"früh ausreichend hochwertige" -г Франц руу орчуулах

FR Afin de collecter rapidement un volume important de contenus, la marque s’est tournée vers Bazaarvoice Sampling pour mettre ses produits entre les mains de consommateurs et recueillir des avis avant leur lancement

• important de contenus
• marque
• tournée vers Bazaarvoice
• mettre ses produits
• mains de consommateurs
• recueillir des avis
• lancement

FR Afin de collecter rapidement un volume important de contenus, la marque s’est tournée vers Bazaarvoice Sampling pour mettre ses produits entre les mains de consommateurs et recueillir des avis avant leur lancement

• important de contenus
• marque
• tournée vers Bazaarvoice
• mettre ses produits
• mains de consommateurs
• recueillir des avis
• lancement

FR Assurez-vous que 1) votre application dispose de suffisamment d'espace disque et 2) vos pods ont suffisamment d'espace.

• d'espace disque
• pods ont suffisamment

FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.

• gain global doit
• structures à examiner
• faux échos

FR N'achetez donc pas votre jambon trop tôt pour éviter qu'il ne devienne trop sec et qu'il ne se gâte si la température ambiante n'est pas adéquate..

• jambon trop tôt
• trop sec
• température ambiante n'est

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

• géants
• arrivez tôt
• préparez-vous à attendre
• l'après-midi
• donc préférable d'arriver
• zoo plus tôt
• voulez passer d'agréables

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

• géants
• arrivez tôt
• préparez-vous à attendre
• l'après-midi
• donc préférable d'arriver
• zoo plus tôt
• voulez passer d'agréables

FR Il y a un volume suffisant et même un certain degré de restitution des basses, mais il est clair que si vous voulez le meilleur de votre nouveau téléviseur OLED, vous devriez investir dans une barre de son de bonne qualité.

• a un volume
• basses
• voulez le meilleur
• nouveau téléviseur OLED
• bonne

FR Exportez des rendus photoréalistes sous la forme d’images en haute fidélité ou de panoramas à 360 degrés, et générez des captures de la plus haute qualité grâce à un outil pensé pour la production cinématographique.

• Exportez des rendus
• forme
• haute fidélité
• panoramas à degrés
• générez des captures
• haute qualité grâce
• production

FR Générez des rapports de qualité avec des résultats de qualité, en toute facilité.

• Générez des rapports
• qualité

FR Au cours de nos tests, nous avons été immédiatement frappés par les divers points forts de la conception de cette chaise, notamment des coutures complexes de haute qualité, des tissus de qualité supérieure et un sublime soutien lombaire intégré.

• avons été immédiatement
• divers points forts
• notamment des coutures
• haute qualité
• tissus de qualité
• sublime soutien lombaire

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

• photos de haute
• suggèrent des produits
• haute qualité

FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.

• milliers de morceaux
• gratuits de haute
• projets
• qualité composés
• Découvrez
• téléchargez nos morceaux

FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur

• fondateurs Dave Huntley
• Eric Reynolds voulaient
• vêtements de haute
• combinant des performances
• conception de vêtements

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo d'une grande précision, même en cas de faible luminosité.

• vidéo d'une grande
• faible

FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur

• fondateurs Dave Huntley
• Eric Reynolds voulaient
• vêtements de haute
• combinant des performances
• conception de vêtements

FR Les capteurs d'images de haute qualité produisent des enregistrements vidéo de haute qualité même en cas de faible luminosité.

• vidéo de haute
• faible

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

• photos de haute
• suggèrent des produits
• haute qualité

FR Des rappels d'une qualité égale à votre service

• rappels d'une qualité

FR À l'heure où la part d'activité qui se déroule en ligne ne cesse de croître, il est impératif de garantir la sécurité de vos ressources.

• ligne ne cesse
• croître
• impératif de garantir

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

• mois pour téléchargements
• mois
• gens

FR 2701 et suivants)ou de toute autre loi applicable.

• suivants
• autre loi

FR En identifiant les fichiers abandonnés ou sous-utilisés, il est plus facile de savoir où vous devez optimiser ou même supprimer des éléments en particulier.

• identifiant les fichiers
• sous-utilisés
• facile de savoir
• devez optimiser
• supprimer des éléments

FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.

• Étudiez votre rapport
• manière plus approfondie
• voir les heures
• journée
• moins réactif
• pourrez ainsi dégager

FR Voici l'exemple d'un bon calendrier de contenu social, qui contient un mois de contenus pour plusieurs plateformes :

• Voici l'exemple d'un
• calendrier de contenu
• contient un mois

FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou

• certains
• verrouiller suffit
• chaîne de sécurité
• second verrou

FR Restaurants et cantines temporaires

• Restaurants
• cantines temporaires

FR Trouvez l'équilibre entre la définition d'objectifs atteignables et la création d'un nombre de défis suffisants pour maintenir la motivation de l'équipe.

• définition d'objectifs atteignables
• création d'un nombre

FR Accès non-administrateur suffisant

• Accès non-administrateur suffisant

FR La synchronisation des données opérée une fois toutes les 3 heures par l’outil précédent n’était donc pas optimisée

• synchronisation des données
• précédent
• donc pas optimisée

FR Le challengeL'ancienne solution DAM de LeasePlan devenait inutilisable à mesure que l'activité et les équipes augmentaient en taille et en envergure

• challengeL'ancienne solution DAM
• LeasePlan devenait inutilisable
• augmentaient en taille
• envergure

FR Trouver le temps nécessaire pour que les membres de l'équipe apprennent à se connaître et à nouer des liens permet de créer un climat de confiance, de briser les barrières et d'ouvrir des voies de communication

• membres de l'équipe
• connaître
• nouer des liens
• créer un climat
• confiance
• briser les barrières
• d'ouvrir des voies
• communication

FR Le soutien et le parrainage de la direction sont inadéquats.

• soutien

FR Les clouds privés gérés permettent aux entreprises de fournir à leurs utilisateurs de meilleurs services et infrastructures de cloud privé, même lorsqu'elles ne disposent pas du personnel informatique qualifié et nécessaire.

• clouds privés gérés
• entreprises de fournir
• utilisateurs de meilleurs
• infrastructures de cloud
• lorsqu'elles ne disposent
• personnel informatique qualifié

FR Il s'agit d'une option qui permet aux entreprises de fournir à leurs utilisateurs de meilleurs services et infrastructures de cloud privé, même lorsqu'elles ne disposent pas du personnel informatique qualifié et nécessaire.

• s'agit d'une option
• permet aux entreprises
• infrastructures de cloud
• lorsqu'elles ne disposent
• personnel informatique qualifié

FR Dû aux préoccupations de confidentialité de données, l'utilité en elle-même ne suffit plus.

• Dû aux préoccupations
• confidentialité de données
• l'utilité en elle-même
• suffit

FR Nous utilisons également IPAM pour nous assurer que nous aurons suffisamment d’espace ultérieurement.

• utilisons également IPAM
• suffisamment

FR Des millions de personnes dans le monde font confiance à notre logiciel antivirus Après tout, un antivirus gratuit ne suffit simplement plus. Vous avez besoin d'une véritable protection !

• logiciel antivirus Après
• avez besoin d'une
• protection

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

• Optimisez
• ressources matérielles grâce
• récupération des erreurs
• disposent
• capacité suffisante lors
• pics de demande

FR Lorsque vous administrez des clusters, vous devez disposer de suffisamment de ressources exploitables dans votre cluster pour éviter tout problème lors de la planification des pods ou du déploiement de conteneurs

• Lorsque vous administrez
• clusters
• cluster pour éviter
• planification des pods
• déploiement de conteneurs

FR La nature de XML signifie que les outils de comparaison de textes ne fonctionnent pas dans les scénarios suivants :

• nature de XML
• outils de comparaison
• textes ne fonctionnent
• scénarios suivants

FR 5 Go partagés, adéquats pour de petites collections de fichiers

• Go partagés
• collections de fichiers

FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons

• Comparé au prix
• bibliothèque musicale iCloud
• an avec suffisamment
• télécharger jusqu'à chansons

FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.

• aurez cependant besoin
• câble en C
• dun kit dadaptateur
• alors gardez cela
• lesprit
• assurez-vous de demander

FR Pour une véritable protection, assurez-vous que votre NGFW dispose d’assez de puissance pour décrypter et analyser le trafic sans trop affecter les performances et le débit.

• véritable protection
• dispose
• puissance pour décrypter
• analyser le trafic

FR Il en résulte qu'une cybersécurité dont l'approche se fonde sur le périmètre réseau n'est plus adaptée aux institutions financières

• résulte qu'une cybersécurité
• l'approche se fonde
• périmètre réseau n'est
• adaptée aux institutions

FR Espace suffisant pour ateliers de groupe

• groupe

FR La plateforme Dropbox s'est révélée suffisamment puissante et flexible pour accompagner notre croissance et nous aider à relever les défis de la pandémie

• plateforme Dropbox s'est
• suffisamment puissante
• flexible pour accompagner
• croissance
• aider à relever

FR Obtenez tout l'espace dont vous avez besoin pour gérer tout type de projet dans Jira Software.

• Obtenez tout l'espace
• type de projet
• Jira

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

• Améliorez la qualité
• code en déterminant
• suffisamment révisées
• Obtenez un aperçu
• l'état des revues