"fühlt sich viel" -г Итали руу орчуулах

DE Der Audi Q2 fühlt sich nicht wie ein SUV an. Es fühlt sich nicht wie ein Familienauto an. Es fühlt sich an wie ein mutiges Look-at-Me-Modestatement, das von balliger Leistung auf der Straße untermauert und mit viel Technologie gefüllt wird.

• mutiges Look-at-Me-Modestatement
• Straße untermauert
• viel Technologie gefüllt

DE Der Glasstic-Rücken fühlt sich wärmer an, fühlt sich weicher an, hat ein mattes Finish und ist viel einfacher sauber zu halten

• fühlt sich weicher
• mattes Finish
• viel einfacher sauber
• halten

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

• kümmert sich automatisch
• alles andere
• also lehnen Sie
• zurück
• genießen Sie
• selbst sagen
• fühlt sich anders
• echter Sex
• fühlte sich trotzdem

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

• viel größere Drehmoment
• Countryman jedoch viel
• während A-Road gleichzeitig
• überholt
• viel Planung erfordert
• beugen Sie einfach
• rechten Fuß

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

• Hyundai Ioniq bringt
• Aufregung eines brandneuen
• fühlt sich einzigartig
• fühlt sich besonders

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Er fühlt sich einzigartig an, er fühlt sich besonders an, während er gleichzeitig die Erfahrungen aus den früheren Elektroautos von Hyundai einfließen lässt

• Hyundai Ioniq bringt
• Aufregung eines brandneuen
• während er gleichzeitig
• Elektroautos von Hyundai
• lässt

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

• Samsung Galaxy Ultra
• Ultra
• Absicht

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

• fühlt sich schnell
• sanfte
• gut definierte Tastenbetätigung
• gutes Feedback
• fühlt sich großartig
• langes Tippen

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

• Samsung Galaxy Ultra
• Absicht

DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an

• ziemlich normales Kunststoffgehäuse

DE Es fühlt sich vielleicht nicht wie ein absolutes Novum im Kanon der Zombie-Welten an, aber Back 4 Blood fühlt sich eindringlich und gruselig genug an, um voll und ganz zu überzeugen.

• fühlt sich vielleicht
• Back Blood fühlt
• eindringlich
• voll

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

• macht auch viel
• Ihrem Schreibtisch frei
• fühlt sich viel

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

• macht auch viel
• Ihrem Schreibtisch frei
• fühlt sich viel

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung

• Ihr E-Mail-Marketing fühlt
• kleine Belohnung

DE Auf der anderen Seite fühlt sich die kostenlose Version viel überschaubarer und einfacher zu bedienen an

• anderen Seite fühlt
• kostenlose Version viel
• einfacher zu bedienen

DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.

• fühlt sich überhaupt
• überfüllt

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

• unglaubliche Leistungssteigerung besonders
• großen Dokumenten ins
• sticht
• Bearbeitung weniger komplexer
• alles viel flüssiger

DE Die Beziehung fühlt sich vielleicht so an, als würde sie der anderen Person viel mehr dienen als dir

• dir

DE Der bisherige Ansatz des Schlangenmenschen war zuweilen kompliziert und die Dinge sind hier viel einfacher, aber es fühlt sich auch eher wie ein großer Fall an.

• war zuweilen kompliziert
• einfacher
• großer Fall

DE Das Tippen auf dem Gerät fühlt sich natürlich an, wenn die Tasten viel Federweg haben - sicherlich haben wir festgestellt, dass es zum Schreiben längerer Teile geeignet ist, ohne den Laptop zu verpassen.

• fühlt sich natürlich
• Tasten viel Federweg
• Schreiben längerer Teile

DE Es fühlt sich so viel anders an als die normalen 2D-Kameras, dass es nicht einmal fair ist, sie mit dem gleichen Satz zu erwähnen.

• normalen

DE Es fühlt sich viel realer an, und man kann hier mehr Dinge tun als anderswo

• fühlt sich viel

DE Es gibt noch nicht viel von einer Geschichte, aber es fühlt sich nicht so an, als ob das bisher überhaupt jemand braucht. Vielleicht werden wir in Zukunft etwas Modding oder eine separate story ähnliche Spieloption sehen.

• ob das bisher
• jemand braucht
• Zukunft etwas Modding
• separate story ähnliche

DE Wie geht der Z7 damit um? Obwohl es viel kleiner als beispielsweise eine D850 ist, fühlt es sich im Großen und Ganzen wie eine Nikon-Kamera in der Hand an

• geht der damit
• Obwohl es viel
• Großen

DE Auf den ersten Blick fühlt sich dieses Spiel wie eine Mischung aus Portal und Halbwertszeit an, aber es ist so viel mehr

• ersten Blick fühlt
• Mischung aus Portal

DE „Die Verwendung von Oaky zum Upselling an Gäste vor der Ankunft fühlt sich an, als hätte man ein zusätzliches Teammitglied an der Rezeption, das seine Schicht viel früher beginnt und die Früchte seiner Arbeit an den Rest weitergibt.“

• Verwendung von Oaky
• Upselling an Gäste
• seine Schicht viel
• beginnt
• Früchte seiner Arbeit
• Rest

DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung

• Ihr E-Mail-Marketing fühlt
• kleine Belohnung

DE Dies hat großartige Funktionen, die Sie bei Garmin-Uhren nicht finden - wie die FitSpark-Trainingsempfehlungen, die über das Laufen hinausgehen - und es fühlt sich unserer Meinung nach viel stylischer an.

• Dies hat großartige
• FitSpark-Trainingsempfehlungen
• Laufen hinausgehen
• fühlt sich unserer
• viel stylischer

DE In vielerlei Hinsicht fühlt es sich jedoch viel eher wie eine "Googlified"-Version von Samsungs vorheriger Tizen-Plattform an als eine neue Version von Wear OS. Der Einfluss von Samsung ist groß.

• vielerlei Hinsicht fühlt
• jedoch viel eher
• Samsungs vorheriger Tizen-Plattform
• Version von Wear
• Einfluss von Samsung

DE Stattdessen fühlt es sich viel mehr wie das subtile haptische Motorklicken an, das Sie von der 8er-Serie oder der Pixel 4- Reihe von Google erhalten.

• subtile haptische Motorklicken

DE Der Tiguan fühlt sich hochwertiger an als sein Cousin Seat (Ateca) – aber das Fahren macht nicht ganz so viel Spaß. Ein 8-Zoll-Touchscreen ist Standard, ebenso wie CarPlay/Android Auto bei allen Modellen außer der Basisstufe S.

• Cousin Seat
• Ateca
• viel Spaß
• Standard
• ebenso wie CarPlay

DE Während der Sportage die beeindruckende Fahrhöhe eines SUV bietet, ist er nicht zu groß. Es fühlt sich auch innen geräumig an, nimmt aber nicht viel Außenbreite ein - was es gut macht, um durch die Stadt zu fahren.

• Während der Sportage
• beeindruckende Fahrhöhe eines
• bietet
• gut macht

DE Trotzdem fühlt sich alles solide an und die Knöpfe und Kanten sehen erstklassig aus, sodass es nicht viel zu beanstanden gibt.

• Knöpfe
• Kanten sehen erstklassig
• beanstanden

DE Dies ist einer der Hauptvorteile des Tiguan gegenüber seinem Cousin, dem Seat Ateca. Obwohl es auf derselben Plattform basiert, ist es größer und fühlt sich an, besonders auf dem Rücksitz, wo es viel mehr Platz gibt.

• Hauptvorteile des Tiguan
• seinem Cousin
• Seat Ateca
• Plattform basiert
• größer
• wo es viel
• Platz

DE Es fühlt sich wie eine verpasste Gelegenheit an, hier eine digitale Anzeige zu haben und nur so viel damit zu tun

DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“

• unglaubliche Leistungssteigerung besonders
• großen Dokumenten ins
• sticht
• Bearbeitung weniger komplexer
• alles viel flüssiger

DE Die Massenakzeptanz ist nicht um die Ecke, aber das Gerät fühlt sich immer noch fesselnd an, und wenn ich es trage, musste ich mein Telefon viel weniger überprüfen

• Ecke
• trage
• musste ich mein
• viel weniger überprüfen

DE Das weicher, hautähnlicher Ärmel fühlt sich oft noch besser an als eine echte Muschi - und sie gehört Ihnen jederzeit, so viel Sie wollen!

• weicher
• hautähnlicher Ärmel fühlt
• oft noch besser
• echte Muschi
• gehört Ihnen jederzeit
• viel Sie wollen

DE Sobald Sie in den Innenraum schlüpfen, gibt es gute Kniefreiheit für die Rücksitze und viel Kopffreiheit, aber es fühlt sich an, als ob dieses Auto ein wenig hoch gestapelt wäre - der Platz ist meistens über Ihnen.

• Innenraum schlüpfen
• Rücksitze
• viel Kopffreiheit
• ob dieses Auto
• wenig hoch gestapelt
• Platz ist meistens

DE Die Innenaufteilung ist wirklich ein wenig seltsam - es fühlt sich an, als ob viel Platz vor dem Armaturenbrett wäre, was durch das kastenförmige Design noch auffälliger wird

• Innenaufteilung ist wirklich
• wenig seltsam
• ob viel Platz
• Armaturenbrett wäre

DE Auf den ersten Blick fühlt sich dieses Spiel wie eine Mischung aus Portal und Halbwertszeit an, aber es ist so viel mehr

• ersten Blick fühlt
• Mischung aus Portal

DE Cue fühlt sich an wie Neo aus The Matrix - weicht Kugeln aus, während sie vorbeiziehen, duckt sich, schlägt sich und dreht sich zu einem brodelnden Bassline-Thema.

• Neo aus The
• während sie vorbeiziehen
• brodelnden

DE Und wir wissen, dass Sie nicht der einzige sind, der dies fühlt; die Zahlen sind einfach viel mehr.

• wissen
• dies fühlt
• Zahlen sind einfach

DE Stellen Sie sich ein intelligentes Hausautomationssystem vor, das sich intuitiv und ohne digitale Ablenkung an Ihre Vorlieben anpasst und dafür sorgt, dass sich Ihre Familie wohl fühlt, während Sie sparen

• intuitiv
• Vorlieben anpasst
• dafür sorgt
• Familie wohl fühlt
• während Sie sparen

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

• Judit ist passionierte
• Designliebhaberin
• mag Fonts
• Bücher
• Filme
• Radfahren
• Pflanzen
• Essen
• wäre keine Übertreibung
• sagen
• viel mehr mag