DE Bei echten kabellosen Kopfhörern wurden in den letzten Jahren die Galaxy Buds , Buds + und Buds Live auf den Markt gebracht, wobei der neueste Buds Pro ganz oben auf der Liste steht.
"galaxy buds pro" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "galaxy buds pro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
galaxy buds pro-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "galaxy buds pro"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
| Герман | Португал |
|---|---|
| echten | verdadeiros |
| kabellosen | sem fio |
| jahren | anos |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| letzten | últimos |
| wobei | com |
| liste | para |
| und | e |
| pro | pro |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| neueste | recente |
| in | no |
DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind eine echte Verbesserung gegenüber den originalen Buds und den Buds+. Sie bieten eine Erfahrung, die etwas von dem bietet, was man mit den Buds Pro bekommt, aber für weniger Geld.
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real sobre os Buds originais e os Buds+, oferecendo e experimentando um pouco do que você recebe no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verbesserung | melhoria |
| originalen | originais |
| geld | dinheiro |
| weniger | menos |
| und | e |
| über | sobre |
| bietet | oferece |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| pro | pro |
| echte | que |
| den | do |
| aber | mas |
| man | um |
DE • Samsung Galaxy Buds Plus: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 99,99 USD (vorher 149,99 USD). Buds+ macht da weiter, wo die Galaxy Buds aufgehört haben, mit besserem Akku und viel besserem Sound. Siehe das Angebot bei Amazon.
PT • Samsung Galaxy Buds Plus: economize $ 50,00, agora $ 99,99 (era $ 149,99). O Buds + começou de onde o Galaxy Buds parou, com bateria melhor e som muito melhor. Veja a oferta na Amazon.
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
| Герман | Португал |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| design | design |
| vergangenheit | passado |
| gesehen | vimos |
| pro | pro |
| form | formato |
| zu | com |
| eine | um |
| der | de |
DE Jetzt gehen die Galaxy Buds in die Version 2 über, in der die Lektionen, die man anderswo gelernt hat, ein wenig besser als zuvor sind. Hier ist, was wir von den Samsung Galaxy Buds 2 halten...
PT Agora os Galaxy Buds passam para a versão 2, tirando muito proveito das lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Eis o que fazemos do Samsung Galaxy Buds 2...
| Герман | Португал |
|---|---|
| lektionen | lições |
| jetzt | agora |
| besser | melhor |
| in | em |
| die | lugares |
| galaxy | galaxy |
| wenig | um pouco |
| samsung | samsung |
| ein | pouco |
| man | um |
| der | o |
DE Alle Buds 2 werden mit einem weißen Hochglanz-Gehäuse geliefert, das das gleiche Design wie die Buds Live und Buds Pro hat - komplett mit einem USB-C-Ladeanschluss auf der Rückseite und LEDs außen und innen, um den Status anzuzeigen
PT Todas as Buds 2 vêm com uma caixa branca brilhante, porém, com o mesmo design das Buds Live e Buds Pro - completas com uma porta de carga USB-C na parte traseira e LEDs externos e internos para que você saiba o status
| Герман | Португал |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| leds | leds |
| status | status |
| live | live |
| design | design |
| und | e |
| werden | vêm |
| gleiche | o mesmo |
| alle | todas |
| pro | pro |
| die | porém |
DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| Герман | Португал |
|---|---|
| berücksichtigen | considerar |
| modelle | modelos |
| s | s |
| note | note |
| leichte | fácil |
| aufgabe | tarefa |
| reihe | linha |
| älteren | mais |
| z | z |
| und | e |
| a | uma |
| auch | também |
| galaxy | galaxy |
| wahl | que |
| sie | você |
| wenn | se |
| samsung | samsung |
| ist | é |
| richtigen | para |
| suchen | procura |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| Герман | Португал |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| die | a |
| welches | o |
| sind | são |
| besten | melhores |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
| Герман | Португал |
|---|---|
| kleiner | menores |
| galaxy | galaxy |
| gut | bem |
| ohren | ouvidos |
| und | e |
| aber | um |
| pro | pro |
| in | em |
| sind | são |
| könnte | pode |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| Герман | Португал |
|---|---|
| s | s |
| beginnt | partir |
| ultra | ultra |
| gb | gb |
| unbegrenzten | ilimitados |
| anrufen | chamadas |
| galaxy | galaxy |
| sky | sky |
| ab | de |
| und | e |
| monat | mês |
| alle | todos |
| ohne | sem |
| handy | móvel |
| bei | a |
| mit | com |
DE Für ein günstigeres Paar Samsung Buds können Sie mit den Samsung Galaxy Buds Plus nichts falsch machen
PT Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus
| Герман | Португал |
|---|---|
| plus | plus |
| samsung | samsung |
| können | pode |
| sie | você |
| galaxy | galaxy |
| ein | um |
| mit | com |
| den | de |
DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig
PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito
| Герман | Португал |
|---|---|
| buds | botões |
| besten | melhores |
| gehört | ouvido |
| hauptsächlich | principalmente |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| airpods | airpods |
| wurden | foram |
| und | e |
| nicht | não |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Герман | Португал |
|---|---|
| watch | watch |
| und | e |
| z | z |
| classic | classic |
| gewinner | vencedores |
| verlierer | perdedores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
| Герман | Португал |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improvável |
| finden | encontre |
| galaxy | galaxy |
| wahrscheinlich | provável |
| familie | família |
| modelle | modelos |
| ist | é |
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| rabatte | descontos |
| z | z |
| und | e |
| die | a |
| sie | você |
| viele | muitos |
| auch | também |
| aber | mas |
| beim | na |
| dass | que |
DE Um das Galaxy Buds Pro optimal nutzen zu können, benötigen Sie die Galaxy Wearable-App
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
| Герман | Португал |
|---|---|
| optimal | máximo |
| benötigen | precisar |
| galaxy | galaxy |
| app | aplicativo |
| pro | pro |
| sie | você |
DE 1+ arbeitet an einem neuen - günstigeren - Kopfhörer mit ANC. Eine Art Lite-Edition der Buds Pro Die Buds Pro gefallen mir sehr gut, daher bin ich gespannt, was die günstigeren zu bieten haben
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | novo |
| bieten | oferecer |
| edition | edição |
| pro | pro |
| arbeitet | trabalhando |
| der | de |
| was | saber |
| an | com |
| einem | um |
| kopfhörer | fones |
| art | em |
| ich | eu |
DE Google hat seine kabellosen In-Ears Pixel Buds Pro offiziell angekündigt.Die Pixel Buds Pro, über die bereits vor ihrer Vorstellung auf der Google I/O
PT O Google anunciou oficialmente seu Pixel Buds Pro verdadeiro sem fio in-ears.Com um rumor de muco antes de serem revelados no Google I/O, os Pixel Bud...
| Герман | Португал |
|---|---|
| kabellosen | sem fio |
| pixel | pixel |
| offiziell | oficialmente |
| angekündigt | anunciou |
| o | o |
| pro | pro |
| in | no |
| der | de |
DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus
PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o
| Герман | Португал |
|---|---|
| auffrischung | atualização |
| kabellosen | sem fio |
| neuer | novo |
| bericht | relatório |
| oneplus | oneplus |
| und | e |
| pro | pro |
| zusammen | com |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| ist | está |
| seiner | o |
| ein | um |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Das Samsung Galaxy Buds Live hat einen ehrgeizigen Feature-Bogen gestartet und bietet diese aktive Geräuschunterdrückung sowie die Option für die Weiterleitung von Umgebungsgeräuschen über den Abschnitt "Labs" der Galaxy Wearable-App.
PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
| Герман | Португал |
|---|---|
| option | opção |
| labs | labs |
| live | live |
| bogen | arco |
| app | aplicativo |
| einen | um |
| aktive | ativo |
| abschnitt | seção |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Ersatz-USB-Ladestation Kompatibel mit Samsung Galaxy Earbuds Ladegerät Cradle für Galaxy Buds True Wireless Earphone
PT Doca de carregamento USB de substituição Compatível com Samsung Galaxy Earbuds Charger Case Berço para Galaxy Buds True Wireless fone de ouvido
| Герман | Португал |
|---|---|
| kompatibel | compatível |
| ladegerät | carregamento |
| true | true |
| wireless | wireless |
| usb | usb |
| ersatz | substituição |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mit | com |
| für | de |
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
| Герман | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| verwenden | use |
| sie | você |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ja | sim |
| können | pode |
| aufladen | carregar |
| aber | mas |
| der | o |
| ein | um |
DE Im Grunde lohnt es sich, die Galaxy Wearable App zu studieren, denn es gibt viel zu entdecken, um die gewünschte Leistung der Galaxy Buds 2 zu erhalten.
PT Essencialmente, vale a pena mergulhar fundo na aplicação Galaxy Wearable, porque há muito a explorar para obter o desempenho que você vai querer do Galaxy Buds 2.
| Герман | Португал |
|---|---|
| app | aplicação |
| entdecken | explorar |
| leistung | desempenho |
| galaxy | galaxy |
| im | fundo |
| lohnt | vale a pena |
| der | o |
| zu | muito |
| es | porque |
DE Mit der aktiven Geräuschunterdrückung und der Möglichkeit, Umgebungsgeräusche über die Labs"-Sektion der Galaxy Wearable-App zu übertragen, schlagen die Samsung Galaxy Buds Live einen ehrgeizigen Funktionsbogen.
PT O Samsung Galaxy Buds Live partiu em um ambicioso arco de características, oferecendo aquele cancelamento ativo de ruído, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktiven | ativo |
| möglichkeit | opção |
| labs | labs |
| live | live |
| app | aplicativo |
| einen | um |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Da behauptet wird, dass es sich um eine „Lite“-Version handelt, könnten wir spekulieren, dass die Passform und das Finish der Buds wahrscheinlich weniger hochwertig aussehen werden als die der Buds Pro, die einen polierten Metallstiel haben.
PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.
| Герман | Португал |
|---|---|
| passform | ajuste |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| weniger | menos |
| und | e |
| haben | têm |
| pro | pro |
| aussehen | aparência |
| eine | uma |
| das | os |
| version | versão |
| die | o |
| dass | que |
DE Die Buds Pro werden auch mit einem wirklich ordentlichen tragbaren Gehäuse geliefert, das aus praktischen Gründen mit kabellosem Aufladen ausgestattet ist, während die Buds selbst eine sehr geringe Latenz und Bluetooth 5.2-Unterstützung bieten.
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
| Герман | Португал |
|---|---|
| tragbaren | portátil |
| aufladen | carregamento |
| ausgestattet | equipado |
| latenz | latência |
| bieten | apresentam |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| auch | também |
| geringe | baixa |
| bluetooth | bluetooth |
| kabellosem | sem fio |
| pro | pro |
| geliefert | com |
| sehr | muito |
| ist | é |
| einem | um |
| während | enquanto |
DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ursprünglichen | originais |
| intelligenz | inteligência |
| zusätzliche | mais |
| pro | pro |
| an | com |
| mit | traz |
| ein | pouco |
| die | de |
| aber | mas |
| einige | uma |
| aktives | ativo |
DE Allerdings bieten die Buds 2 nur eine Stufe von ANC, während die Buds Pro zwei Stufen bieten, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die besser bei der Reduzierung der unteren externen Töne ist
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
| Герман | Португал |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| externen | externos |
| töne | tons |
| ist | é |
| reduzierung | reduzir |
| obwohl | embora |
| besser | melhor |
| bieten | oferecem |
| stufe | nível |
| pro | pro |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| der | de |
| allerdings | um |
| unteren | para |
DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ursprünglichen | originais |
| intelligenz | inteligência |
| zusätzliche | mais |
| pro | pro |
| an | com |
| mit | traz |
| ein | pouco |
| die | de |
| aber | mas |
| einige | uma |
| aktives | ativo |
DE Die aktualisierten Buds-In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur Originalversion einiges zu bieten. Erreicht die Buds 2 diesen Sweetspot von
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktualisierten | atualizados |
| samsung | samsung |
| erreicht | atinge |
| buds | botões |
| in | em |
| bieten | oferecer |
DE Die Pixel Buds A-Serie unterbieten die früheren Pixel Buds 2 preislich, aber wie sieht es mit der Leistung aus?
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| früheren | anterior |
| leistung | desempenho |
| aber | mas |
| serie | série |
| der | e |
DE Die Sport Buds wurden zusammen mit den geräuschunterdrückenden QC Buds eingeführt und sind wahrscheinlich die neuesten In-Ears auf dieser Liste, und Sie erhalten Geld bei den Black Friday-Verkäufen
PT Lançado junto com os QC Buds com cancelamento de ruído, os Sport Buds são provavelmente os mais novos nesta lista e você ganha dinheiro com as vendas da Black Friday
| Герман | Португал |
|---|---|
| eingeführt | lançado |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| geld | dinheiro |
| black | black |
| sport | sport |
| friday | friday |
| und | e |
| neuesten | novos |
| liste | lista |
| sie | você |
| zusammen | com |
| sind | são |
| erhalten | ganha |
DE • Amazon Echo Buds: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 79,99 USD (vorher 129,99 USD). Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Amazon waren bereits erschwinglich. Jetzt sind sie es noch mehr. Schauen Sie sich das Echo Buds-Angebot bei Amazon an.
PT • Amazon Echo Buds: economize $ 50,00, agora $ 79,99 (era $ 129,99). O primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros da Amazon já era acessível. Agora eles estão ainda mais. Confira a oferta da Echo Buds na Amazon.
DE Die Pixel Buds 2 haben jedoch eine kabellose Aufladung, und im Inneren des Gehäuses und im Inneren der Buds haben die Kunststoffe eine matte Oberfläche, während die A-Serie glänzend ist
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante
| Герман | Португал |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kabellose | sem fio |
| aufladung | carregamento |
| oberfläche | acabamento |
| ist | é |
| und | e |
| im | no |
| inneren | dentro |
| während | enquanto |
DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels
PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa
| Герман | Португал |
|---|---|
| größe | tamanho |
| gefühl | sensação |
| schließen | fecha |
| ist | é |
| und | e |
| gleiche | o mesmo |
DE Einige Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele von Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als die Kopfhörer von Google.
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do
| Герман | Португал |
|---|---|
| bevorzugen | preferem |
| ziele | objetivos |
| ist | é |
| einige | algumas |
| der | de |
| leute | pessoas |
| ein | um |
DE Die aktualisierten Buds In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur ursprünglichen Version einiges zu bieten. Trifft der Buds 2 den goldenen Mittelweg
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktualisierten | atualizados |
| samsung | samsung |
| ursprünglichen | original |
| in | em |
| der | da |
| bieten | oferecer |
DE Die Buds werden in einem kompakten Etui geliefert, das klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden verlängert
PT Os "botões vêm em uma caixa compacta incluída, pequena o suficiente para deslizar em um bolso, mas ainda assim boa para prolongar a vida dos botões ao vivo por até 28 horas
| Герман | Португал |
|---|---|
| buds | botões |
| kompakten | compacta |
| klein | pequena |
| tasche | bolso |
| lebensdauer | vida |
| in | em |
| stunden | horas |
| werden | vêm |
| live | vivo |
| der | da |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Manche Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele der Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als Googles Kopfhörer.
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora nós digamos que os Buds Live são melhores que os fones de ouvido do Google.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| pixel | pixel |
| besser | melhores |
| live | live |
| obwohl | embora |
| ist | é |
| bevorzugen | que |
| sind | são |
| leute | pessoas |
| kopfhörer | fones |
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| Герман | Португал |
|---|---|
| natürlich | claro |
| aktuell | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| handy | telefone |
| und | e |
| auch | também |
| mit | com |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nur | apenas |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spekulationen | especulação |
| und | e |
| basierend | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| könnte | poderia |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| Герман | Португал |
|---|---|
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| s | s |
| ankunft | chegada |
| plänen | planos |
| angebote | ofertas |
| edition | edition |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponível |
| hier | aqui |
| alle | todas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
| der | da |
| ist | é |
| groß | grandes |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| Герман | Португал |
|---|---|
| optionen | opções |
| modellen | modelos |
| portfolio | portfólio |
| z | z |
| neuesten | últimas |
| s | s |
| und | e |
| samsung | samsung |
| in | em |
| seinem | seu |
| galaxy | galaxy |
| hin | a |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| Герман | Португал |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kamera | câmera |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| Герман | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| rest | resto |
| reihe | gama |
| preis | preço |
| ist | é |
| dem | ao |
| bietet | oferece |
| nach | após |
| wurde | foi |
| viel | muito |
| der | o |
| jedoch | mas |
| für | pelo |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Герман | Португал |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| Герман | Португал |
|---|---|
| design | design |
| kameras | câmeras |
| display | tela |
| z | z |
| größeren | mais |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| außenseite | externa |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| februar | fevereiro |
| z | z |
| und | e |
| jahr | anos |
| wurde | foi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| vom | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
galaxy buds galaxy buds verwenden galaxy buds true samsung galaxy buds samsungs galaxy buds oneplus buds pro samsung buds pro buds pro buds pro zeigen galaxy watch pro galaxy book pro buds amazon echo buds oneplus buds z studio buds beats studio buds buds anfang dieses buds sowie ihren buds live besser buds live edition der buds lebensdauer der buds inneren der buds google pixel buds gegensatz zu buds auffrischung seiner buds trifft der buds samsung galaxy watch galaxy galaxy s21 samsung galaxy s5 galaxy wearable galaxy note galaxy z fold galaxy z flip galaxy flip faltbare galaxy handy samsung galaxy s22 galaxy watch galaxy s galaxy zweimal aufzuladen galaxy s handys flaggschiff galaxy samsung galaxy ultra galaxy a10 galaxy fold vergleich zum galaxy galaxy watch classic samsungs galaxy start der galaxy
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон