DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf
Герман хэл дээрх "braun mit sonnenschliff"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf
ES La versión de acero, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera azul sol o gris sol degradé negro
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
edelstahl | acero |
blau | azul |
grau | gris |
oder | o |
mit | de |
DE Zwei neue Varianten für die Twenty~4 Automatik mit rundem Gehäuse: Edelstahl mit olivgrünem Sonnenschliff-Zifferblatt und Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES La colección de los modelos “manchette” de cuarzo se enriquece con una nueva versión en oro rosa dotada de esfera color marrón chocolate efecto “sol”
Герман | Испани |
---|---|
neue | nueva |
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
und | y |
mit | de |
DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert
ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
braun | marrón |
oder | o |
an | con |
DE Zifferblatt braun mit Sonnenschliff. Aufgesetzte Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung.
ES Esfera marrón sol. Cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
braun | marrón |
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
mit | de |
DE Braun mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung.
ES Marrón “sol”. Índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
braun | marrón |
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen
ES lentejuelas, morado, brillante, brillantina, glamour, deslumbrante, iridiscente, lynn lewis, señora loca del
Герман | Испани |
---|---|
und | del |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deerfield; de; 70 \ 's, disfraz, anteojos de sol, marrón, oscuro, inmóvil, anteojos, años, color, película, 1970-1979, negro, sol, marrón, anteojos, 70's, bobby deerfield, of, 70's
Герман | Испани |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
s | s |
kostüm | disfraz |
brille | anteojos |
film | película |
sonne | sol |
farbe | color |
of | de |
dunkel | oscuro |
schwarz | negro |
keywords | palabras clave |
des | la |
braun | marrón |
jahre | años |
DE Thorsten Braun und Barbara Braun-Metz Cambridge (UK), 28. Oktober 2021 (17:45 Uhr MESZ): Hybrid Software Group PLC (Euronext:
ES Entrevista con CLOUDFLOW Director de producto, Tom Elton Cortesía de:
DE Blau mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.
ES Azul soleado. Índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Agujas tipo “bastón” de oro blanco con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
blau | azul |
in | con |
DE Grau mit Sonnenschliff und Schwarzverlauf. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.
ES Gris “rayos de sol”, degradado negro. Índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Agujas tipo “bastón” de oro blanco con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
grau | gris |
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
in | con |
DE Schiefergraues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Stundenindexe aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18 K Gold.
ES “Soleil” gris pizarra, índices horarios aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
DE Blau mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
ES Azul con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
Герман | Испани |
---|---|
punkten | puntos |
kleine | pequeño |
und | y |
uhr | horas |
datum | fecha |
mit | con |
blau | azul |
auf | a |
DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
ES Esfera negra con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
Герман | Испани |
---|---|
schwarzes | negra |
zifferblatt | esfera |
punkten | puntos |
kleine | pequeño |
und | y |
uhr | horas |
datum | fecha |
mit | con |
auf | a |
DE Die Ausführungen in Gelb- oder Roségold zeigen elfenbeinfarben lackierte Zifferblätter mit eingesenkten Hilfszifferblättern, die Weißgolduhr trägt ein blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff
ES Las versiones en oro amarillo o rosa se ornamentan con una esfera lacada color marfil con contadores en relieve, y la versión en oro blanco con una esfera azul sol
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
gelb | amarillo |
weiß | blanco |
blaues | azul |
in | en |
oder | o |
ein | una |
mit | con |
DE Die mit Diamanten besetzte Lünette strahlt auf ein silberfarbenes Zifferblatt mit Sonnenschliff und aufgesetzten Ziffern und Minutenperlen aus Gold
ES El bisel engastado con diamantes ilumina una esfera plateada sol con cifras y minutos aplicados en oro
Герман | Испани |
---|---|
diamanten | diamantes |
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
und | y |
auf | en |
mit | con |
ein | una |
aus | el |
DE Ebenholzschwarz mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.
ES Negro ébano sol, cifras aplicadas de oro, con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
leuchtbeschichtung | revestimiento |
mit | de |
DE Der Jahreskalender für Männer Referenz 5396 in Roségold überrascht mit einem neuen blauen Zifferblatt mit Sonnenschliff und aufgesetzten Indexen aus Gold oder Baguette-Diamanten
ES El Calendario Anual para hombres referencia 5396 de oro rosa sorprende con una nueva esfera azul sol dotada de índices aplicados de oro o de diamantes baguette
Герман | Испани |
---|---|
männer | hombres |
referenz | referencia |
neuen | nueva |
zifferblatt | esfera |
diamanten | diamantes |
gold | oro |
jahreskalender | calendario anual |
oder | o |
DE Olivgrün mit Sonnenschliff. Aufgesetzte Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung.
ES Verde oliva “sol”. Cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
DE Rosévergoldet mit Sonnenschliff. Aufgesetzte Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung.
ES Dorada en ora rosa “sol”. Cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente.
Герман | Испани |
---|---|
ziffern | cifras |
gold | oro |
leuchtbeschichtung | revestimiento |
DE Eine neue Variante für das rechteckige Quarzmodell: Roségold mit schokobraunem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES La manufactura sigue renovando su colección Twenty~4 convertida en un referente de la elegancia atemporal en versión femenina
Герман | Испани |
---|---|
variante | versión |
mit | de |
DE Sonnenschliff: Mit Schleifpaste und einer Bürste aus Metallborsten werden Strahlen kreiert, die sich von der Mitte bis zu den Rändern des Zifferblatts erstrecken
ES Soleado o soleil: se utiliza un cepillo de cerdas de metal con pasta abrasiva para crear rayos de sol desde el centro a los bordes de la esfera
Герман | Испани |
---|---|
bürste | cepillo |
strahlen | rayos |
mitte | centro |
die | pasta |
zu | a |
DE Ebenholzschwarz mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldindexe.
ES Negro ébano sol con índices aplicados de oro.
Герман | Испани |
---|---|
mit | de |
DE Ebenholzschwarz mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Negro ébano sol con índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
mit | placa |
aus | la |
DE Blau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Azul sol con índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
Герман | Испани |
---|---|
blau | azul |
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
mit | placa |
aus | la |
DE Neue Roségold-Version mit braunem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES Una nueva versión de oro rosa con esfera marrón “sol”
Герман | Испани |
---|---|
neue | nueva |
DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Gold-Stundenindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera grabada "sol" azul (oro azul), índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
Герман | Испани |
---|---|
blaues | azul |
zifferblatt | esfera |
gold | oro |
mit | placa |
aus | la |
DE Patek Philippe | Twenty~4 Automatik 7300/1200R-011 in Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES Patek Philippe | Twenty~4 Automatico de oro rosa con esfera soleada chapada en oro rosa 7300/1200R-011
Герман | Испани |
---|---|
patek | patek |
gold | oro |
zifferblatt | esfera |
in | en |
mit | de |
DE Patek Philippe | Twenty~4 4910/1201R-001 in Roségold mit schokobraunem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES Patek Philippe | Twenty~4 de oro rosa con esfera soleada chocolate 4910/1201R-001
Герман | Испани |
---|---|
patek | patek |
gold | oro |
zifferblatt | esfera |
mit | de |
DE Wird das fertige Zifferblatt bewegt, zeigt sich der wunderbaren Sonnenschliff-Effekt.
ES Cuando la esfera acabada gire sobre su eje, revelará un efecto glorioso de haz solar.
Герман | Испани |
---|---|
zifferblatt | esfera |
effekt | efecto |
DE Lego-Fans werden auch feststellen, dass wir debütiert haben Eine neue Farbe in diesem Set, braun mit Opalesence, das erste Mal, dass es in einem Set enthalten ist - es gibt also viel zu entdecken mit diesem Build! "
ES Los fanáticos de Lego también notarán que hemos debutado un nuevo color en este conjunto, marrón con opalescencia, la primera vez que se incluye en cualquier conjunto, ¡así que hay mucho que explorar con esta construcción! "
Герман | Испани |
---|---|
build | construcción |
fans | fanáticos |
lego | lego |
farbe | color |
in | en |
braun | marrón |
auch | también |
neue | nuevo |
enthalten | incluye |
erste | primera |
es | hay |
dass | la |
viel | mucho |
DE Lego-Fans werden auch feststellen, dass wir debütiert haben Eine neue Farbe in diesem Set, braun mit Opalesence, das erste Mal, dass es in einem Set enthalten ist - es gibt also viel zu entdecken mit diesem Build! "
ES Los fanáticos de Lego también notarán que hemos debutado un nuevo color en este conjunto, marrón con opalescencia, la primera vez que se incluye en cualquier conjunto, ¡así que hay mucho que explorar con esta construcción! "
Герман | Испани |
---|---|
build | construcción |
fans | fanáticos |
lego | lego |
farbe | color |
in | en |
braun | marrón |
auch | también |
neue | nuevo |
enthalten | incluye |
erste | primera |
es | hay |
dass | la |
viel | mucho |
DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft: Sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.
ES ofrece un paisaje impresionante, soleado, seco y marrón, con montañas milenarias escabrosas, campos extensos de hierbas alpinas y ríos correntosos.
Герман | Испани |
---|---|
bietet | ofrece |
landschaft | paisaje |
trocken | seco |
braun | marrón |
bergen | montañas |
flüssen | ríos |
und | y |
mit | de |
DE Ein weiterer Eintrag, der die Bank nicht sprengen wird, der Braun Series 3 ProSkin markiert ein leichtes Upgrade des Remington R4 mit einer etwas robusteren Verarbeitungsqualität. Es hat auch eine Wasserdichtigkeit und ein schönes griffiges Design.
ES Otra entrada que no romperá el banco en ningún tramo, el Braun Series 3 ProSkin marca una ligera mejora en el Remington R4, con una calidad de construcción un poco más robusta. También tiene impermeabilidad y un bonito diseño de agarre.
Герман | Испани |
---|---|
bank | banco |
series | series |
leichtes | ligera |
braun | braun |
design | diseño |
und | y |
upgrade | mejora |
weiterer | más |
auch | también |
schönes | bonito |
nicht | ningún |
wird | en |
DE Braun Audio LE03 Bewertung: Zurück mit einem Knall?
ES Revisión de Braun Audio LE03: ¿De vuelta con una explosión?
Герман | Испани |
---|---|
audio | audio |
bewertung | revisión |
braun | braun |
zurück | una |
DE rancesca Martí, die preisgekrönte mallorquinische Künstlerin, sitzt vor ihrer neuesten Ausstellung mit dem Namen Energy Ray, welche in der Gerhardt Braun Galerie in Palma zu sehen ist
ES a premiada artista mallorquina Francesca Martí está sentada frente a su última exposición, Energy Ray, en la Galería Gerhardt Braun de Palma
Герман | Испани |
---|---|
künstlerin | artista |
sitzt | sentada |
ausstellung | exposición |
energy | energy |
galerie | galería |
palma | palma |
neuesten | última |
braun | braun |
in | en |
zu | a |
ist | está |
DE Die Farbskale umfasst erdige Braun- und Rottöne bis hin zu markantem Blau und Grün, angeregt von der facettenreichen Landschaft Mallorcas mit Felsen, Bergen, Sand und Meer.
ES Los tonos van desde colores tierra a vivos turquesas, tonalidades que derivan del diverso paisaje mallorquín, de sus zonas rocosas, sus montañas, su arena y su mar.
Герман | Испани |
---|---|
landschaft | paisaje |
bergen | montañas |
sand | arena |
meer | mar |
mallorcas | mallorquín |
und | y |
DE Bronze/Keramik braun. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehbare Lünette mit Skalierung
ES Bronce/cerámica marrón. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada.
Герман | Испани |
---|---|
bronze | bronce |
keramik | cerámica |
braun | marrón |
drehbare | giratorio |
skalierung | escala |
dem | la |
mit | con |
DE Braun mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
ES Marrón con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
Герман | Испани |
---|---|
braun | marrón |
punkten | puntos |
kleine | pequeño |
und | y |
uhr | horas |
datum | fecha |
mit | con |
auf | a |
DE Marken, die ein Gefühl der ruhigen Unterstützung und Verlässlichkeit vermitteln wollen, könnten mit Braun gut bedient sein
ES Aquellas marcas que buscan reflejar una sensación de solidaridad reservada y confiabilidad podrían beneficiarse del color marrón
Герман | Испани |
---|---|
marken | marcas |
gefühl | sensación |
könnten | podrían |
und | y |
braun | marrón |
vermitteln | una |
DE Einige der häufigsten Assoziationen mit Braun sind:
ES Algunas asociaciones comunes para el color marrón incluyen:
Герман | Испани |
---|---|
assoziationen | asociaciones |
einige | algunas |
braun | marrón |
der | el |
mit | para |
DE Kosmetiktasche, blau/braun mit T1 Bus
ES Bolsa de neopreno VW Splitscreen en azul y marrón
Герман | Испани |
---|---|
blau | azul |
braun | marrón |
mit | de |
DE 50 Millionen garantierte Tastenklicks mit jedem ultraschnellen Schaltertyp deiner Wahl: Rot, Blau und Braun.
ES Garantizado para 50 millones de pulsaciones utilizando el tipo de interruptor ultrarrápido que prefiera: rojo, azul o marrón.
Герман | Испани |
---|---|
millionen | millones |
garantierte | garantizado |
wahl | prefiera |
braun | marrón |
deiner | el |
rot | rojo |
blau | azul |
DE Menschen mit Sinn für Tradition könnten sich für einen der Klassiker entscheiden: schwarz, braun oder hellbraun
ES Los más tradicionales optarán por los clásicos: negro, marrón o tostado
Герман | Испани |
---|---|
klassiker | clásicos |
entscheiden | optar |
schwarz | negro |
oder | o |
der | los |
für | por |
braun | marrón |
DE Ein sonderbares neues Leben erblüht auf dem Eispanzer Grönlands und befleckt tausende von Quadratkilometern makelloser weißer Landschaft mit einer unheimlichen Patina in Grün, Rot, Braun, Violett und Schwarz.
ES Una nueva vida desconocida florece en el caparazón glacial de Groenlandia, cubriendo miles de kilómetros cuadrados de inmaculado paisaje blanco con una misteriosa pátina de verdes, rojos, marrones, púrpura y negro.
Герман | Испани |
---|---|
neues | nueva |
leben | vida |
kilometern | kilómetros |
landschaft | paisaje |
und | y |
in | en |
tausende | miles de |
DE Sneaker Wildleder mit Klettverschluss Esplar Mid Braun
ES Zapatillas Esplar Mid de ante con velcros Marrón
Герман | Испани |
---|---|
sneaker | zapatillas |
braun | marrón |
mid | mid |
mit | de |
DE Pullover Blakey mit Schulterpolster Merinowolle und Baby Alpaka Braun
ES Jersey con hombreras Blakey de lana de alpaca y merina Marrón
Герман | Испани |
---|---|
pullover | jersey |
merinowolle | lana |
alpaka | alpaca |
braun | marrón |
und | y |
mit | de |
DE Daunenjacke mit Kapuze Colorblock Braun
ES Anorak con capucha Colorblock Marrón
Герман | Испани |
---|---|
mit | con |
kapuze | capucha |
braun | marrón |
DE Babyschuhe Nubuk mit Reißverschluss Braun
ES Patucos Nubuck con cremallera Marrón
Герман | Испани |
---|---|
mit | con |
reißverschluss | cremallera |
braun | marrón |
DE Schnürstiefeletten mit Steppnähten Braun
ES Botines con cordones y pespuntes Marrón
Герман | Испани |
---|---|
braun | marrón |
mit | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна