DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M
DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
Герман | Итали |
---|---|
gelegen | situata |
sonnigen | soleggiato |
landschaft | paesaggio |
m | m |
sommer | estiva |
und | ed |
ist | è |
fast | di |
DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
Герман | Итали |
---|---|
gelegen | situata |
sonnigen | soleggiato |
landschaft | paesaggio |
m | m |
sommer | estiva |
und | ed |
ist | è |
fast | di |
DE Angeln ist eine der Topattraktionen im Winterferienort Melchsee-Frutt
IT Pescare è una delle massime attrazioni nella stazione invernale di Melchsee-Frutt
Герман | Итали |
---|---|
im | nella |
ist | è |
der | di |
DE Der familienfreundliche Sommer- und Winterferienort zählt jährlich fast 300 Sonnentage.
IT Questo centro di villeggiatura ideale per famiglie, tanto in estate quanto in inverno, beneficia di 300 giorni di sole all’anno.
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estate |
und | questo |
fast | di |
DE Braunwald ist ein familienfreundlicher Sommer- und Winterferienort auf einer Sonnenterrasse im Glarner Hinterland
IT Braunwald è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale ideale per famiglie, chiusa al traffico, ubicata su una soleggiata terrazza nel retroterra del Glarnerland
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estiva |
und | ed |
im | nel |
ist | è |
ein | di |
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
IT La maggiore e più rinomata località turistica invernale della Svizzera centrale offre una ricca rete di piste a varie altitudini.
Герман | Итали |
---|---|
grösste | maggiore |
zentralschweiz | svizzera centrale |
verschiedenen | varie |
und | e |
ein | di |
DE Der familienfreundliche Sommer- und Winterferienort zählt jährlich fast 300 Sonnentage.
IT Questo centro di villeggiatura ideale per famiglie, tanto in estate quanto in inverno, beneficia di 300 giorni di sole all’anno.
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estate |
und | questo |
fast | di |
DE Braunwald ist ein familienfreundlicher Sommer- und Winterferienort auf einer Sonnenterrasse im Glarner Hinterland
IT Braunwald è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale ideale per famiglie, chiusa al traffico, ubicata su una soleggiata terrazza nel retroterra del Glarnerland
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estiva |
und | ed |
im | nel |
ist | è |
ein | di |
DE Angeln ist eine der Topattraktionen im Winterferienort Melchsee-Frutt
IT Pescare è una delle massime attrazioni nella stazione invernale di Melchsee-Frutt
Герман | Итали |
---|---|
im | nella |
ist | è |
der | di |
DE Der grösste und bekannteste Winterferienort der Zentralschweiz verfügt über ein umfassendes Loipennetz in verschiedenen Höhenlagen.
IT La maggiore e più rinomata località turistica invernale della Svizzera centrale offre una ricca rete di piste a varie altitudini.
Герман | Итали |
---|---|
grösste | maggiore |
zentralschweiz | svizzera centrale |
verschiedenen | varie |
und | e |
ein | di |
DE Die Stadt Brig liegt im sonnigen Oberwallis am Fuss des Simplon-Passes
IT La città di Brig si trova nel soleggiato Alto Vallese, ai piedi del Passo del Sempione
Герман | Итали |
---|---|
sonnigen | soleggiato |
fuss | piedi |
stadt | città |
im | nel |
des | del |
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
IT Disponibile per 2, 3 o 5 giorni a scelta nell’arco di un mese, la Carta Avventura consente ai visitatori di scoprire le regioni dell’Alto Vallese, Disentis-Sedrun, Andermatt e Oberland bernese gratuitamente o a un prezzo agevolato.
Герман | Итали |
---|---|
entdecken | scoprire |
besucher | visitatori |
regionen | regioni |
berner | bernese |
preis | prezzo |
gratis | gratuitamente |
zu | a |
und | e |
oder | o |
einem | un |
DE Was es demnächst auf der Karte geben wird, wissen Yvonne und Lars Dederscheck nie lange im Voraus – denn die Wirte der Gommerstuba im Oberwallis machen ihre Entscheidungen konsequent vom Angebot der Saison abhängig
IT Yvonne e Lars Dederscheck non sanno con grande anticipo cosa ci sarà nel menu – perché i proprietari del Gommerstuba nell’Alto Vallese decidono in base all’offerta stagionale
DE Die grösste Eringer Kuhherde im Oberwallis weidet jeden Sommer in der herrlichen Bergwelt der Alpe Rotingen
IT La più grande mandria di mucche Eringer dell'Alto Vallese ogni estate pascola nel magnifico mondo di montagna dell’alpe Rotingen
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estate |
bergwelt | montagna |
der | di |
grösste | più grande |
in | nel |
DE Auf der Alpe Rotingen im Oberwallis weiden im Sommer grosse Kämpferinnen
IT In questo modo, stabiliscono la gerarchia della mandria e il loro capo.D'estate, nell'Alto Vallese, pascolano grandi lottatrici
Герман | Итали |
---|---|
grosse | grandi |
DE Preis-Informationen zu Angebot "MANU Bergferien im Oberwallis"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sleep & Dine - Brig"
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Die Stadt Brig liegt im sonnigen Oberwallis am Fuss des Simplon-Passes
IT La città di Brig si trova nel soleggiato Alto Vallese, ai piedi del Passo del Sempione
Герман | Итали |
---|---|
sonnigen | soleggiato |
fuss | piedi |
stadt | città |
im | nel |
des | del |
DE An 2, 3 oder 5 frei wählbaren Tagen innerhalb eines Monates entdecken Besucher die Regionen Oberwallis, Disentis-Sedrun, Andermatt und das Berner Oberland mit der ErlebnisCard gratis oder zu einem ermässigten Preis.
IT Disponibile per 2, 3 o 5 giorni a scelta nell’arco di un mese, la Carta Avventura consente ai visitatori di scoprire le regioni dell’Alto Vallese, Disentis-Sedrun, Andermatt e Oberland bernese gratuitamente o a un prezzo agevolato.
Герман | Итали |
---|---|
entdecken | scoprire |
besucher | visitatori |
regionen | regioni |
berner | bernese |
preis | prezzo |
gratis | gratuitamente |
zu | a |
und | e |
oder | o |
einem | un |
DE Was es demnächst auf der Karte geben wird, wissen Yvonne und Lars Dederscheck nie lange im Voraus – denn die Wirte der Gommerstuba im Oberwallis machen ihre Entscheidungen konsequent vom Angebot der Saison abhängig
IT Yvonne e Lars Dederscheck non sanno con grande anticipo cosa ci sarà nel menu – perché i proprietari del Gommerstuba nell’Alto Vallese decidono in base all’offerta stagionale
DE Die grösste Eringer Kuhherde im Oberwallis weidet jeden Sommer in der herrlichen Bergwelt der Alpe Rotingen
IT La più grande mandria di mucche Eringer dell'Alto Vallese ogni estate pascola nel magnifico mondo di montagna dell?alpe Rotingen
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estate |
bergwelt | montagna |
der | di |
grösste | più grande |
in | nel |
DE Auf der Alpe Rotingen im Oberwallis weiden im Sommer grosse Kämpferinnen
IT In questo modo, stabiliscono la gerarchia della mandria e il loro capo.D'estate, nell'Alto Vallese, pascolano grandi lottatrici
Герман | Итали |
---|---|
grosse | grandi |
DE Preis-Informationen zu Angebot "MANU Bergferien im Oberwallis"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Hit wellness"
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Einmal wie ein Bündner Patrizier logieren oder wie ein Bergbauer im Oberwallis leben?
IT Soggiornare per una volta come un patrizio grigionese o vivere come un contadino dell’Alto Vallese?
Герман | Итали |
---|---|
leben | vivere |
wie | come |
ein | un |
oder | o |
einmal | una |
{Totalresult} орчуулгын 23 -г харуулж байна