Герман хэл дээрх "dann das entsprechende"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| techniker | técnicos |
| art | tipo |
| erstellen | crie |
| oder | ou |
| an | com |
| sie | precisar |
| senden | para |
| die | problema |
| dann | uma |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| techniker | técnicos |
| art | tipo |
| erstellen | crie |
| oder | ou |
| an | com |
| sie | precisar |
| senden | para |
| die | problema |
| dann | uma |
DE Dann werden Sie zu Willows Zielseite für Helden weitergeleitet, wo Sie auf die entsprechende Berufsbezeichnung und dann auf „Bestätigen“ klicken können
PT Então, você será levado para a página de destino de Willow para heróis, onde você pode clicar no cargo apropriado e clicar em 'Verificar'
| Герман | Португал |
|---|---|
| helden | heróis |
| klicken | clicar |
| berufsbezeichnung | cargo |
| entsprechende | apropriado |
| bestätigen | verificar |
| und | e |
| können | pode |
| die | a |
| dann | então |
| sie | você |
| für | para |
| wo | onde |
DE , wähle das Video aus, das du freigeben möchtest, und klicke dann auf das entsprechende Symbol „In sozialen Medien veröffentlichen“.
PT , selecione o vídeo que deseja compartilhar e clique no ícone "Publicar em Rede Social" correspondente a ele.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wähle | selecione |
| video | vídeo |
| möchtest | deseja |
| freigeben | compartilhar |
| und | e |
| klicke | clique |
| symbol | ícone |
| entsprechende | correspondente |
| veröffentlichen | publicar |
| sozialen | social |
| das | a |
| du | ele |
DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorhandenes | existente |
| entfernen | remover |
| label | rótulo |
| machen | para |
| das | que |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento
| Герман | Португал |
|---|---|
| herunterladen | baixar |
| entsprechende | apropriado |
| galaxy | galaxy |
| pairing | emparelhamento |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| vorgang | processo |
| plugin | plugin |
| die | seguida |
| auswählen | escolher |
DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| leser | leitores |
| gerät | dispositivo |
| mache | fazer |
| oder | ou |
| wenn | se |
| im | no |
| um | para |
| du | você |
| gleiche | o mesmo |
| eine | uma |
| der | o |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento
| Герман | Португал |
|---|---|
| herunterladen | baixar |
| entsprechende | apropriado |
| galaxy | galaxy |
| pairing | emparelhamento |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| vorgang | processo |
| plugin | plugin |
| die | seguida |
| auswählen | escolher |
DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vorhandenes | existente |
| hinzufügen | adicionar |
| klicken | selecione |
| kästchen | caixa |
| oder | ou |
| label | rótulo |
| das | o |
| mit | com |
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| einzurichten | configurar |
| skill | habilidade |
| alexa | alexa |
| erlebnis | experiência |
| smart | inteligente |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| beste | melhor |
| an | com |
| immer | sempre |
| es | lo |
| zuerst | primeiro |
DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
| Герман | Португал |
|---|---|
| wiederholen | repita |
| und | e |
| jedes | um |
| unteren | inferior |
| in | em |
| die | seguida |
| im | no |
DE Wenn du in einer Nachricht auf ein Wort klickst oder tippst, das mit einem Hashtag versehen ist, dann werden andere Tweets angezeigt, in denen das entsprechende Hashtag ebenfalls enthalten ist.
PT Clicar ou tocar em uma palavra com hashtag em uma mensagem mostra todos os outros Tweets que incluem essa hashtag.
| Герман | Португал |
|---|---|
| klickst | clicar |
| hashtag | hashtag |
| tweets | tweets |
| enthalten | incluem |
| oder | ou |
| andere | outros |
| in | em |
| nachricht | mensagem |
| mit | com |
| ist | tocar |
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| einzurichten | configurar |
| skill | habilidade |
| alexa | alexa |
| erlebnis | experiência |
| smart | inteligente |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| beste | melhor |
| an | com |
| immer | sempre |
| es | lo |
| zuerst | primeiro |
DE Sie fügen dann Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie das entsprechende Sky Q-Paket. Sky Ultimate TV kostet zum Beispiel 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.
PT Você então adiciona seu pacote de TV em cima, que tem um preço semelhante ao da Sky Q equivalente. Por exemplo, Sky Ultimate TV é de £26 por mês tanto para Sky Glass quanto para Sky Q.
| Герман | Португал |
|---|---|
| ähnlich | semelhante |
| ultimate | ultimate |
| paket | pacote |
| sky | sky |
| dann | então |
| hinzu | adiciona |
| ist | é |
| monat | mês |
| sie | você |
| q | q |
| teuer | preço |
| beispiel | exemplo |
DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.
PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| entsprechende | apropriada |
| kästchen | caixa |
| website | site |
| wenn | se |
| sie | você |
| einem | um |
| dieser | desses |
| unten | abaixo |
| zu | ao |
| gelangen | para |
| beiden | dois |
| anbieter | fornecedor |
| dann | a |
| benutzen | use |
| zur | em |
DE Wähle in der linken Navigationsleiste des neuen Fensters „Shopify“ aus und suche dann das entsprechende Produkt aus dem Produkt-Dropdown-Feld
PT Na nova janela, selecione Shopify no painel de navegação esquerdo e, em seguida, localize o respectivo produto no campo suspenso do produto
| Герман | Португал |
|---|---|
| neuen | nova |
| wähle | selecione |
| shopify | shopify |
| linken | esquerdo |
| und | e |
| suche | localize |
| produkt | produto |
| feld | campo |
| dropdown | suspenso |
| dann | seguida |
| der | o |
DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.
PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| jahr | ano |
| beleg | recibo |
| imprimir | |
| oder | ou |
| und | e |
| im | no |
| alle | todas |
| käufe | compras |
| anzeigen | visualizar |
| per | de |
DE Wenn Sie die E-Mail in einer Spalte anzeigen möchten, statt in einem Kommentar, kopieren Sie sie aus dem Kommentarfeld und fügen Sie sie in das entsprechende Feld ein. Löschen Sie dann die Informationen aus dem Kommentar.
PT Se quiser exibir o e-mail em uma coluna, em vez de em um comentário, copie-o do campo de comentário e cole-o no campo apropriado e, em seguida, apague as informações do comentário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spalte | coluna |
| möchten | quiser |
| kommentar | comentário |
| kopieren | copie |
| entsprechende | apropriado |
| informationen | informações |
| und | e |
| feld | campo |
| wenn | se |
| in | em |
| statt | em vez de |
| dem | de |
| die | seguida |
| löschen | do |
DE im linken Navigationsmenü aus und klicke dann auf das entsprechende Optionsmenü (•••).
PT no menu de navegação esquerdo e clique no menu de opções correspondente (•••).
DE Aktiviere das Kontrollkästchen unten auf dem Bildschirm, um zu bestätigen, dass sich alle aufgelisteten Kontakte für dein Event angemeldet haben oder erwarten, dass sie entsprechende Mitteilungen erhalten, und klicke dann auf
PT Marque a caixa na parte inferior da tela para confirmar que todos os contatos listados se inscreveram no seu evento ou esperam receber comunicações relacionadas e, em seguida, clique em
| Герман | Португал |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| kontakte | contatos |
| event | evento |
| erwarten | esperam |
| und | e |
| oder | ou |
| bestätigen | confirmar |
| mitteilungen | comunicações |
| zu | marque |
| auf | em |
| alle | todos |
| dein | a |
DE Wenn Sie die E-Mail in einer Spalte anzeigen möchten, statt in einem Kommentar, kopieren Sie sie aus dem Kommentarfeld und fügen Sie sie in das entsprechende Feld ein. Löschen Sie dann die Informationen aus dem Kommentar.
PT Se quiser exibir o e-mail em uma coluna, em vez de em um comentário, copie-o do campo de comentário e cole-o no campo apropriado e, em seguida, apague as informações do comentário.
| Герман | Португал |
|---|---|
| spalte | coluna |
| möchten | quiser |
| kommentar | comentário |
| kopieren | copie |
| entsprechende | apropriado |
| informationen | informações |
| und | e |
| feld | campo |
| wenn | se |
| in | em |
| statt | em vez de |
| dem | de |
| die | seguida |
| löschen | do |
DE Sind Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert? Dann klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche unten.
PT Interessado em um desses dois fornecedores? Então clique no botão relacionado abaixo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| anbieter | fornecedores |
| interessiert | interessado |
| einem | um |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| unten | abaixo |
| dieser | desses |
| dann | então |
| auf | em |
DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
| Герман | Португал |
|---|---|
| du | você |
| klickst | clicando |
| center | central |
| help | ajuda |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| und | e |
| artikel | artigos |
| den | o |
| indem | na |
| oben | acima |
DE Halten Sie dann in der Ansicht „Anordnen“ die entsprechende Seite gedrückt und ziehen Sie sie an die gewünschte Stelle im Scan.
PT Na visualização Organizar, pressione e arraste uma página para reordená‑la.
DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.
PT Ao redefinir sua senha, você receberá um e-mail de redefinição de senha em até dois minutos. Clique no link na mensagem de e-mail para escolher uma nova senha.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kennwort | senha |
| erhältst | receber |
| minuten | minutos |
| klicke | clique |
| neues | nova |
| link | link |
| in | em |
| zwei | dois |
| ein | um |
DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben
PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor
| Герман | Португал |
|---|---|
| aktion | ação |
| erfolgreich | com êxito |
| entsprechende | relevante |
| provision | comissão |
| gold | gold |
| können wir | podemos |
| und | e |
| eine | uma |
| wenn | quando |
| erhalten | a |
DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
| Герман | Португал |
|---|---|
| skripts | scripts |
| zentral | centralmente |
| verwalten | gerenciar |
| server | servidores |
| umgebung | ambiente |
| verfolgen | rastrear |
| warnungen | alertas |
| und | e |
| senden | para |
| in | em |
| dieser | desses |
| ausgabe | saída |
DE Der Konnektor empfängt SQL-Abfragen von Ihrer BI-Plattform und übersetzt diese in entsprechende MongoDB-Abfragen, die dann an MongoDB geschickt werden.
PT Ele recebe consultas SQL de sua plataforma BI e as traduz em consultas apropriadas da MongoDB, que são enviadas para a MongoDB
| Герман | Португал |
|---|---|
| entsprechende | apropriadas |
| mongodb | mongodb |
| geschickt | enviadas |
| abfragen | consultas |
| sql | sql |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| in | em |
| übersetzt | traduz |
| werden | recebe |
DE Wir werden Ihre Daten nur dann erheben und verwenden, wenn wir über eine entsprechende Rechtsgrundlage verfügen;
PT Nós iremos coletar e usar seus dados apenas onde tivermos base legal para fazer isso;
| Герман | Португал |
|---|---|
| erheben | coletar |
| rechtsgrundlage | base legal |
| verwenden | usar |
| und | e |
| ihre | seus |
| daten | dados |
| wir | nós |
| nur | apenas |
| verfügen | fazer |
| eine | base |
| über | para |
DE Im GIF-Block werden nur zehn Suchergebnisse angezeigt. Weitere GIFs findest du unter https://giphy.com/. Gib dann die entsprechende Giphy-URL in die Suchleiste des Blocks ein.
PT O bloco GIF só exibe 10 resultados de pesquisa. Para obter mais GIFs, tente pesquisar em https://giphy.com/ e inserir uma URL do Giphy na barra de pesquisa do bloco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| suchergebnisse | resultados |
| https | https |
| block | bloco |
| url | url |
| gifs | gifs |
| gif | gif |
| zehn | uma |
| in | em |
| nur | para |
| unter | de |
| angezeigt | com |
DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Anmeldungen, die über deine Mitglieds-URLs gemacht wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verkäufe | vendas |
| anmeldungen | registros |
| dollar | dólares |
| urls | urls |
| paypal | paypal |
| und | e |
| zahlung | pagamento |
| deine | o |
| in | em |
| jeden monat | mensalmente |
| über | de |
| erhältst | com |
DE Wir berechnen jeden Monat die Verkäufe und Registrierungen, die über deine Affiliate-Links durchgeführt wurden und dann erhältst du die entsprechende Zahlung in Dollar (USD) über PayPal.
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verkäufe | vendas |
| registrierungen | registros |
| durchgeführt | realizados |
| dollar | dólares |
| links | urls |
| affiliate | afiliado |
| paypal | paypal |
| und | e |
| zahlung | pagamento |
| deine | o |
| in | em |
| jeden monat | mensalmente |
| über | de |
| erhältst | com |
DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
| Герман | Португал |
|---|---|
| du | você |
| klickst | clicando |
| center | central |
| help | ajuda |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| und | e |
| artikel | artigos |
| den | o |
| indem | na |
| oben | acima |
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du der entsprechende Abrechnungskontakt oder technische Kontakt bist.
PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como Contato técnico ou de faturamento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| hinweis | observação |
| kannst | pode |
| bestellungen | pedidos |
| technische | técnico |
| nur | apenas |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
| Герман | Португал |
|---|---|
| skripts | scripts |
| zentral | centralmente |
| verwalten | gerenciar |
| server | servidores |
| umgebung | ambiente |
| verfolgen | rastrear |
| warnungen | alertas |
| und | e |
| senden | para |
| in | em |
| dieser | desses |
| ausgabe | saída |
DE Halten Sie dann in der Ansicht „Anordnen“ die entsprechende Seite gedrückt und ziehen Sie sie an die gewünschte Stelle im Scan.
PT Na visualização Organizar, pressione e arraste uma página para reordená‑la.
DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.
PT Ao redefinir sua senha, você receberá um e-mail de redefinição de senha em até dois minutos. Clique no link na mensagem de e-mail para escolher uma nova senha.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kennwort | senha |
| erhältst | receber |
| minuten | minutos |
| klicke | clique |
| neues | nova |
| link | link |
| in | em |
| zwei | dois |
| ein | um |
DE . Wähle dort das Video aus, das du auf einer sozialen Plattform freigeben möchten, indem du den Mauszeiger über das Video bewegst und auf das entsprechende Symbol „In sozialen Medien veröffentlichen“ klickst.
PT . Uma vez lá, selecione o vídeo que deseja compartilhar em uma plataforma social passando o cursor sobre ele e clicando no "ícone" Publicar em Plataformas Sociais correspondente a ele.
| Герман | Португал |
|---|---|
| wähle | selecione |
| video | vídeo |
| möchten | deseja |
| freigeben | compartilhar |
| mauszeiger | cursor |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| entsprechende | correspondente |
| und | e |
| veröffentlichen | publicar |
| plattform | plataforma |
| sozialen | sociais |
| medien | plataformas |
| einer | uma |
DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
| Герман | Португал |
|---|---|
| dann | depois |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| Герман | Португал |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| erweitern | expanda |
| konfiguration | configuração |
| telefonie | telefonia |
| und | e |
| sie | o |
| bei | a |
DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
| Герман | Португал |
|---|---|
| dann | depois |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| Герман | Португал |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| erweitern | expanda |
| konfiguration | configuração |
| telefonie | telefonia |
| und | e |
| sie | o |
| bei | a |
DE Geben Sie in das Feld Anwendungs-ID das entsprechende Snippet aus dem Code ein, den Sie von Donately erhalten haben - das ist Ihr eindeutiger Code.
PT No campo ID do aplicativo, insira o trecho relevante do código que você obteve da Donately - este é o seu código de verificação exclusivo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| snippet | trecho |
| code | código |
| erhalten | obteve |
| ist | é |
| eindeutiger | exclusivo |
| geben | da |
| sie | você |
| feld | campo |
| in | no |
DE Wähle dort das Video aus, das du für eine soziale Plattform freigeben möchten, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf das entsprechende Symbol
PT Uma vez lá, selecione o vídeo que você deseja compartilhar em uma plataforma social, passando o cursor sobre ele e clicando no ícone
| Герман | Португал |
|---|---|
| wähle | selecione |
| soziale | social |
| freigeben | compartilhar |
| möchten | deseja |
| mauszeiger | cursor |
| symbol | ícone |
| video | vídeo |
| und | e |
| über | sobre |
| dort | que |
| plattform | plataforma |
| du | você |
DE Wähle dort das Video aus, das du für eine soziale Plattform freigeben möchten, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf das entsprechende Symbol
PT Uma vez lá, selecione o vídeo que você deseja compartilhar em uma plataforma social, passando o cursor sobre ele e clicando no ícone
| Герман | Португал |
|---|---|
| wähle | selecione |
| soziale | social |
| freigeben | compartilhar |
| möchten | deseja |
| mauszeiger | cursor |
| symbol | ícone |
| video | vídeo |
| und | e |
| über | sobre |
| dort | que |
| plattform | plataforma |
| du | você |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
| Герман | Португал |
|---|---|
| semrush | semrush |
| spart | economizar |
| hochladen | carregar |
| verzeichnisse | diretórios |
| kontaktinformationen | contato |
| rest | resto |
| management | management |
| erledigt | faz |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| zeit | tempo |
| einmal | vez |
| in | em |
| sie | você |
| geben | da |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.
PT Clique no menu suspenso Please Select… (Selecionar...) e escolha uma pergunta de segurança. Digite a resposta no campo correspondente.
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| Герман | Португал |
|---|---|
| ausfüllen | preencher |
| formulars | formulário |
| dauert | leva |
| ticket | tickets |
| jira | jira |
| minuten | minutos |
| und | e |
| vier | quatro |
| später | para |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
PT Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| community | comunidade |
| neue | novo |
| falls | se |
| oder | ou |
| zu | com |
| du | você |
| ein | um |
| bereich | área |
DE Mit Klick auf das entsprechende Symbol kannst du das Video auf Social Media-Websites deiner Wahl posten, pinnen, tumblen oder tweeten.
PT Publique seu vídeo em seu site de mídia social favorito (Facebook, Pinterest, Tumblr ou Twitter) clicando no ícone correspondente
| Герман | Португал |
|---|---|
| klick | clicando |
| entsprechende | correspondente |
| video | vídeo |
| posten | publique |
| oder | ou |
| websites | site |
| media | mídia |
| symbol | ícone |
| social | social |
| deiner | de |
| du | seu |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон