DE Wie Lyst Ihre personenbezogenen Daten verwendet und schützt, wird in den Datenschutzrichtlinien von Lyst erläutert.
"geschäftsbedingungen von lyst" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "geschäftsbedingungen von lyst" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
geschäftsbedingungen von lyst-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "geschäftsbedingungen von lyst"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Om meer te weten te komen over hoe Lyst jouw persoonlijke data gebruikt en beschermt, raden we je aan om het target="_blank" href="/nl-be/hulp/privacy/"privacybeleid van Lyst te lezen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| schützt | beschermt |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| daten | data |
| und | en |
| in | over |
| wie | hoe |
| ihre | je |
| von | van |
DE Die Handelsmarken von Lyst sind ein wichtiges Gesellschaftsvermögen, auf dessen ordnungsgemäßen Einsatz Lyst angewiesen ist
NL De handelsmerken van Lyst zijn belangrijke zakelijke waarden en Lyst vereist dat deze correct worden gebruikt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wichtiges | belangrijke |
| einsatz | gebruikt |
| ordnungsgemäß | correct |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an legal@lyst.com oder per Post an: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, London EC3R 7AG. Wir bemühen uns, eine solche Beschwerde innerhalb von zehn Arbeitstagen zu beantworten.
NL Stuur uw klacht naar [legal@lyst.com] (mailto:legal@lyst.com) of per post naar: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londen EC3R 7AG. Wij streven ernaar om binnen tien werkdagen op uw klacht te reageren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beschwerde | klacht |
| legal | legal |
| ltd | ltd |
| team | team |
| building | building |
| london | londen |
| bemühen | streven |
| beantworten | reageren |
| oder | of |
| post | post |
| zehn | tien |
| zu | om |
| ihre | uw |
| an | op |
| innerhalb | binnen |
DE Die Handelsmarken von Lyst sind ein wichtiges Gesellschaftsvermögen, auf dessen ordnungsgemäßen Einsatz Lyst angewiesen ist
NL De handelsmerken van Lyst zijn belangrijke zakelijke waarden en Lyst vereist dat deze correct worden gebruikt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wichtiges | belangrijke |
| einsatz | gebruikt |
| ordnungsgemäß | correct |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an legal@lyst.com oder per Post an: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, London EC3R 7AG. Wir bemühen uns, eine solche Beschwerde innerhalb von zehn Arbeitstagen zu beantworten.
NL Stuur uw klacht naar [legal@lyst.com] (mailto:legal@lyst.com) of per post naar: Lyst Ltd, Legal Team, The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londen EC3R 7AG. Wij streven ernaar om binnen tien werkdagen op uw klacht te reageren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beschwerde | klacht |
| legal | legal |
| ltd | ltd |
| team | team |
| building | building |
| london | londen |
| bemühen | streven |
| beantworten | reageren |
| oder | of |
| post | post |
| zehn | tien |
| zu | om |
| ihre | uw |
| an | op |
| innerhalb | binnen |
DE Lyst ist darüber hinaus eine einzigartige Quelle für Modedaten und veröffentlicht den Lyst-Index, den führenden Bericht der Branche über die weltweit angesagtesten Marken und Artikel.
NL Lyst is ook een unieke bron van mode-inzichten en is verantwoordelijk voor The Lyst Index, het toonaangevende rapport met de hotste merken en producten wereldwijd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| marken | merken |
| index | index |
| bericht | rapport |
| und | en |
| quelle | bron |
| ist | is |
| einzigartige | een |
| für | voor |
| hinaus | van |
DE Lyst ist darüber hinaus eine einzigartige Quelle für Modedaten und veröffentlicht den Lyst-Index, den führenden Bericht der Branche über die weltweit angesagtesten Marken und Artikel.
NL Lyst is ook een unieke bron van mode-inzichten en is verantwoordelijk voor The Lyst Index, het toonaangevende rapport met de hotste merken en producten wereldwijd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| marken | merken |
| index | index |
| bericht | rapport |
| und | en |
| quelle | bron |
| ist | is |
| einzigartige | een |
| für | voor |
| hinaus | van |
DE Durch das Erstellen eines Kontos, stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Lyst zu
NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kontos | account |
| stimmen | akkoord |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| durch | door |
| erstellen | maken |
| von | van |
| zu | met |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kunden | klant |
| xolphin | xolphin |
| bindend | bindend |
| in | in |
| oder | of |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| bestimmungen | bepalingen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| umfassen | omvatten |
| datenschutz | bescherming |
| kunde | klant |
| akzeptiert | accepteert |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestimmungen | bepalingen |
| auch | te |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Durch die Nutzung der GOOSE VPN-Dienstleistungen, stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutz- und Rückerstattungsrichtlinien zu.
NL Door gebruik te maken van de dienstverlening van GOOSE VPN ga je akkoord met onze Gebruiks-, Privacy- en Restitutievoorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| vpn | vpn |
| und | en |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vereinbarung zwischen GOOSE und dem Nutzer im Zusammenhang mit der Bereitstellung des VPN-Dienstes durch GOOSE. Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil der Vereinbarung.
NL 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomst tussen GOOSE en de gebruiker in verband met de levering van de VPN dienst door GOOSE. Deze voorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| zusammenhang | verband |
| bereitstellung | levering |
| vpn | vpn |
| dienstes | dienst |
| und | en |
| vereinbarung | overeenkomst |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestandteil | van |
| gelten | van toepassing |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unternehmensinformationen | bedrijfsinformatie |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
DE Die Bestellungen werden von den tausenden Marken und Geschäften, die Partner von Lyst sind, erfüllt.
NL Bestellingen worden uitgevoerd door de duizenden merken en winkels die samenwerken met Lyst.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| tausenden | duizenden |
| marken | merken |
| geschäften | winkels |
| und | en |
| werden | worden |
| den | de |
DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.
NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| london | londen |
| gegründet | opgericht |
| investoren | investeerders |
| fonds | fondsen |
| international | international |
| financial | financial |
| verwaltet | beheerd |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| darunter | waaronder |
| wurde | werd |
| werden | worden |
DE Die Bestellungen werden von den tausenden Marken und Geschäften, die Partner von Lyst sind, erfüllt.
NL Bestellingen worden uitgevoerd door de duizenden merken en winkels die samenwerken met Lyst.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| tausenden | duizenden |
| marken | merken |
| geschäften | winkels |
| und | en |
| werden | worden |
| den | de |
DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.
NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| london | londen |
| gegründet | opgericht |
| investoren | investeerders |
| fonds | fondsen |
| international | international |
| financial | financial |
| verwaltet | beheerd |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| darunter | waaronder |
| wurde | werd |
| werden | worden |
DE Ich möchte über Produkte, Services und Angebote informiert werden und auch personalisierte E-Mails von Lyst erhalten. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ich | ik |
| angebote | aanbiedingen |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| abbestellen | uitschrijven |
| services | services |
| und | en |
| möchte | wil |
| jederzeit | elk moment |
| können | kunt |
DE Über 150 Millionen Menschen verwenden jedes Jahr die Lyst App und die Website, um während einer äußerst personalisierten Shopping-Erfahrung in einem Angebot von über 8 Millionen Artikeln zu stöbern
NL Meer dan 150 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring
| Герман | Голланд |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| shopping | shoppen |
| erfahrung | ervaring |
| app | app |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| jahr | een |
| menschen | mensen |
| die | de |
| äußerst | zeer |
| in | via |
DE Lyst ist eine globale Anlaufstelle für Modesuchen und E-Commerce, die jedes Jahr von 150 Millionen Menschen genutzt wird
NL Lyst is een wereldwijde zoek- en e-commercebestemming met 150 miljoen bezoekers per jaar
| Герман | Голланд |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| ist | is |
| jahr | een |
DE Lyst bietet über 8 Millionen Modeartikel von tausenden weltweit führenden Modemarken und -geschäften und bringt das größte Angebot an Luxus- und zeitgenössischer Mode online zusammen.
NL We bieden meer dan 8 miljoen modeartikelen van duizenden van ’s werelds toonaangevende modemerken en winkels, en brengen een enorme keuze aan luxe en hedendaagse mode samen op de website.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mode | mode |
| online | website |
| luxus | luxe |
| millionen | miljoen |
| tausenden | duizenden |
| und | en |
| bietet | bieden |
| weltweit | werelds |
| das | de |
| über | van |
| an | samen |
| größte | meer |
DE Über 160 Millionen Menschen verwenden jedes Jahr die Lyst App und die Website, um während einer äußerst personalisierten Shopping-Erfahrung in einem Angebot von über 8 Millionen Artikeln zu stöbern
NL Meer dan 160 miljoen mensen per jaar gebruiken de Lyst-app en -website om een assortiment van 8 miljoen artikelen te shoppen via een zeer gepersonaliseerde ervaring
| Герман | Голланд |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| shopping | shoppen |
| erfahrung | ervaring |
| app | app |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| jahr | een |
| menschen | mensen |
| die | de |
| äußerst | zeer |
| in | via |
DE Lyst ist eine globale Anlaufstelle für Modesuchen und E-Commerce, die jedes Jahr von 160 Millionen Menschen genutzt wird
NL Lyst is een wereldwijde zoek- en e-commercebestemming met 160 miljoen bezoekers per jaar
| Герман | Голланд |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| ist | is |
| jahr | een |
DE Lyst bietet über 8 Millionen Modeartikel von tausenden weltweit führenden Modemarken und -geschäften und bringt das größte Angebot an Luxus- und zeitgenössischer Mode online zusammen.
NL We bieden meer dan 8 miljoen modeartikelen van duizenden van ’s werelds toonaangevende modemerken en winkels, en brengen een enorme keuze aan luxe en hedendaagse mode samen op de website.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mode | mode |
| online | website |
| luxus | luxe |
| millionen | miljoen |
| tausenden | duizenden |
| und | en |
| bietet | bieden |
| weltweit | werelds |
| das | de |
| über | van |
| an | samen |
| größte | meer |
DE Lyst ist eine globale Mode-Suchmaschine
NL Lyst is een internationale zoekmachine voor fashion
| Герман | Голланд |
|---|---|
| globale | internationale |
| suchmaschine | zoekmachine |
| mode | fashion |
| ist | is |
DE Mit Lyst geht Ihnen nichts durch die Lappen, das Sie wirklich wollen.
NL Heb jij je zinnen gezet op een specifiek artikel? Met Lyst ben je altijd op de hoogte.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mit | op |
| ihnen | de |
DE Sind Sie ein Shop, eine Marke oder ein Designer und möchten Ihre Produkte bei Lyst einstellen?
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| shop | winkel |
| marke | merk |
| designer | designer |
| und | en |
| oder | of |
| sie | ben |
| ihre | je |
| produkte | een |
| bei | in |
DE Hier klicken, um Lyst PartnerIn zu werden.
NL Meld je hier aan om een partner van Lyst te worden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| partnerin | partner |
| hier | hier |
| zu | om |
| werden | worden |
| um | aan |
DE Wenn Sie eine Leidenschaft für unser Geschäft haben und etwas Einzigartiges beisteuern können, melden Sie sich bei jobs@lyst.com.
NL Als je enthousiast bent over wat wij doen en iets unieks aan het team kan toevoegen, neem dan contact met ons op via jobs@lyst.com
| Герман | Голланд |
|---|---|
| etwas | iets |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | bent |
| unser | ons |
DE Bitte melden Sie sich bezüglich Medien- und Bildanfragen oder Interview-Möglichkeiten bei press@lyst.com
NL Voor alle mediavragen en aanvragen voor afbeeldingen en interviews kun je een e-mail sturen naar press@lyst.com
| Герман | Голланд |
|---|---|
| und | en |
| oder | een |
DE Sind Sie ein Kunde und haben eine Frage über Shoppen bei Lyst?
NL Ben je een klant en heb je vragen over het shoppen op Lyst?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kunde | klant |
| und | en |
| frage | je |
| ein | een |
| sie | ben |
| über | over |
| bei | op |
DE „LYST” ist eine im Vereinigten Königreich mit der Registrierungsnummern 2571044 und 3240546 eingetragene Handelsmarke.
NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in het Verenigd Koninkrijk onder de nummers 2571044 en 3240546.
DE Lyst bietet die einmalige Gelegenheit an einer erstklassigen Shopping-Plattform zu arbeiten, die nicht nur das Vertrauen der führenden Modemarken der Welt genießt, sondern auch ein für Verbraucher bestimmtes Produkt ist
NL Lyst biedt een unieke kans om te werken aan een premium winkelplatform, dat zowel een betrouwbare partner is voor 's werelds grootste modemerken als een wereldwijd digitaal product gericht op de consument
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bietet | biedt |
| gelegenheit | kans |
| verbraucher | consument |
| produkt | product |
| zu | om |
| arbeiten | werken |
| an | op |
| welt | wereldwijd |
| sondern | |
| für | voor |
| führenden | een |
| ist | is |
| der | de |
DE „LYST” ist eine in Australien mit der Registrierungsnummer 1653336 eingetragene Handelsmarke.
NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in Australië onder nummer 1653336.
DE „LYST“ ist eine in den Vereinigten Staaten mit der Registrierungsnummer 5045749 eingetragene Handelsmarke.
NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in Verenigde Staten onder nummer 5045749.
DE „LYST“ ist eine in der Europäischen Union mit den Registrierungsnummern 10840321 und 1383624 eingetragene Handelsmarke.
NL “LYST” is een gedeponeerd handelsmerk in de Europese Unie onder de nummers 10840321 en 1383624.
DE Lyst hat sich mit der Bereitstellung einer Handelsplattform für qualitativ hochwertige Mode einen Namen gemacht
NL Lyst geniet een reputatie als leverancier van een hoogwaardig commercieel modeplatform
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardig |
| der | van |
DE Zur Aufrechterhaltung ihres Rufs und zum Schutz ihrer Handelsmarken sichert sich Lyst sorgfältig gegen jegliche Markenrechtsverletzungen.
NL Om haar reputatie hoog te houden en haar handelsmerken te beschermen treedt Lyst doortastend op tegen alle schendingen van handelsmerken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| und | en |
| gegen | van |
| jegliche | alle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lyst geschäftsbedingungen von artphotolimited geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeine geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen einem unternehmen geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie datenschutzrichtlinie allgemeinen geschäftsbedingungen berührt geschäftsbedingungen datenschutzerklärung impressum allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen geschäftsbedingungen rechtliche hinweise bestimmungen dieser geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen datenschutzerklärung geschäftsbedingungen für direktmitgliedsorganisationen geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeinen geschäftsbedingungen abweichen geschäftsbedingungen datenschutzerklärung entfernungsgrundsätze allgemeinen geschäftsbedingungen vornehmen allgemeinen geschäftsbedingungen zählen allgemeinen geschäftsbedingungen zustimmen geschäftsbedingungen ausdrücklich verboten datenschutzrichtlinien allgemeine geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten geschäftsbedingungen für verkaufsförderungsaktionen allgemeinen geschäftsbedingungen gelten geschäftsbedingungen fernabsatzvertrag stornierung programm geschäftsbedingungen zugewiesen geschäftsbedingungen datenschutzerklärung sicherheit einkauf geltenden geschäftsbedingungen ergänzende allgemeine geschäftsbedingungen dropship allgemeine geschäftsbedingungen durchsetzen unserer geschäftsbedingungen datenschutzerklärung dargelegten geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie unseren allgemeinen geschäftsbedingungen allgemeine geschäftsbedingungen datenschutzerklärung datenschutzerklärung allgemeine geschäftsbedingungen nutzungsbestimmungen allgemeine geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen unserer änderungen unserer geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen ein konventionelles unserer allgemeinen geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen für ausschreibungen diesen geschäftsbedingungen entstehenden geschäftsbedingungen enthalten gesetzliche allgemeinen geschäftsbedingungen jederzeit geschäftsbedingungen rückgaberecht datenschutzbestimmungen geltenden allgemeinen geschäftsbedingungen folgenden allgemeinen geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen des kundenempfehlungsprogramms geschäftsbedingungen für dienstleistungen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон