Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"viel zeit" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "viel zeit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

viel zeit-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "viel zeit"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

viel aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste betekent beter bij dag dan dat de de beste de meeste deze die dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en erg ervoor gaan geen genoeg geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeveel hoewel hun iedereen iets ik in in de is jaar je jouw kan komen komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meeste met mijn naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro rekening ruimte steeds te te veel terwijl tijd tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vooral voordat vragen waar wanneer was wat we welke weten wij ze zeer zeker zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één
zeit - aan al alle alles als altijd andere app beste beter bij binnen dag dan dat de de tijd de volgende deze die dit doen door dus een een paar eerste eigen elk en extra gaan gedurende geen gegevens goed grote heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie is jaar kan krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer mensen met middelen mijn minuten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar per periode plaatsen producten site snel software te team terwijl tijd tijdens time tools tot tussen uit uur uw van van de van een veel via volgende voor voor de vragen wanneer wat we website werk werken wij worden wordt ze zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

Герман Голланд
aktualisierung updaten
kunden klanten
zeit tijd
freunde vrienden
und en
büro kantoor
in in
unternehmen bedrijf
waren waren
zwei twee
groß groot
viel veel
ein een
die die
von door
sie eens
der van

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

Герман Голланд
aktualisierung updaten
kunden klanten
zeit tijd
freunde vrienden
und en
büro kantoor
in in
unternehmen bedrijf
waren waren
zwei twee
groß groot
viel veel
ein een
die die
von door
sie eens
der van

DE Wenn einer von euch viel Zeit miteinander verbringen möchte und der andere nicht, müsst ihr festlegen, wie viel Zeit zusammen und getrennt für euch in Ordnung ist.

NL Als de ene persoon veel tijd samen wil doorbrengen en de andere niet, is het belangrijk om een grens te stellen aan hoeveel tijd samen en niet samen gepast is.

Герман Голланд
verbringen doorbrengen
zeit tijd
andere andere
und en
möchte wil
ist is
wenn als
der de
nicht niet
zusammen samen

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Ein Konzepttest-Projekt wie im Beispiel oben kann viel Zeit in Anspruch nehmen, doch letzten Endes spart Ihr Unternehmen damit viel Zeit und Geld. Konzepttests haben die zwei folgenden Vorteile:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

Герман Голланд
beispiel voorbeeld
spart bespaart
geld geld
vorteile voordelen
zeit tijd
in in
unternehmen organisatie
und en
kann kan
viel veel
zwei twee
letzten endes uiteindelijk
folgenden de volgende

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

Герман Голланд
bedeutet betekent
benutzer gebruikers
leichtem lichte
schlaf slaap
zeit tijd
in in
und en
was wat
dass dat
erhalten de

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.

Герман Голланд
drehmoment koppel
entspannter ontspannen
planung planning
erfordert vereist
und en
an op
etwas iets
fühlt voelt
gleichzeitig tegelijkertijd
durch door
der de
nicht niet

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

NL De statusrapporten van vandaag de dag zijn meer werk dan ze waard zijn. Team Central gaat dat veranderen.

Герман Голланд
central central
arbeit werk
team team
heutigen vandaag
ändern veranderen
von gaat
der de
viel meer

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Герман Голланд
schlüsselwörter trefwoorden
traffic verkeer
blog blog
generieren genereren
mühe moeite
sparen bespaart
auswählen selecteert
richtigen juiste
mehr meer
zeit tijd
und en
viel veel
entscheidend cruciaal
ist is
können kunt
wenn als

DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe

NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd

Герман Голланд
perfekte perfecte
gefunden gevonden
supermetrics supermetrics
intuitiver intuïtiever
ausprobiert geprobeerd
zeit tijd
endlich eindelijk
und en
andere andere
ich ik
geld geld
nachdem na
ist is
viel te
die de
als

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

Герман Голланд
spart bespaart
verwendung gebruik
software software
zeit tijd
sprachen talen
auf op
mehr meer
so zoveel
viel te
nicht niet

DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Герман Голланд
zeit tijd
und en
war was
vorbei voorbij
haben hebt
mit in
zu met

DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?

NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?

Герман Голланд
allgemeinen algemene
einstellung houding
aufmerksamkeit aandacht
erscheinen verschijnen
website website
zeit tijd
verwenden besteden
informationen informatie
zu om
ist is
darauf te
mit met
benötigen nodig
nicht niet
dass dat

DE Dying Light 2 wurde ursprünglich auf der E3 2018 angekündigt, seitdem ist viel Zeit vergangen und wir haben auch viel Inhalt gesehen.

NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, sindsdien is er veel tijd verstreken en hebben we ook veel content gezien.

Герман Голланд
light light
ursprünglich oorspronkelijk
angekündigt aangekondigd
inhalt content
zeit tijd
gesehen gezien
und en
viel veel
wir we
auch ook
auf op
haben hebben
ist is

DE Sie brauchen viel Platz, um diesen zu spielen. Wir empfehlen dringend, viel Spielraum freizugeben, um zu vermeiden, dass Dinge in der realen Welt verprügelt und verprügelt werden, während Sie in der virtuellen Welt eine tolle Zeit haben.

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

Герман Голланд
platz ruimte
empfehlen raden
vermeiden voorkomen
realen echte
welt wereld
virtuellen virtuele
dinge dingen
in in
zeit tijd
zu om
spielen spelen
eine hoeveelheid
wir we
dass dat
der de
tolle geweldige
und terwijl
um aan

DE Die Zuständigkeiten innerhalb des Teams sind viel klarer, was bedeutet, dass die Data Scientists viel mehr Zeit haben, um sich auf technische Aufgaben zu konzentrieren, während sie über alle Aspekte des Projekts auf dem Laufenden bleiben

NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project

Герман Голланд
klarer duidelijker
data data
technische technische
aspekte aspecten
teams team
zeit tijd
bedeutet betekent
was wat
mehr meer
aufgaben taken
alle alle
bleiben blijven
projekts project
viel te
zu om
auf op
konzentrieren concentreren
innerhalb binnen
sind zijn
dass dat
über van
dem de

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Герман Голланд
schlüsselwörter trefwoorden
traffic verkeer
blog blog
generieren genereren
mühe moeite
sparen bespaart
auswählen selecteert
richtigen juiste
mehr meer
zeit tijd
und en
viel veel
entscheidend cruciaal
ist is
können kunt
wenn als

DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Герман Голланд
zeit tijd
und en
war was
vorbei voorbij
haben hebt
mit in
zu met

DE Sie brauchen viel Platz, um diesen zu spielen. Wir empfehlen dringend, viel Spielraum freizugeben, um zu vermeiden, dass Dinge in der realen Welt verprügelt und verprügelt werden, während Sie in der virtuellen Welt eine tolle Zeit haben.

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

Герман Голланд
platz ruimte
empfehlen raden
vermeiden voorkomen
realen echte
welt wereld
virtuellen virtuele
dinge dingen
in in
zeit tijd
zu om
spielen spelen
eine hoeveelheid
wir we
dass dat
der de
tolle geweldige
und terwijl
um aan

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

Герман Голланд
umsetzung uitvoeren
kunden klanten
investieren investeren
zeit tijd
viel veel
in in
neuen nieuwe
und en
wissen weten
wir we
dass dat
suche zoeken
müssen moet
ihrer uw
sie u
nach naar

DE Wir haben der Industrie viel Zeit gegeben, um ihre eigenen Lösungen zu entwickeln, jetzt ist die Zeit reif für gesetzgeberische Maßnahmen für ein gemeinsames Ladegerät

NL We hebben de industrie voldoende tijd gegeven om met hun eigen oplossingen te komen, nu is de tijd rijp voor wetgevende maatregelen voor een gemeenschappelijke lader

Герман Голланд
industrie industrie
lösungen oplossingen
maßnahmen maatregelen
zeit tijd
jetzt nu
gegeben gegeven
zu om
für voor
wir we
haben hebben
ist is
der de

DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen

NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video

Герман Голланд
verbringen besteden
nutzer gebruikers
videos video
sozialen social
plattformen platforms
millionen miljoen
facebook facebook
instagram instagram
zeit tijd
und en
sehen in
anzusehen kijken
mehr groei
menschen mensen
auf op

DE All dies manuell zu tun, würde so viel Zeit in Anspruch nehmen, dass Sie gar keine Zeit hätten, Ihre Keyword-Auswahl, Ihre Webseiten oder Ihr SEO zu aktualisieren

NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken

Герман Голланд
manuell handmatig
seo seo
keyword trefwoord
auswahl keuze
zeit tijd
oder of
nehmen nemen
dies dit
in in
dass dat
ihre uw
so zoveel
zu bij
tun doen
hätten hebben
viel te
sie u
würde zou

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

Герман Голланд
idealen ideale
energie energie
investieren investeren
nehmen neem
zeit tijd
in in
und en
kunden klant
geld geld
kundenstamm klantenbestand
denn want
sie de

DE Wenn Sie zu viel Zeit in letztere investieren, verlieren Sie Zeit und Geld an Mitarbeiter, die Sie im Grunde gar nicht mehr binden sollten.

NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.

Герман Голланд
letztere laatste
verlieren verlies
mitarbeiter groep
zeit tijd
in in
im in de
und en
geld geld
wenn als

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

Герман Голланд
tabellenkalkulationen spreadsheets
manuellen handmatige
prozessen processen
systemen systemen
anforderungen behoeften
erfüllen voldoen
revolution revolutie
zeit tijd
oder of
vollständig volledig
für voor
noch nog
ist is
wenn als
immer steeds
ihre uw
nicht niet
an aan
der de

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

Герман Голланд
bieten aanbieden
zahlung betaling
zeit tijd
wir we
für voor
von van
die zonder
zu kunnen
ein a
und tot

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

NL We hebben gemerkt dat we af en toe op die Noise Control-knop drukken wanneer we de koptelefoon op ons hoofd plaatsen, wat na verloop van tijd vervelend kan zijn

Герман Голланд
kopf hoofd
zeit tijd
von af
was wat
haben hebben
wir we
dass dat
zu plaatsen
mit op

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

Герман Голланд
sparen bespaar
zeit tijd
mitarbeiter medewerkers
weniger minder
unterstützung helpen
und en
bleiben blijf
mehr meer
ihrer uw
sie u
dem te

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

Герман Голланд
macht maakt
platz ruimte
schreibtisch bureau
und en
auch ook
viel veel
frei vrij
aber maar
fühlt voelt
an op

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Герман Голланд
box doos
live live
streamen streamen
normalerweise meestal
möglichkeit mogelijkheid
spiele gaming
klingt klinkt
braucht heeft
perfekt perfect
und en
heraus uit
zu om
klingen klinken
großartig geweldig
überhaupt niet
ist is
für voor
verarbeiten verwerken
viel te
haben hebt
der de

DE Wie viel Kaffeepulver und Wie viel Gramm Kaffee pro Tasse?

NL Koffie drinken op het werk: wat doet het met je?

Герман Голланд
kaffee koffie
und met
pro op
wie je

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

Герман Голланд
erzeugen produceren
verwenden -
und en
wenig weinig
wir we
viel te

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Герман Голланд
energie energie
computer computer
großen grote
kühlschrank koelkast
küche keuken
wie viel kost
herzustellen maken
so zo
in in
deiner je
genau net
fast bijna
wie hoe
es het

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

NL Schermreparaties vereisen heel wat demontages terwijl het ook nog eens vastzit met zeer stugge lijm.

Герман Голланд
erfordern vereisen
kleber lijm
der het
durch met
muss wat

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

Герман Голланд
einfacher gemakkelijker
kamera camera
rückseite achterkant
telefons telefoon
qualität kwaliteit
verwenden gebruikt
und en
insbesondere vooral
höhere hogere
so zoveel
viel veel
allgemeinen algemeen
im over
dies dit
der de
als

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen

Герман Голланд
ios ios
apple apple
grafik beelden
geändert veranderd
daran eraan
lohnt waard
und en
noch nog
zu om
an aan
immer steeds
hat heeft
nicht niet
der de
aber maar

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden

Герман Голланд
bescheidene bescheiden
fernseher televisie
potenzial potentieel
kosten kosten
fähigkeit vermogen
unterhaltung entertainment
bieten bieden
sondern
zu om
ist is
mit in
nur alleen
auch ook
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

Герман Голланд
moderne moderne
smartphones smartphones
tablets tablets
laptops laptops
und en
akku batterij
besten beste
ist is
nacht nacht
viel een
aber maar
wann van
dem de

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Герман Голланд
derzeit momenteel
verwenden gebruikt
speicher opslag
und en
zeigt zien
iphones iphone
dies dit
ihnen de
jedem elk

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна