"summe seiner" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "summe seiner" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

IT Abbiamo raccolto dati su ogni singolo candidato per ricavarne le menzioni social totali, le menzioni positive totali e le menzioni negative totali

Герман Итали
daten dati
kandidaten candidato
sozialen social
negativen negative
positiven positive
und e

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

IT Keeper Security intraprende misure di ampio respiro per proteggere e salvaguardare la propria infrastruttura interna, il Software, la proprietà intellettuale, le parti interessate e i propri clienti.

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

Герман Итали
summe somma
teile parti
sinne mente
transparente trasparente
gegenseitig reciprocamente
aufbauen costruire
größer più grande
in in
weise modo
und e
ist è
unser nostro
wir che
offene aperto

DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile

IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti

Герман Итали
summe somma
teile parti
größer più grande
ist è
unser nostro
nie il
wir che

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

Герман Итали
bewusst consapevoli
erfolg successo
summe somma
teile parti
möglich possibile
größer più grande
nur solo
ist è
unser nostro
beitragen a
nie il
wir che
uns e
zum al
wir sind siamo

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

Герман Итали
summe somma
teile parti
sinne mente
transparente trasparente
gegenseitig reciprocamente
aufbauen costruire
größer più grande
in in
weise modo
und e
ist è
unser nostro
wir che
offene aperto

DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile

IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti

Герман Итали
summe somma
teile parti
größer più grande
ist è
unser nostro
nie il
wir che

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.

Герман Итали
bewusst consapevoli
erfolg successo
summe somma
teile parti
möglich possibile
größer più grande
nur solo
ist è
unser nostro
beitragen a
nie il
wir che
uns e
zum al
wir sind siamo

DE Diese Hardware, gepaart mit Googles Rechenleistung im Hintergrund und der Android 12-Software, machen das Pixel 6 zu mehr als der Summe seiner Teile

IT Questo hardware, abbinato al lavoro di calcolo di Google in background, e il software Android 12 elevano il Pixel 6 a più della somma delle sue parti

Герман Итали
gepaart abbinato
rechenleistung calcolo
hintergrund background
android android
pixel pixel
summe somma
teile parti
hardware hardware
und e
zu a
software software

DE Poco M3 Test: Weniger als die Summe seiner Teile

IT Recensione Poco M3: meno della somma delle sue parti

Герман Итали
test recensione
summe somma
teile parti
weniger meno
die sue
seiner delle

DE Wenn man bedenkt, dass der Wert eines Buches von der Qualität seiner Seiten abhängt, ist es leicht zu verstehen, dass die Domänenautorität hauptsächlich von der Summe der Autorität abhängt, die jeder Seite zugewiesen wird.

IT Se si considera che il valore di un libro dipende dalla qualità delle sue pagine, può essere facile capire che la Domain Authority dipende principalmente dalla somma dell'autorità data ad ogni pagina.

DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden

IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini

Герман Итали
zentralen centrale
lage posizione
berlin berlin
veranstaltungen eventi
werden diventare
und e
ist è
zu a
führenden un

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale

Герман Итали
natürlichen naturale
realität realtà
malerei pittura
technik tecnica
van van
und e
farben colori
die la
nutzung uso
von di
der il
eine a

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

IT Una completa gamma di prodotti, un vasto portfolio di proprietà intellettuale e un'esperienza senza paragoni nella virtualizzazione dello storage e nei servizi dati avanzati caratterizzano DataCore come "the authority on software-defined storage".

Герман Итали
datacore datacore
umfassenden completa
produktpalette gamma di prodotti
lösungen servizi
erfahrung dati
fortschrittlichen avanzati
storage storage
und e
dank di
die una

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

IT La precisione formale e la resa naturale della realtà, il brillante uso dei colori e la padronanza della pittura a olio, tecnica che perfezionò, fanno di van Eyck un artista di fama mondiale

Герман Итали
natürlichen naturale
realität realtà
malerei pittura
technik tecnica
van van
und e
farben colori
die la
nutzung uso
von di
der il
eine a

DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App

IT Il BB-8 Droid di Sphero era incredibilmente popolare quando è stato rilasciato per la prima volta, non solo per la sua associazione con Star Wars, ma per quanto fosse brillantemente semplice da controllare tramite lapp per smartphone in dotazione

Герман Итали
unglaublich incredibilmente
beliebt popolare
star star
steuerung controllare
verbindung associazione
smartphone smartphone
einfachen semplice
nicht non
wegen per
sondern ma
die è
nur solo
war fosse

DE Wegen seiner zentralen Lage, seiner vollständigen Ausstattung und der Erfahrung seiner professionellen Mitarbeiter ist das Eurostars Berlin drauf und dran, eine der führenden Adressen bei der Ausrichtung von Veranstaltungen in dieser Stadt zu werden

IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini

DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.

IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.

Герман Итали
kompliziert complicati
summe somma
zielgruppe pubblico
ermöglichen consentire
kunden clienti
team team
einblicke dati
sind sono
sie usa
zu a
deine tuoi
mehr per
ihrer il
erstellen creare
als di

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.

Герман Итали
anderer altro
domains domini
prozentsatz percentuale
summe somma
und e
gesamtanzahl totale

DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.

IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.

Герман Итали
klicks clic
möglicherweise potrebbe
tabelle tabella
nicht non
seite pagina
gesamtzahl numero
in in

DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.

IT Questo tipo di analisi sofisticate consente di definire in modo semplice e conoscere la proporzione e la somma delle parole chiave utilizzate all?interno del tuo contenuto.

Герман Итали
analyse analisi
summe somma
inhalt contenuto
verwendeten utilizzate
ermöglicht consente
leicht semplice
definieren definire
keywords parole chiave
in in
und e
ihrem tuo
art tipo
sie all

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.

Герман Итали
analysiert analizzato
abrechnung fatturazione
summe somma
preises prezzo
credit credito
werden vengono
zugewiesen assegnato
tag giorno
im durante
stufen livelli
täglich il
als di
des del

DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.

IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.

Герман Итали
warenkorb carrello
überschreitet supera
zulässigen consentito
kauf acquisto
entfernen del
für per
abschließen completare
ihrem il
sie articolo
um qualche

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Герман Итали
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE In den Fällen, in denen wir PayPal als Zahlungsmethode anbieten, wird Ihre Zahlungskarte unverzüglich nach Aufgabe der Bestellung mit der vollständigen Summe Ihres Einkaufs belastet

IT Laddove prevediamo PayPal come metodo di pagamento, l'intero importo dell'acquisto può essere addebitato sulla carta di pagamento subito dopo la trasmissione dell'ordine

Герман Итали
paypal paypal
fällen la
wird essere

DE In den Fällen, in denen wir PayPal als Zahlungsmethode anbieten, kann  Ihre Zahlungskarte unverzüglich nach Aufgabe der Bestellung mit der vollständigen Summe Ihres Einkaufs belastet werden

IT Laddove prevediamo PayPal come metodo di pagamento, l'intero importo dell'acquisto potrà essere addebitato sulla carta di pagamento subito dopo la trasmissione dell'ordine

Герман Итали
paypal paypal
kann potrà
fällen la

DE Das Versprechen jedes einzelnen technologischen Fortschritts muss kombiniert werden, um mehr als die Summe der Teile zu bieten

IT La promessa di ogni discreto progresso tecnologico dovrà combinarsi per offrire più della somma delle parti

Герман Итали
versprechen promessa
technologischen tecnologico
fortschritts progresso
summe somma
teile parti
bieten offrire
muss dovrà
um la
mehr per

DE SunContract ist an den Exchanges von 5 mit einer Summe von 14 aktiven Märkten notiert

IT SunContract E' quotato su 5 exchange con una somma di 14 mercati attivi

Герман Итали
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?

IT Sto prenotando un appartamento con più camere da letto. Posso dividere il pagamento con i miei amici al momento della prenotazione?

Герман Итали
zahlung pagamento
buchung prenotazione
teilen dividere
mit con
wohnung appartamento
schlafzimmer letto
meinen miei
der il

DE Da unsere Formular-Funktionen immer griffbereit sind, können Sie die Summe der Werte in diesen Textfeldern oder Kombinationsfeldern berechnen, wodurch Sie sich schneller und müheloser durch eine große Vielzahl an Formularen arbeiten können

IT Con la nostra funzione modulistica a portata di mano, puoi calcolare la somma dei valori contenuti nei campi di testo o nelle caselle combinate, permettendoti di portare a termine una moltitudine di moduli in poco tempo e senza sforzi

Герман Итали
summe somma
werte valori
berechnen calcolare
vielzahl moltitudine
in in
funktionen funzione
formularen moduli
und e
sie puoi
unsere nostra
oder o
die una

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

IT La visualizzazione delle unità monetarie è ora personalizzabile: simbolo modificabile, visualizzato prima o dopo la somma, separatore delle migliaia, ecc.

Герман Итали
anpassbar personalizzabile
symbol simbolo
summe somma
etc ecc
anzeige visualizzazione
jetzt ora
ist è
oder o
der delle

DE Ihr Dropbox-Speicherplatzkontingent wird durch die Summe aller Daten in Ihrem Dropbox-Konto errechnet. Dazu gehören auch alle freigegebenen Ordner, die Sie nutzen, und alle Dateien, die Sie über Dateianfragen angefordert haben. 

IT La quota di spazio di archiviazione su Dropbox si calcola sommando la quantità totale di dati nel tuo account Dropbox, comprese tutte le cartelle condivise di cui sei membro e tutti i file raccolti tramite le richieste di file. 

Герман Итали
dropbox dropbox
konto account
daten dati
dateien file
ordner cartelle
und e
alle tutti
aller tutti i
sie tutte
in nel

DE ie Domain-Autorität hängt hauptsächlich von der Summe der Autorität ab, die jeder Seite erteilt wird

IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina

Герман Итали
hängt dipende
hauptsächlich principalmente
summe somma
domain dominio
seite pagina

DE Hiermit wird die vollständige, von diesem Aufgabenabschnitt abgedeckte Zeitspanne angegeben, von der ersten bis zur letzten untergeordneten Aufgabe, und nicht die Summe ihrer Dauern.

IT Essa fornisce il lasso di tempo completo incluso in quella sezione di attività, dall'attività secondaria più recente alla più antica, anziché una somma delle loro durate.

Герман Итали
vollständige completo
letzten recente
summe somma
zeitspanne tempo
aufgabe attività
die una

DE Sie können Formeln erstellen, um beispielsweise die Summe eines Ausgabenbereichs zu berechnen oder ein Feld zu aktivieren, wenn ein bestimmter Wert in ein Feld eingegeben wird.

IT È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.

Герман Итали
formeln formule
feld campo
beispielsweise esempio
in in
sie können possibile
erstellen creare
wert valore
oder o
wenn quando

DE Diese Änderungen sind zwar an und für sich nicht besonders groß, machen in der Summe aber viel aus

IT Questi cambiamenti sono stati affiancati da due piccole, ma importanti conquiste

Герман Итали
aber ma
aus da
sind sono
der questi

DE Die in einem Monat wiederhergestellten Daten werden in GB gemessen und stellen die Summe der Daten über alle im Monat durchgeführten Wiederherstellungen dar.

IT I dati ripristinati in un mese sono misurati in GB e rappresentano la somma dei dati di tutti i ripristini eseguiti in tale mese.

Герман Итали
gb gb
gemessen misurati
summe somma
dar rappresentano
monat mese
daten dati
in in
einem un
alle tutti
und e

DE ?Indem wir Commvault mit AWS eingesetzt haben, konnten wir innerhalb von sechs Jahren die Summe von A$149.000 and Tape und Hardwarekosten einsparen.?

IT ?Nella nostra strategia cloud, l?utilizzo di AWS insieme a Commvault ha permesso di risparmiare $149,000 in hardware e tape in sei anni.?

Герман Итали
aws aws
jahren anni
und e
eingesetzt utilizzo

DE Bei dieser Versicherung wird die größte Summe in der Kryptobranche abgedeckt. Das zeigt, dass der Verbraucherschutz immer wichtiger wird.

IT La California è la giurisdizione americana meglio predisposta per le criptovalute, grazie alla proliferazione di crypto-ATM e al crescente interesse per gli asset digitali fra la popolazione

Герман Итали
größte meglio
die è

DE Datenbankfunktionen für Summe, Mittelwert, Varianz etc.

IT Funzioni database per i totali, le medie, le varianze ecc.

Герман Итали
für per
etc ecc

DE Der Wert des FTSE 350 ist die Summe der Kapitalisierung aller Unternehmen innerhalb des Index durch einen Divisor geteilt

IT Il valore del FTSE 350 è la somma della capitalizzazione di tutte le società all?interno dell?indice diviso per un divisore

Герман Итали
ftse ftse
index indice
geteilt diviso
unternehmen società
summe somma
wert valore
ist è
einen un
des del
aller per

DE In den USA sind Scheideninfektionen einer der häufigsten Gründe, warum Frauen ihren Arzt aufsuchen, was in Summe Millionen von Arztbesuchen im Jahr ergibt.

IT Negli Stati Uniti e in Europa le infezioni vaginali sono una delle cause più frequenti di consulto medico nelle donne, e sono il motivo di milioni di visite ogni anno.

Герман Итали
scheideninfektionen infezioni vaginali
gründe cause
frauen donne
arzt medico
jahr anno
millionen milioni
in in
usa stati uniti
sind sono
im negli

DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON VOXY DIE SUMME DER GEBÜHREN, DIE IN VERBINDUNG MIT DER INTERNETPRÄSENZ , DEM INHALT ODER DEN DIENSTEN AN VOXY GEZAHLT WURDEN.

IT IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI VOXY POTRÀ SUPERARE IL TOTALE DELLE TARIFFE PAGATE A VOXY IN RELAZIONE AL SITO, AL CONTENUTO O AI SERVIZI.

Герман Итали
voxy voxy
summe totale
inhalt contenuto
diensten servizi
in in
oder o
an a

DE Angesichts der beträchtlichen Summe an technischen Daten ist die Batterie jedoch wirklich darauf ausgelegt, ein solider Eintagesbauer zu sein

IT Data la notevole quantità di specifiche, tuttavia, la batteria è davvero preparata per essere una solida one-day

Герман Итали
batterie batteria
solider solida
wirklich davvero
daten specifiche
ist è
jedoch tuttavia
ein di

DE SunContract ist an den Exchanges von 3 mit einer Summe von 11 aktiven Märkten notiert

IT SunContract E' quotato su 3 exchange con una somma di 11 mercati attivi

Герман Итали
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE Internet Computer ist an den Exchanges von 8 mit einer Summe von 20 aktiven Märkten notiert

IT Internet Computer E' quotato su 8 exchange con una somma di 20 mercati attivi

Герман Итали
internet internet
computer computer
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE THETA ist an den Exchanges von 15 mit einer Summe von 32 aktiven Märkten notiert

IT THETA E' quotato su 15 exchange con una somma di 32 mercati attivi

Герман Итали
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE USD Coin ist an den Exchanges von 76 mit einer Summe von 400 aktiven Märkten notiert

IT USD Coin E' quotato su 76 exchange con una somma di 400 mercati attivi

Герман Итали
usd usd
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE Shiba Inu ist an den Exchanges von 20 mit einer Summe von 33 aktiven Märkten notiert

IT Shiba Inu E' quotato su 20 exchange con una somma di 33 mercati attivi

Герман Итали
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

DE Tether ist an den Exchanges von 50 mit einer Summe von 400 aktiven Märkten notiert

IT Tether E' quotato su 50 exchange con una somma di 400 mercati attivi

Герман Итали
summe somma
aktiven attivi
märkten mercati
von di
mit con
an su

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна