DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
kulturelle | culturais |
kulinarische | culinária |
sowie | e |
mit | com |
für | para |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
kulturelle | culturais |
kulinarische | culinária |
sowie | e |
mit | com |
für | para |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
kultur | cultura |
natur | natureza |
amerikanischen | americanas |
und | e |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
kultur | cultura |
natur | natureza |
amerikanischen | americanas |
und | e |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
st | st |
thomas | thomas |
john | john |
besucher | visitantes |
atemberaubenden | deslumbrante |
natur | natural |
und | e |
ihrer | sua |
mit | com |
DE Die Amerikanischen Jungferninseln mit ihren Hauptinseln St. Thomas, St. John und St. Croix begeistern Besucher mit ihrer spannenden Historie und atemberaubenden Natur.
PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americanas |
st | st |
thomas | thomas |
john | john |
besucher | visitantes |
atemberaubenden | deslumbrante |
natur | natural |
und | e |
ihrer | sua |
mit | com |
DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
Герман | Португал |
---|---|
amerikanischen | americana |
williams | williams |
filmen | filmes |
wurde | foi |
später | que |
in | em |
den | de |
DE Januar 1813 zwischen britisch-kanadischen und amerikanischen Truppen fand während des Britisch-Amerikanischen Kriegs in den USA im Bundesstaat Michigan statt und endete mit einem britischen Sieg.
PT A sede do condado é Monroe, e sua maior cidade é Monroe.
Герман | Португал |
---|---|
während | maior |
und | e |
DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
Герман | Португал |
---|---|
prinzip | princípio |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
vergleichbar | comparável |
ausnahme | exceto |
panama | panamá |
ist | é |
gilt | aplica |
der | e |
in | em |
im | no |
statt | em vez |
DE Amerikanische Jungferninseln: Natur und Kultur
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | americanas |
natur | natureza |
kultur | cultura |
und | e |
DE Amerikanische Jungferninseln: Natur und Kultur
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | americanas |
natur | natureza |
kultur | cultura |
und | e |
DE • Vereinigtes Königreich: St. Helena, Pitcairninseln, Montserrat, Gibraltar, Caymaninseln, Britische Jungferninseln, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Bermuda, Anguilla
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
DE Flagge: Britische Jungferninseln
PT Bandeira: Ilhas Virgens Britânicas
Герман | Португал |
---|---|
flagge | bandeira |
DE Flagge: Amerikanische Jungferninseln
PT Bandeira: Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
flagge | bandeira |
amerikanische | americanas |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE 46 US-Bundesstaaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln haben Gesetze erlassen, die die Anzeige von Datenschutzverletzungen bei personenbezogenen Informationen verlangen.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
Герман | Португал |
---|---|
district | distrito |
puerto | porto |
rico | rico |
informationen | informações |
gesetze | legislação |
of | de |
und | e |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE • Vereinigtes Königreich: St. Helena, Pitcairninseln, Montserrat, Gibraltar, Caymaninseln, Britische Jungferninseln, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Bermuda, Anguilla
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
DE Flagge: Britische Jungferninseln
PT Bandeira: Ilhas Virgens Britânicas
Герман | Португал |
---|---|
flagge | bandeira |
DE Flagge: Amerikanische Jungferninseln
PT Bandeira: Ilhas Virgens Americanas
Герман | Португал |
---|---|
flagge | bandeira |
amerikanische | americanas |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln an?
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas), Ilhas Virgens dos EUA?
Герман | Португал |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
ny | nova iorque |
thomas | thomas |
und | e |
zwischen | entre |
usa | eua |
amerikanische | estados unidos |
welche | quais |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Amerikanische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Estados Unidos em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
amerikanische | estados unidos |
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Kein Treffer aus Britische Jungferninseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
PT Ninguém encontrado do Ilhas Virgens, Britânicas em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
Герман | Португал |
---|---|
familien | família |
konten | contas |
kein | ninguém |
oder | ou |
suche nach | pesquise |
in | em |
entdecken | explorar |
um | para |
DE Nutzen Sie einen Coupon, um Ihr Publikum zu locken
PT Use um cupom para atrair seu público
Герман | Португал |
---|---|
nutzen | use |
coupon | cupom |
publikum | público |
locken | atrair |
einen | um |
um | para |
ihr | seu |
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
Герман | Португал |
---|---|
kunden | clientes |
sehenswürdigkeiten | atrações |
verfolgen | acompanhar |
stufe | nível |
ziele | metas |
präsenz | presença |
und | e |
zu | basta |
einige | algumas |
dieser | dessas |
setzen | de |
DE Wildnis und Abenteuer locken auf diesen abwechslungsreichen Mountainbike-Strecken in Ruapehu.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
in | de |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
PT Existem excelentes pontos para tirar fotos em Bluff, onde estão localizados Stirling Point e Bluff Hill.
Герман | Португал |
---|---|
point | point |
hill | hill |
und | e |
den | o |
DE Eine Seite zum „Locken“ der Besucher, damit diese ihre E-Mail-Adresse angeben, zum Beispiel um auf herunterladbare Inhalte zuzugreifen oder einen Rabattcode zu erhalten
PT uma "página de captura", que incentiva o visitante a inserir seu endereço de e-mail, possivelmente acessar conteúdo para download ou receber um código de desconto
Герман | Португал |
---|---|
besucher | visitante |
inhalte | conteúdo |
adresse | endereço |
oder | ou |
zuzugreifen | acessar |
erhalten | receber |
ihre | seu |
seite | página |
eine | um |
um | para |
DE Angenommen, dein Chef hat dir ein Budget gegeben, um mit Google AdWords Besucher auf deine Seite zu locken
PT Digamos que seu chefe tenha lhe dado um orçamento para direcionar o tráfego para o seu site usando o Google AdWords
Герман | Португал |
---|---|
chef | chefe |
budget | orçamento |
gegeben | dado |
adwords | adwords |
seite | site |
ein | um |
um | para |
DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
Герман | Португал |
---|---|
marken | marcas |
kunden | clientes |
locken | atrair |
idee | ideia |
letzten | últimos |
gute | boa |
und | e |
jahren | anos |
nun | bem |
eine | uma |
können | podem |
DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.
PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.
Герман | Португал |
---|---|
gewünscht | desejado |
verkürzen | reduzir |
beträchtliche | considerável |
investition | investimento |
wirklich | realmente |
zeit | tempo |
kann | pode |
der | o |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
Герман | Португал |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
Герман | Португал |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Verdrehungen, Windungen, Spiralen, Locken – mit nur einem Strich dieser 42 Rasterpinsel fügen Sie 3D-Elemente direkt in Ihre Designs und Fotos ein.
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
fügen | adicione |
elemente | elementos |
designs | designs |
fotos | fotos |
mit | usando |
in | em |
dieser | desses |
ein | um |
DE Sie haben Ihre Website eingerichtet, einen großartigen Content-Marketing-Plan aufgestellt und haben nun damit begonnen, Besucher auf Ihre Website zu locken
PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site
Герман | Португал |
---|---|
begonnen | começou |
besucher | visitantes |
locken | atrair |
großartigen | ótimo |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
website | site |
nun | agora |
plan | plano |
und | e |
einen | um |
sie | você |
damit | de |
DE Erstellen Sie interaktive Diagramme und Grafiken, die Ihre Zuschauer mit Hilfe von Infogram-Tabs erkunden können. Fügen Sie Links hinzu, um die Teilnahme zu steigern und mehr Besucher auf Ihre Seite zu locken.
PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.
Герман | Португал |
---|---|
interaktive | interativos |
zuschauer | público |
erkunden | explorar |
tabs | abas |
und | e |
grafiken | gráficos |
links | links |
seite | do |
DE Eigentlich sollte es umgekehrt sein: potenzielle Käufer mit jedem möglichen Aspekt zu diesem Elektrofahrzeug locken.
PT Na verdade, deveria ser o contrário: atraia compradores potenciais para este EV com todos os aspectos possíveis.
Герман | Португал |
---|---|
sollte | deveria |
käufer | compradores |
aspekt | aspectos |
eigentlich | verdade |
zu | com |
diesem | este |
DE Im Sommer locken zahlreiche Attraktionen
PT No verão, numerosas atrações estão à sua espera
Герман | Португал |
---|---|
im | no |
sommer | verão |
attraktionen | atrações |
DE Im Winter locken die Loipen der Region und das Skigebiet von Gstaad, im Sommer ideal für Biker, Wanderer, Ballonfahrer und Gleitschirmflieger
PT Pistas de esqui de fundo na região e área de esqui de Gstaad no inverno e ideal no verão para ciclistas, caminhantes, balonistas e praticantes de parapente
Герман | Португал |
---|---|
ideal | ideal |
wanderer | caminhantes |
sommer | verão |
winter | inverno |
und | e |
region | região |
im | no |
DE 45 Zimmer und Appartements von einfach bis luxuriös, alle ohne TV, denn vor der Tür locken atemberaubend schöne Wander- und Bikerouten
PT 45 quartos e apartamentos, dos mais simples aos mais luxuosos, todos sem TV, motivo para sair e percorrer deslumbrantes trilhos para caminhadas e ciclovias
Герман | Португал |
---|---|
einfach | simples |
ohne | sem |
und | e |
zimmer | quartos |
alle | todos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна