Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"während des gesamten" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "während des gesamten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

während des gesamten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "während des gesamten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
gesamten a about across all also an and and the any applications are as at at the available based be between but by can complete comprehensive content during each end entire every first for for all for the from from the full get global group has have help how if in in the including into is it it is its just keep make making more most need new no not now of of the on on the one only open or other our out over overall part people place production see set single site so specific system take team teams that the their them then there these they this through time to to all to the tools total up up to using view we we have well what when which while whole will with within work world you you can your your team

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

Герман Англи
kreativität creativity
data data
zusammenarbeit collaborating
lebenszyklus lifecycle
nutzung harnessing
teams team
und and
nicht not
gesamten entire

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

Герман Англи
kreativität creativity
data data
zusammenarbeit collaborating
lebenszyklus lifecycle
nutzung harnessing
teams team
und and
nicht not
gesamten entire

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle

Герман Англи
effektiv effectively
verwalten manage
teams teams
und and
gesamten entire
sicherzustellen on

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

Герман Англи
clip clip
streams stream
aktive active
entsprechen correspond
vod vod
während during
vor before
ist is
und and
die as

DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden

EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed

Герман Англи
dept dept
arbeitete worked
agil agile
kunden client
demos demos
digitale digital
module modules
iterativ iteratively
entwickelt developed
budget budget
änderungen changes
gab the
und and
projekts the project
wurden were
zusammen with

DE Damit wird die Entsorgung des Abfalls während der gesamten Messelaufzeit sowie während Auf- und Abbau pauschal abgegolten

EN This is a fixed fee covering disposal of waste for the entire duration of the trade fair and during setting up and dismantling

Герман Англи
entsorgung disposal
gesamten entire
abbau dismantling
auf up
und and
wird the
während during

DE Daten werden verwendet fü Änderungen und Stornierung von Reservierungen:werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung derselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.

EN Data provided for changing or cancelling reservations: will be stored throughout the contractual relationship, and after termination of the same, for the limitation period for legal actions that could result from it.

Герман Англи
reservierungen reservations
daraus from it
gespeichert stored
ergeben result
beendigung termination
daten data
für for
und and
derselben the same

DE Daten werden verwendet für das NH Treueprogramm: werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung derselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.

EN Data provided for the NH Rewards Program: will be stored throughout the contractual relationship, and after termination of the same, for the limitation period for legal actions that could result from it.

Герман Англи
nh nh
daraus from it
gespeichert stored
beendigung termination
ergeben result
daten data
für for
und and
derselben the same
gesamten throughout

DE Während ihres gesamten Studiums stehen unseren Studierenden zahlreiche Beratungsangebote zur Verfügung, egal ob zur Studienorientierung, bei Fragen und Problemen während des Studiums oder beim Berufseinstieg.

EN A wide variety of advice and counselling services is available to you throughout your time at the University of Tübingen - whether you need help with your study choices, with study problems, or regarding your future career.

Герман Англи
ob whether
oder or
problemen problems
stehen to
und and

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

Герман Англи
gegessen eaten
die bread
und and
vor allem especially
sind are
allem a
während during

DE Damit wird die Entsorgung des Abfalls während der gesamten Messelaufzeit sowie während Auf- und Abbau pauschal abgegolten

EN This is a fixed fee covering disposal of waste for the entire duration of the trade fair and during setting up and dismantling

Герман Англи
entsorgung disposal
gesamten entire
abbau dismantling
auf up
und and
wird the
während during

DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.

EN 62% of all internet traffic will cross content delivery networks by 2019, and 80% of all traffic will be video, according to Cisco.

Герман Англи
datenverkehrs traffic
cisco cisco
videos video
content content
delivery delivery
netzwerke networks
und and
bis of
laut according to

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

Герман Англи
ralph ralph
jenkins jenkins
commander commander
foto photo
letzte last
mehr more
für for
als as
mit with
er his
während during

DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

Герман Англи
iso iso
zertifiziert certified
konsistente consistent
dokumentierte documented
prozesse processes
während during
gesamten throughout
fertigung manufacturing
und and
wir we
sind are
einen a
verwenden process

DE Der Ton wird während der gesamten We Guide You Online-Tour aufgezeichnet, somit auch sämtliche während der Tour von Ihnen gemachten Äußerungen.

EN The sound will be recorded during the entire We Guide You Online Tour or Zoom Workshop, including any comments, you make during the tour.

Герман Англи
guide guide
aufgezeichnet recorded
auch including
tour tour
online online
gesamten entire
we we
you you
sämtliche any
wird the
während during

DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

Герман Англи
iso iso
zertifiziert certified
konsistente consistent
dokumentierte documented
prozesse processes
während during
gesamten throughout
fertigung manufacturing
und and
wir we
sind are
einen a
verwenden process

DE Du kannst Ava Fertility auch während der Schwangerschaft benutzen. So kannst du dein Fortschreiten während der gesamten neun Monate mit Grafiken, Trendanalysen und wöchentlichen Inhalten verfolgen.

EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.

Герман Англи
ava ava
monate months
grafiken graphs
verfolgen follow
neun nine
und and
mit with
inhalten content
du you
auch to

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

Герман Англи
vcs vcs
verfolgen tracking
begonnen begun
verlauf history
Änderungen changes
zustand state
sobald once
die source
quellcodes code
und and
hat has
gesamten throughout

DE Stellen Sie Datenintegrität und Governance während des gesamten Datenlebenszyklus sicher und bewerten Sie den Zustand Ihrer Daten mit Hilfe des Talend Trust Score

EN Ensure data integrity and governance throughout the data lifecycle and assess data health with the Talend Trust Score

Герман Англи
governance governance
datenlebenszyklus data lifecycle
talend talend
trust trust
score score
bewerten assess
mit with
daten data
und and
gesamten throughout
den the

DE Aktuelle und neue Angebote stellen sicher, dass die Kühlkette während der gesamten Transportdauer des Impfstoffs oder des Therapiemittels eingehalten werden kann und so die Wirksamkeit und Gesundheit der Patienten maximal gewährleistet ist.

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

Герман Англи
angebote offerings
impfstoffs vaccine
wirksamkeit efficacy
gesundheit health
patienten patient
neue new
oder or
aktuelle current
sicher ensure
ist is
und and
gesamten throughout

DE Sichere Automatisierung des Pfads von Binärdateien während des gesamten Software-Entwicklungszyklus

EN Securely automate the path of binaries throughout the software development lifecycle

Герман Англи
sichere securely
automatisierung automate
binärdateien binaries
software software
entwicklungszyklus lifecycle
von of
des the

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?

Герман Англи
commits commits
herunterladen download
kann can
projekt project
projekts the project
sodass to
seit of
eine a
bereits the

DE Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, müssen die Durchflusssensoren in der Maschine bei genauen und reproduzierbaren Messungen stabil und zuverlässig sein - und das während der gesamten Lebensdauer des Gerätes

EN To ensure patient safety, the flow sensors in the machine need to be stable and reliable for exact, reproducible measurements - throughout the entire service life of the device

Герман Англи
genauen exact
messungen measurements
stabil stable
maschine machine
lebensdauer life
um for
in in
sein be
und and
gesamten entire
patienten patient
zuverlässig reliable

DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde

EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed

Герман Англи
verbesserungen improvements
erkenntnisse learnings
kontinuierlich continuously
strategie strategy
projekts project
wir we
vorgenommen made
dass that
und and
im throughout
nur only
stärker the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

Герман Англи
erfolg success
lebenszyklus lifecycle
umfragen surveys
zusammenarbeit collaboration
können can
und and
projekts project
gesamten entire
ideen ideas

DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.

EN VMware Cloud on AWS offers native access to AWS services and innovation that extends the value of enterprise applications over their lifecycle.

Герман Англи
vmware vmware
nativen native
zugriff access
innovation innovation
unternehmensanwendungen enterprise applications
lebenszyklus lifecycle
cloud cloud
on on
aws aws
bietet offers
services services
und and
von of

DE Bei baulichen Anlagen stellt unsere Software sicher, dass die Eigentümer*innen während des gesamten Projektverlaufs vollständige Transparenz haben und dass ihre Anforderungen ein integraler Bestandteil des Gesamtprozesses sind.

EN For assets in construction, our software ensures that owners have complete visibility throughout the project and that their requirements are an integral part of the process.

Герман Англи
eigentümer owners
transparenz visibility
anforderungen requirements
integraler integral
software software
unsere our
sicher ensures
vollständige complete
bestandteil of
dass that
haben have
sind are
und and
anlagen assets
stellt the
gesamten throughout
innen in

DE Es wird eine Entsorgungspauschale für Abfall erhoben, mit der die Entsorgung des beim Aussteller während des Auf- und Abbaus sowie der gesamten Messelaufzeit auf seinem Messestand anfallenden Abfalls pauschal abgegolten wird

EN Waste disposal fee is charged to cover the disposal of waste that accumulates at the exhibitor's stand during setup/dismantling and during the fair itself

Герман Англи
abfall waste
entsorgung disposal
aussteller exhibitors
und and
die itself
wird the
für cover
während during

DE Diese Vertriebskanäle reagieren nicht nur perfekt auf Multi-Channel-Strategien, sondern ermöglichen es auch, dass E-Commerce-Player während des gesamten Einkaufserlebnisses des Kunden präsent sind

EN Responding perfectly to multi-channel strategies, these distribution channels allow e-commerce players to be present throughout the customer purchasing process

Герман Англи
vertriebskanäle distribution channels
reagieren responding
perfekt perfectly
ermöglichen allow
strategien strategies
channel channels
e-commerce e-commerce
player players
kunden customer
auch to

DE Damit Läufer während des gesamten Turniers aktiver werden, auch wenn ihr Land bereits ausgeschieden sein sollte, setzen wir jedem Läufer ein wöchentliches Ziel für die Dauer des VRWC

EN To help encourage runners throughout the tournament to get more active even if their country is knocked out, we will set each runner a weekly goal for the duration of the VRWC

Герман Англи
läufer runners
land country
wir we
ziel goal
für for
damit to
aktiver active
ein a
dauer duration

DE Eine laufende Kontrolle des Projektes und Portfolios während des gesamten Projekt-Lebenszyklus verhindert böse Überraschungen

EN A continuous control of the project and portfolio during the entire project life cycle decreases the likelihood of unpleasant surprises

Герман Англи
kontrolle control
portfolios portfolio
gesamten entire
projektes the project
projekt project
und and
eine a
des the
während during

DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“

EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“

DE Aktuelle und neue Angebote stellen sicher, dass die Kühlkette während der gesamten Transportdauer des Impfstoffs oder des Therapiemittels eingehalten werden kann und so die Wirksamkeit und Gesundheit der Patienten maximal gewährleistet ist.

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

Герман Англи
angebote offerings
impfstoffs vaccine
wirksamkeit efficacy
gesundheit health
patienten patient
neue new
oder or
aktuelle current
sicher ensure
ist is
und and
gesamten throughout

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE VMware Cloud on AWS bietet nativen Zugriff auf AWS-Services und Innovation zur Erweiterung des Nutzens von Unternehmensanwendungen während des gesamten Lebenszyklus.

EN VMware Cloud on AWS offers native access to AWS services and innovation that extends the value of enterprise applications over their lifecycle.

Герман Англи
vmware vmware
nativen native
zugriff access
innovation innovation
unternehmensanwendungen enterprise applications
lebenszyklus lifecycle
cloud cloud
on on
aws aws
bietet offers
services services
und and
von of

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

Герман Англи
vcs vcs
verfolgen tracking
begonnen begun
verlauf history
Änderungen changes
zustand state
sobald once
die source
quellcodes code
und and
hat has
gesamten throughout

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Minimieren Sie Verschwendung während des gesamten Asset-Lebenszyklus – durch die Optimierung von Softwarelizenzen, die Nachverfolgung der Kosten für Hardware-Assets, die Verwaltung von Cloud-Ressourcen und die Senkung des IT-Compliance-Risikos.

EN Minimise waste throughout the asset lifecycle by optimising software licences, tracking hardware asset costs, managing cloud resources and reducing IT compliance risk.

Герман Англи
verschwendung waste
lebenszyklus lifecycle
optimierung optimising
nachverfolgung tracking
verwaltung managing
cloud cloud
compliance compliance
minimieren minimise
ressourcen resources
kosten costs
senkung reducing
hardware hardware
asset asset
von by
und and

DE Diese Vertriebskanäle reagieren nicht nur perfekt auf Multi-Channel-Strategien, sondern ermöglichen es auch, dass E-Commerce-Player während des gesamten Einkaufserlebnisses des Kunden präsent sind

EN Responding perfectly to multi-channel strategies, these distribution channels allow e-commerce players to be present throughout the customer purchasing process

Герман Англи
vertriebskanäle distribution channels
reagieren responding
perfekt perfectly
ermöglichen allow
strategien strategies
channel channels
e-commerce e-commerce
player players
kunden customer
auch to

DE Eine laufende Kontrolle des Projektes und Portfolios während des gesamten Projekt-Lebenszyklus verhindert böse Überraschungen

EN A continuous control of the project and portfolio during the entire project life cycle decreases the likelihood of unpleasant surprises

Герман Англи
kontrolle control
portfolios portfolio
gesamten entire
projektes the project
projekt project
und and
eine a
des the
während during

DE Bei baulichen Anlagen stellt unsere Software sicher, dass die Eigentümer*innen während des gesamten Projektverlaufs vollständige Transparenz haben und dass ihre Anforderungen ein integraler Bestandteil des Gesamtprozesses sind.

EN For assets in construction, our software ensures that owners have complete visibility throughout the project and that their requirements are an integral part of the process.

Герман Англи
eigentümer owners
transparenz visibility
anforderungen requirements
integraler integral
software software
unsere our
sicher ensures
vollständige complete
bestandteil of
dass that
haben have
sind are
und and
anlagen assets
stellt the
gesamten throughout
innen in

DE Es wird eine Entsorgungspauschale für Abfall erhoben, mit der die Entsorgung des beim Aussteller während des Auf- und Abbaus sowie der gesamten Messelaufzeit auf seinem Messestand anfallenden Abfalls pauschal abgegolten wird

EN Waste disposal fee is charged to cover the disposal of waste that accumulates at the exhibitor's stand during setup/dismantling and during the fair itself

Герман Англи
abfall waste
entsorgung disposal
aussteller exhibitors
und and
die itself
wird the
für cover
während during

DE Stellen Sie Datenintegrität und Governance während des gesamten Datenlebenszyklus sicher und bewerten Sie den Zustand Ihrer Daten mit Hilfe des Talend Trust Score

EN Ensure data integrity and governance throughout the data lifecycle and assess data health with the Talend Trust Score

Герман Англи
governance governance
datenlebenszyklus data lifecycle
talend talend
trust trust
score score
bewerten assess
mit with
daten data
und and
gesamten throughout
den the

DE Ein DevOps-Team besteht aus Entwickler- und IT-Operations-Teams, die während des gesamten Produktlebenszyklus zusammenarbeiten, um die Geschwindigkeit und Qualität des Software-Deployments zu erhöhen

EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment

Герман Англи
geschwindigkeit speed
qualität quality
operations operations
software software
entwickler developers
devops devops
erhöhen increase
zu to
team team
und and
ein a
des the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна