores |
| menge | quantidade |
DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren Shows und Filme
PT Sky Q 4K HDR: todos os programas e filmes atualmente disponíveis em HDR
| Герман | Португал |
|---|---|
| q | q |
| hdr | hdr |
| derzeit | atualmente |
| in | em |
| verfügbaren | disponíveis |
| shows | programas |
| filme | filmes |
| sky | sky |
| und | e |
| alle | todos |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| rollout | lançamento |
| sky | sky |
| bestätigt | confirma |
| filme | filmes |
| zu | com |
| mindestens | pelo menos |
| q | q |
| wird | estarão |
| in | em |
DE Sky Q hat jetzt Netflix in HDR, mit dem Versprechen, bald noch mehr HDR-Inhalte zu erhalten
PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve
| Герман | Португал |
|---|---|
| q | q |
| netflix | netflix |
| hdr | hdr |
| versprechen | promessa |
| sky | sky |
| inhalte | conteúdo |
| jetzt | agora |
| noch | ainda |
| mehr | mais |
| in | em |
| bald | em breve |
| zu | com |
| erhalten | a |
DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
| Герман | Португал |
|---|---|
| sport | esportes |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| dienste | serviços |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| liste | lista |
| in | em |
DE Das Weglassen von HDR auf dem iPhone 11 bedeutet, dass es zwar versucht, ein HDR-ähnliches Erlebnis für kompatible Inhalte zu bieten, dies jedoch nicht der Fall ist
PT A omissão de HDR no iPhone 11 significa que, embora ele tente fornecer uma experiência semelhante a HDR para conteúdo compatível, não é o negócio real
| Герман | Португал |
|---|---|
| hdr | hdr |
| iphone | iphone |
| versucht | tente |
| erlebnis | experiência |
| kompatible | compatível |
| inhalte | conteúdo |
| bieten | fornecer |
| ist | é |
| fall | a |
| bedeutet | significa |
| nicht | não |
| der | de |
| es | ele |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bestimmte szenarien szenarien speichern sie szenarien meisten szenarien szenarien basieren dedizierte szenarien erstellen verschiedene challenge szenarien beispielsweise vordefinierte szenarien einige gängige szenarien hdr wiedergabe hdr hdr spiele smart hdr hdr erfasst hdr zielt darauf fehlt auch hdr inhalte in hdr neuesten hdr hdr konsolen hdr optionen hdr video anzusehen hdr filmen hdr plus technologie dolby vision hdr hdr video angekündigt sodass hdr erweiterte hdr hin zu hdr hd hdr hdr formaten hdr zu erzielen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон