Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jedoch eine separate" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "jedoch eine separate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jedoch eine separate-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "jedoch eine separate"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jedoch a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due durante e ed essere facile fare fino gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo invece la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ottenere pagina per per il per la perché persone però più poiché possono potrebbe potrebbero prima primo prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto risultati saranno sarà se se la sebbene sei semplice sempre senza si sia simile sito solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzando vengono viene volta vuoi è è stato
eine a a tutti abbiamo accesso account ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altro anche ancora app applicazione attraverso avere bene bisogno carta caso che ci clienti come con connessione consente cosa così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di diverse due e ed entrambi esempio esperienza essere facile fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui include indirizzo inoltre insieme interno la lavoro le le persone livello lo loro ma maggiore mentre messaggio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché percorso persona personalizzato persone più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio pubblico puoi può qualche qualsiasi quando quanto quattro questa questi questo qui quindi rete ricerca richiesta rispetto risposta scegliere se semplice sempre senza serie si sia sicurezza sistema sito sito web software solo sono specifica specifico stai stesso su sua sui sul sulla suo superiore team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una uno usare utente utenti utilizza utilizzare via viene volta volte vostro vuoi web è è necessario è possibile
separate a con da dei del delle di dominio parte per separata separato sito sito web solo web

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Die meisten Websites haben jedoch eine separate Download-Option für die HTC Vive/Oculus Rift, da ihre Bildschirme eine hohe Auflösung haben

IT La maggior parte dei siti, tuttavia, ha un'opzione di download separata per l' HTC Vive/Oculus Rift perché i loro schermi hanno un'alta risoluzione

Герман Итали
websites siti
htc htc
vive vive
bildschirme schermi
auflösung risoluzione
download download
separate separata
jedoch tuttavia
ihre i

DE Die proprietäre SSD hat jetzt ein PCIe Format, aber es handelt sich immer noch nicht um ein Standard 2,5" Laufwerk. Es ist jedoch eine separate Tochterkarte, und wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.

IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.

Герман Итали
proprietäre proprietario
pcie pcie
separate separata
upgrade aggiornamento
anbieten offrire
standard standard
zukunft futuro
und e
format formato
aber ma
ist è
in in
nicht non
hat ha

DE Die proprietäre SSD hat jetzt ein PCIe Format, aber es handelt sich immer noch nicht um ein Standard 2,5" Laufwerk. Es ist jedoch eine separate Tochterkarte, und wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.

IT L'SSD di tipo proprietario è cambiato, ha formato PCIe, ma non è ancora un disco standard da 2,5". Ma è su una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.

Герман Итали
proprietäre proprietario
pcie pcie
separate separata
upgrade aggiornamento
anbieten offrire
standard standard
zukunft futuro
und e
format formato
aber ma
ist è
in in
nicht non
hat ha

DE Vorbestellartikel können nicht zusammen mit ab Lager gelieferten Produkten bestellt werden. Sie können jedoch ohne zusätzliche Kosten separate Bestellungen aufgeben.

IT Gli articoli in preordine non possono essere acquistati insieme a prodotti in stock. È però possibile effettuare due ordini separati senza alcun costo aggiuntivo.

Герман Итали
lager stock
zusätzliche aggiuntivo
kosten costo
bestellungen ordini
separate separati
produkten prodotti
ohne senza
nicht non
sie articoli
jedoch però
sie können possibile
mit insieme

DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für alle von Microban angebotenen Dienstleistungen, schließt jedoch Dienstleistungen aus, die über separate Datenschutzrichtlinien verfügen, die diese Datenschutzrichtlinie nicht enthalten.

IT La nostra Informativa sulla privacy si applica a tutti i servizi offerti da Microban ma esclude i servizi che prevedano Informative sulla privacy separate che non incorporano questa Informativa sulla privacy.

Герман Итали
angebotenen offerti
dienstleistungen servizi
separate separate
datenschutzrichtlinie privacy
gilt si applica
alle tutti
nicht non
jedoch ma
von sulla
aus da

DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für alle von Microban angebotenen Dienstleistungen, schließt jedoch Dienstleistungen aus, die über separate Datenschutzrichtlinien verfügen, die diese Datenschutzrichtlinie nicht enthalten.

IT La nostra Informativa sulla privacy si applica a tutti i servizi offerti da Microban ma esclude i servizi che prevedano Informative sulla privacy separate che non incorporano questa Informativa sulla privacy.

Герман Итали
angebotenen offerti
dienstleistungen servizi
separate separate
datenschutzrichtlinie privacy
gilt si applica
alle tutti
nicht non
jedoch ma
von sulla
aus da

DE Vorbestellartikel können nicht zusammen mit ab Lager gelieferten Produkten bestellt werden. Sie können jedoch ohne zusätzliche Kosten separate Bestellungen aufgeben.

IT Gli articoli in preordine non possono essere acquistati insieme a prodotti in stock. È però possibile effettuare due ordini separati senza alcun costo aggiuntivo.

Герман Итали
lager stock
zusätzliche aggiuntivo
kosten costo
bestellungen ordini
separate separati
produkten prodotti
ohne senza
nicht non
sie articoli
jedoch però
sie können possibile
mit insieme

DE Eine Kamera auf unseren Handys zu haben wird heute als unverzichtbar angesehen, aber es gab eine Zeit, in der Sie eine separate, dedizierte Kamera verwenden mussten, wenn Sie Fotos machen wollten, da eine auf Ihrem Handy weit hergeholt schien.

IT Avere una fotocamera sui nostri telefoni ora è considerato essenziale, ma c'è stato un tempo in cui avresti dovuto utilizzare una fotocamera separata e dedicata se volevi scattare foto, poiché averne una sul telefono sembrava inverosimile.

Герман Итали
kamera fotocamera
angesehen considerato
separate separata
dedizierte dedicata
fotos foto
unverzichtbar essenziale
verwenden utilizzare
haben averne
zeit tempo
da poiché
aber ma
in in
unseren nostri
handys telefoni
handy telefono
der e
wenn se
zu sui

DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen

IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato

Герман Итали
separate separato
mobile mobile
e-mail mail
musst devi
website sito
wenn se
eine un
zu a
erstellen creare
du hai
tun fare
die nulla

DE Entwerfen und drucken Sie bis zu ein Dutzend separate benutzerdefinierte Bieretiketten, damit Sie für eine Sorte in limitierter Auflage oder eine saisonale Packung eine andere Sortenstufe erstellen können.

IT Progetta e stampa fino a una dozzina di etichette di birra personalizzate separate in modo da poter creare un diverso livello di varietà per una varietà in edizione limitata o una confezione stagionale.

Герман Итали
drucken stampa
auflage edizione
saisonale stagionale
packung confezione
separate separate
sorte varietà
und e
in in
benutzerdefinierte personalizzate
eine andere diverso
oder o
erstellen creare

DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen

IT Se hai ricevuto un'e-mail sull'indicizzazione a priorità mobile, fantastico: non devi fare nulla per creare un sito mobile separato

Герман Итали
separate separato
mobile mobile
e-mail mail
musst devi
website sito
wenn se
eine un
zu a
erstellen creare
du hai
tun fare
die nulla

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.

Герман Итали
genommen preso
wordpress wordpress
unternehmen società
podcast podcast
in der regel solito
hosting hosting
host host
aber ma
wenn se
ernst serio
website sito
der di
in a
separate parte

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.

Герман Итали
separate separata
beschreibung descrizione
hinzufügen aggiungere
url url
seite pagina
zu a
kannst puoi
dann di
alternativ alternativa
und che

DE (Pocket-lint) - Die Samsung Galaxy S22- Reihe wird den vorherigen Generationen folgen und zwei separate Versionen bieten – eine mit einem Exynos 2200-Chip und eine mit dem gemunkelten Qualcomm Snapdragon 898.

IT (Pocket-lint) - La gamma Samsung Galaxy S22 seguirà le generazioni precedenti e presenterà due versioni separate: una con un chip Exynos 2200 e una con il presunto Qualcomm Snapdragon 898.

Герман Итали
reihe gamma
samsung samsung
galaxy galaxy
generationen generazioni
vorherigen precedenti
versionen versioni
separate separate
chip chip
zwei due
und e
eine una

DE Alle Produkte von Boundless Technology, LLC haben eine 3-jährige Herstellergarantie. Auf die Akkus gibt es eine separate 90-Tage-Garantie.

IT Tutti i prodotti Boundless Technology, LLC sono coperti da una garanzia del produttore di 3 anni. Esiste una garanzia separata di 90 giorni sulla batteria.

Герман Итали
technology technology
llc llc
akkus batteria
separate separata
garantie garanzia
alle tutti
es sono
tage giorni
produkte prodotti
von di

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.

Герман Итали
genommen preso
wordpress wordpress
unternehmen società
podcast podcast
in der regel solito
hosting hosting
host host
aber ma
wenn se
ernst serio
website sito
der di
in a
separate parte

DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Kameravorsprung in dasselbe Stück Glas wie den Rest der Rückseite des Telefons eingearbeitet, wodurch eine völlig nahtlose Kurve entsteht

IT Invece di avere un'unità separata per la fotocamera, Oppo ha reso la sporgenza della fotocamera parte dello stesso pezzo di vetro come il resto della parte posteriore del telefono, formando questa curva completamente senza soluzione di continuità

Герман Итали
kamera fotocamera
oppo oppo
glas vetro
rest resto
telefons telefono
völlig completamente
kurve curva
rückseite posteriore
entsteht il
separate separata
hat ha
stück pezzo
des del
anstatt di

DE Im Gegensatz zum Flaggschiffprodukt des Unternehmens, Sky Q , das eine Satellitenschüssel und eine separate Sky Q-Box benötigt, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, kombiniert Sky Glass alles in einem einzigen internetfähigen Fernseher.

IT A differenza del prodotto di punta dell'azienda, Sky Q , che richiede una parabola satellitare e un box Sky Q separato da collegare alla TV, Sky Glass combina tutto in un unico televisore connesso a Internet.

Герман Итали
gegensatz differenza
sky sky
q q
separate separato
benötigt richiede
kombiniert combina
glass glass
box box
und e
in in
anschließen collegare
sie prodotto
fernseher tv
alles tutto
einzigen un
die una

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.

IT Lo Sky Stream Puck è una scatola separata disponibile insieme a Sky Glass. Un po' come il mini box Sky Q, lo Sky Stream Puck è un secondo box di streaming, che consente Sky multi-room, come brevemente accennato in precedenza.

Герман Итали
sky sky
separate separata
glass glass
q q
kurz brevemente
erwähnt accennato
ermöglicht consente
erhältlich disponibile
stream stream
ist è
box box
bisschen po
neben a

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto

Герман Итали
sky sky
q q
separate separata
fernseher tv
glass glass
produkt prodotto
box box
erfordert richiede
in in
und e
alles tutto
kann ha
einen un
die una
während mentre

DE Eine Randnotiz muss in eine separate Textregion aufgeteilt werden

IT Una nota marginale deve essere divisa in una regione di testo separata

Герман Итали
separate separata
in in
muss deve

DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat

IT Tessuto Dainese Armalith® con fibra protettiva all’interno del filato stesso, senza bisogno di un ulteriore strato separato, e protezioni morbide Pro Shape: una morbidezza mai vista prima su un pantalone protettivo

Герман Итали
dainese dainese
garn filato
separate separato
schicht strato
weichen morbide
weichheit morbidezza
gewebe tessuto
und e
im allinterno
ohne senza
erforderlich bisogno
nie mai
pro pro
bei di
mit con
die una

DE Die Funktionen der sofort einsatzbereiten Wissensdatenbank werden nicht in Jira Service Management Data Center verfügbar sein. Du musst eine separate Confluence-Lizenz erwerben, um eine Wissensdatenbank in Jira Service Management Data Center aufzubauen.

IT Le funzionalità della knowledge base pronta all'uso non saranno disponibili in Jira Service Management Data Center. Per poter creare una knowledge base in Jira Service Management Data Center, dovrai acquistare una licenza Confluence separata.

Герман Итали
jira jira
center center
separate separata
lizenz licenza
funktionen funzionalità
verfügbar disponibili
service service
management management
nicht non
in in
erwerben acquistare
data data
um per

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.

Герман Итали
separate separata
beschreibung descrizione
hinzufügen aggiungere
url url
seite pagina
zu a
kannst puoi
dann di
alternativ alternativa
und che

DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst

IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine

DE Wenn diese Unterschiede signifikant sind, könnte es sinnvoll sein, eine separate Pipeline in Ihrem CRM zu erstellen. Andernfalls werden Sie versuchen, (einen Teil Ihrer) Opportunities durch eine falsche Reihe von Phasen zu bewegen.

IT Se queste differenze sono significative, potrebbe essere saggio creare una pipeline separata nel vostro CRM. Altrimenti cercherete di spostare (parte delle vostre) opportunità attraverso una serie di fasi sbagliate.

DE Hinweis: Wenn eine Produktgruppe bereits als Shopping-Anzeige in einer bestehenden Anzeigengruppe geschaltet ist, musst du eine neue, separate Anzeigengruppe erstellen, um das Collections Ads-Format zu nutzen.

IT Nota: se un gruppo prodotti è già configurato come Shopping Ad in un gruppo di annunci esistente, dovrai creare un nuovo gruppo di annunci separato per usare il formato di annuncio collezioni.

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.

Герман Итали
separate parte
anleitung guida
podcast podcast
itunes itunes
klicken cliccare
apple apple
registerkarte scheda
aber ma
folgen seguire
ich habe ho
und e
sie passi
einreichen inviare
unter su
die una
haben hanno

DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!

IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!

Герман Итали
ressource risorsa
kostenlosen gratuiti
bildern immagini
social social
kreativität creatività
tools strumenti
media media
etwas qualcosa
falls se
brauchen bisogno
wir abbiamo
von di
um la
bringen con

DE In den meisten Fällen ist eine Hardware-Firewall bereits in Ihrem Router eingebaut, so dass Sie keine separate Firewall kaufen müssen.

IT Nella maggior parte dei casi il firewall hardware è già integrato nel router, quindi non serve che ne acquisti uno a parte.

Герман Итали
router router
eingebaut integrato
separate parte
firewall firewall
kaufen acquisti
ist è
bereits già
hardware hardware
so quindi
meisten maggior
fällen il
in nel
keine non

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

Герман Итали
entsprechenden corrispondente
xlr xlr
separate separati
usb usb
high alta
s s
preis prezzo
o o
und e
aber ma
eingänge ingressi
midi midi
einem un
von di
verfügt ha
mit con

DE Außerdem spart es Bandbreite der Benutzer, weil nicht alle deine Bilder heruntergeladen werden müssen!!Falls deine Website WebP-Bilder benutzt, kann WP Rocket auch eine separate Cache-Datei anlegen, um diese, falls nötig, auszuliefern.

IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.

Герман Итали
spart risparmiare
benutzer utenti
benutzt usa
wp wp
separate separato
webp webp
bilder immagini
datei file
kann può
nicht non
website sito
auch anche
um la
bandbreite larghezza di banda
alle tutte
falls il

DE Eine Software mit dem Namen Hypervisor verbindet sich direkt mit dieser Hardware und ermöglicht die Aufteilung eines Systems in mehrere separate, unterschiedliche und sichere Umgebungen, auch virtuelle Rechner (VMs) genannt

IT Un hypervisor è un software in grado di collegarsi direttamente all'hardware, al fine di suddividere un unico sistema in più ambienti separati, distinti e sicuri, noti come macchine virtuali (VM)

Герман Итали
hypervisor hypervisor
umgebungen ambienti
virtuelle virtuali
separate separati
software software
in in
systems sistema
und e
direkt direttamente
verbindet un
die è
hardware macchine

DE Ist eine separate Zahlung erforderlich, um auf die Mindvalley-Programme zuzugreifen, nachdem Sie die Jahreskarte abonniert haben?

IT È necessario un pagamento separato per accedere ai programmi di Mindvalley dopo aver sottoscritto il suo abbonamento annuale?

Герман Итали
separate separato
zahlung pagamento
abonniert abbonamento
programme programmi
zuzugreifen accedere
erforderlich necessario
um per

DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.

IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.

Герман Итали
rechten destro
csv csv
separate separato
kompatibel compatibile
daten dati
excel excel
klicken clic
und e
datei file
zeilen righe
kopieren copia
zeile riga
in nel
mit con
tabelle foglio di calcolo

DE - Verwenden Sie für jede Subdomain eine separate robots.txt-Datei.

IT - Utilizzare un file robots.txt separato per ogni sottodominio.

Герман Итали
subdomain sottodominio
separate separato
datei file
txt txt
verwenden utilizzare
für per
eine un
jede ogni

DE Anstatt eine separate ausführbare Datei zu verwenden, können Sie sich wie gewohnt bei Chrome anmelden und die Erweiterung einfach aktivieren

IT Invece di dover utilizzare un eseguibile separato, si può accedere a Chrome come si farebbe normalmente, e semplicemente abilitare l'estensione

Герман Итали
separate separato
chrome chrome
anmelden accedere
aktivieren abilitare
verwenden utilizzare
zu a
und e
können può

DE Sie können Zeit sparen, indem Sie eine Zeile hinzufügen, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.

IT Anziché aggiungere righe di reindirizzamento separate per ogni post, puoi risparmiare tempo aggiungendo una riga che reindirizza tutti gli URL degli elementi.

Герман Итали
zeit tempo
sparen risparmiare
eintrag post
separate separate
urls url
alle tutti
sie puoi
zeile riga
anstatt di
hinzuzufügen aggiungere

DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.

IT La suddivisione delle applicazioni SAP e dei dati in sistemi separati per supportare le cessioni aziendali è un problema molto complesso a causa della natura integrata dell'architettura SAP.

Герман Итали
integrierten integrata
komplexe complesso
daten dati
separate separati
äußerst molto
systeme sistemi
von causa
eine un
und e
ist è
aufgrund per
anwendungen applicazioni

DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.

IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.

Герман Итали
ermöglicht consente
separate separata
hinzuzufügen aggiungere
hochladen carica
einbetten incorpora
youtube youtube
modul modulo
shop negozio
online online
und e
in in
oder o
seite pagina
vimeo vimeo
ihrem il
von di
video video

DE Es werden weniger separate Netzteile und nur eine statt zwei Kabelführungen benötigt.

IT Sono richiesti meno adattatori di alimentazione separati ed è sufficiente disporre di un solo cavo, anziché di due cavi.

Герман Итали
weniger meno
benötigt richiesti
separate separati
und ed
es sono
statt di
nur solo
zwei due

DE Wenn Sie auf responsives Design setzen, anstatt zwei separate Versionen Ihrer Website zu hosten, sparen Sie sich in der Tat eine Menge Ärger

IT Affidandoti al responsive design piuttosto che ospitare due versioni separate del tuo sito web, risparmierai davvero un sacco di problemi

Герман Итали
design design
hosten ospitare
separate separate
versionen versioni
zu piuttosto
anstatt di
website sito
eine menge sacco
sie problemi
zwei due
ihrer tuo

DE basierend auf Ihrem Land oder Ihrer Niederlassung), können Sie eine separate Kopie Ihres Blattes für jede dieser Kategorien erstellen.  Wenn Sie Als neu speichern ..

IT in base allo stato o all'ufficio), puoi creare una copia separata del tuo foglio per ciascuna di queste categorie.  Quando selezioni Salva come Nuovo..

Герман Итали
separate separata
blattes foglio
kategorien categorie
speichern salva
erstellen creare
land stato
oder o
sie puoi
basierend base
wenn quando
als di

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

IT Puoi anche creare un ruolo separato per Assegnatario, che nasconde i pannello di controllo delle metriche e consente agli utenti in quel ruolo solo di modificare un report che mostra il lavoro assegnato.

Герман Итали
messzahlen metriche
rolle ruolo
bearbeiten modificare
bericht report
und e
sie puoi
auch anche
separate separato
einen un
nur solo
erstellen creare
dashboard pannello

DE Tatsächlich können Sie die separate mobile Version der Website erstellen, bei der es sich um eine doppelte Version der Hauptsite handelt

IT In effetti, puoi creare la versione mobile separata del sito web che è una versione duplicata del sito principale

Герман Итали
tatsächlich in effetti
separate separata
mobile mobile
erstellen creare
sie puoi
um la
website sito

DE Die proprietäre SSD ist ebenfalls (noch) nicht aufrüstbar, sie ähnelt der im MacBook Air aber die beiden sind nicht identisch. Es ist eine separate Tochterkarte, aber wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.

IT L'SSD di tipo proprietario non è al momento aggiornabile, perché è simile, ma non identico, a quello dell'Air. È una scheda secondaria separata e speriamo di poter offrire un aggiornamento alternativo in un prossimo futuro.

Герман Итали
proprietäre proprietario
ähnelt simile
separate separata
upgrade aggiornamento
anbieten offrire
zukunft futuro
aber ma
in in
zu a
ist è
nicht non
identisch identico
es quello

DE Wenn Ihr Geschäft in verschiedenen Ländern eine separate Versandquote oder sogar in einem Land hat, kann dies leicht durch Versandregeln im Weebly-Shop eingerichtet werden

IT Se il tuo negozio ha un tasso di spedizione separato in diversi paesi o persino stati all'interno di un paese, questo può essere facilmente configurato attraverso le regole di spedizione nel negozio di waebly

Герман Итали
separate separato
eingerichtet configurato
ländern paesi
land paese
kann può
verschiedenen diversi
oder o
hat ha
leicht facilmente
shop negozio
wenn se
in in
im allinterno
einem un

DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.

IT 1Password richiede che l'utente crei cassette di sicurezza separate per la condivisione di set di password diversi. Le password vengono disaccoppiate e distribuite tra più cassette, rendendo difficile la gestione a livello pratico.

Герман Итали
verteilt distribuite
verwaltung gestione
erschwert difficile
separate separate
werden vengono
verschiedene diversi
zu a
und e
password password
ein di
passwörter le password

DE Zudem werden Sie weiterhin E-Mails anderer Bose Geschäftsbereiche erhalten (einschließlich Marketingmitteilungen), sofern Sie sich für deren E-Mail-Newsletter angemeldet haben, da für jeden Geschäftsbereich eine separate Abmeldung erforderlich ist.

IT Se sei iscritto alle e-mail di altre divisioni aziendali di Bose, continuerai a ricevere tali comunicazioni (incluse quelle di marketing) a meno di non richiedere l'annullamento separatamente.

Герман Итали
einschließlich incluse
angemeldet iscritto
bose bose
erforderlich richiedere
anderer altre
sofern se
e-mails mail
mail e-mail
sich e

DE Verwalten Sie separate IT-Unterorganisationen innerhalb Ihrer TeamViewer Tensor Umgebung, um eine zentrale IT- und Lizenzverwaltung zu ermöglichen.

IT Gestisci ogni divisione IT all’interno di TeamViewer Tensor per un’implementazione centralizzata ed una gestione integrata delle licenze.

Герман Итали
teamviewer teamviewer
zentrale centralizzata
tensor tensor
und ed
verwalten gestisci
innerhalb allinterno

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна