DE Die Abschlussrate ihrer Quests (ein Begriff, der für Mindvalley-Kurse verwendet wird) liegt 333 Prozent über dem Branchendurchschnitt
DE Die Abschlussrate ihrer Quests (ein Begriff, der für Mindvalley-Kurse verwendet wird) liegt 333 Prozent über dem Branchendurchschnitt
FR Le taux d'achèvement de leurs quêtes (un terme utilisé pour les cours Mindvalley) est 333% plus élevé que la moyenne de l'industrie
Герман | Франц |
---|---|
begriff | terme |
prozent | taux |
verwendet | utilisé |
kurse | cours |
ihrer | de |
DE Vor kurzem hat Mindvalley App Quests eingeführt, die die Abschlussraten für Online-Lernen um 800% erhöhen werden
FR Plus récemment, Mindvalley a lancé App Quests, qui augmentera les taux d'achèvement de l'apprentissage en ligne de 800%
Герман | Франц |
---|---|
app | app |
eingeführt | lancé |
kurzem | récemment |
erhöhen | plus |
hat | a |
DE Quests werden beschrieben als „eine neue digitale Mehrkanal-Lernplattform, die Mikrolerntechnologie und virtuelle Gemeinschaften kombiniert“.
FR Les quêtes sont décrites comme « une nouvelle plate-forme d'apprentissage numérique multicanal qui combine la technologie de micro-apprentissage et les communautés virtuelles ».
Герман | Франц |
---|---|
neue | nouvelle |
kombiniert | combine |
gemeinschaften | communautés |
virtuelle | virtuelles |
digitale | numérique |
und | et |
die | la |
eine | une |
werden | sont |
als | comme |
DE Mindvalley Quests ist ein Online-Lernnetzwerk, das Community- und alltägliches Mikrolernen kombiniert, um Benutzern zu helfen, persönliche Entwicklungsprogramme abzuschließen.
FR Mindvalley Quests est un réseau d'apprentissage en ligne qui combine le micro-apprentissage communautaire et quotidien pour aider les utilisateurs à terminer leurs programmes de développement personnel.
Герман | Франц |
---|---|
kombiniert | combine |
benutzern | utilisateurs |
helfen | aider |
abzuschließen | terminer |
community | communautaire |
und | et |
zu | à |
um | pour |
ist | est |
persönliche | personnel |
DE Die Mindvalley-Quests sind in überschaubare Teile unterteilt. Jeden Tag müssen Sie eine Videolektion zusammen mit einer Übungsmission absolvieren, die alle nicht länger als 20 Minuten dauern sollte. Die meisten Kurse dauern zwischen 30 und 50 Tagen.
FR Les quêtes Mindvalley sont divisées en morceaux gérables. Chaque jour, vous devez terminer une leçon vidéo avec une mission de pratique, qui ne devraient pas prendre plus de 20 minutes. La majorité des cours durent entre 30 et 50 jours.
Герман | Франц |
---|---|
teile | morceaux |
unterteilt | divisé |
minuten | minutes |
dauern | durent |
kurse | cours |
und | et |
in | en |
nicht | pas |
zusammen | de |
DE Auf Quests kann von jedem Gerät aus zugegriffen werden, einschließlich Smartphone, Fernseher, Desktop-Computer oder Laptop.
FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.
Герман | Франц |
---|---|
fernseher | téléviseur |
gerät | appareil |
smartphone | smartphone |
oder | ou |
laptop | ordinateur portable |
computer | ordinateur |
desktop | bureau |
kann | qu |
jedem | les |
von | de |
einschließlich | compris |
DE Lernen Sie Mindvalley Quests kennen, die Lernplattform, die das Lernen in ein Abenteuer verwandelt und Ihr Lernen zu einem Spiel macht
FR Rencontrez Mindvalley Quests, la plate-forme d'apprentissage qui transforme l'apprentissage en aventure et transforme votre apprentissage en jeu
Герман | Франц |
---|---|
kennen | rencontrez |
macht | forme |
abenteuer | aventure |
spiel | jeu |
in | en |
und | et |
DE Es gibt über 30 Kurse, die Wellness-Experten als Quests bezeichnen, mit denen Benutzer ihr Wohlbefinden verbessern können
FR Il propose plus de 30 cours, que les experts du bien-être appellent des quêtes, que les utilisateurs peuvent utiliser pour améliorer leur bien-être
Герман | Франц |
---|---|
kurse | cours |
experten | experts |
benutzer | utilisateurs |
verbessern | améliorer |
ihr | de |
wellness | bien-être |
DE Ich habe in der Vergangenheit viele Online-Kurse besucht, aber die Quests von Mindvalley sind anders als alles andere, was ich je gesehen habe.
FR J'ai suivi de nombreux cours en ligne dans le passé, mais les quêtes de Mindvalley ne ressemblent à rien d'autre que j'aie jamais vu.
Герман | Франц |
---|---|
gesehen | vu |
kurse | cours |
besucht | qu |
aber | mais |
die | à |
je | jamais |
in | en |
anders | le |
DE Mindvalley Quest All Access bietet Ihnen Zugriff auf unbegrenzte Quest (oder Kurse), die jemals von Mindvalley durchgeführt wurden, sowie ersten Zugriff auf alle neuen anstehenden Quests, die Mindvalley erstellt.
FR Mindvalley Quest All Access vous donne accès à un nombre illimité de quêtes (ou de cours) créés par Mindvalley, ainsi qu'un premier accès à toutes les nouvelles quêtes à venir créées par Mindvalley.
Герман | Франц |
---|---|
bietet | donne |
kurse | cours |
unbegrenzte | illimité |
all | all |
access | access |
erstellt | créé |
zugriff | accès |
oder | ou |
neuen | nouvelles |
ersten | un |
die | à |
DE Diese Ereignisse sind wie vereinfachte Versionen der Quests, die sie anbieten
FR Ces événements sont comme des versions simplifiées des quêtes qu'ils proposent
Герман | Франц |
---|---|
versionen | versions |
ereignisse | événements |
diese | ces |
vereinfachte | simplifié |
wie | comme |
sie | quils |
die | des |
DE Nein, Sie müssen ein einmaliges Abonnement abschließen. Theron können Sie kostenlos auf alle bestehenden und kommenden Quests zugreifen. Bestimmte Kurse sind jedoch in diesem Pass ausgenommen.
FR Non, vous devez prendre un abonnement unique. Theron, vous pouvez accéder gratuitement à toutes les quêtes existantes et à venir. Cependant, certains cours sont exclus de ce pass.
Герман | Франц |
---|---|
abonnement | abonnement |
kurse | cours |
kostenlos | gratuitement |
zugreifen | accéder |
einmaliges | unique |
und | et |
bestehenden | existantes |
jedoch | cependant |
alle | toutes |
diesem | ce |
nein | les |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
Герман | Франц |
---|---|
verspricht | promet |
versteckten | caché |
treffen | rencontrer |
multiplayer | multijoueur |
und | et |
mit | avec |
einer | une |
wunderbaren | merveilleux |
erstaunlich | bien |
mehr | plus |
kein | un |
DE Erlebe aufregende Abenteuer beim Erledigen von Quests und Aufgaben
FR Vivez des aventures palpitantes et menez à bien des missions ou des quêtes
Герман | Франц |
---|---|
abenteuer | aventures |
und | et |
aufgaben | missions |
von | des |
DE Entscheide dich zwischen den vier unterschiedlichen Charakterklassen Duellant, Arbeiter, Soldat oder Abenteurer und löse aufregende Quests
FR Choisissez l'une des quatre classes de personnage : duelliste, ouvrier, soldat ou aventurier, et accomplissez de passionnantes quêtes
Герман | Франц |
---|---|
entscheide | choisissez |
dich | tes |
arbeiter | ouvrier |
abenteurer | aventurier |
aufregende | passionnantes |
soldat | soldat |
oder | ou |
und | et |
vier | quatre |
zwischen | de |
DE Jetzt können Sie mit dem Spiel durch Hawkins reisen und mit den Waffen der Charaktere Feinde bekämpfen, Quests durchführen und das neueste übernatürliche Rätsel in der Lieblingsstadt der 80er Jahre lösen.
FR Maintenant, avec le jeu, vous pouvez voyager à travers Hawkins et utiliser les armes des personnages pour combattre des ennemis, faire des quêtes et résoudre le dernier mystère surnaturel dans la ville préférée de tout le monde des années 80.
Герман | Франц |
---|---|
jetzt | maintenant |
reisen | voyager |
waffen | armes |
charaktere | personnages |
feinde | ennemis |
bekämpfen | combattre |
neueste | dernier |
jahre | années |
lösen | résoudre |
spiel | jeu |
und | et |
in | dans |
DE Miyazaki hat jedoch bestätigt, dass sie nicht alles imitieren werden, um etwas wie The Witcher 3 zu imitieren – es wird keine Städte voller NPCs geben, mit denen man sprechen oder Quests erhalten kann
FR Cependant, Miyazaki a confirmé quils nallaient pas tout faire pour imiter quelque chose comme The Witcher 3 - il ny aura pas de villes pleines de PNJ avec qui parler ou obtenir des quêtes
Герман | Франц |
---|---|
bestätigt | confirmé |
städte | villes |
voller | pleines |
oder | ou |
jedoch | cependant |
wie | comme |
nicht | pas |
etwas | chose |
mit | avec |
wird | aura |
sprechen | parler |
erhalten | obtenir |
DE Was macht es interessant? Ein wahnsinnig schwieriges realistisches Kampfsystem und jede Menge Quests, in denen man stecken bleiben kann
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un système de combat réaliste incroyablement difficile et des masses de quêtes dans lesquelles senfoncer
Герман | Франц |
---|---|
interessant | intéressant |
schwieriges | difficile |
realistisches | réaliste |
und | et |
in | dans |
man | le |
was | qui |
jede | des |
DE Es ist ziemlich einfach, sich in all den Quests und Raids in Destiny 2 zu verirren, und sobald Sie dieses Spiel spielen, werden Sie sich fragen, wo all die Stunden geblieben sind
FR Il est assez facile de se perdre dans toutes les quêtes et raids de Destiny 2 et une fois que vous aurez commencé à jouer à ce jeu, vous vous demanderez où sont passées toutes les heures
Герман | Франц |
---|---|
ziemlich | assez |
einfach | facile |
wo | que |
stunden | heures |
und | et |
spiel | jeu |
es | il |
spielen | jouer |
ist | est |
sobald | une fois |
in | dans |
zu | à |
werden | aurez |
DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.
FR Les heures passent rapidement à mesure que vous accomplissez des quêtes, développez vos compétences ou apprenez à exploiter vos capacités Dragonborn.
Герман | Франц |
---|---|
schnell | rapidement |
erweitern | développez |
nutzen | exploiter |
oder | ou |
lernen | apprenez |
ihre | vos |
sie | vous |
zu | à |
fähigkeiten | compétences |
DE Zwei Buddys können dich auf Solo-Quests begleiten, doch nur einer kann dich auf Mehrspielerjagden begleiten. Und natürlich kannst du sie auch ausgiebig streicheln!
FR Vous pouvez emmener deux Pilpoils de votre choix avec vous en mode solo, mais en multijoueur, un seul peut vous accompagner. Et le plus important bien sûr : vous pouvez bien évidemment leur faire des petites gratouilles (ils adorent ça) !
Герман | Франц |
---|---|
begleiten | accompagner |
und | et |
solo | solo |
kann | peut |
nur | un |
kannst | vous pouvez |
DE Das Update ist jetzt verfügbar und macht es viel einfacher, Quests zu verfolgen.
FR La mise à jour a été déployée et facilite grandement le suivi des quêtes.
Герман | Франц |
---|---|
update | mise à jour |
einfacher | facilite |
viel | grandement |
und | et |
zu | à |
verfolgen | suivi |
jetzt | jour |
das | le |
DE Hi, wir sind eine sehr freundliche, entspannte Familie "Immer bereit, unseren Quests zu helfen , Unser Zuhause ist eine sehr einladende Atmosph...
FR Salut nous sommes une famille très amicale décontractée "toujours prêt à aider nos quêtes , Notre maison est une atmosphère très accueillante. ...
Герман | Франц |
---|---|
bereit | prêt |
helfen | aider |
einladende | accueillante |
freundliche | amicale |
familie | famille |
zu | à |
sehr | très |
eine | une |
wir | nous |
immer | toujours |
ist | est |
wir sind | sommes |
zuhause | maison |
unseren | nos |
unser | notre |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Survival wie kein anderes, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs, die man treffen kann, und vielem mehr. Klingt fantastisch.
FR Smalland promet une survie multijoueur comme nulle autre, avec un bac à sable merveilleux, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore... Ça a l'air génial.
Герман | Франц |
---|---|
verspricht | promet |
versteckten | caché |
treffen | rencontrer |
survival | survie |
multiplayer | multijoueur |
und | et |
mit | avec |
wunderbaren | merveilleux |
die | à |
kann | a |
mehr | plus |
einer | une |
fantastisch | bien |
DE Entscheide dich zwischen den vier unterschiedlichen Charakterklassen Duellant, Arbeiter, Soldat oder Abenteurer und löse aufregende Quests
FR Choisissez l'une des quatre classes de personnage : duelliste, ouvrier, soldat ou aventurier, et accomplissez de passionnantes quêtes
Герман | Франц |
---|---|
entscheide | choisissez |
dich | tes |
arbeiter | ouvrier |
abenteurer | aventurier |
aufregende | passionnantes |
soldat | soldat |
oder | ou |
und | et |
vier | quatre |
zwischen | de |
DE Nebenaufgaben und Quests können sich manchmal gleich anfühlen - selbst wenn sie regelmäßig in denselben Gebäuden stattfinden -, aber die Geschichte wirft alle möglichen unterschiedlichen Spielstile und Puzzle-Elemente auf Sie.
FR Les tâches secondaires et les quêtes peuvent parfois sembler identiques - même se déroulant régulièrement dans les mêmes bâtiments - mais lhistoire vous propose toutes sortes de styles de jeu et déléments de puzzle différents.
Герман | Франц |
---|---|
manchmal | parfois |
regelmäßig | régulièrement |
gebäuden | bâtiments |
puzzle | puzzle |
und | et |
in | dans |
die geschichte | lhistoire |
gleich | identiques |
alle | toutes |
aber | mais |
DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.
FR Les heures passent rapidement à mesure que vous accomplissez des quêtes, développez vos compétences ou apprenez à exploiter vos capacités Dragonborn.
Герман | Франц |
---|---|
schnell | rapidement |
erweitern | développez |
nutzen | exploiter |
oder | ou |
lernen | apprenez |
ihre | vos |
sie | vous |
zu | à |
fähigkeiten | compétences |
DE Alle Quests und sozialen Themen konzentrieren sich auf diesen Aspekt, bei dem Sie neue Funktionen freischalten können, einschließlich der Fähigkeit zur Raumerstellung und virtueller Haustiere.
FR Toutes les quêtes et thèmes sociaux sont centrés sur ce respect, où vous pouvez débloquer de nouvelles fonctionnalités, y compris la capacité de création de salle et les animaux virtuels.
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна