DE Sobald er getrocknet ist, verbindet das Epoxidharz die Chips mit dem Gehäuse der BitBox02
Герман хэл дээрх "verbindet das epoxidharz"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sobald er getrocknet ist, verbindet das Epoxidharz die Chips mit dem Gehäuse der BitBox02
EN Once dry, the epoxy bonds the chips to the casing of the BitBox02
Герман | Англи |
---|---|
sobald | once |
epoxidharz | epoxy |
gehäuse | casing |
chips | chips |
DE Sobald er getrocknet ist, verbindet das Epoxidharz die Chips mit dem Gehäuse der BitBox02
EN Once dry, the epoxy bonds the chips to the casing of the BitBox02
Герман | Англи |
---|---|
sobald | once |
epoxidharz | epoxy |
gehäuse | casing |
chips | chips |
DE Das Team um Christoph Czaderski von der Forschungsabteilung «Ingenieur-Strukturen» testet vorgespannte CFK-Lamellen, die Betonbalken «aktiv» verstärken: Sie werden unter Zugspannung mit Epoxidharz aufgeklebt
EN The team led by Christoph Czaderski from Empa's Engineering Structures lab is testing prestressed CFRP laminates that "actively" reinforce concrete beams: They are bonded with epoxy resin under tensile stress
Герман | Англи |
---|---|
christoph | christoph |
testet | testing |
aktiv | actively |
verstärken | reinforce |
ingenieur | engineering |
strukturen | structures |
team | team |
mit | with |
werden | are |
epoxidharz | epoxy |
von | from |
der | the |
unter | under |
DE Das Team um Christoph Czaderski von der Forschungsabteilung «Ingenieur-Strukturen» testet vorgespannte CFK-Lamellen, die Betonbalken «aktiv» verstärken: Sie werden unter Zugspannung mit Epoxidharz aufgeklebt
EN The team led by Christoph Czaderski from Empa's Engineering Structures lab is testing prestressed CFRP laminates that "actively" reinforce concrete beams: They are bonded with epoxy resin under tensile stress
Герман | Англи |
---|---|
christoph | christoph |
testet | testing |
aktiv | actively |
verstärken | reinforce |
ingenieur | engineering |
strukturen | structures |
team | team |
mit | with |
werden | are |
epoxidharz | epoxy |
von | from |
der | the |
unter | under |
DE Das Ziel ist, die enorm hitzebeständigen Kohlefasern wieder aus dem Epoxidharz zu lösen, um sie erneut verwenden zu können
EN The aim is to remove the extremely heat-resistant carbon fibres from the epoxy resin, allowing them to be reused
Герман | Англи |
---|---|
ziel | aim |
enorm | extremely |
zu | to |
epoxidharz | epoxy |
ist | is |
aus | from |
dem | the |
DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz. Anpassbare Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.
Герман | Англи |
---|---|
metalloberflächen | metal surfaces |
geeignet | suitable |
info | info |
abschluss | completing |
kunstwerk | artwork |
nfc | nfc |
tags | stickers |
bestellung | order |
klicken | click |
einzureichen | submit |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
für | for |
hier | here |
den | the |
DE NFC-Tags NTAG213 mit Epoxidharz beschichtet
EN NFC Dome Tag NTAG213 - Resin coated sticker ø22mm
Герман | Англи |
---|---|
beschichtet | coated |
nfc | nfc |
tags | tag |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
Герман | Англи |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
beschichtet | coated |
kompatibilität | compatibility |
speicher | memory |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxy |
nxp | nxp |
chip | chip |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
Герман | Англи |
---|---|
wasserdicht | waterproof |
bedruckbar | printable |
farbe | color |
nfc | nfc |
abs | abs |
kunststoff | plastic |
zertifiziert | certified |
epoxidharz | epoxy |
in | in |
mit | with |
DE Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte und Stoffband in der gleichen Farbe. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG213 oder NTAG216 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
grafik | graphics |
verfügbar | available |
oder | or |
kompatibilität | compatibility |
chips | chips |
in | in |
geschützt | protected |
und | and |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
durch | by |
DE Silikon Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG210 oder NTAG213 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Silicone keyring with plastic plate. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG210 or NTAG213 chips, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
silikon | silicone |
grafik | graphics |
verfügbar | available |
oder | or |
kompatibilität | compatibility |
chips | chips |
geschützt | protected |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
benutzerdefinierte | custom |
durch | by |
DE Personalisierte Schlüsselanhänger mit Vierfarbendruck durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG21x Chip Ihrer Wahl.
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
verfügbar | available |
chip | chip |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
personalisierte | custom |
DE Lerne dekorative Techniken für eine einzigartige Kollektion aus Epoxidharz-Ohrringen
EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin
Герман | Англи |
---|---|
lerne | learn |
dekorative | decorative |
techniken | techniques |
epoxidharz | epoxy |
kollektion | with |
für | for |
einzigartige | a |
DE Epoxidharz als Kleber für CFK-Lamellen: Empa-Forscherin Niloufar Moshiri und Industriepartner Martin Hüppi bei den Vorbereitungen. Bild: Empa
EN Epoxy resin as an adhesive for CFRP laminates: Empa researcher Niloufar Moshiri (left) and industry partner Martin Hüppi. Image: Empa
Герман | Англи |
---|---|
kleber | adhesive |
martin | martin |
bild | image |
empa | empa |
forscherin | researcher |
epoxidharz | epoxy |
als | as |
für | for |
und | and |
DE Ihre Werke für den Innen- wie den Außenraum bestehen häufig aus mehreren Elementen und aus so unterschiedlichen Materialien wie Aluminium, Glas, pigmentiertem Wachs, Marmor, Porzellan, Kork, Polyurethan und Epoxidharz
EN Her creations for interior as well as exterior settings often consist of multiple elements and disparate materials such as aluminum, glass, pigmented wax, marble, porcelain, cork, polyurethane, and epoxy resin
Герман | Англи |
---|---|
bestehen | consist |
häufig | often |
elementen | elements |
aluminium | aluminum |
wachs | wax |
marmor | marble |
porzellan | porcelain |
polyurethan | polyurethane |
innen | interior |
mehreren | multiple |
materialien | materials |
glas | glass |
unterschiedlichen | disparate |
ihre | her |
für | for |
epoxidharz | epoxy |
und | and |
wie | as |
so | such |
DE NFC-Tags NTAG213 mit Epoxidharz beschichtet
EN NFC Dome Tag NTAG213 - Resin coated sticker ø22mm
Герман | Англи |
---|---|
beschichtet | coated |
nfc | nfc |
tags | tag |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
Герман | Англи |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
beschichtet | coated |
kompatibilität | compatibility |
speicher | memory |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxy |
nxp | nxp |
chip | chip |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz. Anpassbare Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.
Герман | Англи |
---|---|
metalloberflächen | metal surfaces |
geeignet | suitable |
info | info |
abschluss | completing |
kunstwerk | artwork |
nfc | nfc |
tags | stickers |
bestellung | order |
klicken | click |
einzureichen | submit |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
für | for |
hier | here |
den | the |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
Герман | Англи |
---|---|
wasserdicht | waterproof |
bedruckbar | printable |
farbe | color |
nfc | nfc |
abs | abs |
kunststoff | plastic |
zertifiziert | certified |
epoxidharz | epoxy |
in | in |
mit | with |
DE Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte und Stoffband in der gleichen Farbe. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG213 oder NTAG216 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
grafik | graphics |
verfügbar | available |
oder | or |
kompatibilität | compatibility |
chips | chips |
in | in |
geschützt | protected |
und | and |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
durch | by |
DE Silikon Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG210 oder NTAG213 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Silicone keyring with plastic plate. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG210 or NTAG213 chips, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
silikon | silicone |
grafik | graphics |
verfügbar | available |
oder | or |
kompatibilität | compatibility |
chips | chips |
geschützt | protected |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
benutzerdefinierte | custom |
durch | by |
DE Personalisierte Schlüsselanhänger mit Vierfarbendruck durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG21x Chip Ihrer Wahl.
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
Герман | Англи |
---|---|
verfügbar | available |
chip | chip |
mit | with |
epoxidharz | epoxy |
personalisierte | custom |
DE Epoxidharz als Kleber für CFK-Lamellen: Empa-Forscherin Niloufar Moshiri und Industriepartner Martin Hüppi bei den Vorbereitungen. Bild: Empa
EN Epoxy resin as an adhesive for CFRP laminates: Empa researcher Niloufar Moshiri (left) and industry partner Martin Hüppi. Image: Empa
Герман | Англи |
---|---|
kleber | adhesive |
martin | martin |
bild | image |
empa | empa |
forscherin | researcher |
epoxidharz | epoxy |
als | as |
für | for |
und | and |
DE Lerne dekorative Techniken für eine einzigartige Kollektion aus Epoxidharz-Ohrringen
EN Learn decorative techniques for creating a unique collection of earrings with epoxy resin
Герман | Англи |
---|---|
lerne | learn |
dekorative | decorative |
techniken | techniques |
epoxidharz | epoxy |
kollektion | with |
für | for |
einzigartige | a |
DE Und doch haben wir festgestellt, dass sie alle etwas verbindet: die Leidenschaft für etwas, das außerhalb ihrer selbst steht, ob für das Skateboarden oder die Enkelkinder, das Freeskiing oder die Gartenarbeit, das Mountainbiken oder die Vereinsarbeit
EN And yet we've found that they all have something in common: a passion for something outside of themselves, whether it's skateboarding or the grandkids, freeskiing or gardening, mountain biking or community work
Герман | Англи |
---|---|
festgestellt | found |
gartenarbeit | gardening |
mountainbiken | mountain biking |
oder | or |
ob | whether |
haben | have |
dass | that |
alle | all |
verbindet | a |
für | for |
und | and |
die | themselves |
DE Verde Montana ist das größte (über 400 Betten) und modernste Hotel im Glatzer Tal. Dies ist das zweite Hotel bietet Familienunternehmen Capitol, die Tradition und Moderne verbindet. Das Hotel im Herzen des achtzehnten Jahrhunderts Kurstadt Kudowa…
EN Verde Montana is the largest (over 400 beds) and modern hotel in Kotlina Klodzka. This is already the second hotel family business Capitol that combines tradition with modernity. The hotel is located in the heart of the XVIII century & Spas Kudowa…
DE Tatsächlich mögen die meisten Hunde und Katzen das Gelee sehr gerne. Du kannst das Futter aber auch ganz kurz erhitzen, dann wird das Gelee wieder flüssig und verbindet sich mit dem Fleisch.
EN In fact, most dogs and cats like jelly very much. But you can also heat the food for a very short time, then the jelly becomes liquid again and bonds with the meat.
Герман | Англи |
---|---|
hunde | dogs |
katzen | cats |
kurz | short |
erhitzen | heat |
flüssig | liquid |
fleisch | meat |
auch | also |
wieder | again |
sehr | very |
kannst | you can |
verbindet | a |
mit | with |
und | and |
du | you |
aber | but |
dann | then |
wird | the |
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
augmented | augmented |
virtuelle | virtual |
zoll | inches |
display | display |
welt | worlds |
reality | reality |
mit | brings |
und | and |
zu | to |
verbindet | a |
miteinander | the |
DE Im Grunde genommen ist Zero Trust Data Protection das Gehirn, während SSE das zentrale Nervensystem Ihrer Sicherheitsinfrastruktur bildet, das Ihre gesamte Sicherheitsinfrastruktur miteinander verbindet.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SSE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
DE Mit wunderschöner Aussicht auf den Strand und das Viertel von Carrasco bietet das Restaurante 1921 ein kreatives gastronomisches Angebot, das unsere herausragende charakteristische Küche mit regionalen und biologischen Produkten verbindet.
EN With a wonderful view of the beach and neighborhood of Carrasco, Restaurante 1921 offers a creative gastronomic proposal that combines our outstanding signature cuisine with local and organic products.
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
Герман | Англи |
---|---|
textile | textile |
research | research |
institute | institute |
europas | europe |
tradition | tradition |
heute | now |
weise | way |
network | network |
ist | is |
einzigartige | a |
des | the |
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Das Gästehaus ist ein stilvolles über 100 Jahre altes Haus, das Tradition mit Moderne verbindet
EN The guesthouse is a stylish over 100-year-old facility that combines tradition with modernity
Герман | Англи |
---|---|
gästehaus | guesthouse |
jahre | year |
altes | old |
tradition | tradition |
stilvolles | stylish |
mit | with |
haus | the |
ist | is |
DE Alle Daten, die über das globale Netzwerk fließen, das unsere Datencenter und Regionen miteinander verbindet, werden automatisch verschlüsselt, bevor sie unsere gesicherten Einrichtungen verlassen
EN All data flowing across the global network that interconnects our data centers and regions is automatically encrypted before it leaves our secured facilities
Герман | Англи |
---|---|
globale | global |
regionen | regions |
automatisch | automatically |
verschlüsselt | encrypted |
gesicherten | secured |
einrichtungen | facilities |
verlassen | leaves |
netzwerk | network |
alle | all |
unsere | our |
daten | data |
bevor | before |
und | and |
miteinander | the |
DE Das Ziel von Marriott war es, ein Erlebnis zu entwerfen, das seine Markengeschichte mit den Besuchern des Coachella-Festivals verbindet
EN Marriott’s goal was to design an experience that incorporated their brand story with Coachella festival-goers’
Герман | Англи |
---|---|
erlebnis | experience |
coachella | coachella |
ziel | goal |
war | was |
entwerfen | design |
mit | with |
zu | to |
DE 47, die Teil der Region Zakopane ist, führt durch das Dorf, das Krakau mit Zakopane verbindet.
EN 47, which is part of the Zakopane region, passes through the village connecting Kraków with Zakopane.
Герман | Англи |
---|---|
zakopane | zakopane |
krakau | kraków |
verbindet | connecting |
region | region |
dorf | village |
ist | is |
mit | with |
DE Das Hotel - Restaurant Spichrz in Borcz ist ein Gebäude, nach der Bearbeitung des Hofs und Gutshofsteils. Das Objekt verbindet die Modernität der Innendekoration mit der Geschichte des restaurierten Park - höfischen Komplexes aus dem 15…
EN The Hotel-Restaurant Spichrz in Borcz is a building adapted from a manorial estate and a grange section. The establishment merges modern interior decoration with the history of a renovated 15th century manorial and park complex, belonging to…
DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
Герман | Англи |
---|---|
raffinesse | sophistication |
inhalt | content |
optisch | visually |
ansprechend | pleasing |
darstellen | display |
ziel | goal |
theme | theme |
ist | is |
dieses | this |
auch | to |
und | and |
DE Europa braucht ganz dringend ein neues nachhaltiges Wirtschaftsmodell, das den sozialen und ökologischen Fortschritt miteinander verbindet, das Wohlbefinden der Menschen verbessert und niemanden zurücklässt
EN This model must reflect the objectives of the Paris Agreement and of the United Nations Sustainable Development Goals
Герман | Англи |
---|---|
braucht | must |
nachhaltiges | sustainable |
fortschritt | development |
und | and |
den | the |
DE Entdecken Sie das Cloud-basierte Telefonsystem, dem IT-Experten vertrauen und das Sales- und Support-Teams auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Ganz ohne Hardware und teuren Instandhaltungen.
EN Get the cloud-based phone system that IT professionals trust to keep sales and support teams connected.
Герман | Англи |
---|---|
telefonsystem | phone system |
vertrauen | trust |
experten | professionals |
sales | sales |
support | support |
teams | teams |
und | and |
hardware | system |
ganzen | to |
DE Das Telefonsystem, das sich mit Ihrer Cloud verbindet
EN The phone system connected to your cloud infrastructure
Герман | Англи |
---|---|
telefonsystem | phone system |
cloud | cloud |
mit | to |
DE Entdecken Sie das Cloud-basierte Telefonsystem, das Kundenservice-Teams und die Online-Shopper von heute miteinander verbindet.
EN Get the cloud-based phone system that customer service teams use to connect with modern shoppers.
Герман | Англи |
---|---|
telefonsystem | phone system |
kundenservice | service |
teams | teams |
shopper | shoppers |
verbindet | connect |
von | to |
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
Герман | Англи |
---|---|
ozean | ocean |
verbindet | connects |
kultur | culture |
basis | foundation |
internet | internet |
nun | now |
oder | or |
entdeckung | discovery |
uns | us |
handel | trade |
DE Wie der Ozean, verbindet das Internet Menschen. Es ist ein Meer von Ideen, Handel, Verbindungen, Beziehungen und Bewusstsein. Das Internet etabliert Kommunikation, Transaktionen, Innovation, Identitäten, Unterhaltung, Bildungswachstum und Aufklärung.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
ideen | ideas |
bewusstsein | consciousness |
identitäten | identities |
internet | internet |
es | it |
meer | sea |
handel | commerce |
verbindungen | connections |
beziehungen | relationships |
kommunikation | communication |
transaktionen | transactions |
innovation | innovation |
unterhaltung | entertainment |
ozean | ocean |
und | and |
verbindet | connects |
ist | is |
ein | a |
DE Das 4-Sterne-Superior-Haus möchte die Regeln der Hotellerie neu interpretieren und bietet mit der N'vY Sky Suite ein in der Westschweiz einmaliges Erlebnis, das hohen Komfort mit einem ungewöhnlichen Aufenthalt verbindet.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
Герман | Англи |
---|---|
möchte | wants |
hotellerie | hotel industry |
westschweiz | western switzerland |
erlebnis | experience |
komfort | comfort |
bietet | offers |
aufenthalt | stay |
regeln | rules |
in | in |
mit | with |
sky | sky |
suite | suite |
einmaliges | unique |
hohen | high |
und | and |
DE Das GAT verbindet Lions mit der internationalen Organisation. Es ist ein besonderes Team, das Clubs, Distrikten, Führungskräften usw. Hilfsmittel zur Erweiterung des Wirkungsbereichs Ihrer Hilfeleistungen zur Verfügung stellt.
EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association. It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
Герман | Англи |
---|---|
gat | gat |
lions | lions |
internationalen | international |
clubs | clubs |
organisation | association |
team | team |
hilfsmittel | tools |
verfügung | is |
stellt | the |
DE Das Penthouse wird mit 2 Parkplätzen verkauft. Ein Aufzug verbindet das Hauptgeschoss mit der Dachterrasse, auf der sich ein mediterraner Chill-out-Bereich mit Außenküche und ein 18m2 großer Swimmingpool befinden.
EN The penthouse is being sold with 2 parking spaces. A lift links the main floor to the rooftop terrace where there is a Mediterranean chill-out area with outdoor kitchen and an 18m2 swimming pool.
Герман | Англи |
---|---|
parkplätzen | parking spaces |
verkauft | sold |
aufzug | lift |
penthouse | penthouse |
bereich | area |
mit | with |
und | and |
wird | the |
dachterrasse | terrace |
DE Das Analytics-Team wollte das Endprodukt in den vorhandenen Workflow der Benutzer einbinden und eine intuitive Schnittstelle bieten, die Daten und Erkenntnisse verbindet, damit diese leichter in effektive Maßnahmen umgesetzt werden können
EN The analytics team wanted the end product to be part of the user’s existing workflow and to offer an intuitive interface that combines data and insights, making it easier for them to act on the insights
Герман | Англи |
---|---|
wollte | wanted |
endprodukt | end product |
vorhandenen | existing |
workflow | workflow |
benutzer | users |
intuitive | intuitive |
schnittstelle | interface |
leichter | easier |
team | team |
bieten | offer |
erkenntnisse | insights |
analytics | analytics |
verbindet | combines |
daten | data |
den | the |
damit | to |
und | and |
DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet
EN The result is an open and transparent design that combines optimum light output with maximum comfort
Герман | Англи |
---|---|
offenes | open |
transparentes | transparent |
design | design |
komfort | comfort |
ergebnis | result |
optimale | optimum |
maximalem | maximum |
und | and |
mit | with |
verbindet | combines |
ist | is |
DE Das Gebiet um den legendären Eiger und das Jungfraujoch zählt zu den spektakulärsten Abschnitten der Via Alpina – ein abwechslungsreicher Weitwanderweg durch die Alpen, der Vaduz mit Montreux verbindet
EN The area around the legendary Eiger and the Jungfraujoch is one of the most spectacular sections of the Via Alpina – a varied long-distance hiking trail through the Alps connecting Vaduz with Montreux
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна