DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.
Герман хэл дээрх "zahl der kompromittierten"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.
ES 2020 marcó un aumento masivo en la cantidad de registros de identidad comprometidos, así como un aumento en sofisticados ataques de fraude móvil y el aumento del crimen como servicio.
Герман | Испани |
---|---|
massiven | masivo |
mobiler | móvil |
service | servicio |
und | y |
anstieg | aumento |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual.
Герман | Испани |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
aktuellen | actual |
tage | días |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
Герман | Испани |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.
Герман | Испани |
---|---|
wahrheit | realidad |
schnell | fácil |
situation | situación |
elektronischen | electrónicos |
geräte | dispositivos |
steigt | aumenta |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wir besitzen | poseemos |
in | en |
ziemlich | bastante |
auch | también |
ist | es |
DE Mit 3,8 Milliarden weltweit kompromittierten Datensätzen im Jahr 2018 ist es offensichtlich, dass digitale Kanäle trotz der Umsetzung von Cybersicherheitsmaßnahmen weiterhin anfällig sind.
ES Con 3.800 millones de registros de datos comprometidos en todo el mundo en 2018, es evidente que a pesar de la implementación de medidas de ciberseguridad, los canales digitales siguen siendo vulnerables.
Герман | Испани |
---|---|
milliarden | millones |
offensichtlich | evidente |
kanäle | canales |
anfällig | vulnerables |
trotz | a pesar de |
weltweit | mundo |
ist | siendo |
digitale | digitales |
umsetzung | implementación |
im | en |
DE Unser Security Operation Center verfolgte die E-Mail-Links zu Phishing-URLs, die auf Microsoft Office 365-Benutzer abzielten. Die URLs leiteten zu kompromittierten Websites an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt um.
ES Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad rastreó los enlaces de correo electrónico a URLs de phishing dirigidas a usuarios de Microsoft Office 365. Las URL redirigían a sitios comprometidos en diferentes lugares del mundo.
Герман | Испани |
---|---|
security | seguridad |
office | office |
verschiedenen | diferentes |
phishing | phishing |
benutzer | usuarios |
links | enlaces |
microsoft | microsoft |
websites | sitios |
zu | a |
welt | mundo |
e | electrónico |
center | centro de |
unser | nuestro |
ganzen | en |
correo | |
urls | url |
der | de |
DE Dies führt zu einer etwas kompromittierten Erfahrung und wird definitiv einige der kleinsten Dialognuancen, die von den ursprünglichen Drehbuchautoren geschrieben wurden, über Bord werfen.
ES Esto resulta en una experiencia algo comprometida y definitivamente descartará algunos de los matices de diálogo más diminutos escritos por los guionistas originales.
Герман | Испани |
---|---|
ursprünglichen | originales |
geschrieben | escritos |
und | y |
erfahrung | experiencia |
einige | algunos |
DE Dies führt zu einer etwas kompromittierten Erfahrung und wird definitiv einige der kleinsten Dialognuancen, die von den ursprünglichen Drehbuchautoren geschrieben wurden, über Bord werfen.
ES Esto resulta en una experiencia algo comprometida y definitivamente descartará algunos de los matices de diálogo más diminutos escritos por los guionistas originales.
Герман | Испани |
---|---|
ursprünglichen | originales |
geschrieben | escritos |
und | y |
erfahrung | experiencia |
einige | algunos |
DE Benutzer, die sich auf das Erreichen von Geschäftszielen konzentrieren, sind nicht in der Lage, Daten vor Angriffen zu schützen, die aus einer kompromittierten SaaS-Anwendung kommen könnten
ES Los usuarios, que están centrados en la consecución de los objetivos empresariales, no están en condiciones de protegerse de los ataques que puedan llegar a través de una aplicación SaaS comprometida
DE Ihr Passwort ist nicht sicher, wenn es mit der Brute-Force-Methode geknackt werden kann oder in einer Datenbank mit kompromittierten Passwörtern auftaucht.
ES Tu contraseña no es segura si puede ser averiguada mediante un ataque de fuerza bruta o se encuentra en una base de datos de contraseñas filtradas.
DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.
Герман | Испани |
---|---|
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wächst | crece |
auch | también |
zahl | cantidad |
die | la |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
ES El logaritmo de un número x con respecto a la base b es el exponente al cual b tiene que ser elevado para producir x. En otras palabras, el logaritmo de y a la base b es la solución y de la siguiente ecuación:
Герман | Испани |
---|---|
x | x |
anderen | otras |
worten | palabras |
b | b |
lösung | solución |
in | en |
y | y |
ist | es |
basis | base |
folgenden | a |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.
Герман | Испани |
---|---|
wahrheit | verdad |
kabel | cables |
einfach | fácil |
wächst | crece |
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
in | en |
eines | un |
ziemlich | bastante |
auch | también |
zahl | cantidad |
ist | es |
besitzer | dueño |
sein | ser |
die | la |
DE HIBP warnt Sie vor kompromittierten Logins, so dass Sie 1Password verwenden können, um umgehend betroffene Passwörter zu aktualisieren und Konten zu sichern.
ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.
Герман | Испани |
---|---|
logins | inicios de sesión |
betroffene | afectadas |
aktualisieren | actualizar |
sichern | asegurar |
verwenden | usar |
passwörter | contraseñas |
und | y |
umgehend | inmediato |
konten | cuentas |
vor | de |
DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.
ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.
Герман | Испани |
---|---|
erkennen | detecte |
bedrohungen | amenazas |
potenzielle | potenciales |
automatisch | automáticamente |
stoppen | detenga |
verhindern | evite |
ransomware | ransomware |
auch | incluso |
und | y |
schützen | proteja |
verschlüsselung | cifrado |
in | en |
sie | los |
geräte | dispositivos |
DE Einen kompromittierten Account schützen
ES Cómo proteger una cuenta comprometida
Герман | Испани |
---|---|
einen | una |
account | cuenta |
schützen | proteger |
DE Unabhängige Elemente: Zahlungsdienstleister müssen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um das Risiko zu minimieren, das sich aus kompromittierten Mobilgeräten ergibt.
ES Elementos independientes Los proveedores de servicios de pago deben adoptar medidas de seguridad para mitigar el riesgo resultante de dispositivos móviles comprometidos.
Герман | Испани |
---|---|
unabhängige | independientes |
risiko | riesgo |
minimieren | mitigar |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
elemente | los |
zu | para |
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida
Герман | Испани |
---|---|
separate | separadas |
abschnitt | sección |
erklären | explicaremos |
schwierig | difícil |
alten | antigua |
ksk | ksk |
auszutauschen | cambiar |
verwenden | usamos |
und | y |
key | claves |
zone | zona |
ist | es |
oder | o |
einen | de |
warum | por |
im | en |
DE Ohne Kontrollen wie Multifaktor-Authentifizierung (MFA) können verlorene Anmeldeinformationen zu kompromittierten Konten führen.
ES Sin controles como la autenticación de múltiples factores (MFA), las credenciales perdidas pueden derivar en cuentas comprometidas.
Герман | Испани |
---|---|
kontrollen | controles |
mfa | mfa |
verlorene | perdidas |
konten | cuentas |
ohne | sin |
anmeldeinformationen | credenciales |
authentifizierung | autenticación |
können | pueden |
zu | las |
DE Schutz vor kompromittierten Konten durch Schutz für interne E-Mails
ES Impida el compromiso de cuentas con protección de correo electrónico interno.
Герман | Испани |
---|---|
schutz | protección |
konten | cuentas |
interne | interno |
e | electrónico |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
DE klicken, wird automatisch die Seite des Dienstes in Ihrem Browser geöffnet. Zum Ändern des kompromittierten Kennworts müssen Sie sich anmelden.
ES , la página web del servicio se abrirá automáticamente en el navegador. Tendrás que iniciar sesión y modificar la contraseña filtrada.
Герман | Испани |
---|---|
automatisch | automáticamente |
dienstes | servicio |
kennworts | contraseña |
browser | navegador |
müssen | tendrás |
seite | página |
anmelden | iniciar sesión |
in | a |
ihrem | la |
DE Wenn Sie merken, dass im Rahmen einer Sicherheitsverletzung Kennwörter kompromittiert wurden, sollten Sie alle Ihre Webkonten kontrollieren, um sicherzugehen, dass keines Ihrer aktuellen Kennwörter mit den kompromittierten Daten übereinstimmt
ES Si ves una contraseña filtrada como parte de una filtración sensible, debes revisar todas tus cuentas web para asegurarte de que ninguna de tus contraseñas actuales coincide con los datos filtrados
Герман | Испани |
---|---|
aktuellen | actuales |
übereinstimmt | coincide |
sollten | debes |
wenn | si |
daten | datos |
alle | todas |
um | para |
DE Schutz vor kompromittierten Konten durch Schutz für interne E-Mails
ES Impida el compromiso de cuentas con protección de correo electrónico interno.
Герман | Испани |
---|---|
schutz | protección |
konten | cuentas |
interne | interno |
e | electrónico |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.
ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.
Герман | Испани |
---|---|
erkennen | detecte |
bedrohungen | amenazas |
potenzielle | potenciales |
automatisch | automáticamente |
stoppen | detenga |
verhindern | evite |
ransomware | ransomware |
auch | incluso |
und | y |
schützen | proteja |
verschlüsselung | cifrado |
in | en |
sie | los |
geräte | dispositivos |
DE Beschleunigt die Entdeckung von Datenschutzverletzungen und kompromittierten Zugangsdaten durch Sicherheitsintelligenz
ES Acelera la detección de brechas y credenciales comprometidas mediante inteligencia de seguridad
Герман | Испани |
---|---|
beschleunigt | acelera |
entdeckung | detección |
zugangsdaten | credenciales |
und | y |
DE HIBP warnt Sie vor kompromittierten Logins, so dass Sie 1Password verwenden können, um umgehend betroffene Passwörter zu aktualisieren und Konten zu sichern.
ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.
Герман | Испани |
---|---|
logins | inicios de sesión |
betroffene | afectadas |
aktualisieren | actualizar |
sichern | asegurar |
verwenden | usar |
passwörter | contraseñas |
und | y |
umgehend | inmediato |
konten | cuentas |
vor | de |
DE Keine kompromittierten privaten Apps
ES El fin del riesgo de las aplicaciones privadas
Герман | Испани |
---|---|
apps | aplicaciones |
privaten | de |
DE Backdoor-Trojaner: Öffnen auf kompromittierten Computern eine Hintertür und verschaffen Angreifern die Kontrolle über infizierte Systeme.
ES Backdoor: Abre una puerta trasera y toma el control del sistema afectado.
Герман | Испани |
---|---|
hintertür | puerta trasera |
kontrolle | control |
systeme | sistema |
auf | abre |
eine | una |
und | y |
DE Schutz vor kompromittierten Identitäten und Anmeldedaten.
ES Protéjase de las identidades y credenciales comprometidas.
Герман | Испани |
---|---|
vor | de |
identitäten | identidades |
anmeldedaten | credenciales |
und | y |
DE Das Passwort befindet sich auf einer Liste mit kompromittierten Passwörtern, die von Cyberkriminellen gestohlen wurden, und ist daher für Hacker leicht zu erraten.
ES La contraseña está en una lista de contraseñas comprometidas robadas por ciberdelincuentes y, por lo tanto, los piratas informáticos pueden adivinarla fácilmente.
Герман | Испани |
---|---|
gestohlen | robadas |
daher | por lo tanto |
cyberkriminellen | ciberdelincuentes |
leicht | fácilmente |
zu | a |
und | y |
hacker | piratas informáticos |
ist | está |
passwort | contraseña |
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida
Герман | Испани |
---|---|
separate | separadas |
abschnitt | sección |
erklären | explicaremos |
schwierig | difícil |
alten | antigua |
ksk | ksk |
auszutauschen | cambiar |
verwenden | usamos |
und | y |
key | claves |
zone | zona |
ist | es |
oder | o |
einen | de |
warum | por |
im | en |
DE Erkennung von nicht autorisierten Instanzen oder kompromittierten Konten.
ES Detecte instancias no autorizadas y cuentas comprometidas
DE 7. Kann ich gegen das Risiko von Benutzern mit kompromittierten Konten vorgehen?
ES 7. ¿Puedo mitigar el riesgo de los usuarios con cuentas comprometidas?
DE A: Identifizieren Sie Benutzer, die mit kompromittierten Kontoanmeldeinformationen auf Ihre Dienste zugreifen, und schützen Sie sich vor ihnen.
ES R: Identifique a los usuarios que acceden a sus servicios con credenciales de cuentas comprometidas y protéjase de ellos.
DE Verhindern Sie Cloud-basierte Bedrohungen in nicht autorisierten Instanzen oder kompromittierten Konten
ES Impida que las amenazas nativas de la nube aprovechen instancias no autorizadas o cuentas comprometidas
DE Wie überprüfen wir Datenbanken mit kompromittierten Passwörtern?
ES ¿Cómo consultamos las bases de datos de contraseñas filtradas?
DE OAuth-Zugriffstoken laufen in regelmäßigen Abständen ab. So ist sichergestellt, dass Angreifer bei einem kompromittierten Token nur für eine kurze Zeit Zugriff haben. Die Gültigkeitsdauer des Tokens in Sekunden wird im
ES Los tokens de acceso de OAuth vencen periódicamente. Esto es para asegurarse de que, si se ven comprometidos, los atacantes solo tendrán acceso por un corto tiempo. La vida útil del token se especifica en el campo
DE BreachWatch® scannt kontinuierlich nach kompromittierten Passwörtern und benachrichtigt Sie bei Treffern umgehend, damit Ihre Organisation alle nötigen Schritte einleiten kann, um sich gegen Kontoübernahmeangriffe zu schützen. Mehr erfahren
ES BreachWatch® realiza análisis continuamente y envía alertas sobre contraseñas comprometidas para que su organización pueda tomar las medidas necesarias contra los ataques de robo de cuentas. Conozca Más
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
ES Además, hay que entender las cifras comparadas entre sí, y al número de usuarios de Internet:
Герман | Испани |
---|---|
hinzu | además |
kommt | que |
zahl | número de |
DE Die siebte Gewinnzahl bei SuperEnalotto wurde der Venezianischen Lotterie entnommen und als Joker-Zahl benutzt, und die SuperStar-Zahl wurde der Ruota Nazionale-Ziehung in Rom entnommen
ES El séptimo número era obtenido del juego de lotería veneciana y fue utilizado como bola Jolly, y el número SuperStar era sacado del sorteo Ruota Nazionale en Roma
Герман | Испани |
---|---|
benutzt | utilizado |
rom | roma |
und | y |
wurde | fue |
bei | de |
in | a |
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.
ES Utilice la suite de marketing de audiencias de Driftrock para nutrir a los nuevos clientes potenciales, reducir las suscripciones caducadas y aumentar las inscripciones, con mensajes personalizados.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
Герман | Испани |
---|---|
repräsentiert | representa |
in | en |
zahl | número |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна