DE Diese Indikatoren helfen den Teams, sich auf Bereiche zu konzentrieren, die den größten Mehrwert generieren und die größten Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse haben.
Герман хэл дээрх "schönsten die größten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Diese Indikatoren helfen den Teams, sich auf Bereiche zu konzentrieren, die den größten Mehrwert generieren und die größten Auswirkungen auf die Geschäftsergebnisse haben.
IT Questi indicatori aiutano i team a concentrarsi sulle aree che generano maggior valore e che hanno il maggiore impatto sui risultati aziendali.
Герман | Итали |
---|---|
indikatoren | indicatori |
helfen | aiutano |
teams | team |
bereiche | aree |
auswirkungen | impatto |
und | e |
größten | maggior |
mehrwert | a |
den | il |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre
Герман | Итали |
---|---|
reisende | viaggiatori |
tiefen | profondità |
und | ed |
sind | sono |
die | più |
hoch | ai |
sie | che |
zu | dalle |
DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind
IT Sono viaggiatori intrepidi, che cercano emozioni forti spostandosi dalle massime profondità ai picchi più elevati ed ancor oltre
Герман | Итали |
---|---|
reisende | viaggiatori |
tiefen | profondità |
und | ed |
sind | sono |
die | più |
hoch | ai |
sie | che |
zu | dalle |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
Герман | Итали |
---|---|
ob | se |
hingabe | dedizione |
auf | sul |
oder | oppure |
familie | famiglia |
größten | grande |
mit | con |
und | e |
die | la |
seiner | sua |
liebe | amore |
als | come |
DE Unsere Experten nutzen den größten Datenbestand der Branche und unseren Informationsvorteil und verfügen so über die Tools und Technologien, um Ihre größten Herausforderungen zu meistern.
IT Sfruttando la più grande base di dati del settore e il nostro vantaggio in termini di informazioni, i nostri esperti dispongono degli strumenti e della tecnologia necessari per risolvere le sfide più difficili.
Герман | Итали |
---|---|
branche | settore |
tools | strumenti |
technologien | tecnologia |
herausforderungen | sfide |
experten | esperti |
größten | più grande |
verfügen | dispongono |
und | e |
unseren | nostri |
die | termini |
DE Ermitteln Sie die bestimmten Gebiete mit dem größten Bedarf und den größten Möglichkeiten innerhalb der größeren Anliegen wie Hunger, Kinderkrebs und Umwelt.
IT Svolgere una ricerca per individuare le aree specifiche dove il bisogno è più sentito e le opportunità nell'ambito delle cause umanitarie maggiori di fame, cancro infantile e ambiente.
Герман | Итали |
---|---|
gebiete | aree |
bedarf | bisogno |
hunger | fame |
umwelt | ambiente |
möglichkeiten | opportunità |
und | e |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
Герман | Итали |
---|---|
ob | se |
hingabe | dedizione |
auf | sul |
oder | oppure |
familie | famiglia |
größten | grande |
mit | con |
und | e |
die | la |
seiner | sua |
liebe | amore |
als | come |
DE Aufgrund der Dezentralisierung bestimmen die größten Banken der Welt den Wechselkurs. Globale Banken wie Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan und Deutsche Bank gehören zu den größten Devisenhändlern.
IT Dato che il mercato è decentralizzato, sono le più grandi banche al mondo a determinare il tasso di cambio. Banche globali come Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan e Deutsche Bank sono tra i principali trader Forex.
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
Герман | Итали |
---|---|
limited | limited |
fünf | cinque |
größten | maggiori |
im | nella |
und | e |
ist | è |
weltweit | mondo |
DE Laut Bloomberg möchte PayPal Pinterest für einen Betrag kaufen, der es zur größten Akquisition im Consumer-Internet-Bereich in den letzten zehn Jahren und auch zu einer der größten für PayPal, das 2015 von eBay ausgegliedert wurde, machen würde
IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015
Герман | Итали |
---|---|
möchte | vuole |
paypal | paypal |
betrag | importo |
kaufen | acquistare |
akquisition | acquisizione |
ebay | ebay |
internet | internet |
consumer | consumatori |
wurde | stato |
einen | un |
von | spazio |
und | e |
auch | anche |
größten | più grande |
in | nello |
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von alkoholfreien trinkfertigen Getränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller der Welt.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
Герман | Итали |
---|---|
getränken | bevande |
limited | limited |
fünf | cinque |
größten | maggiori |
im | nella |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
DE Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen, angefangen bei Ihren größten Chancen bis hin zu Ihren größten Herausforderungen
IT Il nostro staff è impaziente di sapere tutto sulla tua azienda, dalle più grandi opportunità alle sfide più impegnative
Герман | Итали |
---|---|
unternehmen | azienda |
herausforderungen | sfide |
chancen | opportunità |
größten | più grandi |
bei | di |
zu | sulla |
DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses
IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza
Герман | Итали |
---|---|
texas | texas |
stadt | città |
staat | stato |
in | in |
landes | paese |
und | e |
ist | è |
im | nella |
alles | tutto |
größten | più grande |
groß | grande |
wenn | quando |
ein | di |
man | ti |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Sport-Athleten Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Герман | Итали |
---|---|
erhältlich | possono |
sport | sportivi |
bilder | foto |
rahmen | quadro |
oder | o |
größten | più grandi |
druck | stampe |
sie | nostre |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Die größten Rivalitäten im Sport Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Герман | Итали |
---|---|
größten | grandi |
sport | sport |
erhältlich | possono |
bilder | foto |
im | nella |
rahmen | quadro |
oder | o |
druck | stampe |
sie | nostre |
unsere | le |
die | dello |
DE Eine Wanderung durch Europas größten Lärchenwald, der zugleich zu den schönsten der Dolomiten zählt.
IT Passeggiata attraverso il lariceto più grande d’Europa e uno dei più belli delle Dolomiti.
Герман | Итали |
---|---|
wanderung | passeggiata |
schönsten | belli |
dolomiten | dolomiti |
größten | più grande |
DE BARNES ist der international führende Anbieter von High-End-Wohnimmobilien mit einem Portfolio der schönsten Immobilien in den schönsten Urlaubsregionen der Welt.
IT BARNES è leader internazionale nel settore immobiliare residenziale di alta gamma con un portafoglio delle più belle proprietà nelle più belle destinazioni turistiche del mondo.
Герман | Итали |
---|---|
portfolio | portafoglio |
schönsten | belle |
high | alta |
immobilien | immobiliare |
welt | mondo |
ist | è |
führende | leader |
einem | un |
international | internazionale |
mit | con |
in | nel |
DE BARNES ist der international führende Anbieter von High-End-Wohnimmobilien mit einem Portfolio der schönsten Immobilien in den schönsten Urlaubsregionen der Welt.
IT BARNES è leader internazionale nel settore immobiliare residenziale di alta gamma con un portafoglio delle più belle proprietà nelle più belle destinazioni turistiche del mondo.
Герман | Итали |
---|---|
portfolio | portafoglio |
schönsten | belle |
high | alta |
immobilien | immobiliare |
welt | mondo |
ist | è |
führende | leader |
einem | un |
international | internazionale |
mit | con |
in | nel |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
Герман | Итали |
---|---|
angriffe | attacchi |
aktiven | attiva |
schutz | protezione |
arbeitet | opera |
reduziert | riducendo |
und | ed |
größten | più grandi |
rund | di |
die | una |
mit | con |
zu | sul |
DE Wie Sie sehen, ist die NVIDIA A40 die beste Wahl für alle, die an der schnellsten Leistung und Unterstützung für die größten Modelle interessiert sind.
IT Come si può vedere, per chi cerca prestazioni più veloci e il supporto per modelli più voluminosi la scelta dovrebbe orientarsi verso la NVIDIA A40.
Герман | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
wahl | scelta |
schnellsten | veloci |
leistung | prestazioni |
modelle | modelli |
unterstützung | supporto |
und | e |
ist | può |
DE Ganz zu schweigen von der komplett anpassbaren Foil-Ausrüstung, auf die sich die größten Namen der Surfszene verlassen, wenn sie sich an die Kunststücke wagen, die ihr Markenzeichen sind.
IT Senza dimenticare la gamma completamente personalizzabile di attrezzature da eFoil, di cui si fidano i migliori nomi del surf quando si cimentano nelle loro imprese leggendarie.
Герман | Итали |
---|---|
anpassbaren | personalizzabile |
größten | migliori |
namen | nomi |
ausrüstung | attrezzature |
komplett | completamente |
wenn | quando |
zu | nelle |
DE Ob Sie diese Kopfhörer so verwenden, ist eine andere Frage - aber für die meisten Menschen ist es die Gesamtnutzungsdauer von 24 Stunden, die Sie aus dem Gehäuse erhalten, die den größten Unterschied macht.
IT Se utilizzerai queste cuffie in questo modo è unaltra domanda, ma per la maggior parte delle persone sono le 24 ore di utilizzo totali che otterrai dalla custodia a fare la differenza più grande.
Герман | Итали |
---|---|
kopfhörer | cuffie |
menschen | persone |
unterschied | differenza |
stunden | ore |
ob | se |
aber | ma |
größten | più grande |
ist | è |
frage | domanda |
use | utilizzo |
DE Die Grafikkarte ist die Komponente, die den größten Teil der Arbeitslast übernimmt, wenn es um die Stromversorgung Ihrer Spiele geht.
IT La scheda grafica è il componente che fa la maggior parte del carico di lavoro quando si tratta di alimentare i tuoi giochi.
Герман | Итали |
---|---|
größten | maggior |
spiele | giochi |
komponente | componente |
ist | è |
wenn | quando |
geht | di |
DE Die Sonos Five und Play:5 sind die größten Lautsprecher im Sonos-Portfolio und nicht die einfachsten, die in ein Regal oder Möbel passen.
IT Sonos Five e Play:5 sono gli altoparlanti più grandi della gamma Sonos e non i più facili da montare su uno scaffale o un mobile.
Герман | Итали |
---|---|
play | play |
einfachsten | facili |
regal | scaffale |
möbel | mobile |
lautsprecher | altoparlanti |
nicht | non |
und | e |
sonos | sonos |
five | five |
sind | sono |
größten | più grandi |
ein | un |
oder | o |
in | su |
DE Ob Sie diese Kopfhörer so verwenden, ist eine andere Frage - aber für die meisten Menschen ist es die Gesamtnutzungsdauer von 24 Stunden, die Sie aus dem Gehäuse erhalten, die den größten Unterschied macht.
IT Se utilizzerai queste cuffie in questo modo è unaltra domanda, ma per la maggior parte delle persone sono le 24 ore di utilizzo totali che otterrai dalla custodia a fare la differenza più grande.
Герман | Итали |
---|---|
kopfhörer | cuffie |
menschen | persone |
unterschied | differenza |
stunden | ore |
ob | se |
aber | ma |
größten | più grande |
ist | è |
frage | domanda |
use | utilizzo |
DE Wie Sie sehen, ist die NVIDIA A40 die beste Wahl für alle, die an der schnellsten Leistung und Unterstützung für die größten Modelle interessiert sind.
IT Come si può vedere, per chi cerca prestazioni più veloci e il supporto per modelli più voluminosi la scelta dovrebbe orientarsi verso la NVIDIA A40.
Герман | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
wahl | scelta |
schnellsten | veloci |
leistung | prestazioni |
modelle | modelli |
unterstützung | supporto |
und | e |
ist | può |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
Герман | Итали |
---|---|
angriffe | attacchi |
aktiven | attiva |
schutz | protezione |
arbeitet | opera |
reduziert | riducendo |
und | ed |
größten | più grandi |
rund | di |
die | una |
mit | con |
zu | sul |
DE Bei den Kameras gibt es die größten Unterschiede zwischen den Handys, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Handys. Flaggschiffgeräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben die Top-Handys mehr oder bessere Kameras.
IT La fotocamera è l'elemento che differenzia maggiormente i telefoni e, spesso, è l'aspetto più discusso di ogni telefono. I dispositivi di punta hanno le fotocamere migliori. Da Apple a ZTE, i telefoni di punta hanno fotocamere migliori o superiori.
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
kameras | fotocamere |
kamera | fotocamera |
handys | telefoni |
besten | migliori |
und | e |
ist | è |
oft | di |
oder | o |
DE Seit Anfang Mai gehen jedes Wochenende Zehntausende in Serbien auf die Straße: Es sind die größten Massenproteste seit dem Ende des Milošević-Regimes. Auslöser war eine Schul-Schießerei, jetzt richtet sich die Wut der Menschen gegen die Regierung.
IT Da settimane la gente si riversa in strada per protestare contro un'atmosfera di violenza e paura, contro i media, accusati di essere manipolati dal governo, e per denunciare i presunti legami tra classe politica e criminalità organizzata
DE Seit Anfang Mai gehen jedes Wochenende Zehntausende in Serbien auf die Straße: Es sind die größten Massenproteste seit dem Ende des Milošević-Regimes. Auslöser war eine Schul-Schießerei, jetzt richtet sich die Wut der Menschen gegen die Regierung.
IT Da settimane la gente si riversa in strada per protestare contro un'atmosfera di violenza e paura, contro i media, accusati di essere manipolati dal governo, e per denunciare i presunti legami tra classe politica e criminalità organizzata
DE Für die Menschen in Europa scheint die Energiekrise nicht mehr allzu dramatisch zu sein. Die neueste Ausgabe des Eurobarometers zeigt die fünf größten Sorgen der Europäerinnen und Europäer.
IT Gli europei sembrano aver superato il momento peggiore della crisi energetica e ora si preoccupano di altro: innanzitutto, dell'inflazione, della crisi economica e del costo della vita. Solo dopo, sono preoccupati anche per la guerra in Ucraina
DE Für die Menschen in Europa scheint die Energiekrise nicht mehr allzu dramatisch zu sein. Die neueste Ausgabe des Eurobarometers zeigt die fünf größten Sorgen der Europäerinnen und Europäer.
IT Gli europei sembrano aver superato il momento peggiore della crisi energetica e ora si preoccupano di altro: innanzitutto, dell'inflazione, della crisi economica e del costo della vita. Solo dopo, sono preoccupati anche per la guerra in Ucraina
DE Für die Menschen in Europa scheint die Energiekrise nicht mehr allzu dramatisch zu sein. Die neueste Ausgabe des Eurobarometers zeigt die fünf größten Sorgen der Europäerinnen und Europäer.
IT Gli europei sembrano aver superato il momento peggiore della crisi energetica e ora si preoccupano di altro: innanzitutto, dell'inflazione, della crisi economica e del costo della vita. Solo dopo, sono preoccupati anche per la guerra in Ucraina
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
Герман | Итали |
---|---|
globalen | globale |
stoppen | bloccare |
kann | in grado di |
latenz | latenza |
minimum | minimo |
widerstandsfähigkeit | resilienza |
netzwerk | rete |
anycast | anycast |
angriffe | attacchi |
ddos | ddos |
größten | più grandi |
und | e |
mit | con |
ein | di |
zu | anche |
die | una |
mühelos | facilmente |
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
Герман | Итали |
---|---|
traum | sogno |
mehrheit | maggioranza |
menschen | persone |
einen | un |
größten | più grandi |
podcast | podcast |
welt | realtà |
nie | mai |
mag | che |
der | di |
DE Wir haben nun eine vollständige Suite kreativer Apps für die Fotobearbeitung, das Desktop Publishing und das Grafikdesign, die bereits die größten Preise der Branche gewinnen konnten und weltweit bei über einer Million Kunden im Einsatz sind.
IT Ora abbiamo una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, il desktop publishing e il design grafico che hanno vinto i più grandi premi disponibili nel settore e sono state adottate da oltre un milione di clienti in tutto il mondo.
Герман | Итали |
---|---|
desktop | desktop |
preise | premi |
branche | settore |
kunden | clienti |
publishing | publishing |
vollständige | completa |
million | milione |
nun | ora |
apps | applicazioni |
größten | più grandi |
im | nel |
und | e |
weltweit | mondo |
wir | che |
suite | suite |
die | una |
sind | state |
DE NVIDIA Grace wurde entwickelt, um Wissenschaftlern und Forschern die Möglichkeit einzuräumen, die größten Modelle der Welt zu trainieren, um die komplexesten Probleme zu lösen.
IT NVIDIA Grace è stata progettata per consentire a scienziati e ricercatori di addestrare i modelli più voluminosi del mondo e risolvere i problemi più complessi.
Герман | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
wurde | stata |
modelle | modelli |
lösen | risolvere |
welt | mondo |
probleme | problemi |
und | e |
wissenschaftlern | scienziati |
DE Die Werbung und Popups sind die größten Nachteile der kostenlosen Version. Die einzige Möglichkeit, sie loszuwerden, ist der Kauf von Avira Antivirus Pro.
IT Le pubblicità e i pop-up sono i principali inconvenienti della versione gratuita. L?unico modo per liberartene è acquistare Avira Antivirus Pro.
Герман | Итали |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
avira | avira |
antivirus | antivirus |
werbung | pubblicità |
größten | principali |
möglichkeit | modo |
und | e |
sind | sono |
ist | è |
kauf | acquistare |
pro | pro |
DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess
IT I principali svantaggi di Bitdefender sono: il leggero calo del rating di sicurezza AV Comparatives nel 2020 e il processo di installazione un po? complicato
Герман | Итали |
---|---|
nachteile | svantaggi |
bitdefender | bitdefender |
leicht | leggero |
komplizierte | complicato |
größten | principali |
installationsprozess | processo di installazione |
und | e |
in | nel |
sind | sono |
jahr | un |
DE Zu unseren Partnern zählen die weltweit größten SaaS-Unternehmen und über 1.000 Produkte, die die Zukunft der Arbeit prägen.
IT I nostri partner comprendono le maggiori aziende SaaS del mondo e oltre 1.000 prodotti che stanno modellando il futuro del lavoro.
Герман | Итали |
---|---|
partnern | partner |
zukunft | futuro |
saas | saas |
größten | maggiori |
unternehmen | aziende |
arbeit | lavoro |
produkte | prodotti |
und | e |
weltweit | mondo |
unseren | nostri |
DE Wenn die Jahrtausende ihr maximales Einkommenspotenzial erreichen und neben den hundertjährigen (geboren im neuen Jahrhundert) die größten Verbrauchergruppen bilden, wird sich die Welt anpassen müssen
IT Man mano che i millenni iniziano a raggiungere il loro massimo potenziale di guadagno e, insieme ai centenari (nati nel nuovo secolo), costituiscono i gruppi di consumatori più numerosi, il mondo dovrà adattarsi
Герман | Итали |
---|---|
erreichen | raggiungere |
geboren | nati |
neuen | nuovo |
jahrhundert | secolo |
bilden | costituiscono |
größten | massimo |
im | nel |
welt | mondo |
und | e |
neben | a |
den | di |
anpassen | il |
DE Dieses E-Book bringt Ihnen die neuesten Trends im Netzwerk- und Security-Bereich näher, erläutert die größten Herausforderungen durch diese Änderungen und zeigt Ihnen Wege auf, wie Sie Ihr Unternehmen für die Zukunft aufstellen.
IT Terminata la lettura, ti saranno chiare le ultime tendenze del networking e della sicurezza, conoscerai le problematiche che il cambiamento comporta e avrai imparato come definire le politiche aziendali per avere successo oggi e in futuro.
Герман | Итали |
---|---|
neuesten | ultime |
trends | tendenze |
zukunft | futuro |
netzwerk | networking |
security | sicurezza |
für | per |
und | e |
ihnen | il |
auf | in |
DE Die Lebensmittel- und Getränkehersteller stehen vor einigen ihrer größten Herausforderungen: Wie können 3D-Teile und ‑Werkzeuge ihnen helfen, die Betriebszeit der Produktionslinie und die Produktionseffizienz zu erhöhen?
IT I produttori di alimenti e bevande si trovano ad affrontare sfide senza precedenti. In che modo la stampa 3D in-house di strumenti e parti può aiutarli ad aumentare l'attività della linea e l'efficienza della produzione?
Герман | Итали |
---|---|
lebensmittel | alimenti |
vor | precedenti |
werkzeuge | strumenti |
teile | parti |
erhöhen | aumentare |
zu | ad |
können | può |
der | si |
herausforderungen | sfide |
und | e |
die | la |
DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben
IT Di recente abbiamo chiesto ai membri del COVID-19 Advisory Board di Tableau quali fossero secondo loro le lezioni più importanti apprese dall'inizio della pandemia a proposito dei dati
Герман | Итали |
---|---|
mitglieder | membri |
daten | dati |
pandemie | pandemia |
des | del |
danach | di |
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen.
IT La PADI AWARE Foundation è un’organizzazione senza fini di lucro, con fondi pubblici, che mette le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia contro le più grandi minacce affrontate dall’oceano.
Герман | Итали |
---|---|
padi | padi |
foundation | foundation |
öffentlich | pubblici |
maßnahmen | intraprendere |
organisation | iniziative |
ist | è |
größten | più grandi |
gemeinden | comunità |
zu | mette |
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen
IT La PADI AWARE Foundation è un’organizzazione benefica, con fondi pubblici, che mette le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia contro le più grandi minacce per l’oceano
Герман | Итали |
---|---|
padi | padi |
foundation | foundation |
öffentlich | pubblici |
maßnahmen | intraprendere |
organisation | iniziative |
ist | è |
größten | più grandi |
gemeinden | comunità |
DE Es ist wichtig, die Länder zu beachten, in denen diese Ware in der größten Menge erzeugt wird, wie jeder Faktor, der die Produktion in diesen Ländern wirkt sich die weltweite Versorgung des Produkts auswirken
IT E ?importante notare i paesi in cui questa merce è prodotto nel più grande quantità, come qualsiasi fattore che influenza la produzione in questi paesi avrà un impatto sulla fornitura globale del prodotto
Герман | Итали |
---|---|
wichtig | importante |
beachten | notare |
faktor | fattore |
weltweite | globale |
versorgung | fornitura |
auswirken | impatto |
menge | quantità |
größten | più grande |
ware | merce |
wird | avrà |
produktion | produzione |
in | in |
ist | è |
ländern | paesi |
produkts | prodotto |
zu | sulla |
der | e |
DE Die meisten Quadermagnete haben Nord- und Südpol auf den beiden größten Flächen. Die wenigen Ausnahmen, die in der Längsrichtung magnetisiert sind, sind speziell gekennzeichnet.
IT La maggior parte dei parallelepipedi magnetici hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. I pochi magneti che fanno eccezione, magnetizzati nel senso della lunghezza, sono segnalati in modo particolare.
Герман | Итали |
---|---|
flächen | superfici |
wenigen | pochi |
nord | nord |
beiden | due |
in | in |
größten | più grandi |
sind | sono |
und | e |
haben | hanno |
DE Die Qualität der Knospen ist nahezu perfekt: Große, in Harz getränkte Buds mit einer dicken Schicht Kristall, die sich über die ganze Strecke von den zuckrigen Blättern hin zu den größten Fächern erstrecken.
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
Герман | Итали |
---|---|
perfekt | alla perfezione |
blättern | foglie |
qualität | qualità |
schicht | strato |
große | grandi |
mit | con |
DE Die Rezeptur enthält natürliche Inhaltsstoffe, die sanft zur Haut sind und die empfindliche Natur des größten Organs unseres Körpers respektieren
IT La formula contiene ingredienti naturali delicati sulla pelle che rispettano la delicata natura del più grande organo del nostro corpo
Герман | Итали |
---|---|
inhaltsstoffe | ingredienti |
haut | pelle |
natürliche | naturali |
natur | natura |
größten | più grande |
unseres | nostro |
und | la |
enthält | contiene |
die | più |
des | del |
zur | sulla |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна