Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"clique no menu" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "clique no menu" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

clique no menu-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "clique no menu"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

clique app das diese es ist jetzt klick klicke klicken mausklick oder option optionen und klicken wähle wählen wählen sie
menu datei daten die einer ihre liste menu menü menüs schaltfläche seite sie

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Португал Герман
adicionar hinzugefügt
domínios domains
gerenciar verwalten
dns dns
portal portal
nuvem cloud
ações aktionen
servidores de nomes nameserver
menu menü

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

Португал Герман
defina legen
altura höhe
menu menü
tipo typ
espaço abstand

PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

Португал Герман
clique klicken
suspenso dropdown
disponíveis verfügbar
nota hinweis
link link
diferentes verschiedene
menu menü
novo new

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

Португал Герман
clique klicken
suspenso dropdown
painel dashboards
link link
ações aktionen
esquerdo linken
addons addons
disponíveis verfügbare
my meine

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Португал Герман
clique klicken
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Португал Герман
direita rechts
painel dashboard
nome name
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
menu menü

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

Португал Герман
configurações einstellungen
depois anschließend
avançado erweitert
ssl ssl

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

Португал Герман
clique klicken
suspenso dropdown
disponíveis verfügbar
nota hinweis
link link
diferentes verschiedene
menu menü
novo new

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

Португал Герман
clique klicken
suspenso dropdown
painel dashboards
link link
ações aktionen
esquerdo linken
addons addons
disponíveis verfügbare
my meine

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

Португал Герман
configurações einstellungen
depois anschließend
avançado erweitert
ssl ssl

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Португал Герман
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
imagens bilder
ou oder
advanced advanced

PT Para revelar o menu Desenvolvedor (se você ainda não pode vê-lo), vá para Preferências > Avançado e marque a opção que diz Mostrar Menu de Desenvolvimento na Barra de Menu. Isto está localizado na parte inferior do módulo.

DE Um das Entwickler-Menü zu öffnen (falls du es noch nicht sehen kannst), gehe zu Einstellungen > Erweitert und aktiviere die Option Entwickler-Menü in der Menüleiste anzeigen. Diese befindet sich am unteren Ende des Moduls.

Португал Герман
menu menü
desenvolvedor entwickler
você du
pode kannst
avançado erweitert
mostrar anzeigen
barra leiste
inferior unteren
módulo moduls
se falls

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Португал Герман
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
imagens bilder
ou oder
advanced advanced

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

Португал Герман
dia tag
pratos gerichte
noite abends
horas uhr

PT Esteja você apenas mudando um item de menu ou jogando tudo fora e começando do zero, esses modelos de menu gratuitos fornecerão a base perfeita para criar seu menu exclusivo

DE Ganz gleich, ob Sie nur einen Menüpunkt ändern oder alles über den Haufen werfen und ganz neu anfangen, diese kostenlosen Menüvorlagen bieten Ihnen die perfekte Grundlage für die Erstellung Ihrer einzigartigen Speisekarte

PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

PT Ao usar a função menu() para gerar um menu, você é o único responsável por garantir que seu menu seja acessível.

DE Wenn Sie die menu()-Funktion verwenden, um ein Menü zu erstellen, sind Sie in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass Ihr Menü barrierefrei ist.

PT Na página inicial do Vimeo, clique na guia Criar no menu de navegação à esquerda para ver todos os seus rascunhos e, em seguida, clique no rascunho que você gostaria de editar ou salvar. Clique em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor.

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf den Tab Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.

Португал Герман
vimeo vimeo
guia tab
esquerda linken
gostaria möchtest
ou oder
salvar speichern

PT Na página inicial do Vimeo, clique em Criar no menu de navegação à esquerda para ver todos os seus rascunhos e, em seguida, clique no rascunho que você gostaria de editar. Clique em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor.

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe zu sehen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.

Португал Герман
vimeo vimeo
esquerda linken
gostaria möchtest

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, clique em Avançado e, em seguida, clique em Chaves de API externas.

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Externe API-Schlüssel.

Португал Герман
configurações einstellungen
avançado erweitert
e und
chaves schlüssel
api api
externas externe

PT Clique com o botão direito do mouse (ou control + clique) no arquivo no Apple Podcasts e clique em Informações da música no menu.

DE Klicke mit der rechten Maustaste (oder Strg + Mausklick) auf die Datei in Apple Podcasts und klicke im Menü auf Song-Info.

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

Португал Герман
clique klicken
direito rechten
google google
ou oder
favoritos lesezeichen
sites websites
menu menü
incluindo enthält

PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).

DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).

Португал Герман
layout layout
clique klicke
escolher wähle
ou oder
menu menü

PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

Португал Герман
home home
menu menu
pré-visualização vorschau
seta pfeil
canto ecke
esquerdo linken

PT No menu, clique em um bloco para selecioná-lo. Você também pode fazer uma busca no topo do menu, com palavras como imagem, texto, ou formulário.

DE Klicken Sie in diesem Menü auf einen Block, um ihn auszuwählen. Sie können oben im Menü auch nach Begriffen wie Bild, Text oder Formular suchen.

Португал Герман
bloco block
busca suchen
imagem bild
ou oder
formulário formular
menu menü

PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .

DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen  im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.  

Португал Герман
clique klicken
botão schaltfläche
ou oder
acrescentar hinzufügen
widget widget
edit bearbeiten
menu menü

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen. 

Португал Герман
padrão standardmäßig
clique klicken
acessar zuzugreifen

PT no menu de navegação esquerdo e clique no menu de opções correspondente (•••).

DE im linken Navigationsmenü aus und klicke dann auf das entsprechende Optionsmenü (•••).

Португал Герман
esquerdo linken
clique klicke
correspondente entsprechende

PT No menu, clique em um bloco. Você também pode procurar um bloco no topo do menu.

DE Klicke einen Block im Menü an. Du kannst auch oben im Menü nach Blöcken suchen.

PT No menu, clique em um bloco. Você também pode procurar um bloco no topo do menu - use palavras como imagem, texto ou formulário.

DE Klicke einen Block im Menü an. Du kannst auch oben im Menü nach Begriffen wie Bild, Text oder Formular suchen.

PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .

DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen  im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.  

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen. 

PT Para excluir um filtro (removê-lo da exibição e do menu), no menu Filtro, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em Excluir.

DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.

PT No menu da barra lateral do painel Meu Menu Inicial, clique em Ferramentas e depois em Exportar.

DE Klicke im Seitenleisten-Menü des My Home-Dashboards auf Tools und dann auf Exportieren.

PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

Португал Герман
clique mausklick
cliente kunde
reserva reservierung
confirma bestätigt

PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.  

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

Португал Герман
safari safari
preferências einstellungen
depois dann
ícone symbol
privacidade datenschutz
botão schaltfläche
gerenciar verwalten
dados daten
site website
remover entfernen
tudo alle

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

Португал Герман
aplicativo app
editar bearbeiten
new neue
sonos sonos

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.

DE Klicke auf eine beliebige Stelle innerhalb des blauen Feldes, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt. Aktiviere im daraufhin angezeigten Menü die Option Benutzerdefiniertes Logo.

Португал Герман
lugar stelle
azul blauen
inferior unteren
opção option
logo logo
personalizado benutzerdefiniertes
menu menü

PT Clique com o botão direito do mouse em Apple Mobile Device Service e clique em Properties no menu de atalho.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Apple Mobile Device Service und klicken Sie im Kontextmenü auf Properties .

Португал Герман
direito rechten
mobile mobile
device device
service service
apple apple

PT Edite uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e clique em Vídeo no menu.

DE Bearbeiten Sie eine Seite oder einen Beitrag, klicken Sie auf eine Einfügemarke und klicken Sie im Menü auf Video.

Португал Герман
edite bearbeiten
ou oder
e und
vídeo video
menu menü

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.

DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) und gehe direkt zu Schritt 5.

Португал Герман
clique klicke
nome namen
quer möchtest
publicada veröffentlicht
escolha wähle
etapa schritt

PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

Португал Герман
etapa schritt
serviços dienste
barra bar
navegação navigation
página seite
disponíveis verfügbare

PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'

DE 3. Klicken Sie in der königsblauen Navigationsleiste oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü "Cloud Control". >> Klicken Sie auf "Cloud Portal".

Португал Герман
cloud cloud
control control
página seite
portal portal

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

Португал Герман
começar beginnen
clique klicken
link link
suspenso dropdown
paypal paypal
quinto fünfte
cliente kundenbereich

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.

Португал Герман
portal portal
controle control
cloud cloud
clique klicken
suspenso dropdown
painel dashboards
carga load
menu menü

PT Passo 2: Clique em Domíniose, em seguida, clique em Meus Domínios no menu suspenso.

DE Schritt 2: Klicke auf Domänendann klicken Sie auf Meine Domains aus dem Dropdown-Menü.

Португал Герман
meus meine
domínios domains

PT Clique no menu suspenso ao lado da página de destino com o qual você quer trabalhar e clique em Edit (Editar).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Landingpage, mit der du arbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).

Португал Герман
você du
quer möchtest
trabalhar arbeiten

PT Ao selecionar o público ou os destinatários, escolha o público com o qual você quer trabalhar, clique no menu suspenso para escolher suas etiquetas e depois clique em Save (Salvar)

DE Wähle die Zielgruppe aus, mit der du arbeiten möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü, um einen deiner Tags auszuwählen, und klicke dann auf Save (Speichern)

Португал Герман
quer möchtest
trabalhar arbeiten
etiquetas tags

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна