DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
Герман хэл дээрх "ihrer persönlichkeit"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
Герман | Англи |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
erhöht | increasing |
persönlichkeit | personality |
snapchat | snapchat |
was | eye |
stories | stories |
marke | brand |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
bieten | give |
ihnen | the |
DE Brauchen Sie ein herausragendes Logo für Ihr Unternehmen? Mit unserem Firmenlogo-Ersteller können Sie ein perfektes Logo entwerfen, das die Persönlichkeit Ihrer Marke und Ihrer Werte darstellt
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
Герман | Англи |
---|---|
herausragendes | outstanding |
perfektes | perfect |
persönlichkeit | personality |
ersteller | maker |
logo | logo |
unternehmen | company |
entwerfen | design |
marke | brand |
ihr | your |
für | for |
mit | our |
und | and |
brauchen | you need |
werte | values |
ein | a |
DE Mit dem Herausbringen ihrer ersten Schmuck-Kollektion im Jahr 1990 bescherte die Maison den Damen einen Drehring, um die vielen Facetten Ihrer Persönlichkeit auszudrücken und endlos mit ihrem Stil zu spielen.
EN Since 1990, with the birth of its first jewellery collection, the Maison has offered an iconic turning ring to express the multiple facets of your personality and play endlessly with your style.
Герман | Англи |
---|---|
facetten | facets |
persönlichkeit | personality |
stil | style |
schmuck | jewellery |
spielen | play |
ersten | first |
zu | to |
und | and |
mit | collection |
den | the |
auszudrücken | your |
DE Diese ist trotz ihrer herausragenden Persönlichkeit, ihrer fachlichen Leistung und ihrem beeindruckenden Werdegang in der Öffentlichkeit nahezu unbekannt
EN Despite her outstanding personality, her professional achievements and her impressive career, she is virtually unknown to the public
Герман | Англи |
---|---|
trotz | despite |
herausragenden | outstanding |
persönlichkeit | personality |
fachlichen | professional |
beeindruckenden | impressive |
werdegang | career |
Öffentlichkeit | public |
nahezu | virtually |
unbekannt | unknown |
und | and |
ist | is |
der | the |
in | to |
DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
passt | fits |
arbeiten | work |
finden | find |
und | and |
zu | to |
DE Brauchen Sie ein herausragendes Logo für Ihr Unternehmen? Mit unserem Firmenlogo-Ersteller können Sie ein perfektes Logo entwerfen, das die Persönlichkeit Ihrer Marke und Ihrer Werte darstellt
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
DE Er ist eine Botschaft, ein Stück Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Fantasie, also sollten Sie auch sicherstellen, dass er möglichst lange hält
EN It’s a message, a piece of your personality and imagination, so make sure it lasts
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
Герман | Англи |
---|---|
kreativteam | creative team |
persönlichkeit | personality |
geben | giving |
erlebnis | experience |
chatbot | chatbot |
jetzt | now |
zeit | time |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
marke | brand |
und | and |
bot | bot |
eine | a |
mit | with |
bringen | bring |
DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen
EN Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage
Герман | Англи |
---|---|
spaß | fun |
botschaft | message |
nutzer | users |
interaktion | engage |
bot | bot |
persönlichkeit | personality |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
fachwissen | expertise |
kunden | customers |
potenzial | potential |
voll | fully |
und | and |
produkte | products |
du | you |
deiner | the |
mit | with |
DE Bringen Sie die Persönlichkeit Ihrer Marke in Ihre Flipbooks ein
EN Infuse your brand's personality in your flipbooks
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
in | in |
ihre | your |
DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Kommunikationskanäle individuell, damit diese optimal zu Marke und Persönlichkeit Ihres Hotels passen. Fügen Sie Ihr Unternehmenslogo als Kopfzeile hinzu, um ein einheitliches Design zu präsentieren.
EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.
Герман | Англи |
---|---|
kommunikationskanäle | communication channels |
optimal | better |
persönlichkeit | personality |
kopfzeile | header |
hotels | hotels |
ihr | your |
marke | brand |
passen | customize |
und | and |
als | as |
zu | logo |
hinzu | add |
DE Unser passioniertes Fashion Team ermöglicht unseren Kunden, Mode als Ausdruck ihrer Persönlichkeit zu nutzen, indem es sie mit einem abwechslungsreichen Angebot an verschiedenen Marken und aktuellen Trends inspiriert
EN Our passionate Fashion team empowers our customers to use fashion as expression by inspiring them with a diverse range of brands and styles
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | empowers |
ausdruck | expression |
marken | brands |
inspiriert | inspiring |
team | team |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
indem | by |
als | as |
mode | fashion |
sie | diverse |
mit | with |
DE Mit ihrem überraschenden modernen Design und einer ganz eigenen Persönlichkeit erregt die Aquanaut seit ihrer Premiere von 1997 großes Aufsehen.
EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.
Герман | Англи |
---|---|
modernen | modern |
design | design |
mit | with |
eigenen | own |
einer | a |
und | and |
DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
widerspiegeln | reflect |
entsprechen | match |
produkt | product |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
farben | the |
DE Animierte Zeichentrick-Videos sind eine effektive Möglicheit, die einzigartige Persönlichkeit Ihrer Marke zu zeigen und mit Ihrem Publikum auf einer persönlichen Ebenen in Kontakt zu treten.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
Герман | Англи |
---|---|
animierte | animated |
effektive | effective |
zeigen | display |
publikum | audience |
videos | videos |
persönlichkeit | personality |
treten | the |
einzigartige | a |
marke | brand |
mit | with |
und | and |
sind | are |
kontakt | connect |
zu | to |
DE Vermarkter sollten beachten: Viele Lehrer sehen ihre Arbeit als einen zentralen Aspekt ihrer Persönlichkeit an
EN Marketers should take note: many teachers see their work as a central aspect of who they are
Герман | Англи |
---|---|
vermarkter | marketers |
lehrer | teachers |
zentralen | central |
beachten | note |
arbeit | work |
aspekt | aspect |
viele | many |
einen | a |
sehen | see |
als | as |
sollten | should |
ihrer | their |
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
Герман | Англи |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Die Wohnungseinrichtung spiegelt die Geschichte und Persönlichkeit ihrer Nutzer
EN A home interior reflects the history and personality of its users
Герман | Англи |
---|---|
spiegelt | reflects |
geschichte | history |
persönlichkeit | personality |
nutzer | users |
und | and |
DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
geschäftsmodell | business model |
zweck | purpose |
marke | brand |
kunden | customers |
bieten | offer |
die | target |
werte | values |
der | the |
DE Indem Sie Ihre Branding-Strategie so gestalten, dass Sie Emotionen, Wertvorstellungen und Sympathie mit Ihrer Marke assoziieren, gedeiht eine Persönlichkeit (?Persona?)
EN By molding your branding strategy to associate emotions, values and kindness with your brand, a persona flourishes
Герман | Англи |
---|---|
emotionen | emotions |
assoziieren | associate |
strategie | strategy |
persona | persona |
branding | branding |
indem | by |
und | and |
sie | values |
ihre | your |
mit | with |
marke | brand |
dass | to |
eine | a |
DE Denken Sie an die Art der Antworten, die Ihre Marke erhalten würde, und entwickeln Sie dann eine Persönlichkeit, die genau den Antworten Ihrer Kunden entspricht.
EN Consider what types of answers your brand would get, then build a persona the way you would want the customers to answer.
Герман | Англи |
---|---|
denken | consider |
kunden | customers |
antworten | answers |
entwickeln | build |
ihre | your |
marke | brand |
eine | a |
sie | want |
erhalten | get |
dann | then |
den | the |
DE Es ist Zeit, die Liebe in echtem Golden-Stil zu feiern und Ihren Lieben Ihre zukünftigen gemeinsamen Erinnerungen zu schenken. Wie bei dieser Neugestaltung unseres legendären Super-Stars, der in den Nuancen Ihrer Persönlichkeit erstrahlt.
EN It's time to celebrate love in a true Golden way and gift the ones you love your future memories. Like this revisitation of our iconic Super-Star, colored with all your personality.
Герман | Англи |
---|---|
zeit | time |
zukünftigen | future |
erinnerungen | memories |
schenken | gift |
persönlichkeit | personality |
golden | golden |
in | in |
feiern | celebrate |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
widerspiegeln | reflect |
entsprechen | match |
produkt | product |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
farben | the |
DE Unser passioniertes Fashion Team ermöglicht unseren Kunden, Mode als Ausdruck ihrer Persönlichkeit zu nutzen, indem es sie mit einem abwechslungsreichen Angebot an verschiedenen Marken und aktuellen Trends inspiriert
EN Our passionate Fashion team empowers our customers to use fashion as expression by inspiring them with a diverse range of brands and styles
Герман | Англи |
---|---|
ermöglicht | empowers |
ausdruck | expression |
marken | brands |
inspiriert | inspiring |
team | team |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
indem | by |
als | as |
mode | fashion |
sie | diverse |
mit | with |
DE QR Codes sind das perfekte Medium zur Verwendung mit Farben, die zu Ihrer Persönlichkeit oder Marke passen
EN QR Codes are the perfect place to splash some colors that match your personality or brand
Герман | Англи |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
perfekte | perfect |
persönlichkeit | personality |
passen | match |
oder | or |
sind | are |
marke | brand |
zu | to |
die | colors |
DE Wir ermutigen alle, die bei uns arbeiten, sich mit ihrer ganzen Persönlichkeit zu engagieren, Verantwortung zu übernehmen und sich selbst zu übertreffen
EN We encourage all those who work for us to fully apply themselves, take personal responsibility, and exceed their objectives and own expectations
Герман | Англи |
---|---|
ermutigen | encourage |
arbeiten | work |
verantwortung | responsibility |
übertreffen | exceed |
übernehmen | take |
und | and |
die | themselves |
zu | to |
ihrer | their |
alle | all |
persönlichkeit | own |
wir | we |
uns | us |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeitenden, sich mit ihrer ganzen Persönlichkeit in ihre Arbeit einzubringen und so unsere Kunden zu begeistern
EN We encourage our employees to invest their entire personality into their work so that our clients can be inspired
Герман | Англи |
---|---|
ermutigen | encourage |
persönlichkeit | personality |
so | so |
kunden | clients |
arbeit | work |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
ihrer | their |
DE Da dieses besondere Schmuckstück ein Leben lang getragen werden soll, ist es wichtig, dass Sie ein Band wählen, das wirklich zu Ihrem Stil und Ihrer Persönlichkeit passt.
EN As this special piece of jewelry is meant to be worn for a lifetime, it is important that you choose a band that truly suits your style and personality.
Герман | Англи |
---|---|
getragen | worn |
wichtig | important |
band | band |
stil | style |
persönlichkeit | personality |
passt | suits |
es | it |
wählen | choose |
und | and |
sie | you |
das | piece |
zu | to |
ist | is |
dieses | this |
besondere | a |
dass | that |
DE Eine einzigartige, klar definierte Stimme und visuelle Identität sollten Ihre Werte widerspiegeln und gleichzeitig Ihrer Marke eine unverwechselbare Persönlichkeit verleihen – was dazu beiträgt, die emotionale Verbindung im Kern von . zu schmieden
EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of
DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet
EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy
Герман | Англи |
---|---|
tatsächlich | indeed |
mode | fashion |
ausdruck | expression |
viele | many |
wollen | want |
freude | the |
DE Die Wohnungseinrichtung spiegelt die Geschichte und Persönlichkeit ihrer Nutzer
EN A home interior reflects the history and personality of its users
Герман | Англи |
---|---|
spiegelt | reflects |
geschichte | history |
persönlichkeit | personality |
nutzer | users |
und | and |
DE Wählen Sie aus einer Auswahl an Produkten, die Sie im Konfigurator finden und kreieren Sie ein individuelles Kleidungsstück, das Ihrem Stil, Ihrem Motorrad und Ihrer Persönlichkeit perfekt entspricht
EN Choose from a select range of products that can be found in the configurator and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality
Герман | Англи |
---|---|
konfigurator | configurator |
kleidungsstück | garment |
motorrad | bike |
entspricht | matches |
im | in the |
stil | style |
persönlichkeit | personality |
finden | found |
kreieren | and create |
wählen | select |
aus | from |
und | and |
DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment an Produkten und kreieren Sie ein individuelles Kleidungsstück, das Ihrem Stil, Ihrem Motorrad und Ihrer Persönlichkeit perfekt entspricht
EN Choose from a select range of products and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality
Герман | Англи |
---|---|
kleidungsstück | garment |
motorrad | bike |
entspricht | matches |
stil | style |
persönlichkeit | personality |
kreieren | and create |
wählen | select |
aus | from |
sortiment | range |
ein | a |
und | and |
DE Infolgedessen heben Sie sich mit Ihrer Website aus der Masse heraus und verleihen Ihr eine einzigartige Persönlichkeit.
EN As a result, your website will stand out from the crowd and give it a unique personality.
Герман | Англи |
---|---|
website | website |
masse | crowd |
persönlichkeit | personality |
und | and |
ihr | your |
einzigartige | a |
verleihen | give |
aus | from |
der | the |
DE Er bietet einen Mehrwert für Ihre Kunden und zeigt Ihre Persönlichkeit als Person hinter Ihrer Arbeit
EN It adds value for your clients and shows your personality as an individual behind your work
Герман | Англи |
---|---|
kunden | clients |
zeigt | shows |
persönlichkeit | personality |
arbeit | work |
einen | an |
ihre | your |
hinter | behind |
und | and |
für | for |
als | as |
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
fachwissen | expertise |
kunden | customers |
potenzial | potential |
voll | fully |
und | and |
produkte | products |
du | you |
deiner | the |
mit | with |
DE Bringen Sie die Persönlichkeit Ihrer Marke in Ihre Flipbooks ein
EN Infuse your brand's personality in your flipbooks
Герман | Англи |
---|---|
persönlichkeit | personality |
in | in |
ihre | your |
DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Kommunikationskanäle individuell, damit diese optimal zu Marke und Persönlichkeit Ihres Hotels passen. Fügen Sie Ihr Unternehmenslogo als Kopfzeile hinzu, um ein einheitliches Design zu präsentieren.
EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.
Герман | Англи |
---|---|
kommunikationskanäle | communication channels |
optimal | better |
persönlichkeit | personality |
kopfzeile | header |
hotels | hotels |
ihr | your |
marke | brand |
passen | customize |
und | and |
als | as |
zu | logo |
hinzu | add |
DE Animierte Zeichentrick-Videos sind eine effektive Möglicheit, die einzigartige Persönlichkeit Ihrer Marke zu zeigen und mit Ihrem Publikum auf einer persönlichen Ebenen in Kontakt zu treten.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
DE Unsere Vorlagen bieten ein professionelles Design mit visuell ansprechenden Layouts. Die Schnittstelle ermöglicht es Ihnen, sie nach Ihren Wünschen anzupassen und Ihrer Persönlichkeit oder Marke zu entsprechen.
EN Our templates offer a professional design with visually appealing layouts. The interface allows you to customize to your liking and to match your personality or brand.
DE Mit ihrem überraschenden modernen Design und einer ganz eigenen Persönlichkeit erregt die Aquanaut seit ihrer Premiere von 1997 großes Aufsehen.
EN With its modern, unexpected design and a character all its own, the Aquanaut created a sensation since its launch in 1997.
DE Top Dienstleister für Autoaufbereitung in Dublin, Irland Ihr Auto ist mehr als nur ein Transportmittel; Es ist eine Erweiterung Ihrer Persönlichkeit und ein Symbol Ihres Status
EN Top Car Detailing Service Providers in Dublin, Ireland Your car is more than just a mode of transportation; it?s an extension of your personality and a symbol of your status
DE Sticker sollten die Einzigartigkeit Ihrer Persönlichkeit widerspiegeln
EN You're an original, and your stickers should be as well
DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
DE Konsistenz in der Qualität und Kreativität Ihres Designs, während Sie gleichzeitig an der Persönlichkeit und den Werten Ihrer Marke festhalten, ist entscheidend für den längerfristigen Erfolg.
EN Consistency in your design quality and creativity, while also sticking to your brand’s personality and values, is crucial for making it a longer-term success.
DE Ein Maskottchen mit Persönlichkeit
EN A character or mascot with personality
Герман | Англи |
---|---|
maskottchen | mascot |
persönlichkeit | personality |
mit | with |
ein | a |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
Герман | Англи |
---|---|
verkauft | sold |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
persönlichkeit | personality |
marktplatz | marketplace |
und | and |
tausenden | thousands of |
alle | all |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
Герман | Англи |
---|---|
leichte | lightweight |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
verkauft | sold |
persönlichkeit | personality |
hinter | behind |
maske | mask |
und | and |
deine | your |
DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht
EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend
Герман | Англи |
---|---|
kontrolle | control |
menge | loads |
persönlichkeit | personality |
sagt | says |
wer | who |
nicht | not |
und | and |
jede | you |
diese | these |
zusammen | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна