DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert
"silbergrauem zifferblatt erhältlich" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "silbergrauem zifferblatt erhältlich" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
silbergrauem zifferblatt erhältlich-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "silbergrauem zifferblatt erhältlich"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| braun | marrón |
| oder | o |
| an | con |
DE Zwei neue Varianten für die Twenty~4 Automatik mit rundem Gehäuse: Edelstahl mit olivgrünem Sonnenschliff-Zifferblatt und Roségold mit rosévergoldetem Sonnenschliff-Zifferblatt
ES La colección de los modelos “manchette” de cuarzo se enriquece con una nueva versión en oro rosa dotada de esfera color marrón chocolate efecto “sol”
| Герман | Испани |
|---|---|
| neue | nueva |
DE Schiefergraues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Stundenindexe aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18 K Gold.
ES “Soleil” gris pizarra, índices horarios aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| leuchtbeschichtung | revestimiento |
DE megir 2101 Business Quartz Sports Herrenuhr 3ATM Wasserdichtes, großes Zifferblatt Armbanduhr mit großem Zifferblatt Mikrosekunden-Sekunden-Chronograph Unterzifferblätter Kalenderuhr für Herren mit Silikonarmband
ES Reloj de negocios digital SKMEI para hombre, modo de hora dual, fecha, semana, reloj despertador, luz de fondo, 3ATM, resistente al agua, relojes de moda masculinos, pulsera para la vida diaria, trabajo, regalos para hombres
| Герман | Испани |
|---|---|
| business | negocios |
| armbanduhr | reloj |
| mit | de |
DE Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt cremefarben lackiert, aufgesetzte Goldziffern mit Leuchtbeschichtung.
ES Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes. Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| leuchtbeschichtung | revestimiento |
| mit | de |
DE Zifferblatt opalen silberfarben, Zentrum handgraviert, aufgesetzte Breguet-Goldziffern. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera opalina plateada, centro grabado a mano, cifras Breguet aplicadas de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| zentrum | centro |
| gold | oro |
| aus | la |
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| und | y |
| mit | de |
DE Zifferblatt opalen silberfarben, handguillochiert, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera opalina plateada, índices aplicados de oro, luminiscentes. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Zifferblatt opalen ebenholzschwarz, aufgesetzte Goldindexe mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera negra ébano opalina, índices aplicados de oro, luminiscentes. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Zifferblatt mit Pavé aus 251 Diamanten (~0,73 ct) in kreisförmiger Anordnung und 12 Diamanten mit Trapezschliff als Stundenindexe (~0,14 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera pavé engastada con 251 diamantes (~0,73 ct), motivo circular, y 12 índices de las horas de diamantes talla trapecio (~0,14 qts). Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| diamanten | diamantes |
| gold | oro |
| und | y |
| mit | placa |
| in | circular |
| aus | la |
DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct.), Gold-Cabochonindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera placa de oro guilloché a mano y engastada con 367 diamantes (~0.56 qte), índices cabuchón en oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hand | mano |
| diamanten | diamantes |
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Hand guillochiertes Gold-Zifferblatt mit 367 Diamanten (ca. 0,56 ct), Goldcabochon-Indexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera placa de oro guilloché a mano y engastada con 367 diamantes (~0,56 qte), índices cabuchón en oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hand | mano |
| diamanten | diamantes |
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Blaues Zifferblatt mit Sonnenschliff, aufgesetzte Gold-Stundenindexe. Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera grabada "sol" azul (oro azul), índices aplicados de oro. Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| blaues | azul |
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Zifferblatt mit 255 Diamanten (ca. 1,36 ct) und 3 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,1 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera: totalmente engastada con 255 diamantes (~1,36 ct) y 3 índices de las horas con diamantes baguette (~0,01 ct). Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| gold | oro |
| diamanten | diamantes |
| und | y |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
ES Esfera engastada con 160 diamantes redondos (~0,68 qte) (engaste nieve) y 76 diamantes baguette (~2,6 qts) (engaste invisible), 12 índices de diamantes baguette (~0,53 qte). Placa de la esfera de oro de 18 qts.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| unsichtbare | invisible |
| gold | oro |
| und | y |
| diamanten | diamantes |
| mit | placa |
| aus | la |
DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich
ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares
| Герман | Испани |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| modelle | modelos |
| nike | nike |
| optionen | opciones |
| mm | mm |
| gps | gps |
| aber | pero |
| nur | solo |
| und | y |
| in | en |
| beide | de |
DE Das Fire 7 ist in Schwarz, Salbei, Pflaume und Blau erhältlich, das Fire 8 HD ist in Schwarz, Blau, Pflaume und Weiß erhältlich. Das Fire HD 8 Plus ist nur in Slate erhältlich.
ES El Fire 7 viene en negro, salvia, ciruela y azul, el Fire 8 HD está disponible en negro, azul, ciruela y blanco. El Fire HD 8 Plus solo está disponible en pizarra.
| Герман | Испани |
|---|---|
| pflaume | ciruela |
| hd | hd |
| in | en |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| plus | plus |
| nur | solo |
| ist | está |
| weiß | blanco |
| blau | azul |
| das | viene |
DE Die Apple Watch Series 7 ist ab 399 US-Dollar (369 Euro) erhältlich. Die Watch SE ist auch weiterhin neben dem neuen Gerät erhältlich und kostet 279 USD / 249 GBP, und die Watch Series 3 ist ebenfalls weiterhin für 199 USD / 179 GBP erhältlich.
ES El Apple Watch Series 7 comienza en $ 399 / £ 369. El Watch SE también está disponible junto con el nuevo dispositivo, con un costo de $ 279 / £ 249 y el Watch Series 3 también está disponible, a $ 199 / £ 179.
| Герман | Испани |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| gerät | dispositivo |
| kostet | costo |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| auch | también |
| neuen | nuevo |
| ist | está |
| neben | de |
DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.
ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).
| Герман | Испани |
|---|---|
| logitech | logitech |
| circle | circle |
| amazon | amazon |
| drahtlose | sin cables |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| ist | está |
| version | versiones |
DE Die X41 ist in AeroCarbon und in Grade 5 Titan erhältlich. Hightech-Materialien, die den starken und technischen Charakter von Gehäuse und Zifferblatt widerspiegeln. Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten.
ES El X41 está disponible en AeroCarbon y en titanio de grado 5. Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera. Cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables
| Герман | Испани |
|---|---|
| grade | grado |
| titan | titanio |
| starken | fuerte |
| charakter | carácter |
| gehäuse | caja |
| zifferblatt | esfera |
| widerspiegeln | reflejan |
| modell | modelo |
| großen | amplia |
| auswahl | gama |
| materialien | materiales |
| erhältlich | disponible |
| technischen | técnico |
| und | y |
| angeboten | se ofrece |
| ist | está |
DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf
ES La versión de acero, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera azul sol o gris sol degradé negro
| Герман | Испани |
|---|---|
| zifferblatt | esfera |
| edelstahl | acero |
| blau | azul |
| grau | gris |
| oder | o |
| mit | de |
DE Beide Größen sind auch mit einem schwarzen Zifferblatt erhältlich, was die potenzielle Attraktivität für die unterschiedlichen Stile der Menschen weiter erhöht.
ES Ambos tamaños también están disponibles con una esfera de reloj negra, lo que amplía aún más su atractivo potencial para los diferentes estilos de las personas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| größen | tamaños |
| schwarzen | negra |
| potenzielle | potencial |
| stile | estilos |
| auch | también |
| erhöht | más |
| zifferblatt | esfera |
| unterschiedlichen | diferentes |
| beide | de |
| menschen | personas |
DE Diese kabelgebundenen Lightning-Kopfhörer sind sowohl in Schwarz als auch in Weiß erhältlich und auch in einer USB-C-Version für Android-Telefone erhältlich
ES Disponibles en blanco y negro, estos auriculares Lightning con cable también vienen en una versión USB-C para teléfonos Android
| Герман | Испани |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| version | versión |
| telefone | teléfonos |
| android | android |
| auch | también |
| und | y |
| erhältlich | disponibles |
| in | en |
| weiß | blanco |
| für | para |
DE - Das iPhone 13 ist in fünf Farben erhältlich, das Pro und Pro Max sind in vier erhältlich
ES - El iPhone 13 está disponible en cinco colores, el Pro y Pro Max están disponibles en cuatro
| Герман | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| und | y |
| in | en |
| farben | colores |
| erhältlich | disponible |
| ist | disponibles |
| fünf | cinco |
| vier | cuatro |
| das | el |
DE Das iPhone 13 mini ist ab 699 US-Dollar erhältlich und in den Farben Pink, Blau, Midnight, Starlight und (PRODUCT)RED erhältlich.
ES El iPhone 13 mini tiene un precio inicial de $ 699 / £ 679 y está disponible en rosa, azul, medianoche, Starlight y (PRODUCT) RED.
| Герман | Испани |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| midnight | medianoche |
| product | product |
| und | y |
| erhältlich | disponible |
| in | en |
| pink | rosa |
| den | de |
| ist | está |
| blau | azul |
| farben | el |
DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
| Герман | Испани |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| modell | modelo |
| nike | nike |
| optionen | opciones |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| das | viene |
DE Es ist in den Größen 38 mm und 42 mm erhältlich, aber es ist nur als reines GPS-Modell ohne GPS- und Mobilfunkoption erhältlich
ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible
| Герман | Испани |
|---|---|
| größen | tamaño |
| mm | mm |
| modell | modelo |
| gps | gps |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| in | en |
| aber | pero |
| ohne | sin |
| den | de |
| ist | está |
| nur | solo |
DE Die Watch SE ist auch in Nike-Modellen erhältlich, die in Silber und Space Grau erhältlich sind.
ES El Watch SE también viene en modelos Nike, disponibles en plateado y gris espacial.
| Герман | Испани |
|---|---|
| watch | watch |
| space | espacial |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
| in | en |
| und | y |
| silber | plateado |
| grau | gris |
| auch | también |
| ist | disponibles |
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| serie | serie |
| modelle | modelos |
| nike | nike |
| mm | mm |
| und | y |
| einige | algunos |
| in | en |
| nur | solo |
| nicht | no |
| alle | todos |
| oder | o |
DE Der Solo Loop ist in 19 Farben erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind
ES El Solo Loop viene en 19 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm
| Герман | Испани |
|---|---|
| größen | tamaño |
| mm | mm |
| solo | solo |
| und | y |
| in | en |
| farben | colores |
| alle | todos |
| ist | disponibles |
DE Der geflochtene Solo Loop ist in 12 Farboptionen erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind
ES El Solo Loop trenzado viene en 12 opciones de color, todos los cuales vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm
| Герман | Испани |
|---|---|
| größen | tamaños |
| mm | mm |
| solo | solo |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
DE Das Sport Loop Band ist in 14 Farben erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.
ES La Sport Loop Band viene en 14 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
| Герман | Испани |
|---|---|
| größen | tamaño |
| sport | sport |
| band | band |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| farben | colores |
| alle | todos |
| das | viene |
| ist | disponibles |
| den | de |
DE Der Leather Link ist in neun Farben erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.
ES El Leather Link viene en nueve colores, todos disponibles para opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
| Герман | Испани |
|---|---|
| link | link |
| größen | tamaño |
| mm | mm |
| und | y |
| in | en |
| farben | colores |
| alle | todos |
| ist | disponibles |
| neun | de |
DE Die Modern Buckle ist in sieben Farben erhältlich, aber nur in der Größenoption 38 mm/40 mm/41 mm erhältlich.
ES La hebilla moderna viene en siete colores, pero solo está disponible en la opción de tamaño de 38 mm / 40 mm / 41 mm.
| Герман | Испани |
|---|---|
| modern | moderna |
| mm | mm |
| erhältlich | disponible |
| aber | pero |
| nur | solo |
| in | en |
| farben | colores |
| ist | está |
| sieben | de |
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
ES Hay diferentes servicios disponibles en diferentes países. DIsney +, por ejemplo, está disponible en más de 20 países, incluidos el Reino Unido, EE. UU. Y Europa Central. Sin embargo, Vudu solo está disponible en EE. UU.
| Герман | Испани |
|---|---|
| dienste | servicios |
| disney | disney |
| großbritannien | reino unido |
| usa | ee. uu |
| ländern | países |
| und | y |
| nur | solo |
| in | en |
| beispielsweise | ejemplo |
| jedoch | sin embargo |
| verschiedenen | diferentes |
| ist | está |
| den | de |
| verfügbar | disponible |
| mehr | más |
DE Das LG C1 ähnelt dem G1 in Bezug auf Funktionen und Bildleistung, ist jedoch in einem Standardformfaktor erhältlich. Es wird auch in einem 48-Zoll-Modell erhältlich sein.
ES El LG C1 es similar al G1 en características y rendimiento de imagen, pero viene en un factor de forma más estándar. También estará disponible en un modelo de 48 pulgadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| lg | lg |
| ähnelt | similar |
| zoll | pulgadas |
| funktionen | características |
| und | y |
| modell | modelo |
| auch | también |
| in | en |
| ist | es |
| erhältlich | disponible |
| wird | estará |
| das | viene |
| jedoch | el |
DE Das OnePlus 9 ist in Winter Mist, Arctic Sky und Astral Black erhältlich, während das OnePlus 9 Pro in Morning Mist, Forest Green und Stellar Black erhältlich ist
ES El OnePlus 9 está disponible en Winter Mist, Arctic Sky y Astral Black, mientras que el OnePlus 9 Pro está disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
| Герман | Испани |
|---|---|
| black | black |
| forest | forest |
| green | green |
| oneplus | oneplus |
| winter | winter |
| sky | sky |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| in | en |
| ist | está |
DE Das OnePlus Nord ist in zwei Varianten mit 8GB/12GB RAM und 128 bzw. 256GB Speicher erhältlich. Es ist in den Farben Blue Marble und Grey Onyx erhältlich.
ES El OnePlus Nord está disponible en dos variantes con 8GB / 12GB de RAM y 128 o 256GB de almacenamiento respectivamente. Viene en colores Blue Marble y Grey Onyx.
| Герман | Испани |
|---|---|
| varianten | variantes |
| ram | ram |
| speicher | almacenamiento |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| blue | blue |
| oneplus | oneplus |
| in | en |
| farben | colores |
| ist | está |
| das | viene |
DE Das neue Modell ist in zwei Farben erhältlich – Glacier (weiß) oder Obsidian (schwarz) – während das Originalmodell nur in Glacier erhältlich ist. Beide sind außen in Corning Gorilla Glass ausgeführt.
ES El nuevo modelo viene en dos colores: Glacier (blanco) u Obsidian (negro), mientras que el modelo original solo está disponible en Glacier. Ambos están terminados en Corning Gorilla Glass al exterior.
| Герман | Испани |
|---|---|
| modell | modelo |
| corning | corning |
| gorilla | gorilla |
| glass | glass |
| außen | exterior |
| in | en |
| beide | ambos |
| farben | colores |
| oder | u |
| zwei | dos |
| neue | nuevo |
| ist | disponible |
| nur | solo |
| sind | están |
| während | mientras |
| schwarz | blanco |
| das | viene |
DE Der QN90 ist zu einem wettbewerbsfähigen Preis erhältlich und in den Bildschirmgrößen 50, 55, 65 und 75 Zoll erhältlich
ES El QN90 tiene un precio competitivo y está disponible en tamaños de pantalla de 50, 55, 65 y 75 pulgadas
| Герман | Испани |
|---|---|
| wettbewerbsfähigen | competitivo |
| zoll | pulgadas |
| und | y |
| preis | precio |
| erhältlich | disponible |
| in | en |
| zu | tiene |
| ist | está |
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
ES A partir de 24 pulgadas y hasta 65 pulgadas, hay modelos disponibles desde £ 169. Y, los televisores 4K 2021 están disponibles desde £ 349.
| Герман | Испани |
|---|---|
| zoll | pulgadas |
| modelle | modelos |
| fernseher | televisores |
| und | y |
| bis | hasta |
| sind | disponibles |
| von | partir |
DE Seit ihrer Ankündigung im Januar sind einige der Sets inzwischen im Handel erhältlich. Hier sind dann die Panasonic TV-Highlights für 2021, darunter einige der hervorragenden älteren Geräte, die bereits über zahlreiche Händler erhältlich sind.
ES Desde su anuncio de enero, algunos de los conjuntos han salido a la venta. Estos son los aspectos más destacados de Panasonic TV para 2021, incluidos algunos de los excelentes equipos antiguos que ya están disponibles a través de numerosos minoristas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| ankündigung | anuncio |
| januar | enero |
| sets | conjuntos |
| panasonic | panasonic |
| geräte | equipos |
| highlights | destacados |
| seit | de |
| einige | algunos |
| darunter | para |
| handel | venta |
| bereits | ya |
| händler | minoristas |
| sind | son |
DE Der 2020er XH95-Fernseher von Sony ist weiterhin erhältlich und in einer Vielzahl von Bildschirmgrößen von 49 Zoll bis 85 Zoll erhältlich.
ES El televisor Sony XH95 2020 todavía está disponible y viene en una amplia variedad de tamaños de pantalla, desde 49 a 85 pulgadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sony | sony |
| zoll | pulgadas |
| fernseher | televisor |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| in | en |
| ist | está |
| vielzahl | variedad |
DE Es gibt einige Unterschiede zwischen dem Peloton Tread und dem Tread+. Der Tread ist die billigere der beiden Optionen und in Großbritannien und den USA erhältlich, während der Tread+ nur in den USA erhältlich ist – aber wie gesagt derzeit nicht.
ES Hay algunas diferencias entre Peloton Tread y Tread +. La Tread es la más barata de las dos opciones y está disponible en el Reino Unido y EE. UU., Mientras que la Tread + solo está disponible en EE. UU., Aunque, como dijimos, no en este momento.
| Герман | Испани |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| optionen | opciones |
| und | y |
| einige | algunas |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| zwischen | entre |
| nur | solo |
| wie | como |
| während | mientras |
| die | la |
DE Das Set ist ab 10 Jahren erhältlich und ab dem 30. Oktober weltweit erhältlich. Sie können es jedoch noch heute vorbestellen. Es ist sicher, über die Weihnachtszeit sehr beliebt zu sein.
ES El juego está clasificado para mayores de 10 años y está disponible en todo el mundo a partir del 30 de octubre, pero puede reservarlo hoy. Seguro que será muy popular durante el período navideño.
| Герман | Испани |
|---|---|
| oktober | octubre |
| heute | hoy |
| beliebt | popular |
| und | y |
| jahren | años |
| erhältlich | disponible |
| weltweit | mundo |
| können | puede |
| sehr | muy |
| zu | partir |
| set | juego |
| ist | está |
| über | de |
| sein | ser |
| jedoch | que |
DE Es sind auch Haken erhältlich (ebenfalls separat erhältlich), mit denen Benutzer den Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal an die Ikea-Aufhängeschienen hängen können
ES También hay ganchos disponibles (nuevamente, se venden por separado) que permiten a los usuarios colgar el altavoz Wi-Fi Book Shelf en los rieles colgantes de Ikea
| Герман | Испани |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| hängen | colgar |
| lautsprecher | altavoz |
| ikea | ikea |
| erhältlich | disponibles |
| es | hay |
| auch | también |
| separat | por separado |
| ebenfalls | que |
DE Arizona Sunshine ist für £ 29.99 bei Steam und im Oculus Store erhältlich . Eine PSVR-Version ist ebenfalls für 32,99 € erhältlich.
ES Arizona Sunshine está disponible para comprar por £ 29.99 en Steam y la Tienda Oculus . Una versión de PSVR también está disponible por £ 32.99.
| Герман | Испани |
|---|---|
| arizona | arizona |
| store | tienda |
| version | versión |
| psvr | psvr |
| und | y |
| ist | disponible |
| eine | una |
| bei | en |
| für | de |
DE Das Premium-Lederetui von Mujjo ist mit oder ohne Kartenhülle erhältlich und in drei Farben erhältlich: Tan, Black und Monaco Blue.
ES La funda de cuero premium de Mujjo está disponible con o sin funda para tarjetas y viene en tres colores: Tan, Black y Monaco Blue.
| Герман | Испани |
|---|---|
| premium | premium |
| monaco | monaco |
| erhältlich | disponible |
| farben | colores |
| black | black |
| blue | blue |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| ohne | sin |
| ist | está |
| das | viene |
DE eToro ist in den meisten Ländern erhältlich, in den folgenden Ländern jedoch NICHT erhältlich:
ES eToro está disponible en la mayoría de los países, pero NO está disponible en los siguientes:
| Герман | Испани |
|---|---|
| erhältlich | disponible |
| ländern | países |
| nicht | no |
| ist | está |
| folgenden | siguientes |
| in | a |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
| Герман | Испани |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| zoll | pulgadas |
| modell | modelo |
| wird | estará |
| in | en |
| ab | desde |
| macbook | macbook |
| oder | o |
| verfügbar | disponible |
| pro | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
grauem zifferblatt erhältlich zifferblatt zifferblatt befindet zifferblatt in graphitgrau zifferblatt erscheint zifferblatt aus gold neues zifferblatt digitales zifferblatt zifferblatt mit diamanten hermès zifferblatt emblematische guillochierte zifferblatt zifferblatt aus k zifferblatt in weiß zifferblatt aus blauem blauem zifferblatt erhältlich store erhältlich erhältlich in farben günstigen preis erhältlich separat erhältlich paketen erhältlich ausgaben erhältlich automatisierungsmöglichkeiten erhältlich usd erhältlich drei farben erhältlich separaten boxen erhältlich verschiedenen farben erhältlich unterschiedlichen flüssigkeitsendkonfigurationen erhältlich weiß erhältlich farben erhältlich unterschiedlichen funktionen erhältlich schwarz erhältlich unterschiedlichen preisen erhältlich größen erhältlich titan erhältlich farbvarianten erhältlich zoll erhältlich speicher erhältlich erhältlich in verschiedenen erhältlich als druck ebenfalls separat erhältlich blau erhältlich erhältlich als version mm erhältlich weißen farboptionen erhältlich kawasaki motoren erhältlich mobilfunk modelle erhältlich usa erhältlich bald erhältlich erhältlich in sechs
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон