DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl
Герман хэл дээрх "sodass es leichter"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE 2x leichter als Titan und 4x leichter als Stahl
IT 2 volte più leggero del titanio e 4 volte più leggero dell'acciaio
Герман | Итали |
---|---|
leichter | leggero |
titan | titanio |
als | più |
und | e |
DE Ein leichter Mangel ist immer besser als eine Überdüngung, da sich ein Mangel leichter korrigieren lässt.
IT È meglio concimare un po’ meno del necessario piuttosto che eccedere, poiché una sottoconcimazione è molto più facile da correggere.
Герман | Итали |
---|---|
korrigieren | correggere |
besser | meglio |
da | poiché |
ist | è |
ein | un |
leichter | più facile |
DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...
IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...
Герман | Итали |
---|---|
produzieren | producono |
nahrung | cibo |
enzyme | enzimi |
proteine | proteine |
enthält | contiene |
zur | alla |
DE Für viele ist das der Reiz - es ist schlanker, leichter, leichter zu schlafen und weniger aufdringlich
IT Per molti questo è il fascino: è più sottile, leggero, più facile da dormire e meno invadente
Герман | Итали |
---|---|
reiz | fascino |
schlafen | dormire |
weniger | meno |
viele | molti |
schlanker | sottile |
und | e |
ist | è |
es | questo |
für | per |
leichter | leggero |
DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...
IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...
Герман | Итали |
---|---|
produzieren | producono |
nahrung | cibo |
enzyme | enzimi |
proteine | proteine |
enthält | contiene |
zur | alla |
DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...
IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...
Герман | Итали |
---|---|
produzieren | producono |
nahrung | cibo |
enzyme | enzimi |
proteine | proteine |
enthält | contiene |
zur | alla |
DE Die Hilfsstoffe (inaktive Bestandteile, wie etwa Verdünnungsmittel, Stabilisatoren, Zerfallsmittel und Gleitmittel) werden mit dem Arzneimittel gemischt, damit es leichter geschluckt oder im Verdauungstrakt leichter aufgeschlossen werden kann
IT Gli additivi (ingredienti inattivi come i diluenti, gli stabilizzanti, i disgreganti e i lubrificanti) sono miscelati insieme al farmaco per agevolarne la deglutizione o per favorirne la disgregazione nel tratto gastrointestinale
Герман | Итали |
---|---|
inaktive | inattivi |
arzneimittel | farmaco |
es | sono |
im | nel |
und | e |
oder | o |
mit | insieme |
dem | al |
DE Aus persönlicher Erfahrung finden wir, dass die ovalen Kopfhörer leichter in unseren Ohren sitzen und eine optimale Position leichter zu erreichen ist als die Buds 2 mit ihren runden Spitzen
IT Per esperienza personale, troviamo le ovali più facili da posizionare nelle nostre orecchie, ottenendo una posizione ottimale più facilmente delle Buds 2 con le loro punte rotonde
Герман | Итали |
---|---|
erfahrung | esperienza |
ohren | orecchie |
optimale | ottimale |
leichter | facili |
aus | da |
position | posizione |
mit | con |
die | una |
und | delle |
DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
Герман | Итали |
---|---|
kleineren | piccole |
symbole | icone |
wichtige | importanti |
leichter | facili |
regionen | regioni |
funktionen | funzioni |
und | e |
lesen | leggere |
einige | alcune |
zu | rendere |
in | in |
machen | per |
verstehen | capire |
sind | state |
DE Das Headset selbst wurde um 10 Prozent leichter und angenehmer zu tragen gemacht. Die Kopfbügel wurden überarbeitet, so dass das Headset leichter zu balancieren ist und bequem auf dem Kopf sitzt.
IT Le cuffie stesse sono state alleggerite (del 10%) e rese più comode da indossare. Le cinghie per la testa sono state ripensate, rendendo più facile il bilanciamento e l'indossamento confortevole.
Герман | Итали |
---|---|
headset | cuffie |
tragen | indossare |
kopf | testa |
leichter | più facile |
und | e |
bequem | facile |
wurde | sono |
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
Герман | Итали |
---|---|
umgebungen | ambiente |
apps | app |
leichter | semplice |
und | è |
anwendungen | applicazioni |
DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.
IT Le mappe mentali visualizzano il modo in cui le singole informazioni sono collegate, aiutando gli studenti a comprendere e memorizzare con facilità anche argomenti complessi.
Герман | Итали |
---|---|
mindmaps | mappe mentali |
visualisieren | mappe |
komplexe | complessi |
informationen | informazioni |
themen | argomenti |
sodass | in |
und | e |
verstehen | comprendere |
studenten | studenti |
lernen | memorizzare |
DE Kategorisieren Sie daher alle Ihre Inhalte, sodass sich Suchmaschinen und Internetnutzer leichter auf Ihrer Website zurechtfinden können
IT Pertanto non esitare a categorizzare tutti i tuoi contenuti per semplificare la comprensione del tuo sito con i motori di ricerca ma anche per gli internauti
Герман | Итали |
---|---|
kategorisieren | categorizzare |
inhalte | contenuti |
suchmaschinen | motori di ricerca |
und | la |
alle | tutti |
website | sito |
daher | di |
ihre | i |
DE Da sie kleiner als herkömmliche Festplatten sind, lassen sie sich leichter befüllen, sodass es sich lohnt, ein paar zu haben.
IT Poiché sono più piccoli dei dischi rigidi tradizionali, sono più facili da riempire, quindi vale la pena averne alcuni.
Герман | Итали |
---|---|
herkömmliche | tradizionali |
leichter | facili |
haben | averne |
da | poiché |
kleiner | piccoli |
zu | dei |
lohnt | vale |
sind | sono |
sodass | da |
DE Siri-Verbesserungen: Apple bringt seinem KI-Assistenten Siri einige lustige neue Fähigkeiten. Sie kann Ihnen Ihre eingehenden Nachrichten vorlesen, sodass Sie sich während der Fahrt leichter auf die Straße konzentrieren können.
IT Miglioramenti a Siri: Apple sta portando alcune nuove divertenti abilità al suo assistente AI Siri. Sarà in grado di leggere i tuoi messaggi in arrivo, rendendo più facile mantenere la concentrazione sulla strada durante la guida.
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
bringt | portando |
siri | siri |
lustige | divertenti |
neue | nuove |
verbesserungen | miglioramenti |
assistenten | assistente |
konzentrieren | concentrazione |
nachrichten | messaggi |
einige | alcune |
fahrt | guida |
leichter | più facile |
fähigkeiten | abilità |
sodass | al |
während | durante |
straße | strada |
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
Герман | Итали |
---|---|
umgebungen | ambiente |
apps | app |
leichter | semplice |
und | è |
anwendungen | applicazioni |
DE Kategorisieren Sie daher alle Ihre Inhalte, sodass sich Suchmaschinen und Internetnutzer leichter auf Ihrer Website zurechtfinden können
IT Pertanto non esitare a categorizzare tutti i tuoi contenuti per semplificare la comprensione del tuo sito con i motori di ricerca ma anche per gli internauti
Герман | Итали |
---|---|
kategorisieren | categorizzare |
inhalte | contenuti |
suchmaschinen | motori di ricerca |
und | la |
alle | tutti |
website | sito |
daher | di |
ihre | i |
DE Den Husten lösende Mittel, die den Schleim verdünnen, der die Atemwege zur Lunge blockiert, sodass er leichter abgehustet werden kann (die Wirksamkeit dieser Hustenlöser ist jedoch bisher nicht erwiesen)
IT Espettoranti, che sono mirati a fluidificare il muco che ostruisce le vie aeree ai polmoni e a renderlo più facile da espellere con la tosse (anche se, in questo senso, mancano evidenze di efficacia)
Герман | Итали |
---|---|
husten | tosse |
wirksamkeit | efficacia |
atemwege | vie aeree |
lunge | polmoni |
nicht | mancano |
bisher | anche |
leichter | più facile |
DE Einige Ärzte empfehlen eher hustenlösende Mittel (sogenannte Expectorantien oder Mukolytika), mit denen die Sekrete in den Bronchien verdünnt werden, sodass der Schleim gelöst und leichter abgehustet werden kann
IT Alcuni medici raccomandano gli espettoranti (a volte detti mucolitici) per favorire lo scioglimento del muco attraverso la fluidificazione delle secrezioni bronchiali e l’agevolazione dell’espulsione con la tosse
Герман | Итали |
---|---|
einige | alcuni |
mit | con |
und | e |
DE Bei älteren Menschen schrumpft das Gehirn ein wenig und streckt damit die überbrückenden Venen, sodass sie selbst bei einer kleinen Verletzung leichter reißen
IT Negli anziani, il cervello si restringe leggermente, stirando le vene a ponte e rendendole più inclini a lacerazioni in caso di traumi, anche minimi
Герман | Итали |
---|---|
gehirn | cervello |
und | e |
ein wenig | leggermente |
leichter | si |
ein | di |
die | caso |
sie | il |
DE Die Blutgefäße werden durch Dengue-Fieber geschwächt, sodass sie leichter aufbrechen oder auslaufen, und NSRA hemmen die Blutgerinnung
IT La dengue indebolisce i vasi sanguigni, aumentando la possibilità che si verifichi una loro rottura o una fuoriuscita di sangue, e i FANS rendono meno probabile che il sangue coaguli
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
die | una |
sodass | di |
oder | o |
leichter | si |
DE können die Schleimhaut der Atemwege angreifen, sodass Pneumokokken leichter eine Infektion auslösen können.
IT possono danneggiare il rivestimento delle vie respiratorie e quindi facilitare l’infezione da pneumococco.
Герман | Итали |
---|---|
atemwege | vie respiratorie |
können | possono |
sodass | da |
DE Den Husten lösende Mittel, die den Schleim verdünnen, der die Atemwege zur Lunge blockiert, sodass er leichter abgehustet werden kann (die Wirksamkeit dieser Hustenlöser ist jedoch bisher nicht erwiesen)
IT Espettoranti, che sono mirati a fluidificare il muco che ostruisce le vie aeree ai polmoni e a renderlo più facile da espellere con la tosse (anche se, in questo senso, mancano evidenze di efficacia)
Герман | Итали |
---|---|
husten | tosse |
wirksamkeit | efficacia |
atemwege | vie aeree |
lunge | polmoni |
nicht | mancano |
bisher | anche |
leichter | più facile |
DE Einige Ärzte empfehlen eher hustenlösende Mittel (sogenannte Expectorantien oder Mukolytika), mit denen die Sekrete in den Bronchien verdünnt werden, sodass der Schleim gelöst und leichter abgehustet werden kann
IT Alcuni medici raccomandano gli espettoranti (a volte detti mucolitici) per favorire lo scioglimento del muco attraverso la fluidificazione delle secrezioni bronchiali e l’agevolazione dell’espulsione con la tosse
Герман | Итали |
---|---|
einige | alcuni |
mit | con |
und | e |
DE Wenn Sie jetzt am unteren Bildschirmrand nach unten wischen, wird das Material vom oberen Bildschirmrand weiter nach unten fallen gelassen, sodass es leichter zu erreichen ist.
IT Ora, quando scorri verso il basso nella parte inferiore dello schermo, lascia cadere le cose dalla parte superiore dello schermo più in basso, rendendolo più facile da raggiungere.
Герман | Итали |
---|---|
wischen | scorri |
jetzt | ora |
unteren | inferiore |
sodass | in |
leichter | più facile |
fallen | cadere |
erreichen | raggiungere |
wenn | quando |
sie | il |
DE Im Profil "Segmentation" werden die Baselines rot dargestellt, sodass Fehler, die durch die automatische Segmentierung entstehen, leichter zu erkennen sind.
IT Il profilo "Segmentazione" significa che le linee di base sono visualizzate in rosso, rendendo più facile individuare eventuali errori derivanti dal processo di segmentazione automatica.
Герман | Итали |
---|---|
profil | profilo |
fehler | errori |
automatische | automatica |
segmentierung | segmentazione |
entstehen | derivanti |
zu | significa |
rot | rosso |
leichter | più facile |
sind | sono |
die | individuare |
DE Eine gesunde Ernährung wird es auch leichter machen, Sport zu treiben. Wenn du viel Junk Food isst oder du viel rotes Fleisch verzehrst, kannst du dich abgeschlagen fühlen, sodass du kein Work-out machen möchtest.
IT Con una dieta sana diventa più facile allenarsi. Mangiando cibo spazzatura o troppa carne rossa, potresti sentirti letargico e rimandare le sessioni quotidiane di allenamento.
Герман | Итали |
---|---|
gesunde | sana |
sport | allenamento |
rotes | rossa |
fleisch | carne |
ernährung | dieta |
food | cibo |
oder | o |
leichter | più facile |
zu | troppa |
kannst | potresti |
dich | le |
sodass | di |
DE Das ist genau ein Gramm unter den gesetzlichen Drohnenbeschränkungen in Großbritannien (verschiedene Versionen werden an anderer Stelle verkauft, beispielsweise in Japan, wo es noch leichter sein muss), sodass es nicht vielen Vorschriften unterliegt
IT Questo è esattamente un grammo al di sotto delle restrizioni legali sui droni nel Regno Unito (diverse versioni saranno vendute altrove, come il Giappone, dove deve essere ancora più leggero), quindi non è soggetto a molte delle normative
Герман | Итали |
---|---|
verkauft | vendute |
japan | giappone |
leichter | leggero |
gesetzlichen | legali |
vorschriften | normative |
wo | dove |
ist | è |
nicht | non |
versionen | versioni |
verschiedene | diverse |
es | esattamente |
sodass | al |
DE KI-unterstützte Sprachdialogsysteme können unterschiedliche Konzepte erkennen und auf Veränderungen der Anliegen des Kunden reagieren, sodass der Kunde schneller und leichter ans Ziel kommt.
IT L'IVR alimentata dall'intelligenza artificiale è in grado di riconoscere concetti diversi e di carpire differenti intenzioni, consentendo ai clienti di svolgere le operazioni in modo più semplice e rapido.
DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.
IT Le mappe mentali visualizzano il modo in cui le singole informazioni sono collegate, aiutando gli studenti a comprendere e memorizzare con facilità anche argomenti complessi.
DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
Герман | Итали |
---|---|
kombination | combinazione |
app | soluzione |
kamera | fotocamera |
arbeiten | lavoro |
in | in |
beste | migliore |
job | il lavoro |
DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
Герман | Итали |
---|---|
kunststoff | plastica |
geringere | inferiore |
schnell | rapidamente |
lüfter | ventole |
wärme | calore |
andere | altri |
nicht | non |
hat | ha |
hier | qui |
so | così |
die | una |
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
IT Sono incluse due batterie, una nell'auricolare e una nella stazione base, il che significa che una è sempre in carica in modo da non dover mai collegare l'auricolare
Герман | Итали |
---|---|
akkus | batterie |
enthalten | incluse |
aufgeladen | carica |
immer | sempre |
zwei | due |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
einer | una |
in | in |
im | nella |
nie | mai |
DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.
IT È anche possibile invertire il supporto in modo che Play:1, Sonos One o Sonos One SL possano essere capovolti, consentendo ai controlli di essere facilmente accessibili se lo si dispone più in alto di una parete.
Герман | Итали |
---|---|
halterung | supporto |
play | play |
bedienelemente | controlli |
wand | parete |
sl | sl |
möglich | possibile |
sonos | sonos |
oder | o |
zugänglich | accessibili |
auch | anche |
one | one |
leicht | facilmente |
wenn | se |
sodass | in modo che |
die | una |
kann | possano |
DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen
IT È su un supporto girevole, quindi la parte del tablet può muoversi in modo da poterla ruotare di fronte a te o può seguirti mentre ti muovi nella stanza, ad esempio durante una videochiamata
Герман | Итали |
---|---|
halterung | supporto |
bewegen | muoversi |
drehen | ruotare |
videoanruf | videochiamata |
verfolgen | modo |
beispielsweise | esempio |
kann | può |
im | nella |
zu | a |
einem | un |
oder | o |
während | durante |
DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“
IT È completamente personalizzabile, quindi sono stato in grado di adattarlo esattamente alle mie esigenze.L'interfaccia è pulita e semplice, quindi i miei studenti sono molto a loro agio nell'usarla."
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit führenden WAN- und SD-WAN-Anbietern eingegangen, damit Unternehmen ihre bestehende Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen können, um sich mit unserem globalen Netzwerk zu verbinden.
IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.
Герман | Итали |
---|---|
führenden | principali |
globalen | globale |
netzwerk | rete |
und | e |
cloudflare | cloudflare |
anbietern | provider |
leichter | più facile |
zu | rendere |
verbinden | connettersi |
unternehmen | organizzazioni |
ihre | i |
mit | con |
um | per |
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.
Герман | Итали |
---|---|
paket | sottoscrizione |
passt | adatta |
bedürfnissen | necessità |
marketing | marketing |
seite | pagina |
herauszufinden | per |
besten | meglio |
kannst | puoi |
deinen | di |
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
Герман | Итали |
---|---|
podcast | podcast |
empfehlungen | consigli |
show | show |
attraktiver | attraente |
einen | un |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
leichter | più facile |
wachsen | crescere |
arbeit | lavoro |
ihre | i |
zu | rendere |
machen | per |
DE Stellenbeschreibungen leichter erstellen
IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori
Герман | Итали |
---|---|
leichter | facilmente |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento
Герман | Итали |
---|---|
strukturierten | strutturato |
jira | jira |
management | management |
nachverfolgen | monitora |
workflow | flusso di lavoro |
work | work |
einem | un |
tasks | task |
mit | con |
DE Social Media für Kleinunternehmen lohnt sich. Mit diesen 12 praktischen Tipps machen Sie sich den Einstieg auch als Kleinunternehmer leichter.
IT Vorresti verificare l'account Instagram? Ma certo, a chi non piacerebbe avere la spunta blu sul profilo...Soprattutto per i brand! Ecco come fare.
Герман | Итали |
---|---|
den | i |
DE Diagramme eignen sich hervorragend, um Daten ansprechender und leichter verständlich zu machen
IT Le tabelle sono perfette per rendere i dati più coinvolgenti e semplici da capire
Герман | Итали |
---|---|
diagramme | tabelle |
daten | dati |
ansprechender | coinvolgenti |
leichter | semplici |
eignen | sono |
und | e |
zu | rendere |
machen | per |
DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten
IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione
Герман | Итали |
---|---|
konzepte | concetti |
leichter | semplici |
zusammenhänge | relazioni |
leser | lettore |
richtige | giusta |
leiten | guida |
und | e |
verwenden | utilizza |
symbole | icone |
diagramme | tabelle |
oder | o |
zu | rendere |
machen | per |
den | il |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
IT Un'infografica o una tabella non sono solo più coinvolgenti, ma possono anche semplificare e snellire le tue informazioni
Герман | Итали |
---|---|
grafik | tabella |
informationen | informazioni |
oder | o |
nicht | non |
eine | una |
sondern | ma |
ihre | le |
machen | e |
nur | solo |
auch | anche |
DE So können andere Verbraucher sich leichter eine Vorstellung davon machen, wie diese Produkte in ihrem eigenen Zuhause aussehen würden, und sie erhalten gleichzeitig Erfahrungsberichte von echten Kunden
IT Il tutto abbinato all'effetto generato dalla testimonianza di utenti reali che condividono i loro acquisti
Герман | Итали |
---|---|
echten | reali |
verbraucher | utenti |
ihrem | il |
von | di |
und | dalla |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen wird
IT Tutte Hostwinds I server dedicati sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
Герман | Итали |
---|---|
dedizierte | dedicati |
fülle | abbondanza |
werkzeugen | strumenti |
leben | vita |
alle | tutte |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
verfügen | sono |
leichter | più facile |
von | di |
DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden
IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
Герман | Итали |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemeinsame | condiviso |
fülle | abbondanza |
werkzeugen | strumenti |
leben | vita |
pläne | piani |
hosting | hosting |
alle | tutte |
leichter | più facile |
verfügen | sono |
von | di |
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
Герман | Итали |
---|---|
strukturiert | strutturati |
big | big |
logischen | logica |
leichter | facili |
zugänglich | accessibili |
speichern | salvati |
daten | dati |
und | e |
ist | rende |
wenn | quando |
data | data |
DE Mullvad konzentriert sich auf Privatsphäre und Sicherheit und statische IP-Adressen, wie eine dedizierte IP, lassen sich leichter auf eine Person zurückverfolgen
IT Mullvad è focalizzata sulla privacy e sulla sicurezza, e gli indirizzi IP statici come gli indirizzi IP dedicati sono più facili da ricondurre a una determinata persona
Герман | Итали |
---|---|
konzentriert | focalizzata |
statische | statici |
dedizierte | dedicati |
ip | ip |
leichter | facili |
adressen | indirizzi |
person | persona |
und | e |
sicherheit | sicurezza |
eine | una |
privatsphäre | privacy |
zur | sulla |
lassen | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна