DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:
Герман хэл дээрх "einige neue kräfte"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:
IT Questo framework, anche noto come il modello delle 5 forze di Porter, suddivide la concorrenza in cinque forze:
Герман | Итали |
---|---|
rahmenwerk | framework |
bekannt | noto |
kräfte | forze |
modell | modello |
auch | anche |
in | in |
fünf | cinque |
DE Er bringt jedoch auch einige neue Kräfte mit, die das Spiel noch interessanter machen.
IT Tuttavia, ha anche alcuni nuovi poteri che rendono il gioco ancora più interessante.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
machen | rendono |
neue | nuovi |
auch | anche |
einige | alcuni |
spiel | gioco |
jedoch | tuttavia |
noch | ancora |
die | più |
DE Er bringt jedoch auch einige neue Kräfte mit, die das Spiel noch interessanter machen.
IT Tuttavia, ha anche alcuni nuovi poteri che rendono il gioco ancora più interessante.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
machen | rendono |
neue | nuovi |
auch | anche |
einige | alcuni |
spiel | gioco |
jedoch | tuttavia |
noch | ancora |
die | più |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.
Герман | Итали |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
time | time |
fans | fan |
neue | nuovi |
kräfte | poteri |
welten | mondi |
entdecken | scoprire |
trilogie | trilogia |
original | originale |
und | e |
ist | è |
zehn | dieci |
jahren | anni |
seit | di |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.
Герман | Итали |
---|---|
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
time | time |
fans | fan |
neue | nuovi |
kräfte | poteri |
welten | mondi |
entdecken | scoprire |
trilogie | trilogia |
original | originale |
und | e |
ist | è |
zehn | dieci |
jahren | anni |
seit | di |
DE Wir wissen, dass böswillige Kräfte versuchen, die gegenwärtige Situation auszunutzen, während IT-Teams sich an die neue Normalität des Remote Workings herantasten. Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.
IT Sappiamo che esistono malintenzionati pronti a sfruttare a proprio vantaggio la situazione attuale, mentre i team IT cercano di adattarsi alla nuova consuetudine del lavoro in remoto. Scopri cosa puoi fare per proteggere la tua azienda.
Герман | Итали |
---|---|
remote | remoto |
schützen | proteggere |
teams | team |
gegenwärtige | attuale |
situation | situazione |
neue | nuova |
wir wissen | sappiamo |
unternehmen | azienda |
sie | puoi |
die | esistono |
auszunutzen | sfruttare |
finden | cercano |
wir | che |
des | del |
heraus | per |
DE An diesem Weltfrauentag bündeln Groupe Mutuel und der EPFL Innovation Park ihre Kräfte, um neue Technologien zugunsten der Gesundheit von Frauen zu fördern
IT In questa giornata internazionale dei diritti della donna, il Groupe Mutuel e l'EPFL Innovation Park si alleano per promuovere le nuove tecnologie per la salute delle donne
Герман | Итали |
---|---|
mutuel | mutuel |
park | park |
neue | nuove |
gesundheit | salute |
fördern | promuovere |
technologien | tecnologie |
frauen | donne |
von | giornata |
innovation | innovation |
und | e |
DE Neues Abenteuer Neue Kräfte Neuer Wahnsinn
IT Nuove avventure Nuovi poteri Un'avventura fuori di testa
Герман | Итали |
---|---|
abenteuer | avventure |
kräfte | poteri |
neue | nuovi |
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
mediterranen | mediterraneo |
klima | clima |
und | e |
entspannen | rilassarsi |
möglichkeit | modo |
gibt | se |
zu | per |
DE Da wir gegen diese neue Bedrohung erneut unsere Kräfte vereinigen, erinnert es uns an unsere Pflicht, die Allianz zurückzubringen, die uns einst stärkte.
IT Ancora una volta, uniamo le nostre forze per sgominare questa nuova minaccia, riportando in vita l'alleanza che un tempo ci diede forza.
Герман | Итали |
---|---|
bedrohung | minaccia |
kräfte | forze |
neue | nuova |
erneut | ancora |
gegen | per |
die | una |
einst | una volta |
wir | che |
uns | ci |
unsere | le |
DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt
IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
besseres | migliore |
gefühl | sensazione |
endlich | finalmente |
raum | stanza |
anfangen | inizi |
fähigkeiten | abilità |
spiel | gioco |
aber | ma |
oder | o |
zu | a |
und | e |
sobald | una volta |
wir | che |
einen | un |
zu finden | trovare |
neue | nuove |
neuen | nuova |
DE Ehrliche Allianzen, von denen die Medien kaum berichten, setzen unverkennbar neue Kräfte frei.
IT Queste alleanze spontanee e disinteressate, di cui i media parlano difficilmente, liberano idee e forze nuove.
Герман | Итали |
---|---|
allianzen | alleanze |
medien | media |
kaum | difficilmente |
neue | nuove |
kräfte | forze |
von | di |
DE Aber mit einem neuen Morgen kommt auch eine neue Hoffnung: König Rhesos mit seinen grimmigen thrakischen Stämmen und der aithiopische Kriegerkönig Memnon! Entfessle in diesem Epischen Heldenpaket ihre Kräfte und besiege die Achäer ein für alle Mal!
IT Ma la speranza non è ancora perduta: all'alba di un nuovo giorno arriva Re Reso, con le brutali tribù della Tracia e Memnone, il Re guerriero etiope! Scatena i loro eserciti in questo epico pacchetto eroi e sconfiggi gli Achei una volta per tutte!
Герман | Итали |
---|---|
könig | re |
aber | ma |
in | in |
und | e |
hoffnung | speranza |
alle | tutte |
mit | con |
DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt
IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
besseres | migliore |
gefühl | sensazione |
endlich | finalmente |
raum | stanza |
anfangen | inizi |
fähigkeiten | abilità |
spiel | gioco |
aber | ma |
oder | o |
zu | a |
und | e |
sobald | una volta |
wir | che |
einen | un |
zu finden | trovare |
neue | nuove |
neuen | nuova |
DE Wir wissen, dass böswillige Kräfte versuchen, die gegenwärtige Situation auszunutzen, während IT-Teams sich an die neue Normalität des Remote Workings herantasten. Finden Sie heraus, wie Sie Ihr Unternehmen schützen können.
IT Sappiamo che esistono malintenzionati pronti a sfruttare a proprio vantaggio la situazione attuale, mentre i team IT cercano di adattarsi al lavoro in remoto. Scopri cosa puoi fare per proteggere la tua azienda.
Герман | Итали |
---|---|
remote | remoto |
schützen | proteggere |
teams | team |
gegenwärtige | attuale |
situation | situazione |
wir wissen | sappiamo |
unternehmen | azienda |
sie | puoi |
die | esistono |
auszunutzen | sfruttare |
finden | cercano |
wir | che |
an | al |
heraus | per |
DE In diesem interessanten Action-Thriller erkundest du ein verwunschenes Shibuya und erlangst dabei neue Kräfte.
IT Questo interessante thriller d'azione ti consente di esplorare una Shibuya infestata, guadagnando poteri man mano che procedi.
Герман | Итали |
---|---|
interessanten | interessante |
kräfte | poteri |
ein | di |
und | questo |
DE Ehrliche Allianzen, von denen die Medien kaum berichten, setzen unverkennbar neue Kräfte frei.
IT Queste alleanze spontanee e disinteressate, di cui i media parlano difficilmente, liberano idee e forze nuove.
Герман | Итали |
---|---|
allianzen | alleanze |
medien | media |
kaum | difficilmente |
neue | nuove |
kräfte | forze |
von | di |
DE Aber mit einem neuen Morgen kommt auch eine neue Hoffnung: König Rhesos mit seinen grimmigen thrakischen Stämmen und der aithiopische Kriegerkönig Memnon! Entfessle in diesem Epischen Heldenpaket ihre Kräfte und besiege die Achäer ein für alle Mal!
IT Ma la speranza non è ancora perduta: all'alba di un nuovo giorno arriva Re Reso, con le brutali tribù della Tracia e Memnone, il Re guerriero etiope! Scatena i loro eserciti in questo epico pacchetto eroi e sconfiggi gli Achei una volta per tutte!
Герман | Итали |
---|---|
könig | re |
aber | ma |
in | in |
und | e |
hoffnung | speranza |
alle | tutte |
mit | con |
DE Wir präsentieren „Universal Passport“, die neue Kollektion von Riccardo Tisci: Eine Erkundung jener Kräfte, die uns verbinden und inspirieren
IT Burberry presenta "Universal Passport", la nuova collezione di Riccardo Tisci
Герман | Итали |
---|---|
präsentieren | presenta |
universal | universal |
neue | nuova |
kollektion | collezione |
die | la |
von | di |
DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?
IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
mediterranen | mediterraneo |
klima | clima |
und | e |
entspannen | rilassarsi |
möglichkeit | modo |
gibt | se |
zu | per |
DE finden Sie einige neue Favoriten, und seien Sie sicher, dass Sie einige neue heiße Pornostars kennenlernen werden!
IT trovare alcuni nuovi preferiti, ed essere sicuri di conoscere alcune nuove pornostar sexy!
Герман | Итали |
---|---|
favoriten | preferiti |
pornostars | pornostar |
und | ed |
heiß | sexy |
finden | trovare |
kennenlernen | conoscere |
einige | alcune |
neue | nuovi |
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.
IT iOS 14 di Apple ha introdotto un paio di nuove funzionalità per CarPlay alla fine del 2020. Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
Герман | Итали |
---|---|
apples | apple |
ios | ios |
ende | fine |
eingeführt | introdotto |
hintergründe | sfondi |
parken | parcheggio |
laden | ricarica |
schnelle | rapida |
typen | tipi |
funktionen | funzionalità |
app | app |
und | e |
hat | ha |
einige | un |
neue | nuovi |
darunter | per |
von | di |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
Герман | Итали |
---|---|
forum | forum |
angezeigt | esempio |
gebäude | edifici |
publikationen | pubblicazioni |
hier | qui |
werden | saranno |
im | nel |
alle | tutte |
neue | nuovi |
oder | oppure |
arbeit | lavoro |
die | le |
wenn | quando |
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
IT Affronta nuove linee, nuove discese, nuovi orizzonti che offuscano i limiti che conoscevi sulla mountain bike e aprono un nuovo mondo di possibilità da esplorare.
Герман | Итали |
---|---|
abfahrten | discese |
horizonte | orizzonti |
grenzen | limiti |
erkunden | esplorare |
welt | mondo |
und | e |
neue | nuovi |
linien | linee |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
Герман | Итали |
---|---|
weibliche | femminile |
drei | tre |
und | e |
zwei | due |
neue | nuovi |
mehr | di |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
Герман | Итали |
---|---|
weibliche | femminile |
drei | tre |
und | e |
zwei | due |
neue | nuovi |
mehr | di |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
IT Tutte le nuove informazioni che corrispondo al lavoro nel digitales forum romanum, sono qui visualizzabili: per esempio, quando saranno sbloccate nuove epoche, nuovi edifici, oppure nel momento in cui siano fruibili recenti pubblicazioni, quando ci...
Герман | Итали |
---|---|
forum | forum |
angezeigt | esempio |
gebäude | edifici |
publikationen | pubblicazioni |
hier | qui |
werden | saranno |
im | nel |
alle | tutte |
neue | nuovi |
oder | oppure |
arbeit | lavoro |
die | le |
wenn | quando |
DE Die signifikante Vibrationsdämpfung durch eine 360-Grad-Dämpfungsschelle reduziert die Kräfte und Stöße auf Hände/Handgelenke und Arme des Fahrers
IT A sua volta, questa struttura riduce le forze e gli impatti sulle mani e sulle braccia del ciclista
Герман | Итали |
---|---|
reduziert | riduce |
kräfte | forze |
hände | mani |
und | e |
auf | a |
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
Герман | Итали |
---|---|
technik | ingegneria |
erfahrung | esperienza |
building | building |
innovation | innovazione |
state | state |
und | ed |
waren | che |
der | di |
DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.
IT Il presidente della banca centrale del paese afferma che la recente adozione di Bitcoin non ostacolerà i piani per ottenere un prestito dal FMI
Герман | Итали |
---|---|
und | la |
DE Wie engagierte Kräfte in Südtirol sich finden und was sie in Bewegung setzen, zeigt sich in- und außerhalb von Südtirols Netzwerk für Nachhaltigkeit an konkreten Plänen.
IT Nuove forze e nuovi attori stanno creando un?Alto Adige più sostenibile con passi concreti.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
nachhaltigkeit | sostenibile |
konkreten | concreti |
und | e |
sie | passi |
was | un |
in | con |
DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
Герман | Итали |
---|---|
erforschen | esplora |
kräfte | forze |
river | river |
beeinflussen | influenzano |
kleinen | piccoli |
bewegen | muovere |
adventure | adventure |
leben | vita |
und | e |
wo | dove |
der | i |
DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.
IT Nonostante la dura prova imposta da queste forze contrastanti, sono emerse incredibili opportunità, così come nuovi insegnamenti e innovazioni.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
neuen | nuovi |
innovationen | innovazioni |
möglichkeiten | opportunità |
und | e |
DE Durch Befragung von Mitarbeitern großer Unternehmen rund um die Welt konnte man die treibenden Kräfte identifizieren, die den Unterschied zwischen Vorreitern und Nachzüglern ausmachen.
IT Attraverso un sondaggio sui dipendenti di grandi società in tutto il mondo, IDC ha esaminato i fattori che distinguono le organizzazioni leader da quelle che presentano ritardi.
Герман | Итали |
---|---|
mitarbeitern | dipendenti |
unternehmen | società |
welt | mondo |
rund | di |
man | un |
um | sui |
groß | grandi |
DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.
IT Panerai e BRABUS, entrambe forze non convenzionali nei loro rispettivi settori, condividono la passione e il legame con l’ambiente marino.
Герман | Итали |
---|---|
panerai | panerai |
kräfte | forze |
jeweiligen | rispettivi |
branchen | settori |
teilen | condividono |
leidenschaft | passione |
mit | con |
und | e |
DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten
IT I poteri onnipotenti dell'esperto di Minecraft
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
minecraft | minecraft |
die | di |
DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.
IT Notevolmente preziosi termini di ricerca possono presentare un volume maggiore di quello che realmente hanno a causa delle diverse potenze commerciali competitivi che riempiono volumi di ricerca a causa del traffico di ricerca automatizzata.
Герман | Итали |
---|---|
wertvolle | preziosi |
suchbegriffe | ricerca |
präsentieren | presentare |
kommerziellen | commerciali |
automatisierten | automatizzata |
volumen | volume |
zu | a |
sie | termini |
kann | che |
größeres | maggiore |
wegen | di |
was | quello |
DE Apple und Shopify bündeln ihre Kräfte, um den Business Chat, Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal, den 800.000 Kunden der E-Commerce-Plattform zur Verfügung zu stellen.
IT Apple e Shopify entrano in sinergia per offrire Business Chat, il canale di messaggistica aziendale basato su iMessage di Apple, agli 800.000 clienti della piattaforma di e-commerce.
Герман | Итали |
---|---|
kunden | clienti |
basierten | basato |
plattform | piattaforma |
apple | apple |
e-commerce | e-commerce |
shopify | shopify |
und | e |
business | business |
chat | chat |
zu | agli |
DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung
IT battaglia esercito arma combattere militare difesa combattimento forze armate soldato
Герман | Итали |
---|---|
waffe | arma |
verteidigung | difesa |
kräfte | forze |
armee | esercito |
militär | militare |
soldat | soldato |
schlacht | battaglia |
DE kampf krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte luftwaffe attacke
IT guerra combattere esercito difesa arma militare combattimento forze armate aeronautica militare
Герман | Итали |
---|---|
verteidigung | difesa |
waffe | arma |
kräfte | forze |
armee | esercito |
militär | militare |
krieg | guerra |
DE krieg schlacht armee kampf militär- verteidigung gewehr waffen bewaffnete kräfte
IT guerra battaglia esercito combattere militare difesa pistola forze armate tiro
Герман | Итали |
---|---|
verteidigung | difesa |
gewehr | pistola |
kräfte | forze |
armee | esercito |
militär | militare |
krieg | guerra |
schlacht | battaglia |
DE schlacht krieg armee verteidigung waffe militär- bewaffnete kräfte attacke luftwaffe
IT battaglia esercito guerra difesa arma combattimento militare forze armate attacco
Герман | Итали |
---|---|
verteidigung | difesa |
waffe | arma |
kräfte | forze |
attacke | attacco |
armee | esercito |
militär | militare |
schlacht | battaglia |
krieg | guerra |
DE schlacht kampf armee krieg bewachen waffe bewaffnete kräfte militär- luftwaffe
IT battaglia esercito combattere guerra guardia arma forze armate militare aeronautica militare
Герман | Итали |
---|---|
waffe | arma |
kräfte | forze |
armee | esercito |
militär | militare |
krieg | guerra |
schlacht | battaglia |
DE armee militär- krieg krieger kampf kraft schlacht waffe kräfte
IT esercito militare guerra guerriero battaglia vigore arma combattere forze
Герман | Итали |
---|---|
krieger | guerriero |
waffe | arma |
armee | esercito |
kraft | vigore |
kräfte | forze |
militär | militare |
krieg | guerra |
schlacht | battaglia |
DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.
IT Bilancia le forze dinamiche della domanda e dell'approvvigionamento con una supply chain veramente agile.
Герман | Итали |
---|---|
dynamischen | dinamiche |
kräfte | forze |
agile | agile |
und | e |
bringen | con |
die | una |
DE Dieses Kraut enthält ‚Eugenol‘, ein ätherisches Öl, das starke antiseptische und anästhetische Kräfte hat
IT Questa erba contiene “eugenolo”, un olio volatile che ha potenti poteri antisettici e anestetici
DE Tauchen Sie in die Kräfte und Eigenschaften des Wassers durch Wellen, Wirbel, Wasserkraft und Stromschnellen in FlowWorks ein.
IT Immergiti fra le forze e le proprietà dell'acqua attraverso onde, vortici, energia idroelettrica e rapide al FlowWorks.
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | forze |
wellen | onde |
eigenschaften | proprietà |
und | e |
DE PyroCMS ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2009 hat PyroCMS schnell mehr als 43.000 Websites geworden, akzeptieren Code aus über 120 Mitwirkenden, und heute PyroCMS Kräfte.
IT PyroCMS è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, PyroCMS è cresciuta rapidamente, accettando il codice da oltre 120 collaboratori, e oggi PyroCMS poteri più di 43.000 siti web.
Герман | Итали |
---|---|
veröffentlicht | rilasciato |
schnell | rapidamente |
code | codice |
heute | oggi |
kräfte | poteri |
open | open |
source | source |
management | gestione |
akzeptieren | accettando |
im | nel |
und | e |
ist | è |
ursprünglich | inizialmente |
websites | siti |
DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
IT Feng Office è un open relazioni con i clienti e fonti di gestione del progetto. Inizialmente pubblicato nel 2007, le operazioni di OpenGoo poteri per oltre 350.000 aziende e organizzazioni in tutto il mondo.
Герман | Итали |
---|---|
veröffentlicht | pubblicato |
open | open |
kräfte | poteri |
office | office |
unternehmen | aziende |
organisationen | organizzazioni |
im | nel |
ursprünglich | inizialmente |
und | e |
ist | è |
weltweit | mondo |
operationen | operazioni |
jahr | un |
mehr | per |
als | di |
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
IT Vtiger è un cliente che permette di gestire i rapporti open source. Vtiger biforcuta da SugarCRM, nel 2004, e oggi poteri operazioni Vtiger per oltre 350.000 aziende e organizzazioni in tutto il mondo.
Герман | Итали |
---|---|
open | open |
source | source |
heute | oggi |
kräfte | poteri |
unternehmen | aziende |
organisationen | organizzazioni |
im | nel |
und | e |
ist | è |
weltweit | mondo |
jahr | un |
mehr | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна