FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
Франц хэл дээрх "arrivez tôt"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.
Франц | Герман |
---|---|
file | warteschlange |
zoo | zoo |
préparez | bereiten |
midi | nachmittag |
longue | länger |
tôt | früh |
ou | oder |
si | wenn |
est | ist |
passer | und |
voulez | sie |
à | die |
les | gute |
la | den |
au | vor |
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.
Франц | Герман |
---|---|
file | warteschlange |
zoo | zoo |
préparez | bereiten |
midi | nachmittag |
longue | länger |
tôt | früh |
ou | oder |
si | wenn |
est | ist |
passer | und |
voulez | sie |
à | die |
les | gute |
la | den |
au | vor |
FR Arrivez tôt dans les musées si vous n’avez pas encore de billets
DE Kommen Sie früh in Museen an, wenn Sie noch keine Tickets haben
Франц | Герман |
---|---|
tôt | früh |
musées | museen |
billets | tickets |
dans | in |
si | wenn |
encore | noch |
pas | keine |
FR Arrivez tôt et prévoyez 4 à 5 heures pour profiter des nombreuses attractions.
DE Kommen Sie früh und rechnen Sie mit 4 bis 5 Stunden, um sich der vielen Sehenswürdigkeiten zu erfreuen.
Франц | Герман |
---|---|
tôt | früh |
attractions | sehenswürdigkeiten |
profiter | erfreuen |
heures | stunden |
et | und |
à | zu |
nombreuses | vielen |
FR Arrivez tôt et prévoyez 4 à 5 heures pour profiter des nombreuses attractions.
DE Kommen Sie früh und rechnen Sie mit 4 bis 5 Stunden, um sich der vielen Sehenswürdigkeiten zu erfreuen.
Франц | Герман |
---|---|
tôt | früh |
attractions | sehenswürdigkeiten |
profiter | erfreuen |
heures | stunden |
et | und |
à | zu |
nombreuses | vielen |
FR Si vous trouvez quelque chose qui vous plaît plus tôt, vous pouvez toujours sélectionner un gagnant plus tôt.
DE Falls Sie bereits vorher Ihr Lieblingsdesign gefunden haben, können Sie die Gewinnerwahl auch früher treffen.
Франц | Герман |
---|---|
trouvez | gefunden |
vous | sie |
un | falls |
tôt | früher |
qui | die |
plus | bereits |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...
DE Gilmore Girls ist eine US-amerikanische TV-Serie, die für ihre schnellen, spritzigen...
FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
Франц | Герман |
---|---|
commencer | anfangen |
ou | oder |
et | und |
je | ich |
tard | später |
à | zu |
mieux | besser |
tôt | früher |
plus | darüber |
le | würde |
est | ist |
FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt
DE Früher entdecken, früher reparieren
Франц | Герман |
---|---|
découvrir | entdecken |
réparer | reparieren |
tôt | früher |
FR Si vous voulez vraiment commencer le plus tôt possible, inscrivez-vous pour une de leurs visites guidées tôt le matin à 9 heures
DE Wenn Sie sich wirklich einen Vorsprung verschaffen möchten, melden Sie sich für eine der Touren am frühen Morgen um 9 Uhr an
Франц | Герман |
---|---|
visites | touren |
inscrivez | melden |
heures | uhr |
si | wenn |
matin | morgen |
tôt | frühen |
vraiment | wirklich |
voulez | sie |
à | an |
FR Si votre journée commence tôt, notre option complémentaire « lève-tôt » débute à 4h00
DE Unser kostenfreies Frühaufsteher-Frühstück steht ab 4:00 Uhr morgens für Sie bereit
Франц | Герман |
---|---|
notre | unser |
votre | sie |
FR « J'en ai besoin le plus tôt possible. » « Peux-tu commencer cela le plus tôt possible ?...
DE Gilmore Girls ist eine US-amerikanische TV-Serie, die für ihre schnellen, spritzigen...
FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
Франц | Герман |
---|---|
commencer | anfangen |
ou | oder |
et | und |
je | ich |
tard | später |
à | zu |
mieux | besser |
tôt | früher |
plus | darüber |
le | würde |
est | ist |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Plus tôt vous passez une commande, plus tôt nous commencerons à préparer vos articles
DE Je früher Sie eine Bestellung aufgeben, desto eher bereiten wir Ihre Artikel vor
Франц | Герман |
---|---|
commande | bestellung |
préparer | bereiten |
plus | eher |
nous | wir |
tôt | früher |
vos | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt
DE Früher entdecken, früher reparieren
Франц | Герман |
---|---|
découvrir | entdecken |
réparer | reparieren |
tôt | früher |
FR Plus tôt vous agirez, plus tôt vous pourrez être sûr que les données relatives aux clients et aux contacts sont stockées en toute sécurité. Alors, vous n?aurez pas à vous inquiéter de telles circonstances.
DE Je früher Sie handeln, desto eher können Sie sicher sein, dass die Daten über Kunden und Kontakte sicher gespeichert sind. Dann müssen Sie sich über solche Umstände keine Sorgen machen.
Франц | Герман |
---|---|
clients | kunden |
contacts | kontakte |
inquiéter | sorgen |
circonstances | umstände |
et | und |
plus | eher |
données | daten |
tôt | früher |
stockées | gespeichert |
à | die |
pourrez | sie |
n | keine |
FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.
DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.
Франц | Герман |
---|---|
design | design |
aider | helfen |
peut | kann |
pas | nicht |
dont | zu |
de | ihr |
vous | sie |
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
Франц | Герман |
---|---|
pas | nicht |
à | die |
graphiques | grafik |
infographie | infografiken |
pour | brauchen |
une | eine |
FR Disposer des personnes, des bons processus et de la technologie appropriée lorsque vous arrivez sur de nouveaux marchés peut réellement faire la différence pour votre marque.
DE Die richtigen Mitarbeiter, Prozesse und Technologien zu implementieren, um ein konsistentes Markenerlebnis beim Eintritt in neue Märkte zu ermöglichen, kann den Unterschied zwischen dem Erfolg und Scheitern Ihrer Marke ausmachen.
Франц | Герман |
---|---|
nouveaux | neue |
et | und |
marchés | märkte |
peut | kann |
processus | prozesse |
technologie | technologien |
bons | richtigen |
marque | marke |
arrivez | zu |
de | ihrer |
différence | unterschied |
FR Il n’est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter pour regarder les flux rassemblés sur Sportrar.tv, ce qui vous permet de lancer aisément votre flux une fois que vous arrivez sur le site.
DE Es ist keine Anmeldung oder ein Konto erforderlich, um die auf Sportrar.tv gesammelten Streams anzuschauen, was es einfach macht, loszulegen, sobald Sie auf der Website angekommen sind.
Франц | Герман |
---|---|
nécessaire | erforderlich |
compte | konto |
site | website |
se connecter | anmeldung |
nest | die |
ou | oder |
il | es |
flux | streams |
une fois | sobald |
n | keine |
de | der |
pour | um |
lancer | auf |
vous | sie |
FR Vous n’arrivez pas à choisir entre Ahrefs, SEMrush et Moz?
DE Du kannst dich zwischen Ahrefs, SEMrush und Moz nicht entscheiden?
Франц | Герман |
---|---|
choisir | entscheiden |
entre | zwischen |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
et | und |
pas | nicht |
vous | du |
FR Si vous n'arrivez pas à estimer les ressources réservées dont vous avez besoin, nous vous recommandons de démarrer avec un nombre limité de Cloudlets et d'ajuster votre configuration par la suite selon vos besoins
DE Wenn Sie nicht genau wissen, wie viele reservierte Ressourcen Sie benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einer begrenzten Zahl von Cloudlets zu beginnen und Ihre Konfiguration anschliessend an den Bedarf anzupassen
Франц | Герман |
---|---|
réservées | reservierte |
limité | begrenzten |
configuration | konfiguration |
ressources | ressourcen |
et | und |
pas | nicht |
un | zahl |
si | wenn |
besoins | bedarf |
dont | zu |
besoin | benötigen |
votre | anzupassen |
nous | wir |
FR Grâce à des rapports pertinents et simples à interpréter, vous arrivez facilement à savoir ce qui fonctionne le mieux. Suivez l’évolution de vos performances, surveillez les tendances et regardez comment vous vous situez.
DE Leistungsstarke Berichte in einem verständlichen Format vereinfachen die Suche nach der optimalen Lösung. Verfolge die Leistung, behalte Trends im Auge und sieh, wie du im Rennen liegst.
Франц | Герман |
---|---|
rapports | berichte |
suivez | verfolge |
performances | leistung |
regardez | sieh |
mieux | optimalen |
et | und |
tendances | trends |
à | die |
vous | du |
de | der |
FR Si vous n'arrivez pas à la retrouver, suivez les instructions pour nous contacter à travers ce formulaire afin de nous fournir toute information qui pourrait nous aider à identifier votre compte.
DE Wenn es dir nicht gelingt, es zu finden, dann folge bitte diesen Schritten, um uns über dieses Formular zu kontaktieren und gib alle Informationen an, die uns helfen könnten, dein Konto zu identifizieren.
Франц | Герман |
---|---|
suivez | folge |
contacter | kontaktieren |
information | informationen |
pourrait | könnten |
compte | konto |
fournir | gib |
aider | helfen |
pas | nicht |
formulaire | formular |
identifier | identifizieren |
si | wenn |
retrouver | finden |
votre | schritten |
afin | um |
à | zu |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
DE „Je schneller Sie relevante Informationen finden können, umso schneller können Sie Kundenprobleme lösen oder ihre Fragen beantworten
Франц | Герман |
---|---|
vite | schneller |
trouver | finden |
informations | informationen |
pertinentes | relevante |
résoudre | lösen |
ou | oder |
répondre | beantworten |
pouvez | können |
questions | fragen |
problèmes | sie |
leurs | ihre |
FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.
DE Ihre Sprache nicht in der Liste? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com, um mehr über Lokalisierung von ONLYOFFICE zu erfahren.
Франц | Герман |
---|---|
localisation | lokalisierung |
onlyoffice | onlyoffice |
pas | nicht |
contactez | kontaktieren |
en | in |
nous | uns |
langue | sprache |
dont | zu |
savoir | erfahren |
FR Lorsque vous arrivez dessus, vous voyez immédiatement un bouton pour télécharger le programme antivirus gratuit
DE Wenn Sie die Website erreichen, sehen Sie sofort eine Schaltfläche zum Herunterladen des kostenlosen Antiviren-Programms
Франц | Герман |
---|---|
arrivez | erreichen |
immédiatement | sofort |
bouton | schaltfläche |
télécharger | herunterladen |
programme | programms |
antivirus | antiviren |
gratuit | kostenlosen |
voyez | sehen sie |
vous voyez | sehen |
lorsque | wenn |
vous | sie |
un | eine |
FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"
DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"
Франц | Герман |
---|---|
arbres | bäume |
et | und |
de | unter |
leur | euch |
FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.
DE Entfernen Sie vertrauliche Daten von Ihren Geräten, wenn Sie Grenzen überqueren und stellen Sie den Zugang bei Ihrer Ankunft mit einem Klick wieder her.
Франц | Герман |
---|---|
supprimez | entfernen |
appareils | geräten |
restaurez | wieder |
clic | klick |
et | und |
frontières | grenzen |
données | daten |
les | her |
de | ihrer |
lorsque | wenn |
FR Arrivez-vous à prendre un peu de temps avec ces idées, ce processus d’idéation, je suppose?
DE Nehmen Sie sich Zeit für diese Ideen, für diesen Ideenfindungsprozess?
Франц | Герман |
---|---|
temps | zeit |
idées | ideen |
ces | diese |
de | für |
vous | sie |
ce | diesen |
FR Plus besoin de perdre votre temps à transférer vos notes, à effectuer le suivi de vos reçus ou à prendre des photos floues que vous n'arrivez pas à lire de toute façon
DE So müssen Sie keine Zeit damit verschwenden, Ihre Notizen abzutippen, Belege einzupflegen oder verschwommene Bilder aufzunehmen, die Sie eh nicht lesen können
Франц | Герман |
---|---|
perdre | verschwenden |
reçus | belege |
ou | oder |
photos | bilder |
notes | notizen |
à | die |
pas | nicht |
temps | zeit |
de | damit |
vous | sie |
FR Si vous n'arrivez pas à vous connecter à votre compte, vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous entrez sont corrects
DE Wenn du dich nicht bei deinem Account anmelden kannst, vergewissere dich, dass du den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort eingegeben hast
Франц | Герман |
---|---|
et | und |
connecter | anmelden |
pas | nicht |
compte | account |
si | wenn |
FR Si votre fichier est actif et que vous n'arrivez toujours pas à voir vos sous-titres ou légendes, ou s'ils ne s'affichent pas comme prévu, veuillez essayer ces conseils de résolution.
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
Франц | Герман |
---|---|
actif | aktiv |
prévu | erwartet |
essayer | versuche |
conseils | tipps |
sous-titres | untertitel |
ou | oder |
fichier | datei |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
pas | nicht |
toujours | immer |
ces | diese |
FR Tout d'abord, créez votre événement à partir du gestionnaire de vidéos. Lorsque vous arrivez à la page « Paramètres live », sélectionnez l'onglet
DE Erstelle zuerst dein Event im Video-Manager. Wähle dann auf der Seite mit den Live-Einstellungen den
Франц | Герман |
---|---|
dabord | zuerst |
événement | event |
gestionnaire | manager |
vidéos | video |
paramètres | einstellungen |
live | live |
sélectionnez | wähle |
créez | erstelle |
page | seite |
FR Vous pouvez activer votre mode de travail pour quil sactive pendant les heures de travail ou en fonction de lemplacement lorsque vous arrivez au bureau
DE Sie können Ihren Arbeitsmodus so aktivieren, dass er während der Arbeitszeit oder je nach Standort bei Ihrer Ankunft im Büro aktiviert wird
Франц | Герман |
---|---|
activer | aktivieren |
ou | oder |
fonction | standort |
bureau | büro |
de | ihrer |
vous | sie |
en | dass |
FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.
DE Wenn Sie ankommen, fordern Sie bitte eine Karte / einen Führer mit 3 Reiserouten und amüsanten Fakten an.
Франц | Герман |
---|---|
itinéraires | reiserouten |
guide | führer |
carte | karte |
et | und |
faits | fakten |
a | an |
une | eine |
lorsque | wenn |
FR Arrivez avant 11h30 pour éviter les heures d'affluence.
DE Kommen Sie am besten vor 11.30 Uhr; da ist am wenigsten los.
Франц | Герман |
---|---|
avant | vor |
heures | uhr |
les | besten |
pour | kommen |
FR Si vous arrivez de l'extérieur des États-Unis, consultez cette page pour obtenir des informations concernant les visas
DE Wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten anreisen, finden Sie auf dieser Seite die Informationen zu Visumsbestimmungen
Франц | Герман |
---|---|
page | seite |
informations | informationen |
unis | vereinigten |
consultez | sie |
si | wenn |
FR Si vous n’arrivez pas à utiliser votre code de réduction, veuillez contacter l’assistance client GoPro à l’adresse gopro.com/help
DE Wenn du Probleme bei der Verwendung deines Gutscheincodes hast, wende dich bitte unter gopro.com/help an den Kundensupport von GoPro
Франц | Герман |
---|---|
help | help |
utiliser | verwendung |
vous | deines |
veuillez | bitte |
si | wenn |
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
Франц | Герман |
---|---|
permet | lassen |
créer | erstellen |
payez | zahlen |
et | und |
pour | für |
ne | sie |
logos | logos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна