"ort noch stärker" -г Англи руу орчуулах

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

• Webdesignprogramm
• andere

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

• allerdings auch absehbar
• Je zentraler gelegen
• angeschlossen
• ins Büro zurückzukommen

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

• Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung
• Ort Banküberweisung EURVor
• Banküberweisung CHFVor Ort
• USDVor Ort Banküberweisung

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

• Standard vor-Ort Instance
• registriert
• B für zehn
• erweiterten vor-Ort Instance

DE Er und ich kamen erneut im Februar; wir stimmten darin überein, dass es ein wirklich scjöner Ort sei, und wir wollten noch stärker mit Meliá zusammen arbeiten

• Er
• stimmten darin überein
• wirklich scjöner Ort
• wollten noch stärker
• Meliá zusammen arbeiten

DE Dank der Lockerung der Veranstaltungsvorgaben und der Förderung von Modellen mit mehreren Ausrichtern wurde der Kreis möglicher Ausrichter von FIFA-Turnieren vergrössert, womit der Fussball vor Ort noch stärker unterstützt werden kann

• Dank der Lockerung
• Veranstaltungsvorgaben
• Förderung von Modellen
• Kreis möglicher Ausrichter
• FIFA-Turnieren vergrössert
• womit der Fussball
• Ort noch stärker

DE Wenn er sich dann auch noch die Zeit nimmt, Ihren Newsletter zu lesen, wird die Beziehung zu Ihrer Marke noch stärker

• er sich dann
• Zeit nimmt
• Beziehung zu Ihrer
• stärker

DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen

• Trotz der Auszeichnung
• nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht
• Witschi noch Potenzial
• soll Corporate Responsibility
• Swisscom einfliessen

DE Allerdings sind die Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft und nahezu alle Branchen könnten noch viel stärker von KI profitieren

• lange nicht ausgeschöpft
• nahezu alle Branchen
• profitieren

DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen

• Trotz der Auszeichnung
• nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht
• Witschi noch Potenzial
• soll Corporate Responsibility
• Swisscom einfliessen

DE Arbeitsräume passen sich immer stärker an die Bedürfnisse von zunehmend flexiblen Arbeitskräften an. Das Viewprime-Monitorarmsystem von Dataflex bietet Lösungen, die das Büro zu einem Ort macht, an den man gerne zurückkehrt.

• zunehmend flexiblen Arbeitskräften
• Viewprime-Monitorarmsystem von Dataflex
• Lösungen
• macht
• gerne

DE Marta glaubt fest an die Kraft des Mitgefühls, einer Eigenschaft, die die Welt zu einem besseren, stärker geeinten Ort zu machen.

• Marta glaubt fest
• Kraft des Mitgefühls
• Eigenschaft
• stärker geeinten Ort

DE Ein starker Kontrast zu den Alpen, dieser Ort ist mit seinen typischen Karstphänomenen übersät

• Alpen
• typischen Karstphänomenen übersät

DE Frauenpower in Sachsen-Anhalt: 1229 gegründet und nahe der Lutherstadt Eisleben im heutigen Bistum Magdeburg gelegen, war dieses Zisterzienserinnenkloster schon immer ein Ort starker Frauen

• Frauenpower in Sachsen-Anhalt
• gegründet
• nahe der Lutherstadt
• heutigen Bistum Magdeburg
• war dieses Zisterzienserinnenkloster
• immer ein Ort
• Frauen

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

• Unser Haus befindet
• sehr malerischen Ort
• Ruhe
• Wandern im Wald
• Entspannen im Herzen
• Natur mögen
• Kindern
• abseits

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

• Ort hat sicherlich
• Menge Atmosphäre
• könnte mir vorstellen
• viele Leute diesen
• lieben
• war kein Ort
• mich

DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.

• Dieses
• Bergen
• Ort mit spektakulären
• Hause fühlen

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

• Ort
• suchen einen Ort
• fehlen
• bieten Ihnen
• Komfort
• gutes Essen
• Ruhe
• Erholung
• idealer Ort
• auszuruhen
• Ilawa
• km östlich

DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…

• Ort
• erholsamen Aufenthalt garantieren
• Menschen im Ort
• gesunden Urlaub

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

• Ort hat sicherlich
• Menge Atmosphäre
• könnte mir vorstellen
• viele Leute diesen
• lieben
• war kein Ort
• mich

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

• schärfer
• sportlicher
• effizienter
• optimierte Audi TDI
• souveräner

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

• Danach erscheint Gelb
• rötlich noch grünlich
• Rot weder gelblich
• bläulich
• Blau weder rötlich
• grünlich
• Grün weder bläulich

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

• Not geboren
• hybriden Konstrukt entwickelt
• welches weder zivil
• militärisch
• weder rechtlich legal

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

• Aspekt der Datenerfassung
• Chance
• all diese Informationen
• analysieren
• stärker personalisierte Interaktionen

DE Und auch, wenn du zu Beginn in einem Bereich noch stärker bist als im anderen, sorgen wir dafür, dass deine Skills weiter ausgebaut werden – vor allem ist uns wichtig, dass du zu uns ins Team passt

• anderen
• sorgen wir dafür
• deine Skills weiter
• ins Team passt

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

• Fragen die doppelte
• vergeben
• motivieren
• Schwierigkeitsgrad senken möchtest
• Frage auch gar
• Punkte

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen

• Phantom Updates scheint
• Taktik zu bewähren
• darin besteht
• präsentieren
• Optimierung ihrer Webseiten
• stärker bemühen

DE Allerdings gibt es ein paar Tipps, deren Beachtung dabei helfen könnte, dass dein Video den Kuratoren noch stärker ins Auge springt.

• paar Tipps
• deren Beachtung dabei
• könnte
• stärker ins Auge

DE Dies wird sicherstellen, dass der Full-Funnel-Messaging-Ansatz und die Strategie im Laufe des Jahres und in den kommenden Jahren nur noch stärker werden.

• Dies wird sicherstellen
• Full-Funnel-Messaging-Ansatz
• Strategie im Laufe
• Jahres
• stärker

DE dmTECH und diva-e legen Wert auf KPI-basiertes Arbeiten, um den Erfolg der durchgeführten Softwareentwicklungen messen sowie noch stärker auf individuelle Kundenbedürfnisse eingehen zu können

• dmTECH
• diva-e legen Wert
• KPI-basiertes Arbeiten
• Erfolg der durchgeführten
• individuelle Kundenbedürfnisse eingehen

DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr

• Customer Experience konzentriert
• Jahr

DE Durch die Ergänzung von KI schaffen wir einen geschlossenen Wertschöpfungskreislauf und stellen die User noch stärker in den Mittelpunkt

• Ergänzung von KI
• geschlossenen Wertschöpfungskreislauf
• stellen die User

DE Obwohl die Abhängigkeit von Anwendungen in den letzten Jahren stetig zugenommen hat, überrascht es wohl niemanden, dass der abrupte Wechsel zur Telearbeit 2020 Unternehmen dazu veranlasst hat, sich noch stärker auf Anwendungen zu stützen

• Obwohl die Abhängigkeit
• Jahren stetig zugenommen
• überrascht es wohl
• Unternehmen dazu veranlasst
• stärker auf Anwendungen
• stützen

DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.

• Hinzufügen der Telefonnummer
• sozialen Kanälen verknüpft
• stärker pflegen

DE Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, dass sich die EU-Mitgliedstaaten noch stärker für das Recycling von Kunststoffen engagieren, das ihnen ein ?zweites Leben? geben kann

• EU-Mitgliedstaaten noch stärker
• Recycling von Kunststoffen
• zweites Leben

DE Aufgrund der neuen Wirklichkeit der Homeoffices sind die IT -Abteilungen sogar noch stärker auf Sicherheit und Datenschutz konzentriert

• Aufgrund der neuen
• Sicherheit
• konzentriert

DE Erfassen Sie Informationen darüber, wie ein Kontakt sich durch eine automatisierte Kampagne bewegt, und nutzen Sie diese Daten, um noch stärker personalisierte Online-Erlebnisse bereitzustellen und detaillierte Kontaktprofile zu erstellen.

• Erfassen Sie Informationen
• automatisierte Kampagne bewegt
• stärker personalisierte Online-Erlebnisse

DE „In Zukunft wollen wir das Konzept des Mentorings noch stärker nutzen und es so einfach wie möglich in unseren Arbeitsalltag einbauen“, sagt Chantal Büchi, Head of Human Resources bei Zühlke

• Konzept des Mentorings
• stärker nutzen
• einfach wie möglich
• unseren Arbeitsalltag einbauen
• sagt Chantal Büchi
• Head of Human
• Zühlke

DE Warum der HomePod versagt hat, aber in Zukunft noch stärker zurück sein könnte

• Warum der HomePod
• Zukunft noch stärker
• könnte

DE Herrschen im Schlafzimmer niedrige Temperaturen, ist dies wegen der niedrigen absoluten Feuchtigkeit noch stärker spürbar

• Herrschen im Schlafzimmer
• Temperaturen
• spürbar

DE Du kannst deine IP-Adresse verbergen und deine Verbindung noch stärker schützen

• kannst deine IP-Adresse
• schützen

DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde

• Während des gesamten
• kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen
• Erkenntnisse gewonnen
• dafür sorgten
• Strategie im Laufe

DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde

• einigen
• Simplify your DAM
• -Lösungen von DAM
• Asset-Portal für Mitarbeiter
• externe Presseportal angepasst

DE Was unsere Aktivitäten im Rahmen von chem2biz betrifft, sehen wir großes Potenzial, in Zukunft noch stärker mit 5-HT zusammenzuarbeiten

• Aktivitäten im Rahmen
• betrifft
• sehen wir großes
• Zukunft noch stärker
• zusammenzuarbeiten

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

• innerhalb von NECCUS
• dieses Ziel unerlässlich
• Erfahrung
• ExxonMobil mitbringt
• Zusammenarbeit noch stärker

DE Mut, die Kontrolle noch stärker abzugeben 

• Mut
• Kontrolle noch stärker

DE Auch benötigt sie den Mut, die Kontrolle noch stärker abzugeben

• Kontrolle noch stärker