DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.
"markt kommen" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "markt kommen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
markt kommen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "markt kommen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Houve um relatório sugerindo que o Apple iPhone 13 poderia ser lançado em 14 de setembro, o que significa que o Apple Watch Series 7 também poderia ser lançado nesta data. Nada está confirmado ainda.
| Герман | Португал |
|---|---|
| bericht | relatório |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| bedeutet | significa |
| series | series |
| bestätigt | confirmado |
| watch | watch |
| die | nesta |
| auch | também |
| noch | ainda |
| nichts | nada |
| datum | data |
| einen | um |
| der | de |
| könnte | poderia |
| ist | é |
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
| Герман | Португал |
|---|---|
| monaten | meses |
| chinesischen | chinês |
| markt | mercado |
| weltweite | global |
| april | abril |
| oneplus | oneplus |
| veröffentlichung | lançamento |
| neue | novo |
| nächsten | para |
DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.
PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.
| Герман | Португал |
|---|---|
| globale | global |
| markt | mercado |
| lange | longos |
| gewinne | lucros |
| da | estão |
| und | e |
| ändern | mudança |
| ständig | constante |
| produkte | o |
DE Von allen Over-Ear-Kopfhörern, die 2021 auf den Markt kommen werden – und es waren nicht wirklich viele –, ist die Rückkehr von Philips auf den Markt mit dem erstaunlich guten L3 eine sehr versierte Alternative
PT De todos os fones de ouvido que chegarão em 2021 - e não houve tantos, na verdade - o retorno da Philips ao mercado com o incrivelmente bom L3 é uma escolha alternativa muito inteligente
| Герман | Португал |
|---|---|
| kopfhörern | fones |
| ear | ouvido |
| rückkehr | retorno |
| philips | philips |
| markt | mercado |
| alternative | alternativa |
| ist | é |
| und | e |
| viele | tantos |
| von | da |
| dem | ao |
| auf | em |
| eine | uma |
| wirklich | verdade |
| erstaunlich | incrivelmente |
| die | o |
| sehr | muito |
| nicht | não |
| guten | bom |
DE (Pocket-lint) - Es ist schon einige Zeit her, dass wir über eine Canon PowerShot-Kamera geschrieben haben - weil der Markt für Kompaktkameras zurückgegangen ist und weit weniger solcher Produkte auf den Markt kommen
PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que escrevemos sobre uma câmera Canon PowerShot - porque o mercado de câmeras compactas tem diminuído e muito menos produtos desse tipo estão sendo lançados
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| weniger | menos |
| und | e |
| zeit | tempo |
| weil | porque |
| produkte | o |
| kommen | que |
DE Fitbit hat 2022 noch keine neuen Geräte auf den Markt gebracht, aber das wird sich bald ändern, denn drei neue Geräte kommen auf den Markt.
PT Ainda não vimos nenhum lançamento Fitbit em 2022, mas isso está prestes a mudar, com três novos dispositivos entrando em cena.
| Герман | Португал |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| geräte | dispositivos |
| drei | três |
| noch | ainda |
| ändern | mudar |
| aber | mas |
| auf | em |
| den | o |
| denn | a |
| kommen | com |
DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia
| Герман | Португал |
|---|---|
| connector | conector |
| wollte | queria |
| alltag | dia |
| zu | com |
| sie | serem |
| aber | mas |
DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
| Герман | Португал |
|---|---|
| honor | honor |
| quartal | trimestre |
| telefon | telefone |
| huawei | huawei |
| bisher | até agora |
| china | china |
| letzten | último |
| und | e |
| kam | foi |
| ziemlich | bastante |
| ähnlich | semelhante |
| wird | será |
| soll | deve |
| nur | um |
DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging
PT Como resultado, o mercado de Wuhan foi fechado em 1º de janeiro de 2020; no entanto, evidências agora sugerem que esse mercado não foi a fonte do surto
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| januar | janeiro |
| geschlossen | fechado |
| ausbruch | surto |
| wurde | foi |
| nun | agora |
| in | em |
| der | de |
| hin | a |
| nicht | não |
DE Dies ist also das beste Partnerprogramm auf dem Markt, um Geld auf dem Markt zu verdienen.
PT Portanto, este é o melhor programa de afiliados do mercado para ganhar dinheiro no mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| ist | é |
| beste | melhor |
| verdienen | ganhar |
| geld | dinheiro |
DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
| Герман | Португал |
|---|---|
| wählen | escolhendo |
| markt | mercado |
| verkaufen | vender |
| abschnitt | seção |
| identifizieren | identificar |
| perfekten | perfeito |
| groß | grande |
| und | e |
| einen | um |
| diesem | nesta |
| in | de |
| sie | você |
| was | que |
| wie | como |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zweifel | dúvidas |
| licht | luz |
| scheint | parece |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| markt | mercado |
| iphones | iphone |
| ultra | ultra |
| würde | se |
| bei | a |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt
PT Rumores dizem que OnePlus já está alinhando uma versão "Lite" de seu recém-lançado Buds Pro
| Герман | Португал |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| version | versão |
| oneplus | oneplus |
| seines | seu |
| pro | pro |
DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| dynamic | dynamic |
| keramik | cerâmica |
| master | master |
| kombination | combinação |
| aluminium | alumínio |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| voller | cheio |
| in | em |
| einem | um |
| besonders | uma |
| macht | a |
DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.
PT (Pocket-lint) - O mercado de jogos continua avançando em um ritmo constante no espaço dos smartphones, e parece que uma de suas principais marcas está prestes a lançar uma versão renovada de seu telefone gamer carro-chefe.
| Герман | Португал |
|---|---|
| stetig | constante |
| scheint | parece |
| wichtigsten | principais |
| marken | marcas |
| markt | mercado |
| bereich | espaço |
| handys | smartphones |
| dabei | prestes |
| smartphone | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| gaming | jogos |
| und | e |
| im | no |
| seines | seu |
| ist | está |
DE Das iPhone 11 ist bereits weit in seinem ersten Jahr auf dem Markt und hat eine viel härtere Konkurrenz durch andere Marken. Derzeit ist ein noch günstigeres iPhone auf dem Markt. im neuen iPhone SE .
PT Já em seu primeiro ano no mercado, o iPhone 11 tem uma concorrência muito mais acirrada de outras marcas, e há um iPhone ainda mais acessível no mercado agora; no novo iPhone SE .
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| markt | mercado |
| konkurrenz | concorrência |
| marken | marcas |
| andere | outras |
| derzeit | agora |
| neuen | novo |
| und | e |
| noch | ainda |
| jahr | ano |
| in | em |
| im | no |
| ein | um |
DE Der globale Markt für Joghurtprodukte wächst, aber welche Trends zeichnen sich ab? Wie können sie einen einzelnen Markt beeinflussen? Laden Sie unseren Bericht herunter, um mehr zu erfahren.
PT Ao alugar nossos componentes de processamento, você pagará menos em comparação com os contratos de arrendamento padrão. Este caso explica como.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ab | de |
| sie | você |
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
| Герман | Португал |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echter | verdadeiros |
| kürzlich | recentemente |
| zu | com |
| erst | primeiro |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| ein | um |
| den | de |
| es | está |
| paar | par |
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
PT Beneficie-se do nosso abrangente conhecimento do mercado e crie novas categorias de produtos no seu mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| profitieren | beneficie |
| markt | mercado |
| neue | novas |
| verständnis | conhecimento |
| und | e |
| von | de |
DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen
PT (Pocket-lint) - Tendo lançado seu primeiro par de botões TWS com cancelamento de ruído no início do ano, parece que a Beats está prestes a lançar outro
| Герман | Португал |
|---|---|
| scheint | parece |
| knospen | botões |
| bringen | com |
| anfang | primeiro |
| den | de |
| es | está |
| des | do |
DE Huawei bringt das faltbare P50 Pocket auf den Markt, das am 23. Dezember auf den Markt kommt
PT Huawei lança P50 Pocket dobrável, lançado em 23 de dezembro
| Герман | Португал |
|---|---|
| huawei | huawei |
| faltbare | dobrável |
| dezember | dezembro |
| den | de |
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
| Герман | Португал |
|---|---|
| liquidität | liquidez |
| schlecht | ruim |
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| volumen | volume |
| markt | mercado |
| ist | é |
| oder | ou |
| nicht | não |
| genug | suficiente |
| der | de |
| eine | uma |
| basiert | baseado |
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| menü | menu |
| linken | esquerdo |
| seite | lado |
| jetzt | agora |
| befindet | localizado |
| markt | mercado |
| klicken | clique |
| button | botão |
| in | no |
| sie | abrir |
| der | o |
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
| Герман | Португал |
|---|---|
| anzeichen | sinais |
| verbesserung | melhoria |
| erholung | recuperação |
| rückgang | declínio |
| hauptsächlich | principalmente |
| neuen | novos |
| markt | mercado |
| zeigt | demonstra |
| der | de |
| einen | um |
DE Schauen Sie sich nach weiteren Nischen-Vertriebskanälen um, wo Sie den heimischen Markt erobern können, oder nach OTAs in Ländern, von denen Sie glauben, dass diese einen potenziellen Markt für Sie darstellen könnten
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
| Герман | Португал |
|---|---|
| schauen | procure |
| markt | mercado |
| otas | otas |
| ländern | países |
| potenziellen | potencial |
| nischen | nicho |
| wo | onde |
| oder | ou |
| einen | um |
| weiteren | mais |
| in | em |
DE (Pocket-lint) - Sonos hat eines der stärksten Multiroom- Angebote auf dem Markt. Das Lautsprecher-Line-Up ist nicht nur zahlreich mit mehreren Kombinationsmöglichkeiten, sondern auch die Plattform, die alles steuert, ist eine der besten auf dem Markt.
PT (Pocket-lint) - A Sonos tem uma das ofertas de vários cômodos mais fortes que existe. Sua linha de caixas acústicas não é apenas farta, com várias combinações possíveis, mas a plataforma que controla tudo é uma das melhores que existem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| steuert | controla |
| sonos | sonos |
| besten | melhores |
| ist | é |
| plattform | plataforma |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | que |
| alles | tudo |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Der Markt für große Outdoor-fähige Lautsprecher scheint zu wachsen, und LG will an dieser Aktion teilnehmen. Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.
PT (Pocket-lint) - O mercado de alto-falantes consideráveis prontos para uso externo parece estar se expandindo, e a LG quer entrar nessa ação. Acabou de lançar um novo alto-falante, o Xboom 360, que não se parece com muito mais no mercado agora.
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| lg | lg |
| aktion | ação |
| will | quer |
| neuer | novo |
| und | e |
| scheint | parece |
| anderes | mais |
| ein | um |
| nicht | não |
| wurde | se |
| derzeit | agora |
| an | com |
DE Auf der Messe werden viele der Top-Smartphones , Smartwatches und Tablets des Jahres auf den Markt gebracht und die heißesten neuen Trends im Mobilfunkbereich auf den Markt gebracht.
PT O programa mostra o lançamento de muitos dos melhores smartphones , smartwatches e tablets do ano , além de ver o surgimento das novas tendências em dispositivos móveis.
| Герман | Португал |
|---|---|
| jahres | ano |
| neuen | novas |
| trends | tendências |
| top | melhores |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| und | e |
| viele | muitos |
DE Der 1,8 Billionen US-Dollar schwere E-Commerce-Markt ist dabei nicht nur der größte Markt der Welt, sondern auch hochentwickelt und bemüht, neuen Content und neue Technologien zu nutzen
PT O mercado de comércio eletrônico de 1,8 trilhão não é apenas o maior do mundo, mas também é altamente sofisticado e desejoso de adquirir novos conteúdos e tecnologias
| Герман | Португал |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologien | tecnologias |
| e | eletrônico |
| markt | mercado |
| commerce | comércio |
| welt | mundo |
| zu | com |
| und | e |
| nur | apenas |
| größte | o maior |
| auch | também |
| nicht | não |
| sondern | mas |
| ist | é |
DE Norwegische Krone ist vom Markt um 7,50% überbewertet. Schwedische Krone ist vom Markt um 12,60% überbewertet.
PT A coroa norueguesa é sobrevalorizada pelo mercado em 7,50%. A coroa sueca é sobrevalorizada pelo mercado por 12,60%.
| Герман | Португал |
|---|---|
| krone | coroa |
| markt | mercado |
| ist | é |
| um | pelo |
DE Es wird behauptet, dass Google aufgrund des starken Wettbewerbs auf dem Markt beschlossen hat, das Falttelefon nicht auf den Markt zu bringen.
PT Alega- se que o Google decidiu não lançar o telefone dobrável por causa da forte concorrência de mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| starken | forte |
| markt | mercado |
| beschlossen | decidiu |
| nicht | não |
| wird | se |
| aufgrund | de |
DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.
PT A Samsung finalmente entrou no mercado de TVs OLED, com seu primeiro modelo chegando em abril.
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| endlich | finalmente |
| markt | mercado |
| modell | modelo |
| april | abril |
| fernseher | tvs |
| oled | oled |
| erste | primeiro |
| in | em |
| kommt | com |
| im | no |
| den | de |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zweifel | dúvidas |
| licht | luz |
| scheint | parece |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| markt | mercado |
| iphones | iphone |
| ultra | ultra |
| würde | se |
| bei | a |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.
PT Beneficie-se do nosso abrangente conhecimento do mercado e crie novas categorias de produtos no seu mercado.
| Герман | Португал |
|---|---|
| profitieren | beneficie |
| markt | mercado |
| neue | novas |
| verständnis | conhecimento |
| und | e |
| von | de |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
| Герман | Португал |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| apple | apple |
| behalten | mantêm |
| hersteller | fabricantes |
| android | android |
| design | design |
| modell | modelo |
| ist | é |
| neues | novo |
| um | com |
| jahr | ano |
| oft | de |
| aber | mas |
| anders | diferente |
| nur | um |
DE (Pocket-lint) - Es ist lange her, dass Nikon die D300 auf den Markt gebracht hat, eine Kamera, die ungefähr zur gleichen Zeit wie das allererste iPhone auf den Markt kam
PT (Pocket-lint) - Faz muito tempo desde que a Nikon lançou a D300, uma câmera que chegou aproximadamente ao mesmo tempo que o primeiro iPhone
| Герман | Португал |
|---|---|
| nikon | nikon |
| kamera | câmera |
| iphone | iphone |
| kam | chegou |
| zeit | tempo |
| ungefähr | aproximadamente |
| den | a |
| eine | uma |
| gleichen | que |
| wie | o |
DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
PT Eles estavam entre os primeiros a lançar com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de orelhas médio do cotidiano
| Герман | Португал |
|---|---|
| wollte | queria |
| alltag | cotidiano |
| anschluss | conector |
| ears | orelhas |
| paar | par |
| ersten | primeiros |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Es wird behauptet, dass Honor im letzten Quartal dieses Jahres ein faltbares Telefon auf den Markt bringen soll und dass es dem Huawei Mate X2, das bisher nur in China auf den Markt kam, ziemlich ähnlich sein wird.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
| Герман | Португал |
|---|---|
| honor | honor |
| quartal | trimestre |
| telefon | telefone |
| huawei | huawei |
| bisher | até agora |
| china | china |
| letzten | último |
| und | e |
| kam | foi |
| ziemlich | bastante |
| ähnlich | semelhante |
| wird | será |
| soll | deve |
| nur | um |
DE In einem Markt wie diesem ist der Schlüssel zum Erfolg, dass man über ein System verfügt, mit dem man neue Ideen schneller auf den Markt bringen kann als die Wettbewerber.
PT Em um mercado como este, ter um sistema que nos permite lançar novas ideias ao mercado mais rápido do que a concorrência é realmente crucial.
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| system | sistema |
| neue | novas |
| ideen | ideias |
| wettbewerber | concorrência |
| ist | é |
| in | em |
| verfügt | que |
| wie | como |
DE 9. Ist dein Zielmarkt ein Markt, auf dem du bereits tätig bist, oder handelt es sich um einen neuen Markt?
PT 9. Seu mercado-alvo é um mercado em que você já está ou um novo mercado?
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| neuen | novo |
| oder | ou |
| ist | é |
| auf | em |
| einen | um |
| bist | seu |
| du | você |
| es | está |
DE (Pocket-lint) - Als die Ring Doorbell 4 im Jahr 2021 auf den Markt kam, war der Markt überfüllt - nicht nur von Konkurrenten, sondern auch von Ring selbst
PT (Pocket-lint) - A Ring Doorbell 4 estava entrando num mercado lotado quando foi lançada pela primeira vez em 2021 - não apenas de rivais, mas da própria Ring
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| konkurrenten | rivais |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| kam | foi |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | mas |
DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.
PT (Pocket-lint) - O mercado de jogos continua avançando em um ritmo constante no espaço dos smartphones, e parece que uma de suas principais marcas está prestes a lançar uma versão renovada de seu telefone gamer carro-chefe.
| Герман | Португал |
|---|---|
| stetig | constante |
| scheint | parece |
| wichtigsten | principais |
| marken | marcas |
| markt | mercado |
| bereich | espaço |
| handys | smartphones |
| dabei | prestes |
| smartphone | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| gaming | jogos |
| und | e |
| im | no |
| seines | seu |
| ist | está |
DE Mit Protein angereicherte Produkte sind ein beliebter Trend und haben hohes Wachstumspotenzial auf dem türkischen Markt. Pınar Süt hat die erste UHT-Proteinmilch der Türkei auf den Markt gebracht
PT Os produtos ricos em proteínas são uma tendência popular e uma área em crescimento no mercado turco. A Pınar Süt lançou o primeiro leite UHT (temperatura ultra-alta) rico em proteínas da Turquia
| Герман | Португал |
|---|---|
| trend | tendência |
| hohes | alta |
| markt | mercado |
| türkei | turquia |
| und | e |
| sind | são |
| produkte | o |
| erste | o primeiro |
| den | a |
DE Unsere Fallstudie zu einem bestimmten Markt, in diesem Fall der Schweiz, zeigt, dass zwei der globalen Trends speziell auf dem Schweizer Markt erkennbar sind. Hier erzählen drei unserer Kunden, was ihre Verbraucher bevorzugen.
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
| Герман | Португал |
|---|---|
| markt | mercado |
| globalen | globais |
| trends | tendências |
| kunden | clientes |
| verbraucher | consumidores |
| speziell | especificamente |
| drei | três |
| schweiz | suíça |
| fall | a |
| bevorzugen | que |
| was | veja |
| sind | são |
| einem | um |
| in | no |
| ihre | seus |
DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt
PT Rumores dizem que OnePlus já está alinhando uma versão "Lite" de seu recém-lançado Buds Pro
| Герман | Португал |
|---|---|
| gerüchte | rumores |
| version | versão |
| oneplus | oneplus |
| seines | seu |
| pro | pro |
DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest
PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | uma |
| der | de |
| stand | o |
DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest
PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | uma |
| der | de |
| stand | o |
DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest
PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | uma |
| der | de |
| stand | o |
DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest
PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | uma |
| der | de |
| stand | o |
DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest
PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zu | uma |
| der | de |
| stand | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
markt kommen – markt kommen markt kommen soll markt kommen wird woher kommen kommen besucher kommen software kommen it kommen kommen weniger kommen beziehungen hinzu kommen jahr kommen interessen kommen cloud server kommen ebenso kommen dort kommen jahre kommen geltung kommen kommen terrestrische kommen wahrscheinlich punkt kommen wort kommen lassen roubaix zu kommen mails kommen produkte kommen – usa kommen wird frage kommen hause kommen sondern kommen ausfall kommen kommen zusammen woher sie kommen besten kunden kommen woher kunden kommen kosten kommen kommen sie kommen voran sinn kommen erwartet kommen kinos kommen dir kommen zugute kommen tut kommen studenten kommen kommen wir jetzt einsatz kommen usa kommen kommen sie minuten jeden monat kommen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон