Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"kombinieren sie ideen" -г Франц руу орчуулах

Герман -с Франц руу орчуулсан "kombinieren sie ideen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

kombinieren sie ideen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "kombinieren sie ideen"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

kombinieren avec combinaison combinant combine combinent combiner combinez ensemble outils temps
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
ideen au autres avec ce commentaires contenu de des des idées design du entreprises est et faire idées la le les mais ne nous par plus pour si un une

Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Герман
Франц

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

Герман Франц
nehmen prenez
haufen tas
schlecht mauvaises
kombinieren combinez
finden trouver
minuten minutes
ideen idées
thema sujet
oder ou
und et
ist importe
schreiben écrivez
sie bonnes
einen un

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

Герман Франц
nehmen prenez
haufen tas
schlecht mauvaises
kombinieren combinez
finden trouver
minuten minutes
ideen idées
thema sujet
oder ou
und et
ist importe
schreiben écrivez
sie bonnes
einen un

DE Eine Brainstorming-Session hat eigentlich das Ziel, möglichst viele Ideen zu generieren und die verschiedenen Einfälle zu kombinieren um Ideen […]

FR Une séance de brainstorming a en fait pour but de générer autant d’idées que possible et de combiner […]

DE Eine Brainstorming-Session hat eigentlich das Ziel, möglichst viele Ideen zu generieren und die verschiedenen Einfälle zu kombinieren um Ideen […]

FR Une séance de brainstorming a en fait pour but de générer autant d’idées que possible et de combiner […]

DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.

FR 44. Expérimentez vos couches de données et associez deux sources de données improbables pour voir s’il existe une corrélation.

Герман Франц
korrelation corrélation
daten données
um pour
mit de

DE Kombinieren: In dieser Phase sollten Sie überlegen, wie Sie zwei oder mehr Teile Ihres Prozesses oder Produkts kombinieren können, in der Hoffnung, etwas Neues und Anderes zu erreichen

FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent

DE Mit dem Programm zum Kombinieren von Songs können Sie die Datei sofort kombinieren und einen Kreuzblende-Effekt hinzufügen.

FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.

Герман Франц
songs morceaux
datei fichier
hinzufügen ajouter
effekt effet
und et
sofort immédiatement
einen un

DE Über die zentrale Oberfläche kombinieren und steuern Sie Ihre Kameras und andere Hardware und kombinieren die Videoinformationen mit den Transaktionsdaten

FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction

Герман Франц
zentrale centrale
oberfläche linterface
steuern contrôler
kameras caméras
transaktionsdaten données de transaction
kombinieren associer
und et
und andere dautres

DE Über die zentrale Oberfläche kombinieren und steuern Sie Ihre Kameras und andere Hardware und kombinieren die Videoinformationen mit den Transaktionsdaten

FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction

Герман Франц
zentrale centrale
oberfläche linterface
steuern contrôler
kameras caméras
transaktionsdaten données de transaction
kombinieren associer
und et
und andere dautres

DE Mit dem Programm zum Kombinieren von Songs können Sie die Datei sofort kombinieren und einen Kreuzblende-Effekt hinzufügen.

FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.

Герман Франц
songs morceaux
datei fichier
hinzufügen ajouter
effekt effet
und et
sofort immédiatement
einen un

DE Dinkel mit Pasta kombinieren. Beides getrennt kochen und erst vorm Anrichten kombinieren.

FR Préparez du farro avec des pâtes. Faites cuire les deux séparément et mélangez-les juste avant de servir.

Герман Франц
pasta pâtes
kochen cuire
und et
beides les deux
getrennt séparément

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

Герман Франц
dropdown-menü menu déroulant
zielgruppe audience
primären principale
kombinieren combiner
und et
zielgruppen audiences
klicke cliquez sur
mit avec
deiner les
die à
wähle sélectionnez
möchtest souhaitez

DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.

FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.

Герман Франц
sammeln collectez
ideen idées
und et
mit avec
die un
auf en
sie leur

DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.

FR Collectez les idées gagnantes qui génèrent un avantage concurrentiel. Stimulez l'innovation en recueillant les idées, en automatisant leur classement et en les mettant en adéquation avec les besoins et les capacités.

Герман Франц
sammeln collectez
ideen idées
und et
mit avec
die un
auf en
sie leur

DE Planview Spigit ermöglicht es Unternehmen, in großem Umfang Ideen zu generieren, die besten Ideen weiterzuführen und fundierte Entscheidungen über die Auswahl und Finanzierung der Ideen mit den besten Aussichten zu treffen.

FR Planview Spigit permet aux entreprises de trouver des idées dans des domaines extrêmement variés, de proposer des idées intéressantes et de prendre des décisions avisées quant au financement d'idées particulièrement prometteuses.

Герман Франц
ermöglicht permet
unternehmen entreprises
entscheidungen décisions
finanzierung financement
ideen idées
und et
in dans
zu aux

DE Generiere bessere Ideen – Bei Meetings geht es nicht einfach nur um Ideen, sondern um gute Ideen

FR Générer de meilleures idées - Les réunions ne sont pas simplement une question d'idées - elles sont une question de bonnes idées

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.

FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.

Герман Франц
entdecken découvrez
kreativen créatives
ideen idées
spielerische ludique
aromen saveurs
kombinieren combinez
genießen savourez
und et
farben couleurs
kreieren créez
einzigartige uniques
vor allem surtout

DE Grafische Designs kombinieren diese drei Elemente zu einer einzigen, stimmigen visuellen Komposition von Ideen und Botschaften

FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages

Герман Франц
kombinieren combinent
komposition composition
botschaften messages
grafische graphiques
visuellen visuelle
zu pour
designs conceptions
drei trois
von de

DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.

Герман Франц
helfen aider
tasche sac
ideen idées
leben vie
team équipe
gewünschte souhaité
individuelle personnalisé
kombinieren alliant
arbeiten conception
kann peut
und et
zu à
zusammen de
wir nous

DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.

Герман Франц
helfen aider
tasche sac
ideen idées
leben vie
team équipe
gewünschte souhaité
individuelle personnalisé
kombinieren alliant
arbeiten conception
kann peut
und et
zu à
zusammen de
wir nous

DE Durch die regelmäßige Kommunikation mit Red Hat waren wir in der Lage, unser Wissen zu kombinieren und unsere Ideen gemeinsam zu entwickeln und so schneller vom Proof-of-Concept zu einer SaaS-Lösung zu gelangen.

FR Heureusement, nous avons su tirer parti de nos discussions régulières avec Red Hat pour combiner nos connaissances et développer ensemble nos idées, afin de passer plus rapidement de la preuve de concept au logiciel SaaS.

Герман Франц
regelmäßige régulières
red red
wissen connaissances
kombinieren combiner
ideen idées
entwickeln développer
concept concept
saas saas
und et
gemeinsam avec
wir nous
unsere nos
vom de

DE Grafische Designs kombinieren diese drei Elemente zu einer einzigen, stimmigen visuellen Komposition von Ideen und Botschaften

FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

Герман Франц
assoziationen associations
gehirn cerveau
neue nouvelles
form forme
auslösen déclencher
ideen idées
und et
idee idée
hinzufügen ajouter
kann peut
in dans
jede chaque
dann de
können pouvez

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.

Герман Франц
besprechen discutez
herauszufinden identifier
projekte projets
unterstützt soutien
mitgliedern membres
ideen idées
direkt directement
kommentare commentaires
schnell rapidement
ab de
in dans
werden recevront

DE Erfassen und verwalten Sie proaktiv die Ideen Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Ihrer Partner. Strukturieren Sie, wie Sie Ideen prüfen, filtern und priorisieren und Schlussfolgerungen aus diesen ziehen.

FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.

Герман Франц
ideen idées
prüfen analyses
filtern filtrez
priorisieren hiérarchisez
schlussfolgerungen conclusions
ziehen tirez
verwalten gérez
unternehmens entreprise
kunden clients
und et
partner partenaires
proaktiv proactive
ihrer de

DE Priorisieren Sie 1-2 Ideen, die aktionsfähig sind. Bitten Sie alle, darüber abzustimmen, welche Ideen in den Bereichen mit dem geringsten Umsatz Priorität haben sollen. Sie können

FR Priorisez une ou deux idées qui sont réalisables.  Demandez à chacun de voter sur les idées à privilégier dans les secteurs à faible conversion. Vous pouvez utiliser 

Герман Франц
priorisieren priorisez
ideen idées
bereichen secteurs
sie demandez
die à
bitten vous
in dans
über sur

DE Erfassen und verwalten Sie proaktiv die Ideen Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Ihrer Partner. Strukturieren Sie, wie Sie Ideen prüfen, filtern und priorisieren und Schlussfolgerungen aus diesen ziehen.

FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.

Герман Франц
ideen idées
prüfen analyses
filtern filtrez
priorisieren hiérarchisez
schlussfolgerungen conclusions
ziehen tirez
verwalten gérez
unternehmens entreprise
kunden clients
und et
partner partenaires
proaktiv proactive
ihrer de

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.

DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.

FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.

Герман Франц
priorisieren hiérarchisez
ideen idées
beliebte populaire
fördert favorise
neuen nouvelles
bewerten évaluez
format format
kreativität créativité
und et
zu à
mit de

DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.

FR Capturez et gérez les idées en lien avec votre stratégie. Définissez des processus pour différents types de demandes, qu'il s'agisse d'initiatives planifiées, d'idées nouvelles non planifiées ou d'innovation produit.

Герман Франц
erfassen capturez
ideen idées
strategie stratégie
definieren définissez
geplante planifiées
neue nouvelles
verwalten gérez
oder ou
prozesse processus
und et
für pour
die de
verschiedene différents

DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen

FR Invitez vos employés, vos clients et vos partenaires à élaborer des idées novatrices et à collaborer au développement de nouveaux produits et d'innovations

Герман Франц
neue nouveaux
innovationen développement
mitarbeiter employés
ideen idées
und et
kunden clients
partner partenaires
die à
produkte produits

DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.

FR Vous avez d'autres idées de collaboration avec FreeLogoDesign? N'hésitez pas à nous les proposer via le formulaire ci-dessous.

Герман Франц
ideen idées
formular formulaire
zusammenarbeit collaboration
einfach ci
in à

DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.

FR Vous avez d'autres idées de collaboration avec FreeLogoDesign? N'hésitez pas à nous les proposer via le formulaire ci-dessous.

Герман Франц
ideen idées
formular formulaire
zusammenarbeit collaboration
einfach ci
in à

DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen

FR Invitez vos employés, vos clients et vos partenaires à élaborer des idées novatrices et à collaborer au développement de nouveaux produits et d'innovations

Герман Франц
neue nouveaux
innovationen développement
mitarbeiter employés
ideen idées
und et
kunden clients
partner partenaires
die à
produkte produits

DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.

FR Capturez et gérez les idées en lien avec votre stratégie. Définissez des processus pour différents types de demandes, qu'il s'agisse d'initiatives planifiées, d'idées nouvelles non planifiées ou d'innovation produit.

Герман Франц
erfassen capturez
ideen idées
strategie stratégie
definieren définissez
geplante planifiées
neue nouvelles
verwalten gérez
oder ou
prozesse processus
und et
für pour
die de
verschiedene différents

DE Es unterstützt Sie bei der Entwicklung innovativer Ideen und stellt Ihnen die Experten, Verfahren und Technologien zur Verfügung, mit denen Sie diese Ideen rasch in geschäftlichen Nutzen umsetzen können.

FR Son rôle est de vous aider à générer des idées novatrices et à mettre à votre disposition les experts, les pratiques et les technologies nécessaires pour transformer rapidement ces idées en valeur métier.

Герман Франц
experten experts
rasch rapidement
ideen idées
verfahren pratiques
und et
unterstützt aider
technologien technologies
die à
in en
diese ces

DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.

FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.

Герман Франц
wissen nous savons
marriott marriott
hotels hôtels
wir nous
nicht pas
die à
aber mais
wann quand
werden été
von des
ihre votre

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

Герман Франц
twilio twilio
ideen idées
bietet offre
flexibilität flexibilité
in en
produktion production
ihre vos
zu à
sie vous
brauchen pour
um mettre

DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

Герман Франц
ansprechende attrayantes
präsentationen présentations
teams équipes
ideen idées
und et
die à
tat faire
bevor de

DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

Герман Франц
happy happy
lange longue
ideen idées
speisekarten menus
nutze utilisez
inspiration inspirer
oder ou
home home
liste liste
an à
verschiedenen différentes

DE Bewerten: Durch anpassbare Kanban-Boards können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, den Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.

FR Évaluez : des tableaux Kanban personnalisables relient les idées aux stratégies et vous permettent de trouver rapidement et facilement de nouvelles idées, de mettre à jour le statut et de communiquer les changements.

Герман Франц
anpassbare personnalisables
status statut
kanban kanban
verknüpfen relient
ideen idées
strategien stratégies
schnell rapidement
neue nouvelles
aktualisieren mettre à jour
und et
boards tableaux
weitergeben communiquer
mit de

DE Erfassen Sie Ideen mithilfe von Formularen zum Entwickeln eigener Ideen. Als Ausgangspunkt dient hierbei ein Standardformat, das sich durch eine Vielzahl konfigurierbarer Optionen anpassen lässt.

FR Recueillez des idées au moyen de formulaires d'élaboration d'idées reposant sur un format initial standard et incluant une grande variété d'options configurables à des fins de personnalisation.

Герман Франц
formularen formulaires
konfigurierbarer configurables
ideen idées
ausgangspunkt un
erfassen et
vielzahl variété

DE Durch das anpassbare Kanban-Board in Planview Barometer können Sie Ideen mit Strategien verknüpfen und schnell und mühelos neue Ideen erstellen, deren Status aktualisieren und Änderungen weitergeben.

FR Les tableaux Kanban personnalisables de Planview Barometer relient les idées aux stratégies et vous permettent de trouver rapidement et facilement de nouvelles idées, de mettre à jour le statut et de communiquer les changements.

Герман Франц
anpassbare personnalisables
status statut
kanban kanban
verknüpfen relient
ideen idées
strategien stratégies
schnell rapidement
neue nouvelles
aktualisieren mettre à jour
und et
weitergeben communiquer
in à
board tableaux
mit de

DE Unsere Denkweise ist oft nicht linear. MindManager hilft Ihnen, Ihre Ideen so schnell festzuhalten, wie Ihnen diese einfallen. Später können Sie Ihre Ideen einfach per Drag & Drop verschieben und neu anordnen.

FR Nous avons souvent tendance à penser de manière non linéaire. MindManager vous aide à exprimer vos idées aussi vite que vous pouvez y penser. Vous pouvez les déplacer ultérieurement par simple glisser-déposer.

Герман Франц
oft souvent
linear linéaire
hilft aide
drop déposer
ideen idées
drag glisser
einfach simple
verschieben déplacer
schnell vite

DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen

FR Cet été, nous avons demandé à des consommateurs dans le monde entier de faire preuve de créativité et de nous donner des idées pour nos créations de crèmes glacées. Lisez le rapport pour découvrir les idées qui ont été retenues

Герман Франц
ganzen entier
ideen idées
bericht rapport
welt monde
und et
lesen sie lisez
in dans
zu à
wir nous
sommer été

DE Manchmal sind unsere Ideen so unkonventionell, dass Profis zuerst nichts davon wissen wollen. Meist jedoch ändern sie ihre Meinung wenn diese Ideen Wirklichkeit werden.

FR Nous avons des idées folles. Parfois si différentes que les professionnels ne veulent pas en entendre parler avant de finalement les adopter.

Герман Франц
profis professionnels
zuerst avant
ideen idées
manchmal parfois
wenn si
nichts ne
davon de
jedoch pas

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où. Les espaces des hôtels Marriott ont été rénovés en gardant votre esprit à l’esprit.

Герман Франц
wissen nous savons
marriott marriott
hotels hôtels
wir nous
nicht pas
die à
aber mais
wann quand
werden été
von des
ihre votre

DE Im ersten Schritt des Prozesses werden alle Ideen, die du in Kategorien sortieren möchtest, aufgezeichnet. Lade alle Teammitglieder zur aktiven Mitarbeit ein und bitte sie, Ideen einzubringen.

FR La première étape du processus consiste à commencer à enregistrer les idées que vous souhaitez trier en catégories. Faites participer tous les membres de l'équipe et demandez-leur de proposer quelques idées.

Герман Франц
prozesses processus
ideen idées
kategorien catégories
sortieren trier
aufgezeichnet enregistrer
schritt étape
und et
ersten première
alle tous
die à
in en
sie souhaitez
zur de

DE Erfassen Sie Ideen mithilfe von Formularen zum Entwickeln eigener Ideen. Als Ausgangspunkt dient hierbei ein Standardformat, das sich durch eine Vielzahl konfigurierbarer Optionen anpassen lässt.

FR Recueillez des idées au moyen de formulaires d'élaboration d'idées reposant sur un format initial standard et incluant une grande variété d'options configurables à des fins de personnalisation.

Герман Франц
formularen formulaires
konfigurierbarer configurables
ideen idées
ausgangspunkt un
erfassen et
vielzahl variété

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна