Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inmitten einer großen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "inmitten einer großen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inmitten einer großen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "inmitten einer großen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

inmitten a ad ai al all alla alle ambiente anche che come con da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due e gli grande i il in le luogo mezzo nel nell nella per più questo si solo sono sopra su sul sulle tra tra le un una unico uno vicino zona è
einer a abbiamo account ad aggiungere ai al all alla alle alta alto altri altro anche anni applicazione base casa caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ed esempio essere fa facilmente fare fino fino a gli grande grazie grazie a ha hanno i il il tuo in in cui indirizzo interno la la sua la tua le lo loro lungo ma modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostri numero o offre ogni oppure ora pagine parte per per il per la persone più possibile possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricerca riga se sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sull sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre trova tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica uno utilizzando utilizzare utilizzo volta web zero è
großen a al alla alle ampia anche big come con creare delle di di grandi dimensioni dimensioni enorme gran grande grandi il importanti in larga livello loro molti molto nei nel nelle numero o ogni oltre parte per per il più principali questo se su sui sul sulla superiore tra tutti tutto un uno è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Der Campingplatz Autun befindet sich in der Stadt Autun, inmitten der gallorömischen Überreste. Am Ufer des Flusses und inmitten eines Waldes gelegen,

IT Il campeggio Autun si trova nella città di Autun, in mezzo ai resti gallo-romani. Situato sulle rive del fiume e nel cuore di una zona boscosa, è un

Герман Итали
campingplatz campeggio
ufer rive
flusses fiume
stadt città
in in
und e
befindet si trova
gelegen situato
eines un

DE Malga Federa liegt inmitten einer großen Lichtung auf 1800 m.ü.M, am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago.

IT Nella zona industriale di Pian da Lago si trova il ristorante bar La Scossa.

Герман Итали
lago lago
und la

DE Inmitten einer großen Lichtung am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago in 1800 Höhe gelegen, bietet die Bergalm Agriturismo Malga Federa alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub.

IT Al centro di un’ampia radura ai piedi del Becco di Mezzodì e della Croda da Lago, a 1.800 metri di altitudine, l’agriturismo Malga Federa offre l’opportunità di un soggiorno indimenticabile.

Герман Итали
lago lago
höhe altitudine
bietet offre
unvergesslichen indimenticabile
fuß piedi
und e
einen un

DE Inmitten einer großen Lichtung am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago in 1800 Höhe gelegen, bietet die Bergalm Agriturismo Malga Federa alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub.

IT L'appartamento si trova nel pieno centro di Cortina, in Corso Italia. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.

Герман Итали
gelegen trova
in in
und con
der di

DE Willkommen auf dem Hof Schmeli, auf 850m ü.M. inmitten des Naturschutzgebietes Achera Biela. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Tagesausflüge z.B. zum großen Aletschgletscher oder einfach zum Entspannen.

IT Benvenuti all’Hof Schmeli, a 850 metri di altitudine nel cuore della zona protetta di Achera Biela. Punto di partenza ideale per escursioni, gite in giornata alla volta, per esempio, del grande ghiacciaio dell’Aletsch, o semplice luogo di relax.

Герман Итали
willkommen benvenuti
idealer ideale
wanderungen escursioni
entspannen relax
z esempio
einfach semplice
oder o
des del

DE Inmitten eines 7 Hektar großen Parks mit Bäumen und 700 m vom Strand entfernt ist der Campingplatz Le Jard (La Tranche sur Mer) der ideale Ort für einen

IT Nel cuore di un parco alberato di 7 ettari e a 700 metri dalla spiaggia, il campeggio Jard (La Tranche sur Mer) è il luogo ideale per una vacanza in famiglia

Герман Итали
hektar ettari
parks parco
strand spiaggia
campingplatz campeggio
ideale ideale
la la
und e
ist è
einen un
sur sur
entfernt di

DE Umgebung inmitten der großen Schwarzpappeln Italiens.

IT pioppi neri d'Italia. Sul posto, potrete godere

DE Inmitten eines großen Privatgartens zentral gelegen, nur ein paar Schritte vom Eisstadion und der Tofane-Seilbahn entfernt.

IT Completamente rimodernata. Vicina a: piscina, seggiovia, passeggiata, campi da sci, stadio del ghiaccio e funivia delle Tofane.

Герман Итали
seilbahn funivia
und e

DE Ihre Urlaubsresidenz inmitten eines 12 Hektar großen Parks

IT Il vostro residence nel cuore di un parco di 12 ettari.

Герман Итали
hektar ettari
parks parco
eines un
ihre di

DE Willkommen auf dem Hof Schmeli, auf 850m ü.M. inmitten des Naturschutzgebietes Achera Biela. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Tagesausflüge z.B. zum großen Aletschgletscher oder einfach zum Entspannen.

IT Benvenuti all’Hof Schmeli, a 850 metri di altitudine nel cuore della zona protetta di Achera Biela. Punto di partenza ideale per escursioni, gite in giornata alla volta, per esempio, del grande ghiacciaio dell’Aletsch, o semplice luogo di relax.

Герман Итали
willkommen benvenuti
idealer ideale
wanderungen escursioni
entspannen relax
z esempio
einfach semplice
oder o
des del

DE Die Größen sind US-Größen. Bitte entnehmen Sie die Umrechnung in europäische Größen der unten stehenden Tabelle.

IT Le taglie fornite corrispondono a quelle americane. Consulta la tabella sottostante per conoscere le conversioni italiane.

Герман Итали
tabelle tabella
größen taglie
bitte per

DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

Герман Итали
kleine piccolo
graubünden grigioni
gelegen trova
ruhe tranquillità
herzen cuore
ist è
im nel

DE Dieser Rundweg um den Schwarzsee im Kanton Freiburg befindet sich inmitten einer sagenhaften Traumlandschaft. Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.

IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.

Герман Итали
kanton canton
freiburg friburgo
region regione
tour escursione
um attorno
befindet si trova
zu a
und e
im nel

DE In einer familiären und freundlichen Atmosphäre empfängt Sie der Camping de l'Arquebuse inmitten einer grünen und ländlichen Umgebung am Ufer der

IT In un'atmosfera familiare e amichevole, il Camping de l'Arquebuse vi accoglie in un ambiente verde e rurale lungo le rive del fiume Saône in Borgogna.

Герман Итали
ländlichen rurale
ufer rive
camping camping
de de
freundlichen amichevole
und e
in in
umgebung ambiente
grünen il
einer un

DE Der Campingplatz Des Forges empfängt Sie in einer geselligen Umgebung und inmitten einer außergewöhnlichen Natur. Hier können Sie Ihre Koffer mit der

IT Il campeggio Des Forges vi accoglie in un ambiente amichevole e in un ambiente naturale eccezionale. Potrete posare i vostri bagagli con la vostra famiglia

Герман Итали
campingplatz campeggio
außergewöhnlichen eccezionale
umgebung ambiente
in in
natur naturale
können potrete
sie vostra
mit con
und e
einer un

DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft … weiterlesen

IT Nel cuore di una tradizionale tenuta a conduzione familiare che copre 3.500 acri di campagna ondulata del Cotswold si trova un palazzo indiano Mogol di 200 anni, … leggi altro

DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.

IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.

Герман Итали
kleine piccolo
graubünden grigioni
gelegen trova
ruhe tranquillità
herzen cuore
ist è
im nel

DE Durch wilde Alpvegetation hinauf zur Alp Gampidells, steilen Hängen entlang nach Vermol mit einer Kapelle und weiter zum Chapfensee inmitten einer geschützten Moorlandschaft. Dem kargen, steinigen Kleinberg folgt der ertragreiche Flumserberg.

IT Fra la vegetazione alpestre si sale all'Alpe Gampidells, lungo ripidi pendii verso Vermol e la sua cappella, si procede fino al Chapfensee, nel mezzo di una zona palustre protetta. Seguono l'aspro e roccioso Kleinberg e il fertile Flumserberg.

Герман Итали
kapelle cappella
geschützten protetta
und e
entlang lungo

DE Dieser Rundweg um den Schwarzsee im Kanton Freiburg befindet sich inmitten einer sagenhaften Traumlandschaft. Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.

IT Questo sentiero circolare attorno allo Schwarzsee nel Canton Friburgo si trova in un favoloso paesaggio da sogno. Con il suo imponente panorama alpino e lo scintillante lago di montagna, la regione invita a fare una grande escursione.

Герман Итали
kanton canton
freiburg friburgo
region regione
tour escursione
um attorno
befindet si trova
zu a
und e
im nel

DE Inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt das Kloster Einsiedeln. Männliche Gäste haben die Möglichkeit bis zu einer Woche am Klosterleben teilzunehmen.

IT L’abbazia di Einsiedeln sorge nel cuore di un paesaggio mozzafiato con un lago blu intenso e montagne dalle ripide vette. Gli ospiti di sesso maschile hanno la possibilità di prendere parte alla vita del monastero anche per una settimana intera.

Герман Итали
atemberaubenden mozzafiato
kloster monastero
männliche maschile
gäste ospiti
woche settimana
möglichkeit possibilità
see lago
landschaft paesaggio
und e
mit con

DE Dank solch einer Reichweite können Unternehmen Assets und Personen innerhalb einer großen Einrichtung oder auf einem großen Betriebsgelände verfolgen, wodurch sie nahtlos betriebliche Abläufe prognostizieren und die Effizienz verbessern können.

IT Una portata di questo genere vi consentirà di localizzare le risorse e il personale nei grandi spazi di uno stabilimento o di un'area di carico/scarico, di prevedere le attività senza intoppi e di migliorare l'efficienza.

Герман Итали
reichweite portata
prognostizieren prevedere
unternehmen attività
assets risorse
verbessern migliorare
großen grandi
und e
oder o
dank di
die una

DE Wir würden hoffen, dass jedes dumme KI-System zwischen einer sechs Fuß großen Person und einer drei Zoll großen Blaumeise unterscheiden kann

IT Ci auguriamo che qualsiasi stupido sistema di intelligenza artificiale possa distinguere tra una persona di un metro e ottanta e una cinciarella di tre pollici

Герман Итали
zoll pollici
unterscheiden distinguere
system sistema
person persona
und e
drei tre
einer di

DE Dank solch einer Reichweite können Unternehmen Assets und Personen innerhalb einer großen Einrichtung oder auf einem großen Betriebsgelände verfolgen, wodurch sie nahtlos betriebliche Abläufe prognostizieren und die Effizienz verbessern können.

IT Una portata di questo genere vi consentirà di localizzare le risorse e il personale nei grandi spazi di uno stabilimento o di un'area di carico/scarico, di prevedere le attività senza intoppi e di migliorare l'efficienza.

Герман Итали
reichweite portata
prognostizieren prevedere
unternehmen attività
assets risorse
verbessern migliorare
großen grandi
und e
oder o
dank di
die una

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)

DE Die 6. Etappe führt auf einer etwa 14,5 km langen Strecke inmitten von Panoramablicken und zauberhaften, blauen Seen zur Berghütte „Rifugio Croda da Lago“.

IT Prosegue il percorso attraverso la tappa 6, per raggiungere il Rifugio Croda da Lago, percorrendo circa 14,5 km tra viste panoramiche e incantevoli laghi azzurri.

Герман Итали
etappe tappa
seen laghi
und e
die la
von da
etwa circa

DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.

IT Si imbocca la ciclabile in direzione nord e si segue il percorso 4 fino in località Sant'Uberto...

Герман Итали
um la

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.

Герман Итали
gewährleistet affidabile
und e
ski sci
snowboard snowboard
im nello
ein di

DE Auf den Hängen von Col Gallina beim Falzarego-Pass, inmitten einer der schönsten Landschaften der Welt, brauchen MTB-Freaks auch im Winter nicht auf ihren Lieblingssport zu verzichten.

IT Comprensorio Col Drusciè e Ra Valles in Tofana

Герман Итали
der e

DE Inmitten einer Parkanlage am rechten Ufer des Zürichsees befindet sich das Strandbad Tiefenbrunnen.

IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.

Герман Итали
rechten destra
ufer riva
befindet si trova
des del
einer di

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

Герман Итали
gelegenheit occasione
geschützten protetti
wiesen prati
feldern campi
und e
sie diverse
es sia

DE Natur pur und Erholung vom Alltag - in den unzähligen Gärten der Schweiz ist es möglich. Ob inmitten einer Stadt oder am Berg, Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten.

IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.

Герман Итали
pur pura
erholung relax
unzähligen innumerevoli
schweiz svizzera
möglich possibile
berg montagna
stadt città
natur natura
gärten giardini
oder o
alltag quotidiana
und e
ist è

DE Langlauf Loipen inmitten einer einzigartigen Berglandschaft und direkt vor dem Hotel.

IT Le piste di sci di fondo in un paesaggio montano unico e proprio di fronte al hotel.

Герман Итали
loipen piste
hotel hotel
und e
einzigartigen un

DE Sporteldorado, Kurort, Businessstadt und Kulturmetropole vereinen sich inmitten einer herrlichen Berglandschaft und machen die höchstgelegene Stadt Europas zu einem Ort der tausend Möglichkeiten

IT Paradiso dello sport, località di cura, città d'affari e metropoli culturale sono le molteplici realtà che si riuniscono in questo favoloso paesaggio alpino e che fanno della città più alta d'Europa un luogo dalle mille possibilità

Герман Итали
tausend mille
stadt città
und e
einem un
zu alta

DE Eine einfache Tour inmitten der Dolomiten entlang einer besonders zauberhaften Strecke.

IT Gita facile nel cuore delle Dolomiti lungo un percorso ricco di magia.

Герман Итали
einfache facile
dolomiten dolomiti
der di
entlang lungo
strecke percorso

DE Klare Kommunikation in Slack wahrt Stabilität in deinem Unternehmen – inmitten einer Branche, die sich in ständigem, rasanten Wandel befindet.

IT Una chiara comunicazione in Slack mantiene la stabilità all’interno dell’organizzazione in un settore in costante e rapido cambiamento.

Герман Итали
klare chiara
kommunikation comunicazione
stabilität stabilità
wandel cambiamento
branche settore
die la
in in
einer una

DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen

IT Qualunque tipo di tour scegliate, in Scozia non sarete mai lontani da fantastiche attrazioni, che si celano in alcuni dei paesaggi più sensazionali al mondo

Герман Итали
schottland scozia
landschaften paesaggi
welt mondo
in in
nie mai
der di

DE Mit einem Spielfeld, das fast achtmal kleiner ist als ein traditionelles Fußballfeld, und einer kleineren Mannschaftsstärke erfordert Futsal eine präzise technische Ausführung inmitten der schnellen Spielabläufe

IT Con un campo quasi otto volte più piccolo di quello da calcio tradizionale, il futsal richiede un'esecuzione tecnica precisa durante le rapide azioni di gioco

Герман Итали
traditionelles tradizionale
erfordert richiede
präzise precisa
technische tecnica
schnellen rapide
kleiner piccolo
kleineren più piccolo
fast di
mit con

DE Insgesamt stehen 186 hochwertig und komplett möblierte 4-Bett-, 6-Bett und 8-Bett-Appartements zur Verfügung und das alles inmitten einer wunderschönen und einzigartigen Bergwelt

IT In totale, sono disponibili 121 pregiati appartamenti, completamente arredati e dotati di 4, 6 e 8 posti letto, immersi inoltre in una splendida cornice di montagne uniche

Герман Итали
komplett completamente
wunderschönen splendida
bergwelt montagne
appartements appartamenti
bett letto
einzigartigen uniche
und e
insgesamt totale
inmitten in

DE Die älteste Stadt der Schweiz verzaubert inmitten einer imposanten Bergwelt mit verwinkelten Gassen und historischen Gebäuden

IT La più vecchia città svizzera, al centro di un imponente universo montano, incanta con i suoi vicoli intricati e gli edifici storici

Герман Итали
schweiz svizzera
gassen vicoli
gebäuden edifici
stadt città
und e
mit con

DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M

IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine

Герман Итали
gelegen situata
sonnigen soleggiato
landschaft paesaggio
m m
sommer estiva
und ed
ist è
fast di

DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.

IT Con un viaggio in battello su uno di questi due affascinanti laghi in mezzo all’imponente ambiente montano dell’Oberland bernese, i viaggiatori vivono irripetibili esperienze nella natura in un contesto di assoluto relax.

Герман Итали
faszinierenden affascinanti
seen laghi
berner bernese
die battello
und con
einem un

DE Moritzersee, um spannende Szenen und unterhaltsame Events vor einer grandiosen Kulisse, inmitten der Engadiner Bergwelt zu verfolgen.

IT Moritz, ghiacciato, per seguire momenti entusiasmanti ed eventi divertenti su uno sfondo imponente, tra i monti dell’Engadina.

Герман Итали
spannende entusiasmanti
events eventi
kulisse sfondo
verfolgen seguire
und ed
der i

DE Das Restaurant Hertenstein lockt mit einer kreativen, hausgemachten, saisonal-regionalen Küche und einem grossen Gastgeberherz. Die einmalige Lage inmitten der Natur und die herrliche Aussicht über die Dächer Badens sind das ganze Jahr über herrlich.

IT Il ristorante propone le sue specialità su ardesia (entrecote e tournedos) secondo il vostro appetito con un peso da 150gr a 400gr, prosciutto rösti, Entrecote con spugnole, crosta di formaggio, fonduta.

Герман Итали
restaurant ristorante
und e
mit con
einem un

DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.

IT È un ambiente particolare quello che vi attende: la combinazione di un ristorante con l'impianto di minigolf al coperto più grande della Svizzera, all'interno di una vegetazione tropicale.

Герман Итали
erwartet attende
kombination combinazione
restaurant ristorante
schweiz svizzera
tropischen tropicale
vegetation vegetazione
und la
in allinterno
grössten più grande
die una
einmaligen un

DE Seit mehr als 1000 Jahren pilgern Menschen zum Kloster Einsiedeln, das inmitten einer atemberaubenden Landschaft mit tiefblauem See und schroffen Bergspitzen liegt

IT L?Abbazia La Fille-Dieu si trova direttamente sul Cammino di Santiago e offre agli ospiti di passaggio la possibilità di riposarsi in silenzio al riparo dalla frenesia quotidiana

Герман Итали
mit direttamente
und e
seit di
inmitten in

DE Der Wasserngrat ist die einzigartige Location inmitten einer atemberaubenden Bergwelt.

IT Il Wasserngrat è la location straordinaria al centro di un paesaggio montano mozzafiato

Герман Итали
location location
atemberaubenden mozzafiato
ist è

DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.

IT Nel Canton Glarona si cammina da Schwanden a Netstal nel mezzo di una valle spaziosa e aperta, circondata da vegetazione lussureggiante e montagne frastagliate. Un tratto che offre una piacevole calma e relax allo stato puro.

Герман Итали
kanton canton
offenen aperta
angenehme piacevole
ruhe calma
erholung relax
anbietet offre
und e
im nel
von di
die una

DE Das Dorf Castasegna im Bergell ist ein Grenzdorf zu Italien. Es liegt fast im Talboden, etwas oberhalb des Flusses Maira, inmitten einer intakten Naturlandschaft. Kastanienwälder umgeben das Dorf zu beiden Talseiten.

IT Il paese di Castasegna in Val Bregaglia giace ai confini con l’Italia, quasi nel fondovalle, appena sopra il fiume Maira, nel cuore di un paesaggio naturale ancora intatto. Il paese è circondato da castagneti su entrambe le sponde della valle.

Герман Итали
dorf paese
flusses fiume
naturlandschaft paesaggio
ist è
fast di
im nel
liegt il
des della

DE Das Bündner Dorf Soazza liegt auf einer Hangterrasse inmitten von steilen, dicht bewaldeten und felsigen Berghängen im italienischsprachigen Valle Mesolcina, einem Nord-Süd ausgerichteten Tal zwischen Bellinzona und dem San-Bernardino-Pass.

IT Il villaggio grigionese di Soazza si trova su una terrazza collinare tra ripidi pendii montuosi, densamente boscosi e rocciosi della Valle Mesolcina, valle di lingua italiana con orientamento nord-sud situata tra Bellinzona e il passo del San Bernardino.

Герман Итали
dorf villaggio
bellinzona bellinzona
san san
bernardino bernardino
und e
liegt il
von di

DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle

IT Questo romantico castello di campagna sembra uscito da un libro di fiabe ed è immerso in un enorme parco con giardino d?inverno e cappella privata

Герман Итали
romantisches romantico
kapelle cappella
und ed
mit con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна