Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"produktübersicht für pcie" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "produktübersicht für pcie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

produktübersicht für pcie-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "produktübersicht für pcie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

für a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno app applicazioni articoli aver avere azienda base business che ci ci sono circa ciò clienti come con controllare cosa crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durata e ed essere fare fino gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui la la migliore la nostra lavoro le lo lo stesso loro ma migliore modo molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti perché personali personalizzate personalizzati persone più pochi possibile possono prima primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando questa questi questo qui ricerca richiesta scopi scopri se sei sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sull te tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzi vendere verso vi video vostri vuoi web è è stato
pcie pcie

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Produktübersicht für A30 PCIe ansehen

IT Vedi la sintesi del prodotto della A30 PCIe

Герман Итали
pcie pcie
ansehen vedi
produkt prodotto
für a

DE 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | angegebenen Batchgrößen gelten jeweils für Phase 1 bzw. Phase 2

IT 8x GPU: T4 (FP32, BS=8, 2) | V100 PCIE 16GB (FP32, BS=8, 2) | A30 (TF32, BS=8, 2) | A100 PCIE 40GB (TF32, BS=54, 8) | Le dimensioni batch indicate si riferiscono rispettivamente alla fase 1 e alla fase 2

Герман Итали
gpu gpu
pcie pcie
angegebenen si
phase fase
jeweils rispettivamente
für a
bzw e

DE Das Luna-PCIe-HSM, ein eingebettetes PCIe-Hardware-Sicherheitsmodul, das die Verschlüsselung beschleunigt und höchsten Schutz für kryptographische Schlüssel bietet, wird von vielen Regierungen, Finanzinstituten und großen Unternehmen eingesetzt.

IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.

Герман Итали
kryptographische crittografiche
schlüssel chiavi
bietet fornisce
regierungen governi
eingesetzt utilizzato
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
schutz protezione
großen grandi
hardware hardware
und ed
ein un
für per
unternehmen istituzioni

DE Das TVS-472XT verfügt über zwei M.2 PCIe NVMe-Steckplätze (jeder Steckplatz hat eine Bandbreite von PCIe 3.0 x2) für die Installation von ultraschnellen SSDs, um den Benutzeranforderungen gerecht zu werden

IT TVS-472XT dispone di due slot M.2 PCIe NVMe (ciascuno slot ha una banda PCIe 3.0 x2) per l’installazione di SSD a velocità ultra elevata per soddisfare i requisiti degli utenti

Герман Итали
m m
pcie pcie
bandbreite banda
ssds ssd
zu a
verfügt ha
zwei due
von di
die una

DE Sonnet M.2 4x4 PCIe - PCIe-Karte für 4 M.2 NVMe-SSDs - Thunderbolt-kompatibel

IT Sonnet M.2 4x4 PCIe - Scheda PCIe per 4 SSD M.2 NVMe - Compatibile con Thunderbolt

Герман Итали
m m
pcie pcie
karte scheda
ssds ssd
kompatibel compatibile
für per

DE 1 x1 (PCIe Gen3) + 1 x4 (PCIe Gen4), insgesamt 144 GT/s*

IT 1 x1 (PCIe Gen3) + 1 x4 (PCIe Gen4), totale 144 GT/s*

Герман Итали
pcie pcie
insgesamt totale
s s
gt gt

DE Enthält einen PCIe Gen 3 x8 (CPU) Steckplatz und einen PCIe Gen 3 x4 (PCH) Steckplatz. Unterstützt 10GbE/25GbE/40GbE Adapter, QM2-Karten, QXP- oder SAS-Erweiterungskarten.

IT Include uno slot PCIe Gen 3 x8 (CPU) e uno slot PCIe Gen 3 x4 (PCH). Supporta gli adattatori 10GbE/25GbE/40GbE, schede QM2, schede di espansione QXP o SAS.

Герман Итали
enthält include
pcie pcie
cpu cpu
unterstützt supporta
adapter adattatori
gen gen
karten schede
sas sas
oder o
einen uno
und e

DE Hinweis:Wenn Sie das mitgelieferte Riser-Kabel (PCIE3.0) des vertikalen GPU-Kits mit einem PCIE 4.0-Motherboard und einer PCIE 4.0-GPU verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Ihr BIOS so einzurichten, dass es kompatibel ist.

IT NOTA:Nella condizione di utilizzare il cavo riser incluso (PCIE3.0) del kit GPU verticale con una scheda madre PCIE 4.0 e una GPU PCIE 4.0, seguire i passaggi seguenti per configurare il BIOS per renderlo compatibile.

DE Dann kannst du ihnen vorschlagen, einen Link zu deiner Produktübersicht zu erstellen, um ihren Lesern zu helfen, das beste Produkt für sie auszuwählen.

IT Puoi quindi contattarli e suggerire di aggiungere un link al tuo elenco prodotti per aiutare i loro lettori a scegliere i migliori prodotti.

Герман Итали
vorschlagen suggerire
link link
auszuwählen scegliere
helfen aiutare
einen un
beste migliori
zu a
erstellen e
dann di
kannst puoi

DE Besuchen Sie die Seite mit der Produktübersicht

IT Scopri la panoramica dei prodotti

Герман Итали
übersicht panoramica
der dei
die prodotti

DE Professionelle Grafiken von NVIDIA Produktübersicht

IT Scheda di linea grafica NVIDIA Professional

Герман Итали
professionelle professional
grafiken grafica
von di
nvidia nvidia

DE Finde in unserer Produktübersicht die Produkte, die zu dir und deinen Zielen passen und bestelle bei einem unserer selbständigen Mitglieder. KONTAKT AUFNEHMEN

IT Acquista online i prodotti Herbalife Nutrition da uno dei nostri Distributori Indipendenti. ACQUISTA ORA

Герман Итали
produkte prodotti
unserer nostri
und dei

DE Nutanix Mine mit HYCU Produktübersicht und Demo 

IT Nutanix Mine con HYCU Panoramica del prodotto e demo 

Герман Итали
nutanix nutanix
demo demo
übersicht panoramica
produkt prodotto
und e
mit con

DE Nutanix Mine mit Veeam Produktübersicht und Demo

IT Nutanix Mine con Veeam Panoramica del prodotto e demo

Герман Итали
nutanix nutanix
demo demo
übersicht panoramica
produkt prodotto
und e
mit con

DE FireLine FL200 Produktübersicht

IT Descrizione del prodotto FireLine FL200

Герман Итали
produkt prodotto

DE Finde in unserer Produktübersicht die Produkte, die zu dir und deinen Zielen passen und bestelle bei einem unserer selbständigen Mitglieder. KONTAKT AUFNEHMEN

IT Acquista online i prodotti Herbalife Nutrition da uno dei nostri Distributori Indipendenti. ACQUISTA ORA

Герман Итали
produkte prodotti
unserer nostri
und dei

DE Produktübersicht Häufig gestellte Fragen Support kontaktieren Chatte mit uns

IT Guide dei prodotti Domande frequenti (FAQ) Contatta il Supporto Chatta con noi

Герман Итали
häufig frequenti
support supporto
kontaktieren contatta
produkt prodotti
häufig gestellte fragen faq
fragen domande
mit con

DE Veröffentlichen Sie Anzeigen auf dem eBay-Marktplatz direkt aus der WooCommerce-Produktübersicht heraus.

IT Pubblica annunci su eBay dall'interno della panoramica dei prodotti di WooCommerce.

Герман Итали
anzeigen annunci
ebay ebay
übersicht panoramica
woocommerce woocommerce
öffentlichen pubblica

DE Durch die Kombination schneller Speicherbandbreite und geringen Stromverbrauchs im PCIe-Formfaktor – optimal für Mainstream-Server – ermöglicht die A30 ein flexibles Rechenzentrum und bietet maximalen Nutzen für Unternehmen.

IT Combinando una larghezza di banda di memoria veloce e un basso consumo energetico in un fattore di forma PCIe, ottimale per i server mainstream, la A30 consente di creare un data center elastico e offre il massimo valore per le aziende.

Герман Итали
kombination combinando
schneller veloce
geringen basso
pcie pcie
server server
mainstream mainstream
unternehmen aziende
ermöglicht consente
ein un
bietet offre
nutzen valore
optimal ottimale
maximalen massimo
und e

DE Einbauanleitung für Desktop- und Laptop-PCs für PCIe M.2-SSD

IT Guida di installazione PCle M.2

Герман Итали
für di
m m

DE Erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mithilfe der zertifizierten Luna-PCIe-HSMs von Thales. Da für Thales allein die Sicherheit im Fokus steht, haben Zertifizierungen durch Dritte für uns Priorität.

IT Risponde alle tue esigenze di conformità sfruttando i nostri HSM PCIe Luna certificati Thales. Poiché l’unico obiettivo di Thales è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.

Герман Итали
zertifizierten certificati
fokus obiettivo
zertifizierungen certificazioni
anforderungen esigenze
mithilfe sfruttando
pcie pcie
luna luna
priorität priorità
sicherheit sicurezza
da poiché
compliance conformità
steht sono
sie nostra

DE PCI Express Gen 4 verdoppelt die Bandbreite von PCIe Gen 3 und verbessert die Datentransferraten aus dem CPU-Speicher für datenintensive Aufgaben wie KI, Datenwissenschaft und 3D-Designs

IT PCI Express Gen 4 raddoppia la larghezza di banda rispetto a PCIe Gen 3, migliorando la velocità di trasferimento dei dati dalla memoria della CPU per attività intensive come IA, scienza dei dati e design 3D

Герман Итали
pci pci
pcie pcie
verbessert migliorando
datenwissenschaft scienza dei dati
gen gen
speicher memoria
cpu cpu
designs design
aufgaben attività
die express
und e
bandbreite larghezza di banda

DE SATA über PCIe x1 Bridge + USB 3.0 (PD + Daten für 2.5-Zoll SATA)

IT Bridge SATA su1 PCIe + USB 3.0 (PD + dati per 2.5 SATA)

Герман Итали
sata sata
pcie pcie
bridge bridge
usb usb
daten dati
für per

DE Sie unterstützen auch PCIe-Gen-4-NVMe-Laufwerke – was schnellere Ladegeschwindigkeiten für Windows und Ihre Spiele bedeutet.

IT Supportano anche unità PCIe gen 4 NVMe, il che significa velocità di caricamento più elevate per Windows e i tuoi giochi.

Герман Итали
laufwerke unità
pcie pcie
gen gen
bedeutet significa
windows windows
spiele giochi
unterstützen supportano
und e
auch anche

DE Ein eingebettetes Luna-PCIe-HSM von Thales schützt kryptographische Schlüssel und beschleunigt sensible kryptographische Operationen. Die ideale Lösung für hohe Leistung oder die Sicherung von Anwendungen.

IT Un HSM embedded, L'HSM PCIe Luna di Thales protegge le chiavi crittografiche e accelera le operazioni crittografiche sensibili. La soluzione ideale per i casi d'uso dedicati alla performance o alla sicurezza delle applicazioni.

Герман Итали
kryptographische crittografiche
beschleunigt accelera
sensible sensibili
ideale ideale
anwendungen applicazioni
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
schlüssel chiavi
schützt protegge
operationen operazioni
lösung soluzione
sicherung sicurezza
leistung performance
und e
die casi
oder o

DE Die Integration eines Luna-PCIe-HSM von Thales verbessert zudem die Serverleistung deutlich, da ressourcenintensive kryptographische Operationen auf die speziell für diesen Zweck entwickelte Hardware-Appliance ausgelagert werden.

IT L’integrazione HSM PCIe Luna di Thales migliora inoltre significativamente le prestazioni del server grazie all’offload di operazioni crittografiche intensive nell’appliance crittografico appositamente creato.

Герман Итали
verbessert migliora
kryptographische crittografiche
speziell appositamente
entwickelte creato
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
von di
operationen operazioni

DE Die unten aufgeführten technischen Daten gelten für das Luna-PCIe-HSM 7 von Thales.

IT Di seguito sono riportate le specifiche per HSM PCIe Luna 7 di Thales.

Герман Итали
daten specifiche
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
von di

DE Die Luna-PCIe-HSM S700, S750 und S790 von Thales bieten Multi-Faktor-Authentifizierung (PED) für Anwendungsfälle, die hohe Sicherheit erfordern.

IT HSM PCIe Luna di Thales S700, S750 e S790 include l’autenticazione multi-fattore per casi d’uso che necessitano di un elevato livello di sicurezza.

Герман Итали
hohe elevato
sicherheit sicurezza
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
und e
die casi
von di

DE Alle Luna-PCIe-HSM von Thales zeichnen sich durch ihre sehr hohe Leistung für eine Vielzahl an Algorithmen, einschließlich ECC, RSA und symmetrische Transaktionen, aus

IT Tutti gli HSM PCIe Luna offrono i più alti livelli di prestazione su una vasta gamma di algoritmi tra cui ECC, RSA e transazioni simmetriche

Герман Итали
leistung prestazione
vielzahl gamma
algorithmen algoritmi
rsa rsa
transaktionen transazioni
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
alle tutti
und e
ihre i
hohe alti
an su

DE Auf dieser Seite des Motherboards befinden sich auch zwei M.2 PCIe NVMe Steckplätze für SSDs

IT Sono inoltre presenti due slot M.2 PCIe NVMe sul lato della scheda madre per alloggiare gli SSD

Герман Итали
m m
pcie pcie
nvme nvme
ssds ssd
zwei due
des della
befinden sono
seite lato
für per
auch inoltre
auf sul

DE Auf der Rückseite des Hauptgeräts verfügt das TVS-472XT über zwei PCIe Steckplätze für Prosumer zur Installation verschiedener Erweiterungskarten wie 25Gb NICs, so dass Sie die NAS Hardware flexibel aufrüsten und skalieren können

IT Sul retro dell’unità principale, il TVS-472XT presenta due slot PCIe per consentire ai prosumer di installare diverse schede di espansione come NIC 25Gb per poter aggiornare e scalare in modo flessibile l?hardware del NAS

Герман Итали
rückseite retro
pcie pcie
installation installare
hardware hardware
flexibel flessibile
aufrüsten aggiornare
skalieren scalare
und e
können consentire
zwei due
sie diverse

DE Die Tempo SSD-Karte funktioniert gut im Thunderbolt ™ -Erweiterungsgehäuse von Sonnet für PCIe Echo ™ Express-Karten. Mit dieser Kombination können Sie iMac®-, Mac® mini-, MacBook® Air- und MacBook Pro-Computern ultraschnelle SSDs hinzufügen.

IT La scheda Tempo SSD funziona bene nello chassis di espansione Thunderbolt ™ di Sonnet per scheda PCIe Echo ™ Express. Questa combinazione ti consente di aggiungere SSD ultraveloci a computer iMac®, Mac® mini, MacBook® Air e MacBook Pro.

DE Diese Karte bietet Platz für 4 SSDs im M.2 NVMe-Format (separat erhältlich) und wird an einen verfügbaren PCIe x16-Anschluss Ihres Computers angeschlossen

IT Questa scheda può ospitare 4 SSD in formato M.2 NVMe (venduto separatamente) e si collega a una porta PCIe x16 disponibile sul computer

Герман Итали
m m
separat separatamente
pcie pcie
computers computer
ssds ssd
format formato
bietet porta
und e
karte scheda
erhältlich disponibile
wird in
einen una
diese a

DE Das TNS-h1083X verfügt über zwei PCIe 3 Steckplätze für verschiedene Erweiterungskarten zur Erweiterung des Anwendungspotenzials.

IT Il TNS-h1083X dispone di due slot PCIe Gen 3 che consentono l’uso di varie schede di espansione per espandere il potenziale applicativo.

Герман Итали
verfügt dispone
pcie pcie
erweiterung espansione
verschiedene varie
zwei due

DE PCIe NVMe SSD der neuesten Generation

IT SSD PCIe NVMe di ultima generazione

Герман Итали
pcie pcie
nvme nvme
ssd ssd
der di
neuesten ultima
generation generazione

DE 4x NVIDIA A100 PCIe [KI, Datenanalysen und HPC-Anwendungen]

IT 4 NVIDIA A100 PCIe [applicazioni HPC, IA, analisi dei dati]

Герман Итали
nvidia nvidia
pcie pcie
anwendungen applicazioni
hpc hpc
und dei

DE DGX Station A100 bietet vier NVIDIA A100 Tensor Core GPUs, eine erstklassige CPU der Serverklasse, superschnellen NVME-Speicher und bahnbrechende PCIe Gen4-Busse sowie Remoteverwaltung, mit der sich das System wie ein Server verwalten lässt.

IT Include quattro GPU NVIDIA A100 Tensor Core, una CPU di fascia alta di livello server, una memoria NVMe ultra veloce e bus Gen4 PCIe all'avanguardia, oltre alla gestione remota per essere amministrato come un server.

Герман Итали
nvidia nvidia
core core
gpus gpu
cpu cpu
pcie pcie
verwalten gestione
tensor tensor
speicher memoria
busse bus
server server
und e
station per
a un
vier quattro
mit ultra

DE NVIDIA Socket Direct®-Technologie ermöglicht direkten PCIe-Zugriff auf mehrere CPU-Sockel, sodass Netzwerkdatenverkehr nicht mehr den Inter-Prozess-Bus passieren muss.

IT La tecnologia NVIDIA Socket Direct® consente l'accesso diretto di PCIe a più socket della CPU, eliminando il traffico di rete che deve attraversare il bus tra processi.

Герман Итали
nvidia nvidia
ermöglicht consente
technologie tecnologia
pcie pcie
cpu cpu
bus bus
prozess processi
direct direct
direkten diretto
sodass di

DE Die Intel PRO/Wireless 3945ABG Netzwerkverbindung ist ein eingebetteter 802.11a/b/g PCIe Mini Card Netzwerkadapter, der im 2,4 GHz und 5 GHz Spektrum arbeitet. Die neue Lösung unterstützt die neuesten

IT La Intel PRO/Wireless 3945ABG Network Connection è un adattatore di rete integrato 802.11a/b/g PCIe Mini Card che opera nello spettro 2.4GHz e 5GHz. La nuova soluzione supporta i più recenti standard

Герман Итали
b b
g g
pcie pcie
mini mini
card card
spektrum spettro
arbeitet opera
lösung soluzione
unterstützt supporta
intel intel
ghz ghz
neue nuova
neuesten recenti
im nello
wireless wireless
a un
und e
ist è
pro pro

DE Hierzu mussten wir den PCIe-Slot des Servers freimachen und uns von der PERC H700-RAID-Karte trennen.

IT Per questo, abbiamo dovuto liberare lo slot PCIe del server e separarci dalla scheda RAID PERC H700.

Герман Итали
servers server
slot slot
pcie pcie
karte scheda
und e
von der dalla
wir abbiamo

DE Die proprietäre SSD hat jetzt ein PCIe Format, aber es handelt sich immer noch nicht um ein Standard 2,5" Laufwerk. Es ist jedoch eine separate Tochterkarte, und wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.

IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.

Герман Итали
proprietäre proprietario
pcie pcie
separate separata
upgrade aggiornamento
anbieten offrire
standard standard
zukunft futuro
und e
format formato
aber ma
ist è
in in
nicht non
hat ha

DE Mit NVIDIA A100 80GB PCIE können unsere Kunden ihre Reservoir-Modellgröße bei gleicher Hardwarestellfläche sofort verdoppeln

IT NVIDIA A100 80GB PCIE consente ai nostri clienti di raddoppiare immediatamente le dimensioni del modello di serbatoio con lo stesso ingombro hardware

Герман Итали
nvidia nvidia
pcie pcie
kunden clienti
verdoppeln raddoppiare
sofort immediatamente
unsere nostri
gleicher stesso
mit con
ihre le
bei di

DE 4K60 Pro ist das logische Produkt aller legendären PCIe Errungenschaften von Elgato – in einem Formfaktor, der sich mühelos in deinen PC einfügt.

IT 4K60 Pro presenta tutti i tratti distintivi della leggendaria architettura PCIe di Elgato in un formato compatto che si inserisce perfettamente nella tua macchina.

Герман Итали
legendären leggendaria
pcie pcie
pro pro
von di
in in
der si

DE Wenn Leistung und Zuverlässigkeit entscheidend sind, rüsten Sie Ihr System mit der Advanced NAND- und PCIe® 4.0 NVMe™-Technologie von Micron aus

IT Quando le prestazioni e l’affidabilità sono fondamentali, assembla la tua piattaforma con Micron Advanced NAND e la tecnologia PCle® 4.0 NVMe™

DE So installiert man eine M.2 NVMe™ PCIe® SSD

IT Come installare un SSD NVMe™ PCIe® M.2

DE NVMe wurde mit einem Flash-Speicher und einem PCIe-Bus entwickelt, um die Geschwindigkeit von SSDs zu erhöhen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Crucial dieses neue Protokoll nutzt.

IT Il protocollo NVMe è stato sviluppato per funzionare con la memoria flash e il bus PCIe, ottimizzando la velocità degli SSD. Scopri di più su come Crucial sfrutti questo nuovo protocollo.

Герман Итали
nvme nvme
entwickelt sviluppato
neue nuovo
protokoll protocollo
speicher memoria
bus bus
pcie pcie
geschwindigkeit velocità
ssds ssd
wurde stato
erfahren scopri
über su
und e
mit con
mehr per
darüber di

DE PCIe® – Eine schnellere Schnittstelle

IT PCIe®—Un’interfaccia più rapida

DE Eine PCIe-Schnittstelle mit NVMe-Protokoll erhöht die Geschwindigkeit von SSDs. Erfahren Sie mehr darüber, wie Crucial diese Schnittstelle einsetzt.

IT L’interfaccia PCIe è stata abbinata al protocollo NVMe per migliorare la velocità degli SSD. Scopri di più su come Crucial stia usando l’interfaccia per aumentare la velocità dell’SSD.

Герман Итали
erfahren scopri
pcie pcie
protokoll protocollo
geschwindigkeit velocità
ssds ssd
über su
die è
mehr per
darüber di

DE Der M.2-Formfaktor mit PCIe- und SATA-Schnittstellen

IT Il fattore di forma M.2 con le interfacce PCIe e SATA

Герман Итали
m m
schnittstellen interfacce
pcie pcie
und e
mit con

DE Begriffe wie M.2, PCIe und SATA verwirren Sie? Crucial erklärt, was Sie über Formfaktor, physische Schnittstellen und SSDs wissen sollten.

IT M.2, PCIe e SATA ti creano confusione? Crucial ti spiega quello che devi sapere su fattore di forma, interfacce fisiche e SSD.

Герман Итали
m m
pcie pcie
sata sata
erklärt spiega
physische fisiche
schnittstellen interfacce
ssds ssd
und e
wissen sapere
sollten devi
was quello

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна