DE Jasmin Grey ist eine ganz schöne Ansicht, das müssen Sie gleich zugeben
Герман хэл дээрх "müssen zugeben"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Jasmin Grey ist eine ganz schöne Ansicht, das müssen Sie gleich zugeben
IT Jasmine Grey è una bel vedere, bisogna ammetterlo subito
Герман | Итали |
---|---|
grey | grey |
ansicht | vedere |
gleich | subito |
ist | è |
müssen | bisogna |
schöne | bel |
eine | una |
DE Und Sie müssen zugeben, das ist einer der süßesten Büsche, die Sie je gesehen haben
IT E devi ammettere che è uno dei cespugli più carini che tu abbia mai visto
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
gesehen | visto |
und | e |
ist | è |
sie müssen | devi |
sie | abbia |
DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt
IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
besseres | migliore |
gefühl | sensazione |
endlich | finalmente |
raum | stanza |
anfangen | inizi |
fähigkeiten | abilità |
spiel | gioco |
aber | ma |
oder | o |
zu | a |
und | e |
sobald | una volta |
wir | che |
einen | un |
zu finden | trovare |
neue | nuove |
neuen | nuova |
DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt
IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso
Герман | Итали |
---|---|
kräfte | poteri |
besseres | migliore |
gefühl | sensazione |
endlich | finalmente |
raum | stanza |
anfangen | inizi |
fähigkeiten | abilità |
spiel | gioco |
aber | ma |
oder | o |
zu | a |
und | e |
sobald | una volta |
wir | che |
einen | un |
zu finden | trovare |
neue | nuove |
neuen | nuova |
DE Wir sehen ihn normalerweise in lila Fell, müssen aber zugeben, dass er auch in einen Kürbis geschnitzt ziemlich toll aussieht.
IT Di solito lo vediamo con una pelliccia viola, ma devo ammettere che sembra anche fantastico scolpito in una zucca.
Герман | Итали |
---|---|
lila | viola |
fell | pelliccia |
zugeben | ammettere |
kürbis | zucca |
toll | fantastico |
wir sehen | vediamo |
aber | ma |
in | in |
aussieht | sembra |
auch | anche |
normalerweise | di solito |
wir | che |
dass | di |
einen | una |
DE Wir müssen zugeben, wir waren nervös, als wir vor ein paar E3 den ersten Gears 5 Trailer sahen
IT Dobbiamo ammettere che eravamo nervosi quando abbiamo visto il primo trailer di Gears 5 un paio di E3 fa
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
trailer | trailer |
ersten | primo |
DE Ohne unabhängige Überprüfung müssen Sie zugeben, dass Sie den Erklärungen der Industrie vertrauen
IT Senza una verifica indipendente, dovete ammettere di fidarvi delle dichiarazioni dell'industria
DE Und Sie müssen zugeben, dass es sicherlich zu einer Zeit gekommen ist, in der die Bedürfnisse der Unternehmen immer mehr zunehmen
IT E devi ammettere che è certamente arrivato ad un periodo in cui le esigenze aziendali sono sempre più in espansione
DE Unser Konkurrent Nummer 1 müssen wir zugeben, dass er einen tollen Job gemacht hat, mehrere Optionen zur Verfügung stehen und der temporäre E-Mail-Service perfekt funktioniert
IT Il nostro concorrente numero 1, dobbiamo ammettere che ha fatto un ottimo lavoro, sono disponibili diverse opzioni e il servizio di posta elettronica temporaneo funziona perfettamente
DE Diese Techniken werden eingesetzt, um Sie zum Herunterladen schädlicher Inhalte zu bewegen, persönliche Daten preiszugeben, oder für Handelsbetrug.
IT Questi metodi vengono usati per convincerti a scaricare contenuti pericolosi, fornire dati personali e finire vittima di transazioni truffaldine.
Герман | Итали |
---|---|
techniken | metodi |
eingesetzt | usati |
inhalte | contenuti |
daten | dati |
werden | vengono |
laden | scaricare |
zu | a |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
in | in |
und | e |
die | una |
DE Ich muss zugeben, dass das Aussehen der Website ein Blickfang war.
IT Devo ammettere che l'aspetto del sito web è stato accattivante.
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
war | stato |
muss | devo |
dass | che |
website | sito |
der | del |
DE Bei dieser Betrugsmasche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kreditkartendaten oder sogar ihre sicheren Passwörter freiwillig herauszugeben
IT In queste truffe, le vittime vengono convinte a fornire informazioni come dati delle carte di credito a criminali che si spacciano per enti legittimi
Герман | Итали |
---|---|
kriminelle | criminali |
opfer | vittime |
kredit | credito |
karten | carte |
informationen | informazioni |
daten | dati |
wörter | le |
frei | si |
bei | di |
heraus | per |
DE Das Buchweizenmehl (300 g) in eine Schüssel geben, dann das Eiweiß zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
IT Versa la farina di grano saraceno (300g) in una ciotola; aggiungi gli albumi d’uovo e l’acqua nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
schüssel | ciotola |
g | g |
in | in |
und | e |
dann | di |
die | una |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e le carote nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
in | in |
zusammen | nel |
und | e |
die | una |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e gli spinaci nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
spinat | spinaci |
in | in |
zusammen | nel |
und | e |
die | una |
DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen
IT Devo ammettere che mi ci è voluto un po ' per creare questa recensione
Герман | Итали |
---|---|
ich | mi |
zugeben | ammettere |
rezension | recensione |
muss | devo |
eine | un |
dass | che |
erstellen | creare |
DE Ich muss zugeben, dass SysTools eine erstaunliche Abteilung für technischen Support hat
IT Devo ammettere che SysTools ha un fantastico dipartimento di supporto tecnico
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
systools | systools |
technischen | tecnico |
support | supporto |
muss | devo |
hat | ha |
abteilung | dipartimento |
DE Ich werde oft in den höchsten Tönen gelobt, doch ich muss zugeben, dass ich alles von meinem genialen Lehrmeister gelernt habe: Peter Paul Rubens
IT Il mio nome è Anthony (Antoon) van Dyck, sono un cittadino di Anversa e un ritrattista
Герман | Итали |
---|---|
in | nome |
oft | di |
ich | mio |
alles | un |
DE Durch das Hinzufügen des Installer-Panels können Sie einen eingeschränkten Zugriff für Ihre Installateure einrichten; so können sie Hostnamen erstellen, ohne andere Kundeninformationen zugeben.
IT Aggiungere l'Installatore Panel ti permette di creare l'accesso limitato per i tuoi installatori; permettendo loro di creare i hostname senza divulgare altre informazioni relative ai clienti.
Герман | Итали |
---|---|
eingeschränkten | limitato |
hinzufügen | aggiungere |
andere | altre |
ohne | senza |
erstellen | creare |
ihre | i |
DE Mit 82% der Menschen, die zugeben, dass sie jede Textnachricht, die sie bekommen, öffnen, ist es unmöglich, zu leugnen...
IT Con l'82% delle persone che ammettono di aprire ogni messaggio di testo che ricevono, è impossibile negare...
Герман | Итали |
---|---|
menschen | persone |
öffnen | aprire |
unmöglich | impossibile |
ist | è |
der | di |
mit | con |
DE Ich muss zugeben, dass ich nicht auf die dunkelhaarige Crystal stehe, weil ich sie mir immer als die sexy blonde Heldin vorgestellt habe, die sie ist, aber Sybil Ein ist in jeder Situation perfekt
IT Devo ammettere che non mi piace la Crystal dai capelli scuri perché l'ho sempre immaginata come l'eroeina bionda sexy che è, ma Sybil È è perfetta in qualsiasi situazione
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
sexy | sexy |
blonde | bionda |
situation | situazione |
perfekt | perfetta |
muss | devo |
aber | ma |
in | in |
nicht | non |
immer | sempre |
ist | è |
sie | capelli |
DE Vom Anfang dieses Videos an muss ich zugeben, dass ich mich wirklich genau wie ein Mann, der das Buch hält anstatt zu ficken Gianna Dior
IT Fin dall'inizio di questo video, devo ammettere che mi sento davvero proprio come un ragazzo che tiene il libro invece di scopare Gianna Dior
Герман | Итали |
---|---|
videos | video |
zugeben | ammettere |
mann | ragazzo |
buch | libro |
hält | tiene |
ficken | scopare |
dior | dior |
muss | devo |
wirklich | davvero |
zu | proprio |
DE Ich muss zugeben, dass alle Mädchen sehen sehr natürlich und sexy aus. Es gibt ein gewisses Maß an Feinabstimmung und Herumspielen mit den Grafiken der Modelle in diesem Spiel, das sich als absolut großartig herausgestellt hat.
IT Devo ammettere che tutte le ragazze sembrano molto naturali e sexy. C'è un certo livello di ritocco e di gioco con la grafica delle modelle di questo gioco che si è rivelato assolutamente fantastico.
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
mädchen | ragazze |
sexy | sexy |
grafiken | grafica |
modelle | modelle |
spiel | gioco |
muss | devo |
absolut | assolutamente |
großartig | fantastico |
alle | tutte |
und | e |
sehr | molto |
natürlich | si |
DE Das ganze Konzept ist faszinierend, und ich muss zugeben - ich habe es geliebt
IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto
Герман | Итали |
---|---|
ganze | molto |
konzept | concetto |
ich | mi |
zugeben | ammettere |
geliebt | piaciuto |
muss | devo |
und | e |
ist | è |
es | che |
DE Zwei US-College-Studenten auf einer Tour durch Großbritannien werden von einem Werwolf angegriffen, von dem keiner der Einheimischen zugeben wird, dass er existiert.
IT Due studenti universitari americani in tournée in Gran Bretagna vengono attaccati da un lupo mannaro di cui nessuno ammette l'esistenza.
Герман | Итали |
---|---|
großbritannien | gran bretagna |
werden | vengono |
studenten | studenti |
einem | un |
zwei | due |
DE Ich muss zugeben, dass SysTools eine erstaunliche Abteilung für technischen Support hat
IT Devo ammettere che SysTools ha un fantastico dipartimento di supporto tecnico
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
systools | systools |
technischen | tecnico |
support | supporto |
muss | devo |
hat | ha |
abteilung | dipartimento |
DE Ich muss zugeben, dass das WP-Rocket-Plugin tatsächlich funktioniert, es verbessert deine Ergebnisse auf PSI und GTmetrix
IT Devo ammettere che il plugin WP Rocket funziona davvero per quanto riguarda il miglioramento dei risultati di velocità, PSI e GTMetrix
Герман | Итали |
---|---|
zugeben | ammettere |
funktioniert | funziona |
verbessert | miglioramento |
ergebnisse | risultati |
psi | psi |
plugin | plugin |
muss | devo |
und | e |
dass | di |
deine | il |
DE Für eine lange Zeit wollte ich nicht zugeben, dass ich ein Problem hatte
IT Per molto tempo non ho voluto ammettere di avere un problema
Герман | Итали |
---|---|
zeit | tempo |
wollte | voluto |
zugeben | ammettere |
problem | problema |
hatte | ho |
nicht | non |
DE Ich werde oft in den höchsten Tönen gelobt, doch ich muss zugeben, dass ich alles von meinem genialen Lehrmeister gelernt habe: Peter Paul Rubens
IT Il mio nome è Anthony (Antoon) van Dyck, sono un cittadino di Anversa e un ritrattista
Герман | Итали |
---|---|
in | nome |
oft | di |
ich | mio |
alles | un |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
in | in |
und | e |
die | una |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e le carote nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
in | in |
zusammen | nel |
und | e |
die | una |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e gli spinaci nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
mehl | farina |
schüssel | ciotola |
eier | uova |
spinat | spinaci |
in | in |
zusammen | nel |
und | e |
die | una |
DE Es ist über ein Jahr her, seit ich zum letzten Mal persönlich an einem Meeting teilgenommen habe, und ich muss zugeben, es fehlt mir
IT È passato più di un anno da quando ho partecipato a un evento di persona e non mi vergogno ad ammettere che mi manca
Герман | Итали |
---|---|
meeting | evento |
teilgenommen | partecipato |
zugeben | ammettere |
fehlt | manca |
und | e |
habe | ho |
jahr | anno |
persönlich | di persona |
DE Das Buchweizenmehl (300 g) in eine Schüssel geben, dann das Eiweiß zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
IT Versa la farina di grano saraceno (300g) in una ciotola; aggiungi gli albumi d’uovo e l’acqua nel mezzo
Герман | Итали |
---|---|
schüssel | ciotola |
g | g |
in | in |
und | e |
dann | di |
die | una |
DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen
IT Devo ammettere che mi ci è voluto un po ' per creare questa recensione
Герман | Итали |
---|---|
ich | mi |
zugeben | ammettere |
rezension | recensione |
muss | devo |
eine | un |
dass | che |
erstellen | creare |
DE Wir werden es zugeben: MacOS High Sierra ist im Vergleich zu früheren Updates des Mac-Betriebssystems etwas langweilig. Sicher, es hat ein neues Datei...
IT Lo ammettiamo: MacOS High Sierra è un po noioso rispetto ai precedenti aggiornamenti del sistema operativo Mac. Certo, ha un nuovo file system sottost...
Герман | Итали |
---|---|
high | high |
langweilig | noioso |
datei | file |
ist | è |
updates | aggiornamenti |
macos | macos |
mac | mac |
vergleich | rispetto |
des | del |
neues | nuovo |
hat | ha |
DE Wenn du also zufällig eine Nintendo Switch für dein Wohnzimmer und eine Switch Lite für unterwegs hast (ein seltenes Szenario, wie wir zugeben), musst du zwei völlig unterschiedliche Abenteuer beginnen.
IT Quindi, se vi capita di avere un Nintendo Switch principale per il salotto e uno Switch Lite per i viaggi (uno scenario raro, lo ammettiamo), dovrete iniziare due avventure completamente separate.
Герман | Итали |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
wohnzimmer | salotto |
szenario | scenario |
völlig | completamente |
abenteuer | avventure |
beginnen | iniziare |
unterwegs | viaggi |
und | e |
wenn | se |
dein | il |
zwei | due |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
IT Onestamente, ho scaricato Surfshark solo perché ho fatto una pubblicità per il servizio, ma poi ho iniziato a usarlo ed è davvero brillante e ora lo utilizzo costantemente.
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden
IT Tale comunicazione non dovrà essere ritenuta né interpretata quale ammissione di colpa o responsabilità da parte di SurveyMonkey
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна