DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Vereinbarung zwischen GOOSE und dem Nutzer im Zusammenhang mit der Bereitstellung des VPN-Dienstes durch GOOSE. Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil der Vereinbarung.
"geschäftsbedingungen sind bestandteil" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "geschäftsbedingungen sind bestandteil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
geschäftsbedingungen sind bestandteil-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "geschäftsbedingungen sind bestandteil"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomst tussen GOOSE en de gebruiker in verband met de levering van de VPN dienst door GOOSE. Deze voorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| zusammenhang | verband |
| bereitstellung | levering |
| vpn | vpn |
| dienstes | dienst |
| und | en |
| vereinbarung | overeenkomst |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestandteil | van |
| gelten | van toepassing |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Sie akzeptieren ebenfalls die Gültigkeit unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie, die beide Bestandteil dieser Geschäftsbedingungen sind und unter den oben dargestellten Links angezeigt werden.
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| akzeptieren | akkoord |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| beide | beide |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
| sie | u |
| ebenfalls | eveneens |
| werden | worden |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.
NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kunden | klant |
| xolphin | xolphin |
| bindend | bindend |
| in | in |
| oder | of |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| bestimmungen | bepalingen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| für | voor |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| allgemeine | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| gesetzlich | wettelijk |
| vorgeschrieben | verplicht |
| unternehmen | bedrijf |
| gericht | rechtbank |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| kommen | een |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| jedoch | de |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| umfassen | omvatten |
| datenschutz | bescherming |
| kunde | klant |
| akzeptiert | accepteert |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| bestimmungen | bepalingen |
| auch | te |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Durch die Nutzung der GOOSE VPN-Dienstleistungen, stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutz- und Rückerstattungsrichtlinien zu.
NL Door gebruik te maken van de dienstverlening van GOOSE VPN ga je akkoord met onze Gebruiks-, Privacy- en Restitutievoorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| vpn | vpn |
| und | en |
| durch | door |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| allgemeinen | algemene |
| kunden | klant |
| auftrag | opdracht |
| in | in |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| auch | eveneens |
| von | van |
| den | de |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| website | website |
| regeln | regelen |
| oder | of |
| bedingungen | voorwaarden |
| ihre | uw |
| uns | ons |
| der | de |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
NL Bedrijfsinformatie Bedrijfsinformatie Voorwaarden Voorwaarden Privacybeleid Privacybeleid
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unternehmensinformationen | bedrijfsinformatie |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.
NL Wij weten dat alle goedgekeurde foto?s gemakkelijk beschikbaar zijn en dat wij ervoor kunnen zorgen dat alle disclaimers en algemene voorwaarden en informatie regelmatig worden bijgewerkt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bilder | foto |
| sicherzustellen | zorgen |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| regelmäßig | regelmatig |
| leicht | gemakkelijk |
| informationen | informatie |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| wissen | weten |
| allgemeinen | algemene |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| dass | dat |
| wir | wij |
DE Tests sind ein wichtiger Bestandteil von Continuous Integration
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tests | testen |
| wichtiger | belangrijk |
| integration | integratie |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| sind | is |
| von | onderdeel |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierter | geïntegreerd |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
DE Cookies sind ein Standard-Bestandteil des Internets und des Webseitenbetriebs, was das Lernen über sie lohnenswert macht
NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren
| Герман | Голланд |
|---|---|
| cookies | cookies |
| standard | standaard |
| und | en |
| internets | het internet |
| über | van |
| lernen | leren |
| sind | zijn |
| ein | een |
| des | onderdeel |
| sie | de |
DE Datenbanken sind ein grundlegender Bestandteil von Anwendungen
NL Databases zijn een belangrijk onderdeel van applicaties
| Герман | Голланд |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| anwendungen | applicaties |
| sind | zijn |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| von | onderdeel |
DE Die Blurb-Bücher sind ein zentraler Bestandteil der Strategie zur Sicherung des internationalen Absatzes.
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zentraler | essentieel |
| internationalen | internationale |
| bestandteil | van |
| des | onderdeel |
| sind | zijn |
| ein | een |
| der | de |
DE Und 90 % der Kunden geben an, dass sie Nextiva weiterempfehlen würden – eine direkte Folge davon, dass Service und Support ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur sind.
NL De klanttevredenheid van het bedrijf is 94%, en 90% van de klanten zegt dat ze Nextiva aan anderen zouden aanbevelen – een rechtstreeks gevolg van het belang dat ze hechten aan service en ondersteuning.
DE Innovation und Kreativität sind letztlich fester Bestandteil der DNA solcher Unternehmen und gehören zum Daily Business
NL Inventiviteit en innovatief vermogen zijn inherent aan de dagelijkse processen en lopen door alle activiteiten heen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| und | en |
| unternehmen | activiteiten |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Schliesslich sind digitale Technologien heute wesentlicher Bestandteil Ihres Wertversprechens, Ihrer Geschäftsabläufe und Ihres Kund:innenerlebnisses.
NL Digitaal is een essentieel onderdeel van je waardepropositie, bedrijfsvoering en klantervaring.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| digitale | digitaal |
| wesentlicher | essentieel |
| und | en |
| bestandteil | van |
| ihrer | je |
DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| verarbeiten | verwerken |
| speicherort | locatie |
| anstelle | in plaats van |
| dns | dns |
| domain | domeinnaam |
| services | diensten |
| verwendung | gebruik |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
| ein | een |
| der | de |
| domänen | domeinen |
DE Bitte überprüfe diese sorgfältig, da sie Bestandteil der Vereinbarung sind.
NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| überprüfe | controleer |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| vereinbarung | overeenkomst |
| da | aangezien |
| bestandteil | van |
| der | de |
DE Seit Beginn des COVID-19-Ausbruchs sind diese Remote-Fähigkeiten mit dem veränderten Verbraucherverhalten zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäfts geworden
NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde
| Герман | Голланд |
|---|---|
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| remote | afstand |
| geworden | geworden |
| mit | op |
| dem | de |
| beginn | een |
| des | onderdeel |
| sind | zijn |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierter | geïntegreerd |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierter | geïntegreerd |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
DE Umfangreiche Untersuchungen zu diesem Phänomen zeigen uns, dass erfolgreiche Brand-Awareness-Events ein unschätzbarer Bestandteil der Marketingstrategie eines Unternehmens sind.
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| umfangreiche | uitgebreid |
| untersuchungen | onderzoek |
| phänomen | fenomeen |
| erfolgreiche | succesvolle |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| unternehmens | bedrijf |
| events | evenementen |
| bestandteil | van |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| zeigen | toont |
DE Webinare und WebinarGeek sind fester Bestandteil des gesamten Marketingplans von Montae & Partners.
NL Webinars en WebinarGeek steevast een onderdeel is van het gehele marketingplan van Montae & Partners.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| webinare | webinars |
| gesamten | gehele |
| partners | partners |
| und | en |
| bestandteil | van |
DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
| Герман | Голланд |
|---|---|
| backups | back-ups |
| wichtiger | belangrijk |
| sparen | besparen |
| zeit | tijd |
| probleme | problemen |
| und | en |
| mühe | moeite |
| konto | account |
| ihres | uw |
| bestandteil | van |
| wenn | als |
| ihrem | u |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| viel | een |
DE Bestandteil der kommenden Version 2021.3 von Tableau sind neue Funktionen zum Datenmanagement
NL Als onderdeel van de aankomende Tableau 2021.3-release introduceren we een aantal nieuwe datamanagementfuncties
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kommenden | aankomende |
| tableau | tableau |
| neue | nieuwe |
| bestandteil | van |
| von | onderdeel |
DE 14. Die Aktionsbedingungen und die geregelten Bestimmungen sind Bestandteil der Ticketbedingungen.
NL 14. De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bestimmungen | voorschriften |
| und | en |
| bestandteil | van |
| der | de |
DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| leider | helaas |
| umgehen | omzeilen |
| firewall | firewall |
| wichtiger | belangrijk |
| garantieren | garanderen |
| china | china |
| funktioniert | werken |
| anbieter | servers |
| so | zo |
| in | in |
| erfordert | zal |
| ihr | uw |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| bestandteil | van |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zwar | hoewel |
DE Mache genug Kardiotraining. Kardiovaskuläre oder aerobe Übungen sind ein sehr wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebensstils und eines gesunden Körpers.
NL Doe genoeg cardio. Cardiovasculaire of aerobic oefeningen zijn een zeer belangrijk onderdeel van een gezonde levensstijl en een gezond lichaam.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wichtiger | belangrijk |
| lebensstils | levensstijl |
| genug | genoeg |
| und | en |
| oder | of |
| sehr | zeer |
| mache | doe |
| ein | een |
| bestandteil | van |
| gesunden | gezonde |
| sind | zijn |
DE Die Drite Force-Rennräder G29 und G920 von Logitech sind ein ernstzunehmender Bestandteil des Kits mit Paddeln aus Edelstahl, Lederbezügen,
NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| und | en |
| sind | zijn |
DE Einem aktuellen PwC-Forschungsbericht zufolge sind 78% der CEOs der Ansicht, dass Telearbeit in den Unternehmen von heute ein fester Bestandteil ist
NL Volgens een recent onderzoeksrapport van PwC is 78% van de CEO's van mening dat werken op afstand een vaste waarde is voor hedendaagse organisaties
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ansicht | mening |
| fester | vaste |
| unternehmen | organisaties |
| bestandteil | van |
| dass | dat |
| ein | een |
| ist | is |
DE Texte sind ein sehr wichtiger Bestandteil jeder Broschüre oder jedes Katalogs, also müssen Sie es gleich richtig machen
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wichtiger | belangrijk |
| broschüre | brochure |
| katalogs | catalogus |
| oder | of |
| bestandteil | van |
| gleich | een |
| sind | zijn |
| also | te |
| texte | teksten |
| sie | goed |
| es | het |
DE Deshalb wissen Sie, dass Übersetzung, Lokalisierung und effiziente Workflows ein wesentlicher Bestandteil jeder Marken- oder Content-Strategie sind
NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wesentlicher | essentieel |
| content-strategie | contentstrategie |
| lokalisierung | lokalisatie |
| und | en |
| dass | dat |
| oder | of |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierter | geïntegreerd |
| kunden | klanten |
| in | in |
| und | en |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
DE Werbeprospekte sind eine gute Möglichkeit, um Informationen über Ihr Unternehmen zu verbreiten und ein wichtiger Bestandteil jeder Marketing- und Werbestrategie
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gute | geweldige |
| informationen | informatie |
| unternehmen | bedrijf |
| verbreiten | verspreiden |
| wichtiger | belangrijk |
| und | en |
| ihr | jouw |
| zu | om |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Die Anhänge sind Bestandteil dieses Vertrages. Sie bestehen aus:
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| vertrages | overeenkomst |
| bestandteil | van |
| bestehen | bestaan |
DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| abenteuer | avontuur |
| humor | humor |
| beruflichen | professionele |
| und | en |
| bestandteil | van |
| persönlichen | persoonlijke |
| sind | zijn |
| lebens | leven |
DE Diese Cookies sind Bestandteil der Website
NL Wanneer je de website bezoekt zal je te maken krijgen met deze cookies
| Герман | Голланд |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| der | de |
DE Partner sind ein zentraler Bestandteil unseres Geschäfts
NL Partners zijn essentieel voor ons bedrijf
| Герман | Голланд |
|---|---|
| partner | partners |
| zentraler | essentieel |
| geschäfts | bedrijf |
| sind | zijn |
| unseres | ons |
| ein | voor |
DE Sonderpreise oder Discounts unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen und sind nicht Bestandteil des Partner Program.
NL Speciale prijzen of kortingen zijn onderhevig aan verkoopvoorwaarden en worden niet aangeboden in het kader van het Partner Program.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unterliegen | onderhevig |
| verkaufsbedingungen | verkoopvoorwaarden |
| partner | partner |
| program | program |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fester bestandteil wichtiger bestandteil bestandteil deren bestandteil integraler bestandteil integralen bestandteil unverzichtbarer bestandteil wesentlicher bestandteil festen bestandteil inhalte weiterhin bestandteil bestandteil von foreo bestandteil der software bestandteil der vereinbarung elearning bestandteil zentraler bestandteil wesentlicher bestandteil jeder bestandteil von mineralien wichtiger bestandteil jeder bestandteil der dna bestandteil des dns bestandteil von tableau bestandteil des kits bestandteil des ovhcloud bestandteil jeder website ihn zum bestandteil geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeine geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen einem unternehmen geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie datenschutzrichtlinie allgemeinen geschäftsbedingungen berührt geschäftsbedingungen datenschutzerklärung impressum geschäftsbedingungen von artphotolimited allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen geschäftsbedingungen rechtliche hinweise bestimmungen dieser geschäftsbedingungen geschäftsbedingungen datenschutzerklärung geschäftsbedingungen für direktmitgliedsorganisationen geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie allgemeinen geschäftsbedingungen abweichen geschäftsbedingungen datenschutzerklärung entfernungsgrundsätze allgemeinen geschäftsbedingungen vornehmen allgemeinen geschäftsbedingungen zählen allgemeinen geschäftsbedingungen zustimmen geschäftsbedingungen ausdrücklich verboten datenschutzrichtlinien allgemeine geschäftsbedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten geschäftsbedingungen für verkaufsförderungsaktionen allgemeinen geschäftsbedingungen gelten geschäftsbedingungen fernabsatzvertrag stornierung programm geschäftsbedingungen zugewiesen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон