"nachhaltigen mode" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "nachhaltigen mode" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nachhaltigen mode-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "nachhaltigen mode"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nachhaltigen green lasting long-term renewable sustainability sustainable sustainable development sustainably
mode apparel art be beauty business can clothing create culture design designer example fashion make mode modern products shoes style template trends

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Seit Juli 2020 gibt es am MDC erstmals einen Koordinator für Nachhaltigkeit, Dr. Michael Hinz. Im Interview für „Wir am MDC“ schildert er seine Vision eines nachhaltigen MDC und eines nachhaltigen Campus.

EN In July 2020, Dr. Michael Hinz became the MDC’s first Sustainability Officer. In an interview for the “We at the MDC” series, he describes his vision of a sustainable MDC – and a sustainable campus.

DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es  Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.

EN BlackRock offers a wide range of sustainable investment products to empower clients in achieving their financial and sustainability objectives.

Герман Англи
blackrock blackrock
breites wide
spektrum range
kunden clients
ermöglichen empower
finanziellen financial
bietet offers
nachhaltigen sustainable
ziele objectives
zu to
und and
ein a
erreichen achieving

DE Sind Sie auf der Suche nach einem nachhaltigen Geschenk? Mit myclimate können Sie konkreten Klimaschutz und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung…

EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable

DE Im Rahmen ihrer «Treffen zum nachhaltigen Management» hat die Chambre de Commerce, d’Industrie et des services de Genève (CCIG) Infomaniak eingeladen, seine Politik der nachhaltigen Entwicklung den Wirtschaftsvertretern der Region vorzustellen.

EN As part of its Sustainable Management Meetings, the Geneva Chamber of Commerce, Industry, and Services (CCIG) has invited Infomaniak to present its sustainable development policy regarding the economic fabric of the region.

Герман Англи
treffen meetings
nachhaltigen sustainable
infomaniak infomaniak
eingeladen invited
politik policy
management management
commerce commerce
services services
entwicklung development
region region
hat has
den the

DE Die Klimaschutz- und Gemeindeprojekte, die durch unsere Partnerschaften mit Partnern wie Save the Children unterstützt werden, tragen auch zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklungen der Vereinten Nationen / 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung, bei

EN The climate protection and community projects supported by our partnerships with partners such as Save the Children also contribute to the goals of sustainable development of the United Nations / 17 Sustainable Development Goals

Герман Англи
save save
children children
unterstützt supported
nachhaltigen sustainable
nationen nations
partnerschaften partnerships
vereinten united nations
partnern partners
unsere our
entwicklung development
und and
zu to
mit with
den the

DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen

EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide

Герман Англи
gcc gcc
kraft force
nachhaltigen sustainable
mode fashion
einbezogen involved
prominenten celebrities
im in the
wichtigen major
größten biggest
alle all
welt world
als as
weltweit worldwide
führende a
hat has
seit of
den the
und and

DE Wie wir zu einer nachhaltigen Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, werden.

EN To be a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet

Герман Англи
nachhaltigen sustainable
auswirkung impact
erde planet
mode fashion
plattform platform
und and
zu to
mit with
einer a

DE Viele Menschen haben bereits begonnen, ihr Verhalten zu ändern, und orientieren sich an nachhaltigen Werten, wenn sie Mode kaufen

EN Many have already started to adjust their behaviors and are reflecting their values in the fashion choices they make

Герман Англи
begonnen started
verhalten behaviors
mode fashion
und and
viele many
sie values
zu to

DE Der GCC gilt weltweit als die führende Kraft im Bereich der nachhaltigen Mode und hat seit seiner Gründung alle wichtigen Modedesigner der Welt sowie eine Reihe von A-Prominenten auf den größten roten Teppichen der Welt einbezogen

EN The GCC is regarded as the leading force in sustainable fashion worldwide and since its launch, it has involved all the major fashion designers in the world along with an array of A-List celebrities on the biggest red carpets worldwide

Герман Англи
gcc gcc
kraft force
nachhaltigen sustainable
mode fashion
einbezogen involved
prominenten celebrities
im in the
wichtigen major
größten biggest
alle all
welt world
als as
weltweit worldwide
führende a
hat has
seit of
den the
und and

DE Viele Menschen haben bereits begonnen, ihr Verhalten zu ändern, und orientieren sich an nachhaltigen Werten, wenn sie Mode kaufen

EN Many have already started to adjust their behaviors and are reflecting their values in the fashion choices they make

Герман Англи
begonnen started
verhalten behaviors
mode fashion
und and
viele many
sie values
zu to

DE Hochwertige handgefertigte Kleidung und Accessoires aus nachhaltigen Stoffen aus der Europäischen Union. Erleben Sie Mode und Komfort für die ganze Familie auf HumBird-Art.

EN Quality handmade clothing and accessories made with sustainable fabrics sourced in the European Union. Experience fashion and comfort for the whole family the HumBird way.

DE Mode ist ein Gefühl. Um ein schnelles Verblassen zu verhindern, stellen wir Kleidung aus nachhaltigen und recycelten Materialien her, die einen geringeren Einfluss auf den Planeten haben. Im Denken und Handeln sind wir umweltbewusst.

EN Fashion is a feeling. To stop it fading fast, we make clothing from sustainable and recycled materials that have a lower impact on the planet. In thought and action, we are eco-conscious.

DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

Герман Англи
site site
wiederherstellen recover
code code
snippets snippets
mode mode
https https
help help
article article
kannst you can
hier here
du you
den the
wenn to

DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

Герман Англи
themen themes
rennen races
mode fashion
bild photography
bei fine
den the

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography

Герман Англи
themen themes
rock rock
rockmusik rock music
depeche depeche
festival festival
mode mode
bild photography
und and

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Depeche Mode | Bild Depeche Mode

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography

Герман Англи
themen themes
rock rock
rockmusik rock music
depeche depeche
mode mode
bild photography
und and

DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

Герман Англи
bietet offers
lösungen solutions
pure pure
durst durst
druck printing
mode fashion
textilien fabrics
für for
zu to
end end
high high

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.

Герман Англи
dark dark
mode mode
administration administration
wechsel change
light light
energie energy
einfache easy
für for
zwischen between
und and
der the
innerhalb to

DE Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Smartphones den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt und der USB-C™ 3.1 (Gen 1) Spezifikation entspricht.

EN Make sure that the USB-C™ port of your smartphone supports DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) and complies with USB-C™ 3.1 (Gen 1) specifications.

DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode) unterstützt.

EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode).

DE Nicht alle USB-C™ Ports unterstützen alle Funktionen des USB Type-C™ Standards. Stellen Sie sicher, dass der USB-C™ Port Ihres Notebooks den DisplayPort Alternate Mode (DP-Alt Mode)

EN Not all USB-C™ ports support all functions of the USB Type-C™ standard. Make sure that your notebook’s USB-C™ port supports the DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)

DE Emovum Karabag 500e Ladekabel mit Stecker Typ 1 oder Typ 2 , Mode 2 oder Mode 3 | Ladegeraet | Ladestation | Wallbox

EN Emovum Karabag 500e charging cable with plug type 1 or type 2, mode 2 or mode 3 | charger | charging station | wallbox

Герман Англи
ladekabel charging cable
mit with
stecker plug
typ type
oder or
mode mode
ladestation charging station
wallbox wallbox

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

Герман Англи
fokussierte focused
spaß fun
looks looks
mix mix
frauen women
trend trend
modernen modern
mode fashion
schuhen shoes
kleidung clothes
aktuellen current
steht is
mit with
für for
und and
einen a
deren of

DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.

EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.

Герман Англи
händen hands
trends trends
mode fashion
in in
unsere our
ihre your
sind are
guten good
neusten latest
und and

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

Герман Англи
mode fashion
lifestyle lifestyle
blog blog
für for
und and

DE Bevor er einen Fuß in die Welt der Innenarchitektur setzte, begann der schwedische Designer Magnus Erhland seine Karriere in der Mode, hauptsächlich für den Mode ? Giganten Diesel

EN Before entering the world of interior design, Swedish designer Magnus Erhland started his career in fashion most famously for the giant Diesel

Герман Англи
innenarchitektur interior design
begann started
karriere career
diesel diesel
welt world
designer designer
mode fashion
in in
für for
schwedische swedish
den the

DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.

EN Check: you have had an overview of sustainable fashion for a long time and are smitten with sustainable fashion.

Герман Англи
check check
nachhaltige sustainable
mode fashion
und and

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

Герман Англи
tatsächlich indeed
mode fashion
ausdruck expression
viele many
wollen want
freude the

DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet

EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means

Герман Англи
mode fashion
hälfte half
im in the
nachhaltigkeit sustainability
nachhaltige sustainable
kontext context
ist is
nicht not
bedeutet to
und and
den the
innen in

DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.

EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.

Герман Англи
mode fashion
auswirkung impact
erde planet
vision vision
zalando zalando
plattform platform
strategie strategy
ausgangspunkt starting point
do do
nachhaltige sustainable
unsere our
ist is
für for
zu to
hier here
mehr more
der the
mit with

DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.

EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.

Герман Англи
privacy privacy
tracking tracking
google google
alternative alternative
möglichkeit opportunity
conversion conversion
pixel pixel
analytics analytics
bot the
zu to
und via
reichweite reach
keine not

DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com

EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com

DE Hallo, erschaffe deinen Mode-Tycoon & deine Mode in diesem tollen Modespiel!

EN Hey, girl! Become a fashion tycoon & design clothes in this fab fashion game!

Герман Англи
amp amp
in in
tycoon tycoon
mode fashion
diesem this
hallo a

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

Герман Англи
mode fashion
lifestyle lifestyle
blog blog
für for
und and

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

Герман Англи
mode fashion
lifestyle lifestyle
blog blog
für for
und and

DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

Герман Англи
bietet offers
lösungen solutions
pure pure
durst durst
druck printing
mode fashion
textilien fabrics
für for
zu to
end end
high high

DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.

EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.

Герман Англи
privacy privacy
tracking tracking
google google
alternative alternative
möglichkeit opportunity
conversion conversion
pixel pixel
analytics analytics
bot the
zu to
und via
reichweite reach
keine not

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

Герман Англи
fokussierte focused
spaß fun
looks looks
mix mix
frauen women
trend trend
modernen modern
mode fashion
schuhen shoes
kleidung clothes
aktuellen current
steht is
mit with
für for
und and
einen a
deren of

DE Ihre Mode-Übersetzungen sind bei uns in guten Händen, denn unsere Übersetzer sind über neue Trends aus der Mode und Beauty Welt informiert und immer auf dem neusten Stand.

EN Your fashion translations are in good hands ? our translators make sure to keep upwith the latest trends and newest fashions.

Герман Англи
händen hands
trends trends
mode fashion
in in
unsere our
ihre your
sind are
guten good
neusten latest
und and

DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.

EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.

Герман Англи
mode fashion
lifestyle lifestyle
blog blog
für for
und and

DE Führen Sie dedizierte Audiobearbeitung mit sample-genauer Präzision durch – unabhängig davon, ob Sie ganz klassisch im Time-Mode oder non-destruktiv im Event-Mode arbeiten.

EN The ability to edit at the sample level gives you precise control over the editing process.

Герман Англи
genauer precise
sie you
mit over
arbeiten editing

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

Герман Англи
tatsächlich indeed
mode fashion
ausdruck expression
viele many
wollen want
freude the

DE Im Gegensatz dazu löst der Gedanke an nachhaltige Mode bei den meisten Schuldgefühle aus und der Hälfte der Konsument*innen ist sich nicht einmal sicher, was Nachhaltigkeit im Kontext Mode bedeutet

EN Conversely, when it comes to sustainable fashion, the most common sentiment is guilt, and half of consumers are not even sure what sustainability in the context of fashion means

Герман Англи
mode fashion
hälfte half
im in the
nachhaltigkeit sustainability
nachhaltige sustainable
kontext context
ist is
nicht not
bedeutet to
und and
den the
innen in

DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.

EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.

Герман Англи
mode fashion
auswirkung impact
erde planet
vision vision
zalando zalando
plattform platform
strategie strategy
ausgangspunkt starting point
do do
nachhaltige sustainable
unsere our
ist is
für for
zu to
hier here
mehr more
der the
mit with

DE Die Kunst der Mode - Mode in der Kunst

EN The Most Important Piano in Rock and Roll History at Auction

Герман Англи
in in

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.

Герман Англи
dark dark
mode mode
administration administration
wechsel change
light light
energie energy
einfache easy
für for
zwischen between
und and
der the
innerhalb to

DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode

EN Storage devices from which the data can be archived: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (7-mode only), NetApp Cluster Mode

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

Герман Англи
atlas atlas
forschung research
auswirkungen impacts
welt world
nachhaltigen sustainable
entwicklung development
zur the

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

Герман Англи
ihren their

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old

Герман Англи
obwohl although
bewegung movement
konzentriert focused
prinzipien principles
alt old
design design
designs designs
ziemlich pretty
ist is
sind are
einige some
eine a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна